Autopropulsado de segunda mano en venta (614)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 90 kW (122.37 CV), primer registro: 03/2025, tipo de combustible: diésel, color: blanco, tamaño del neumático: 285/65R16 C 128N M+S, combustible: diésel, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: automático, Equipamiento: faros adicionales, registro de camiones, sistema inmovilizador, Si tiene alguna pregunta o desea concertar una visita, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Ponemos a la venta aquí nuestra máquina limpiadora de trazas de aceite Hako Multicar ICT. Para consultas técnicas puede contactarnos por teléfono. Errores tipográficos, omisiones y venta previa reservados. No se conocen defectos relacionados con la seguridad en el vehículo. El vehículo ha sido inspeccionado conforme a la normativa vigente. Los datos de esta oferta han sido verificados cuidadosamente, pero no son vinculantes. Sujetos a modificaciones, errores y venta previa. Venta excluyendo cualquier tipo de garantía. No tenemos constancia de daños por accidente y tampoco han sido comprobados. Rjdpfowz Hz Dex Aanon

Estado: listo para usar (usado), Elevador de tijera hidráulico autopropulsado Simon Aerials (Cork) SH 120 E, Maquinaria de construcción de ocasión Redpfeu Hitfex Aanon Fabricante: Simon Aerials (Cork) Modelo: SH 120 E Año: 1993 Altura mínima: 1,7 metros Altura máxima: 10 metros Capacidad de carga: 700 kg Capacidad de carga con plataforma extendida 227 kg Ángulo de inclinación máximo: 3,5 grados Accionamiento eléctrico Dimensiones totales: 4000 x 1800 x 2860 mm Peso: 4440 kg

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 3,359 h, capacidad de carga: 230 kg, peso total: 7,321 kg, próxima inspección (TÜV): 10/2025, longitud de transporte: 8,820 mm, anchura de transporte: 2,450 mm, altura de transporte: 2,560 mm, Equipamiento: UVV, tracción a las cuatro ruedas, Altura de trabajo: 20,39 m Altura de la plataforma: 18,39 m Propulsión: Diésel Alcance lateral: 11,81 m Rsdotdnqtjpfx Aanon Peso propio: 11.528 kg Dimensiones de la máquina (LxAnxAl): 8,82 m x 2,45 m x 2,56 m Dimensiones de la plataforma (LxAn): 2,44 m x 0,91 m Capacidad de carga de la cesta: 230 kg

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2008, altura de elevación: 9,700 mm, peso en vacío: 3,655 kg, tipo de combustible: diésel, color: amarillo, peso máximo de la carga: 454 kg, Plataforma de trabajo autopropulsada Skyjack Número de modelo: SJ6832RT Año de fabricación: 2008 Manual de instrucciones y catálogo de repuestos disponibles. Rjdpjt S Ug Tjfx Aansn Solo recogida. Precio: a consultar

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2025, En stock Capacidad - 500 litros. Rjdpfx Ajd Swd Uoanjn Autopropulsado. Quemador diesel. Depósito de combustible del motor - 50 litros. Depósito de aceite - 30 litros. Calentador de aceite térmico - 80 litros. Manguera calentada eléctricamente - 6 metros. Calentamiento de la masilla por el aceite térmico (camisa de aceite térmico).

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 1,128 h, capacidad de carga: 230 kg, altura de elevación: 20,300 mm, tipo de combustible: híbrido,

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, horas de funcionamiento: 167 h, Se vende a un precio excepcional un cortacésped inalámbrico con control remoto, ideal para condiciones difíciles como caminos empinados o lugares peligrosos. (ver vídeo) Tiene tracción en las 4 ruedas y control remoto de largo alcance. Corta hasta 1500m por hora. - ¡Precio de ganga por ser temporada de invierno, en primavera será un 20% más caro! ¡Por eso se recomienda comprar este equipo ahora! Por supuesto, totalmente funcional y listo para seguir trabajando. - Directamente de una empresa en quiebra en Suecia. El nuevo les costó más de 25 Tracción en las 4 ruedas, control remoto: todo 100% funcional. ¡La cortadora de césped se compró en diciembre de 2014 y se usó solo en la primavera de 2015! Rsdpsvv Hi Eofx Aanjn Datos clave: Eficiencia / Consumo Motor Briggs & Stratton 950 Cilindrada 223 cm3 Capacidad del tanque de combustible 4 l / 1 galón Combustible gasolina sin plomo Transmisión hidrostática Velocidad 0 - 4 km/h/mph Dirección del volante Cuchillo 1 giratorio Ancho de corte 56 cm / 22 pulgadas Altura de corte 4 - 9 cm / 2 - 4 pulgadas Embrague manual Opción Kit Mulching 2 Capacidad hasta 1500 m3/h Consumo de combustible 1 l/h Pendiente superable 30 grados / 58% Dimensiones 1040 x 900 x 600 mm Peso 125 kg ¡Posibilidad de transporte dentro de Polonia y la Unión Europea!

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2012, tipo de combustible: eléctrico, Tren de transmisión Tracción: sobre ruedas Pesos Peso en vacío: 6.780 kg Funcionalidad Mástil: brazo articulado Altura de trabajo: 1.420 cm Marcado CE: sí Estado Estado técnico: bueno Estado visual: bueno Más información Condiciones de entrega: EXW Alcance horizontal máximo: 6,83 m Ángulo máximo de giro de la plataforma de trabajo: 360° Rjdpfx Aasv Tizrenon Dimensiones de transporte (L x A x H): 6,71 x 1,5 x 1,97 m País de fabricación: EE.UU. Información adicional Contacte a Christian Theißen para más información. Fabricante: JLG Modelo: E400AJPN Año: 2012 Tipo de producto: Usado Datos: Altura de trabajo máxima: 14,19 m Altura de la plataforma: 12,19 m Alcance máximo: 6,83 m Capacidad de carga de la plataforma: 230 kg Dimensiones de la plataforma (LxA): 1,22 x 0,76 m Rango de giro: 360° Capacidad de pendiente: 30 % Dimensiones totales (LxAxA): 6,71 x 1,50 x 1,97 m Altura libre al suelo: 0,13 m Tipo de propulsión: batería Peso propio: 6.780 kg Características especiales: neumáticos blancos, brazo de cesta giratorio horizontalmente. Ubicación: 41468 Neuss disponible inmediatamente

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 3,862 h, Peso en vacío: 4.700 kg Altura de trabajo: 3.090 cm Estado técnico: bueno Estado visual: bueno Condiciones de entrega: EXW Dimensiones de transporte (L x A x H): 8,20 x 1,27 x 2,05 m Contacte con Christian Theißen para obtener más información. Rsdexc Hn Repfx Aanen Fabricante: Ruthmann Modelo: ST 31 Año de fabricación: 2021 Tipo de producto: Usado Datos: Altura máxima de trabajo: 30,87 m Altura de la plataforma: 28,87 m Alcance máximo: 17,52 m Capacidad de carga de la plataforma: 400 kg Dimensiones de la plataforma (L x A): 1,38 x 0,77 m Ángulo de giro: 2x 220° / 440° Dimensiones totales (L x A x H): 8,20 x 1,27 x 2,05 m Presión de apoyo: 32 kN Altura libre sobre el suelo: 0,14 m Dimensiones de estabilización, estrecho (A x L): 3,81 x 9,08 m Dimensiones de estabilización, un lado (A x L): 5,33 x 9,08 m Dimensiones de estabilización, ambos lados (A x L): 6,86 x 6,19 m Tipo de accionamiento: 230 V / Diésel Peso propio: 4.700 kg Características especiales: tracción, oruga de goma blanca, cesta de trabajo giratoria, brazo de cesta, ángulo de giro +/-90°, alta capacidad de carga de cesta de 400 kg. Ubicación: 41468 Neuss Disponible de inmediato

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2021, Peso en vacío: 2.990 kg Altura de trabajo: 2.180 cm Estado técnico: bueno Estado óptico: bueno Condiciones de entrega: EXW Dimensiones de transporte (L x A x H): 4,57 x 0,96 x 1,99 m Póngase en contacto con Christian Theißen para más información. Rodsxc Hn Djpfx Aanjn Fabricante: Ruthmann Modelo: Bluelift SA 22 Año de fabricación: 2021 Categoría: Usado Datos: Altura máxima de trabajo: 21,97 m Altura máxima de plataforma: 19,97 m Alcance máximo: 11,24 m Dimensiones totales LxAxH: 4,57 x 0,96 x 1,99 m Dimensiones de la plataforma LxA: 1,38 x 0,81 m Carga máxima en cesta: 250 kg Ángulo de giro: 340° Presión sobre apoyos: 18,68 kN Altura libre al suelo: 0,10 m Estabilización estrecha AxL: 2,35 x 6,59 m Estabilización unilateral AxL: 3,34 x 6,59 m Estabilización bilateral LxA: 4,55 x 5,27 m Tipo de accionamiento: 230 V / diésel Peso propio: 2.990 kg Ubicación: 41468 Neuss disponible de inmediato

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2015, altura de elevación: 23,000 mm, tipo de combustible: híbrido, Pesos Peso en vacío: 3.000 kg Funcionamiento Capacidad de elevación: 200 kg Altura de trabajo: 2.500 cm Marcado CE: sí Condición Estado técnico: bueno Estado visual: bueno Información adicional Condiciones de entrega: EXW Alcance horizontal máx.: 1560 m Ángulo máx. de giro de la plataforma: 450° Dimensiones de transporte (L x A x H): 7,37x1,78x2,05 m País de fabricación: DE (Alemania) Más información Contacte con Christian Theißen para más detalles. Fabricante: Teupen Modelo: Leo 25T Año de fabricación: 2015 Tipo de producto: Usado Redpfx Aaoxt In Tsnen Datos: Altura máxima de trabajo: 25,04 m Altura de la plataforma: 23,04 m Alcance máximo: 15,61 m Capacidad máxima de la plataforma: 200 kg Dimensiones de la plataforma (LxA): 1,22 x 0,82 m Rango de giro: 450° Dimensiones totales (LxAxH): 7,37 x 1,78 x 2,05 m Presión sobre estabilizadores: 21,8 kN Altura libre al suelo: 0,40 m Dimensión de estabilización estrecha (AxL): 3,19 x 5,30 m Dimensión de estabilización lateral (AxL): 3,19 x 6,55 m Dimensión de estabilización bilateral (AxL): 5,30 x 4,95 m Tipo de accionamiento: Híbrido (230V/Diesel) Peso propio: 3.000 kg Características: Tracción autopropulsada, orugas blancas de goma, cesta de trabajo giratoria, posibilidad de accionamiento eléctrico o diésel, chasis ajustable en altura hidráulicamente para trabajo en taludes.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, tipo de combustible: híbrido, Pesos Peso en vacío: 2.980 kg Funcionamiento Mástil: brazo articulado Capacidad de elevación: 250 kg Altura de trabajo: 2.090 cm Marcado CE: sí Rodov Tkmvepfx Aanjn Estado Estado técnico: bueno Estado óptico: bueno Información adicional Condiciones de entrega: EXW Alcance horizontal máx.: 1.230 m Ángulo máx. de giro de la plataforma de trabajo: 450° Dimensiones de transporte (L x A x H): 6,28 x 0,98 x 1,97 m Más información Contacte a Christian Theißen para obtener más información. Fabricante: Teupen Modelo: Leo 21GT Año de fabricación: 2014 Tipo de producto: Usado Datos: Altura máxima de trabajo: 20,94 m Altura de la plataforma: 18,94 m Alcance máximo: 12,26 m Capacidad de carga de la plataforma: 250 kg Dimensiones de la plataforma (LxA): 1,40 x 0,77 m Ángulo de giro: 450° Dimensiones totales (LxAxA): 6,28 x 0,98 x 1,97 m Presión de apoyo: 23,7 kN Altura libre al suelo: 0,18 m Ancho de estabilización unilateral: 4,10 m Ancho de estabilización bilateral: 5,27 m Longitud de estabilización: unilateral/estrecha 7,00 m / bilateral 5,10 m Tipo de propulsión: 230V/Diesel Peso propio: 2.980 kg Características especiales: tracción, oruga de goma blanca, cesta de trabajo giratoria 180°. Nota: recién pintado Ubicación: 41468 Neuss Disponible de inmediato

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, horas de funcionamiento: 748 h, número de máquina/vehículo: 0300147215, Peso en vacío: 7.286 kg Mástil: brazo articulado Capacidad de elevación: 230 kg Altura de trabajo: 1.100 cm Estado de los neumáticos delanteros: 70% Estado de los neumáticos traseros: 70% Alcance horizontal máximo: 677 m Rodoydupgopfx Aanen Dimensiones de transporte (L x An x Al): 5,54 x 1,2 x 2,01 m Póngase en contacto con PFEIFER GROUP para más información.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2002, horas de funcionamiento: 5,006 h, número de máquina/vehículo: 504541, capacidad de carga: 250 kg, peso en vacío: 8,450 kg, tipo de combustible: diésel, altura de trabajo: 16,500 mm, Equipamiento: Marcado CE, DETALLES TÉCNICOS Rsdpoyfmhdofx Aansn Altura de trabajo: 16,50 m Capacidad de carga: 250 kg DETALLES DE LA MÁQUINA Tipo: Diésel Dimensiones y peso Dimensiones: 5.450 x 2.360 x 2.380 mm Peso: 8.450 kg Horas de servicio: 5.006 h EQUIPAMIENTO Marcado CE

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, horas de funcionamiento: 4,532 h, 2012 | Haulotte Ha 20 Px (21m) | Plataforma articulada usada | 4532 horas 📍Ubicación: Francia 🚛 Entrega disponible a su destino – ¡Utilice nuestro calculador de envío para estimar los costes de transporte! 💰 Cómpralo ahora por EUR 19.800 o haz una oferta. Redsyc N Rvjpfx Aanon Pago a la entrega disponible por una tarifa económica (sujeto a aprobación)* 👷‍♂️ Inspeccionada por un experto independiente 52 puntos de inspección, 43 aprobados ✅ 9 con detalles menores ℹ️ 0 incidencias ⚠️ 📌 Comentario del inspector: Plataforma articulada telescópica en buen funcionamiento; el botón de extensión debe ser reemplazado en el panel de mandos de la cesta, la cubierta del motor requiere ser fijada, el cableado del panel debe ser revisado, el motor se apaga al abrir la caja de control. 📄 ¿Quiere ver la inspección completa, fotos adicionales o un video? Consejo: la referencia “39706 Equippo” suele utilizarse para buscar más detalles en línea. 💡 Por qué esta máquina y nuestro servicio destacan: ✔ Inspección profesional exhaustiva ✔ Entrega directa a obra disponible ✔ Garantía de devolución de dinero ✔ Opciones de pago seguras y flexibles 🔄 ¿Interesado en otras máquinas? Ofrecemos herramientas y recursos útiles para todos los propietarios y operadores de maquinaria – fácilmente accesibles en nuestra plataforma.

Estado: usado, Año de fabricación: 2024, número de máquina/vehículo: 2564400300R00152, Peso en vacío: 7.300 kg Mástil: brazo articulado Capacidad de elevación: 250 kg Altura de trabajo: 1.780 cm Estado de los neumáticos delanteros: 0 Rjdpfx Aasycpq Aenon Estado de los neumáticos traseros: 0 Alcance horizontal máximo: 972 m Dimensiones de transporte (L x An x Al): 7,7x2,3x2,23 m Póngase en contacto con PFEIFER GROUP para obtener más información.

Estado: usado, Año de fabricación: 2024, horas de funcionamiento: 6 h, número de máquina/vehículo: 2564400300R00145, Peso en vacío: 7.300 kg Mástil: brazo articulado Redpeycpp Sjfx Aanjn Capacidad de elevación: 250 kg Altura de trabajo: 1.780 cm Estado de los neumáticos delanteros: 0 Estado de los neumáticos traseros: 0 Alcance horizontal máximo: 972 m Dimensiones de transporte (L x An x Al): 7,7x2,3x2,23 m Póngase en contacto con PFEIFER GROUP para obtener más información.

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, horas de funcionamiento: 3,069 h, número de máquina/vehículo: 902743, tipo de combustible: diésel, Peso en vacío: 7.450 kg Mástil: brazo articulado Capacidad de elevación: 230 kg Altura de trabajo: 1.600 cm Estado de los neumáticos delanteros: 70 Estado de los neumáticos traseros: 70 Alcance horizontal máximo: 830 m Dimensiones de transporte (L x An x Al): 6,68 x 2,32 x 2,37 Póngase en contacto con PFEIFER GROUP para más información. Redsycppxspfx Aanon

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 3,069 h, número de máquina/vehículo: 946221, Peso en vacío: 6.700 kg Mástil: brazo articulado Capacidad de elevación: 200 kg Altura de trabajo: 1.500 cm Estado de los neumáticos delanteros: 70% Estado de los neumáticos traseros: 70% Rsdeycpplopfx Aansn Alcance horizontal máximo: 760 m Dimensiones de transporte (L x A x H): 5,95 x 1,75 x 1,96 m Contacte con PFEIFER GROUP para más información.

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 4,784 h, número de máquina/vehículo: AD119932, tipo de combustible: diésel, Peso en vacío: 15.950 kg Mástil: brazo articulado Capacidad de elevación: 230 kg Altura de trabajo: 2.560 cm Estado de los neumáticos delanteros: 70% Rsdpfoycbwnox Aansn Estado de los neumáticos traseros: 70% Alcance horizontal máximo: 1.620 m Dimensiones de transporte (L x A x H): 9,5 x 2,38 x 2,67 m Póngase en contacto con PFEIFER GROUP para más información.

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 4,630 h, número de máquina/vehículo: AD122072, tipo de combustible: diésel, Peso en vacío: 11.710 kg Mástil: Brazo articulado Capacidad de elevación: 230 kg Altura de trabajo: 2.070 cm Rodpfjycbwbex Aansn Estado de los neumáticos delanteros: 80% Estado de los neumáticos traseros: 80% Alcance horizontal máximo: 1.340 m Dimensiones de transporte (L x A x A): 8,92 x 2,38 x 2,67 m Póngase en contacto con PFEIFER GROUP para más información.

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 2,551 h, número de máquina/vehículo: Z3414-9861, tipo de combustible: diésel, Peso en vacío: 4.702 kg Mástil: brazo articulado Capacidad de elevación: 227 kg Altura de trabajo: 1.260 cm Condición de los neumáticos delanteros: 90% Condición de los neumáticos traseros: 90% Alcance horizontal máximo: 680 m Dimensiones de transporte (L x An x Al): 5,7 x 1,78 x 1,99 m Contacte con PFEIFER GROUP para obtener más información. Rodjycbv Dspfx Aanen

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2023, horas de funcionamiento: 11 h, capacidad de carga: 200 kg, peso en vacío: 6,700 kg, altura de construcción: 1,970 mm, tipo de combustible: eléctrico, longitud total: 6,050 mm, tipo de accionamiento: Elektro, alcance del brazo: 7,600 mm, ancho de construcción: 1,500 mm, altura de trabajo: 15,000 mm, Plataforma telescópica articulada Estado: Máquina nueva Rodpfx Aasw Dkdbonjn Estado técnico: Nueva Tipo de neumáticos delanteros: Goma maciza Estado de los neumáticos delanteros: 80 - 100% Neumáticos traseros Tipo: Goma maciza Neumáticos traseros Estado: 80 - 100% Tipo de batería: PzS Descripción: La plataforma articulada eléctrica Manitou 150 AETJ-C es la más ligera de su categoría y, por lo tanto, ejerce una presión relativamente baja sobre el suelo con sus ruedas. Con una capacidad de elevación de 200 kg y una altura de trabajo de hasta 15 metros, esta plataforma de trabajo autopropulsada es la solución ideal para sus trabajos de transporte y mantenimiento. La batería de accionamiento puede recargarse con frecuencia y se caracteriza por su larga vida útil. En modo de transporte, la 150 AETJ-C se mantiene por debajo de una altura de 2 metros. Gracias a su diseño compacto, se puede encontrar rápidamente un espacio de almacenamiento para esta plataforma.

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2024, horas de funcionamiento: 2 h, capacidad de carga: 200 kg, peso en vacío: 6,700 kg, altura de construcción: 1,970 mm, tipo de combustible: eléctrico, longitud total: 6,050 mm, tipo de accionamiento: Elektro, alcance del brazo: 7,600 mm, ancho de construcción: 1,500 mm, altura de trabajo: 15,000 mm, Plataforma telescópica articulada Estado: Máquina nueva Estado técnico: Nueva Tipo de neumáticos delanteros: Goma maciza Estado de los neumáticos delanteros: 80 - 100% Neumáticos traseros Tipo: Goma maciza Redpfew Dkdhjx Aanon Neumáticos traseros Estado: 80 - 100% Tipo de batería: PzS Descripción: La plataforma articulada eléctrica Manitou 150 AETJ-C es la más ligera de su categoría y, por lo tanto, ejerce una presión relativamente baja sobre el suelo con sus ruedas. Con una capacidad de elevación de 200 kg y una altura de trabajo de hasta 15 metros, esta plataforma de trabajo autopropulsada es la solución ideal para sus trabajos de transporte y mantenimiento. La batería de accionamiento puede recargarse con frecuencia y se caracteriza por su larga vida útil. En modo de transporte, la 150 AETJ-C se mantiene por debajo de una altura de 2 metros. Gracias a su diseño compacto, se puede encontrar rápidamente un espacio de almacenamiento para esta plataforma.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 350 h, capacidad de carga: 200 kg, peso en vacío: 6,700 kg, altura de construcción: 1,970 mm, tipo de combustible: eléctrico, longitud total: 6,050 mm, tipo de accionamiento: Elektro, alcance del brazo: 7,600 mm, ancho de construcción: 1,500 mm, altura de trabajo: 15,000 mm, Plataforma articulada telescópica Estado técnico: normal Tipo de neumáticos delanteros: macizos Redpfx Aoxuw Nvsanon Estado de los neumáticos delanteros: 80–100% Tipo de neumáticos traseros: macizos Estado de los neumáticos traseros: 80–100% Descripción: La plataforma articulada eléctrica Manitou 150 AETJ-C es la más ligera de su categoría y, por lo tanto, ejerce una presión relativamente baja sobre el suelo gracias a sus ruedas. Con una capacidad de elevación de 200 kg y una altura de trabajo de hasta 15 m, esta plataforma autopropulsada es la solución ideal para tareas de transporte y mantenimiento. La batería de tracción se puede recargar con frecuencia y destaca por su larga vida útil. En modo de transporte, la 150 AETJ-C no supera los 2 metros de altura. Gracias a su diseño compacto, es fácil encontrar un espacio de almacenamiento para esta plataforma. Trabajo eficiente en altura gracias al rendimiento de la plataforma articulada del modelo AETJ 150-C. Este modelo eléctrico para 2 operarios ofrece una altura máxima de trabajo de 15 metros y cuenta con una cesta con suelo perforado, perfectamente adaptada a los requisitos industriales. Gracias a su brazo articulado telescópico y su construcción robusta, esta máquina puede desplegarse incluso en espacios muy reducidos. Sortea todos los obstáculos y mejora tu capacidad de respuesta con la 150 AETJ-C. La gran autonomía de la cesta permite trabajar durante toda la jornada sin necesidad de recargar el equipo.