Cepilladora Regruesadora U de segunda mano en venta (42,543)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, VERSIÓN con el motor más potente, con una potencia total de S6: 2,6 kW. Un motor más potente garantiza un funcionamiento estable y facilita el procesamiento de materiales duros. La madera dura requiere mayor fuerza para su procesamiento. Un motor potente lo gestionará sin problemas. La última versión de la máquina con un innovador sistema de apertura de la mesa: Las máquinas antiguas de la competencia tienen mesas de "mariposa". Antes de cada inicio de trabajo, es necesario calibrar la mesa de alimentación y la mesa de recepción. Incluso pequeñas diferencias entre ellas pueden dañar el material y causar efectos no deseados. La nueva solución de mesas conectadas permite un ajuste preciso de ambas mesas simultáneamente. Gracias a esto, una vez ajustadas, las mesas quedan calibradas permanentemente. Al cambiar la altura de cepillado, ambas mesas se mueven simultáneamente. Esta solución no solo ahorra tiempo y facilita el trabajo con la máquina, sino que también aumenta la precisión del cepillado en un 30 % en comparación con la solución anterior. Esto es muy importante, especialmente al trabajar con materiales más delgados. Cambio sin problemas de cepilladora a regruesadora. La transición de cepilladora a regruesadora es muy rápida y sencilla. Consiste en desbloquear las excéntricas, levantar las mesas y mover la tapa de extracción de virutas. Precisión de trabajo. Ajuste suave de la altura de las superficies mediante una escala. La mesa de la regruesadora, montada en el centro de la columna, cuenta con un botón para ajustar la altura. Regla oscilante de aluminio (700 x 150 mm) con una barra de escala que permite un ajuste preciso en un ángulo de 90 a 45 grados. Parámetros técnicos Diámetro del eje de la cuchilla: 75 mm Velocidad del eje de la cuchilla: 4000 rpm Diámetro de la boquilla de aspiración: 100 mm Ángulo de inclinación de la regla oscilante: 90–45° Número de cuchillas: 3 Longitud del eje: 250 mm Dimensiones de las cuchillas: 250 x 30 x 3 mm Ancho máximo de la cepilladora: 250 mm Ancho máximo de la regruesadora: 250 mm Bcodevxh A Sspfx Aa Uew Altura máxima de cepillado: 180 mm Profundidad máxima de corte de la regruesadora: 3 mm Profundidad máxima de corte de la regruesadora: 2,5 mm Velocidad de avance de la regruesadora: 6 m/min Tamaño de la guía: 700 x 150 mm Dimensiones de la máquina (largo x ancho): 1080 x 269 mm Peso: 175 kg Potencia total del motor: S1: 2,2 kW; S6: 2,6 kW Alimentación: 400 V

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, La combinada cepillo-regruesadora Cormak PT265 es una construcción sólida y bien diseñada que ofrece amplias posibilidades de ajuste y mecanizado de madera dura y blanda de manera mecánica. El propio ajuste es sencillo y el cambio de función a regruesadora toma solo unos segundos. Última versión de la máquina con innovador sistema de apertura de mesas: ❌ Las máquinas competitivas de tipo antiguo tienen mesas tipo "mariposa". Antes de cada operación, es necesario calibrar la mesa de entrada y la de salida entre sí. Incluso pequeñas diferencias entre ellas pueden causar daños en el material y resultados no deseados. ✔️ La nueva solución de mesas unidas permite el ajuste preciso de ambas mesas al mismo tiempo. De este modo, las mesas calibradas se mantienen ajustadas permanentemente. Al cambiar la altura de cepillado, ambas mesas se mueven simultáneamente. ✔️ Esta solución no solo ahorra tiempo y hace el trabajo más cómodo, sino que también incrementa la precisión del cepillado en un 30% en comparación con el sistema antiguo. Esto es especialmente importante cuando se trabaja con materiales más delgados. Construcción estable, resistente a las vibraciones El peso de la máquina, nada menos que 170 kg, combinado con sus amplias mesas de fundición mecanizadas (265 mm), garantiza una gran estabilidad para un trabajo seguro. Los pies de goma adicionales permiten trabajar sin la más mínima vibración. VERSIÓN con el motor más potente potencia total S6: 2,6 kW La combinada PT265 destaca por su potente motor con una potencia total S6 de 2,6 kW (S1 2,2 kW). Esto es significativamente más que lo que ofrecen dispositivos similares, lo que se traduce en mayor eficiencia y estabilidad en el funcionamiento. Un motor más potente significa trabajo estable y facilidad en el mecanizado de materiales duros: La madera dura requiere más fuerza para ser trabajada. Un motor potente puede manejarlo sin problemas. Cambio sencillo de cepillo a regruesadora El cambio de la función de cepillo a la de regruesadora es muy rápido y sencillo. Consiste en desbloquear los excéntricos y elevar las mesas, así como en reposicionar la cubierta de extracción de virutas. Precisión de trabajo: - Ajuste de altura de las mesas con escala. - Mesa de regruesadora montada centralmente sobre columna con mando para regular la altura. - Tope oscilante de aluminio (700x150 mm) con escala, que permite un ajuste preciso en un ángulo de 90-45 grados. Datos técnicos: Diámetro del eje portacuchillas [mm]: 75 Revoluciones del eje portacuchillas [rpm]: 4000 Diámetro de la boca de aspiración [mm]: 100 Ángulo de inclinación del tope oscilante [°]: 90 - 45 Número de cuchillas: 3 Longitud del eje [mm]: 262 Dimensiones de la cuchilla [mm]: 250x30x3 Ancho máx. de cepillo [mm]: 265 Ancho máx. de regruesadora [mm]: 265 Bcsdpfjwu T S Aex Aa Uew Altura máx. de cepillado [mm]: 180 Profundidad máx. de pasada regruesadora [mm]: 3 Profundidad máx. de pasada cepillo [mm]: 2,5 Velocidad de avance regruesadora [m/min]: 6 Dimensiones de la guía [mm]: 700 x 150 Dimensiones de la máquina (L x An) [mm]: 1080 x 269 Peso [kg]: 170 Potencia total del motor S6: 2,6 kW Alimentación: 230V

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, La cepillo-regruesadora es una herramienta versátil para el trabajo de la madera, permitiendo igualar, dar el espesor adecuado y suavidad a la madera. Ideal para la carpintería y la fabricación de muebles, permite el cepillado preciso, el alisado de superficies, el mecanizado de cantos, la producción de tablas, la fabricación de elementos de carpintería y la preparación de materiales para el encolado. Es una máquina estable con una mesa de fundición de alta calidad, cuchillas para eliminar el exceso de material, motor eléctrico y regulación que proporciona facilidad de uso. La cepillo-regruesadora, conocida también como cepillo de superficie, es un equipo destinado a la preparación inicial tanto de madera bruta como dura y blanda (aserrada). Su función es igualar y conferir el espesor y la suavidad adecuados a la madera por medio de procesos mecánicos. Es especialmente útil en la carpintería y la producción de muebles, donde la precisión y la repetibilidad son cruciales. Construcción estable con mayor peso, resistente a las vibraciones El peso de la máquina de hasta 170 kg, combinado con las sólidas mesas de fundición rectificadas de 250 mm, garantiza una gran estabilidad y un trabajo seguro. Los pies de goma adicionales permiten trabajar totalmente libre de vibraciones. VERSIÓN con el motor más potente, potencia total S6: 2,6 kW La cepillo-regruesadora PT260 destaca por su motor excepcionalmente potente de potencia total S6 2,6 kW (S1 2,0 kW). Esto es significativamente más que lo que ofrecen los equipos de la competencia, lo cual se traduce en mayor rendimiento y estabilidad operativa. Un motor más potente significa un trabajo estable y facilidad para trabajar materiales duros: La madera dura requiere mayor fuerza para su mecanizado. Un motor potente puede manejar esto sin problemas. Cambio sin complicaciones de cepillo de superficie a regruesadora. El cambio de función de cepillo de superficie a regruesadora es muy rápido y sencillo. Solo requiere desbloquear los excéntricos, levantar las mesas y desplazar la cubierta del sistema de extracción de virutas. Precisión de trabajo. - Regulación suave de la altura de las mesas con escala. - Mesa de regruesadora montada centralmente en la columna, con volante para ajuste de altura. - Tope oscilante de aluminio (700x150 mm) con regla graduada que permite posicionarlo exactamente entre 90 y 45 grados. Datos técnicos: Diámetro del eje portacuchillas [mm]: 75 Revoluciones del eje portacuchillas [rpm]: 4.000 Diámetro de la boca de aspiración [mm]: 100 Ángulo de inclinación del tope oscilante [°]: 90 - 45 Bodpfxowt Axpe Aa Uocw Número de cuchillas: 3 Dimensiones de cuchillas [mm]: 250x30x3 Dimensiones de la mesa [mm]: 1100x250 Mesa de regruesadora [mm]: 600x248 Máx. ancho de cepillado [mm]: 250 Máx. grosor de mecanizado cepillo [mm]: 5 Máx. grosor mecanizado regruesadora [mm]: 2,5 Máx. profundidad de pasada regruesadora [mm]: 3 Máx. altura para regruesadora [mm]: 180 Velocidad de avance regruesadora [m/min]: 6 Dimensión del tope [mm]: 700 x 150 Dimensiones de la máquina (L x An.) [mm]: 1100x250 Peso [kg]: 170 Potencia total del motor: S1: 2,0 kW S6: 2,6 kW Alimentación eléctrica: 400 V

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, El ancho de los tableros de las mesas y la construcción masiva de 410 mm permiten el procesamiento de grandes piezas de madera blanda y dura. La mesa pulida y la construcción estable de la cepilladora garantizan un funcionamiento silencioso y sin vibraciones. La transición de la función de cepilladora a la de regruesadora es muy rápida y sencilla. Se trata de desbloquear los excéntricos, levantar las mesas y volver a colocar la tapa de extracción de viruta. La perilla para ajustar el espesor del cultivo se encuentra en el lado derecho de la máquina. Regla de péndulo de aluminio con una escala que permite un ajuste preciso del ángulo en el rango de 90 a 450 La mesa de cepillado, montada centralmente en la columna, tiene una perilla para ajustar la configuración hacia arriba y hacia abajo. La altura de cepillado se mide utilizando una barra de escala. Datos técnicos: Diámetro del mango del cuchillo [mm] 70 Revoluciones del eje de la cuchilla [rpm] 5500 Diámetro de la boquilla de succión [mm] 120 Ángulo de inclinación de la regla del péndulo [°] 0 - 45 Número de cuchillas / dimensiones 3 / 410x25x3 mm Diámetro del eje [mm] 70 Ancho máximo de cepilladora [mm] 410 Ancho máximo de la regruesadora [mm] 408 Bcodpfovxh T Dsx Aa Uew Altura máxima de cepillado [mm] 5-225 Profundidad máxima de corte de la regruesadora [mm] 3,5 Profundidad máxima de corte de la cepilladora [mm] 4 Velocidad de avance del espesador [m/min] 7 Dimensiones de la mesa de cepilladora (largo x ancho) [mm] 1660 x 410 Peso bruto [kg] 330 Velocidad del motor [rpm] 2800 Potencia del motor [kW] 5,2 kW Fuente de alimentación trifásica, 400 V

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Cepillo-regruesadora CORMAK PT310ECO con eje helicoidal: precisión y eficiencia en el trabajo La CORMAK PT310ECO es una moderna cepillo-regruesadora diseñada para ofrecer un acabado de alta calidad, fiabilidad y bajo nivel de ruido. Gracias a su eje helicoidal equipado con 30 cuchillas intercambiables, la máquina garantiza un acabado excepcionalmente liso, con una reducción significativa de vibraciones y ruido. Su construcción robusta y motor eficiente la convierten en una solución versátil para trabajos profesionales en madera, tanto en talleres de carpintería como artesanales. Principales ventajas de la máquina - Eje de corte helicoidal: 30 cuchillas de 310x25x3 mm ofrecen una larga vida útil, cepillado preciso y menor nivel de ruido. - Mesas de trabajo robustas de fundición: minimizan vibraciones y aseguran un guiado estable del material. - Alta potencia: motor de 2,2 kW (S1) / 2,6 kW (S6) que garantiza un rendimiento constante incluso en trabajos intensivos. - Amplia área de trabajo: anchura de mecanizado de 310 mm y altura máxima de 180 mm para todo tipo de piezas. - Eficiente evacuación de virutas: boca de Ø100 mm permite conectar de forma óptima un sistema de aspiración. Construcción y tecnología El modelo PT310ECO está equipado con un eje helicoidal de 75 mm de diámetro, que garantiza un trabajo fluido y mayor durabilidad que los cuchillos tradicionales. Cada cuchilla puede girarse cuatro veces, lo que reduce enormemente los costes de explotación. La cepillo-regruesadora dispone de mesas de fundición de 1290x310 mm (cepillado) y 540x310 mm (regruesado), altamente resistentes al desgaste. Además, la máquina permite ajustar el ángulo de la guía entre 90–45°, asegurando un guiado preciso incluso en biselados. Precisión y productividad Bcjdpfx Aaow Ab Afs Uew La máquina permite una profundidad máxima de corte de 3 mm en el modo cepilladora y 4 mm en modo regruesadora. Gracias a su velocidad de eje de 5500 rpm y estructura estable, entrega superficies listas para encolado, lacado o posteriores trabajos. Es una regruesadora fiable, perfecta para producción en serie o trabajos a menor escala. Aplicaciones La cepillo-regruesadora PT310ECO es ideal para: - talleres profesionales de carpintería y fabricación de muebles, - laboratorios de prototipado y centros de formación, - departamentos de mantenimiento en plantas industriales, - escuelas técnicas y universidades. Equipamiento estándar - Eje helicoidal con 30 cuchillas - Mesas de fundición - Protector de cabezal de corte - Boca de aspiración de virutas Ø100 mm - Interruptor de avance e interruptor de seguridad Equipamiento opcional - Carro de transporte para la máquina - Aspirador de virutas Datos técnicos Dimensiones de la mesa de cepillado: 1290x310 mm Dimensiones de la mesa de regruesado: 540x310 mm Diámetro del eje helicoidal: 75 mm Revoluciones del eje: 5500 rpm Cuchillas: 310 x 25 x 2,5 mm Ángulo de la guía: 90–45° Salida de virutas: 100 mm Altura máxima de regruesado: 180 mm Máxima profundidad de corte: 3 mm (cepillado) / 4 mm (regruesado) Potencia del motor (S1/S6): S1 2,2 kW / S6 2,6 kW Anchura máxima de trabajo: 310 mm Peso bruto: 200 kg Apueste por la eficiencia y la durabilidad. Elija la cepillo-regruesadora CORMAK PT310ECO con eje helicoidal y proporcione a su producción el más alto estándar en el mecanizado de madera. Consulte ya con nuestro asesor técnico.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, La cepillo-regruesadora es una herramienta versátil para el trabajo de la madera, que permite nivelar, dar el grosor adecuado y suavizar la superficie de la madera. Ideal para carpintería y fabricación de muebles, permite cepillar con precisión, alisar superficies, trabajar cantos, producir tablas, fabricar componentes de carpintería y preparar materiales para encolado. Se trata de una máquina robusta con una mesa de hierro fundido de alta calidad, cuchillas para eliminar el exceso de material, motor eléctrico y sistema de ajuste que facilita su manejo. Aplicaciones La cepillo-regruesadora CORMAK PT260 230V es la solución ideal para: carpinteros y talleres dedicados a realizar estructuras de madera, componentes de muebles y molduras, talleres de reformas y construcción que trabajan con madera aserrada y laminada, talleres de aficionados que buscan una cepilladora de precisión para uso doméstico, escuelas y centros de formación que enseñan los fundamentos del trabajo con madera en equipos profesionales. Equipamiento estándar Rodillo portacuchillas Ø75 mm con 3 cuchillas (250 × 30 × 3 mm) Mesa de regruesadora de 1100 × 250 mm Mesa de cepillo de 600 × 248 mm Guía de aluminio ajustable 700 × 150 mm (90–45°) Pies de goma antivibración Boca de aspiración Ø100 mm Manual DTR en polaco Declaración de conformidad CE Equipamiento opcional Accesorio para taladro y mortajadora Sistema de aspiración de virutas y serrín Dispositivo para ajuste de cuchillas Soportes de rodillos de apoyo Apueste por la modernidad, precisión y fiabilidad: elija la cepillo-regruesadora CORMAK PT260 230V NUEVA VERSIÓN y optimice el procesamiento de la madera en su taller. Datos técnicos Diámetro del rodillo portacuchillas [mm] 75 Velocidad del rodillo portacuchillas [rpm] 4000 Diámetro de la boca de aspiración [mm] 100 Ángulo de inclinación de la guía [°] 90 - 45 Cantidad de cuchillas 3 Dimensiones de las cuchillas [mm] 250x30x3 Dimensiones de la mesa [mm] 1100x250 Mesa de cepillo [mm] 600x248 Ancho máximo de regruesado [mm] 250 Espesor máximo de trabajo (cepillo) [mm] 5 Espesor máximo de trabajo (regruesadora) [mm] 2,5 Profundidad máxima de corte (regruesadora) [mm] 3 Altura máxima (regruesadora) [mm] 180 Velocidad de avance (regruesadora) [m/min] 6 Dimensión de la guía [mm] 700 x 150 Bedpfsw H R Aisx Aa Uocw Dimensiones de la máquina (largo x ancho) [mm] 1100 x 250 Peso [kg] 170 Potencia total del motor S1: 2,0 kW / S6: 2,6 kW Alimentación 230V Manual (DTR) polaco / inglés Declaración CE sí Fabricante: Cormak

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, La combinada de regruesadora y cepillo CORMAK PT310ET es una máquina avanzada para el trabajo de la madera, que combina la funcionalidad de una cepillo y una regruesadora en una construcción robusta. Destaca por su excepcional estabilidad, alta potencia operativa y soluciones que aumentan la precisión y la comodidad del operador, como los rodillos de avance adicionales en la mesa de la regruesadora. Principales ventajas de la máquina - Motor de potencia S6: 2,8 kW (S1: 2,2 kW) – uno de los más potentes de su clase, que garantiza un funcionamiento constante incluso bajo cargas elevadas. - Estructura estable de 180 kg – las mesas rígidas de fundición y los pies adicionales de goma minimizan las vibraciones y mejoran la precisión. - Cambio rápido entre modos – transición sencilla de cepillo a regruesadora simplemente levantando las mesas y reubicando la cubierta del extractor de virutas. - Operación silenciosa y precisa – baja emisión de ruido y conducción precisa del material que aseguran confort y seguridad al operario. - Sistema de extracción eficiente – bocana Ø120 mm para una evacuación eficaz de virutas, incluso bajo uso intensivo. - Beneficio exclusivo: Rodillos de avance en la regruesadora – extensiones con rodillos en la mesa facilitan el trabajo con piezas largas y pesadas, mejorando la alimentación, recogida y calidad de acabado. Aplicaciones - Talleres de carpintería y fabricación de muebles – ideal para el trabajo diario con madera maciza y tableros encolados. - Producción de elementos constructivos – perfecta para la nivelación y calibrado de elementos, escaleras, marcos y molduras. - Escuelas técnicas – para la formación profesional en mecanizado de madera con maquinaria industrial de alta calidad. Equipamiento estándar - Tres cuchillas HSS de 310×25×3 mm - Protección para el cabezal de trabajo - Mesas de cepillo de fundición - Salida para extracción Ø120 mm - Interruptor de avance y parada de emergencia - Manual de operaciones (DTR) - Declaración de conformidad CE Datos técnicos: Diámetro del eje portacuchillas [mm]: 75 Revoluciones del eje portacuchillas [rpm]: 5500 Diámetro de la boca de aspiración [mm]: 100 Ángulo de inclinación de la guía oscilante [°]: 90 - 45 Número de cuchillas / dimensiones: 3 / 310×25×3 mm Anchura máxima de cepillo [mm]: 310 Anchura máxima de regruesadora [mm]: 308 Altura máxima de cepillado [mm]: 5–225 Profundidad máxima de corte (regruesadora) [mm]: 2,5 Profundidad máxima de corte (cepillo) [mm]: 4 Velocidad de avance de la regruesadora [m/min]: 6 Medidas de la mesa de cepillo (largo x ancho) [mm]: 1300 × 310 Peso bruto [kg]: 180 Revoluciones del motor [rpm]: 2800 Potencia del motor [kW]: S1: 2,2 kW / S6: 2,8 kW Bcodpfx Aajxy Hy Uo Uow Alimentación: 400V, enchufe 5 polos, 16A Manual (DTR): polaco/inglés Declaración CE: sí

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Cepilladora: Dimensiones de la mesa de trabajo 400x1800 mm Diámetro del bloque de corte 70 mm Velocidad de rotación del eje 5700 rpm Dimensiones de las cuchillas 400x20x3 mm Max. 4 mm de ajuste de la mesa Espesadora: Dimensiones de la mesa de trabajo 400x760 mm Velocidad de avance 7 m / min Altura de trabajo 4-220 mm Bcsdpog S N Agofx Aa Uew Parámetros generales: Potencia del motor trifásico 4,0 - 3,0 HP - KW Peso 380 kg La estructura de hierro fundido del cuerpo, el limitador exacto del corte transversal y la excelente calidad de fabricación permiten conseguir los mejores resultados de mecanizado. El mecanizado es extremadamente eficiente y preciso. La estructura de hierro fundido del cuerpo permite un procesamiento seguro y eficaz incluso de elementos de gran tamaño.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Cepilladora: Dimensiones de la mesa de trabajo 400 x 1800 mm Diámetro del bloque de corte 70 mm velocidad del eje 5700 rpm Dimensiones de las cuchillas 400 x 20 x 3 mm máx. 4 mm ajuste de la mesa Bcedpjg S Nx Defx Aa Usw Cepilladora regruesadora Dimensiones de la mesa de trabajo 400 x 760 mm Velocidad de avance 7 m / min Altura de trabajo 4 - 220 mm Taladrado : Dimensiones de la mesa de trabajo 250 x 500 mm Recorrido longitudinal / transversal / vertical 205/95/90 mm Husillo (M18 * 1,5-S) 0 - 16 mm Parámetros generales: Potencia del motor trifásico 4,0 - 3,0 HP - KW Peso 410 kg

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Potencia del motor 4 kW, arranque directo con freno y interruptor de fin de carrera Ancho de cepillado/escopleado 410 mm Longitud total de la mesa cepilladora 2000 mm Longitud de la mesa de alimentación 980 mm Desbaste máximo de viruta 4 mm - ajustable y visible en la mesa derecha Tope giratorio de escopleado con regla anodizada Eje de cepillo con sistema de 4 cuchillas Bjdpfoyivi Ejx Aa Uocw Grosor de cepillado 404 mm con ajuste automático de la altura de espesor E-Powerdrive (mín. - máx. 3 mm - 230 mm) Pantalla digital de altura de espesor en mm Protección de confort Euro Contador de horas de funcionamiento Avance sincrónico de 2 velocidades 6 + 12 m/min Conexión de aspiración de Ø unidad de escopleado / unidad de espesor 120 mm

Estado: bueno (usado), Ancho de cepillado 610 mm Construcción robusta en fundición Regla de unión Tope auxiliar 4 kW, 380 Voltios Bcsdsx U Dgdopfx Aa Uew Eje portacuchillas con 2 cuchillas en cuña Mesas abatibles Máquina lista para uso inmediato

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Anchura de trabajo: 520 mm Eje de cepillado: Tersa Número de cuchillas: 4 Longitud de la mesa de cepillado: 2300 mm Bcjdpfx Aaovadxlo Uew Ángulo de la guía de cepillado ajustable: sí Plegado de las mesas de enderezado: neumático Rendimiento máximo de la regruesadora: 250 mm Regulación de la altura de la mesa de regrueso: eléctrica con control de posición Indicador de regrueso de la regruesadora: digital Velocidad de avance: 5/8/12/18 m/min Rodillo de alimentación: acero Rodillo de extracción: Goma Barra de presión: articulada Rodillos de mesa: no Potencia del motor: 7,5 kW Freno motor: sí, automático Conexión de aspiración: 160 mm Longitud de la máquina: 2300 mm Anchura de la máquina: 1100 mm Peso: 980

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2022, Se ofrece para la venta una máquina de demostración Hammer A3-31 cepillo-regruesadora con una longitud de cepillado de 1400 mm. La máquina se encuentra en estado como nuevo. Datos técnicos: - Eje porta-cuchillas de 3 cuchillas - Ancho de cepillado: 310 mm - Longitud de cepillado: 1400 mm - Paso máximo: 230 mm - Potencia del motor: 3 kW - Conexión para extracción Ø 120 mm - Año de fabricación: 2022 Bjdpfx Aajx U U Eko Ujcw La máquina se encuentra en A-5431 Kuchl y puede ser inspeccionada en cualquier momento durante nuestro horario de apertura. Términos relacionados: cepillo, regruesadora, máquina cepilladora, cepillo de superficie, regrueso Referencia: R-A0117

Estado: muy bueno (usado), Datos técnicos: Ancho máximo de cepillado: 400 mm Altura máxima de cepillado: 240 mm Diámetro del mango del cuchillo: 120 mm Número de cuchillos: 4 Velocidad de avance: 6-12 m/min Elevación manual Boquilla de extracción: 110 mm Fuente de alimentación: 400 V Potencia del motor: 10 kW Dimensiones generales: Longitud: 2200 mm Bcedpfxjv Rv Dbj Aa Uow Ancho: 860 mm Altura: 1250 mm

Estado: nuevo, Características principales de la máquina: La regruesadora TH 530 tiene un diseño sencillo y robusto para el uso diario en el taller, con una anchura de eje de regrueso de 530 mm. Cuenta con una gran mesa de hierro fundido acanalada para eliminar cualquier vibración durante el funcionamiento. La máquina cuenta con un motor extremadamente potente que acciona los cabezales de las cuchillas (cuchillas dentadas), lo que hace que el proceso de cepillado de las piezas de madera más difíciles sea una tarea fácil. Cada cuchillo puede ser fácilmente reemplazado si está desgastado o dañado. El desplazamiento de la tabla hacia arriba y hacia abajo es automático una vez que se han introducido las dimensiones correctas. La suma de estas numerosas ventajas ofrece la posibilidad de realizar ajustes de mecanizado muy precisos. Ventajas: Mesa de trabajo montada sobre 4 tornillos Control para el ajuste automático de la altura de la mesa Eje de cepillo o120, 4 cuchillas Gran capacidad de corte Ancho máximo de cepillado: 530 mm Altura máxima de cepillado: 300 mm Longitud mínima de la pieza cepillada: 400 mm Diámetro del eje de la cuchilla: 120 mm 2 rodillos en el tablero Bsdpfx Aehhnfwoa Uocw Número de cuchillos: 4 Dimensiones de la cuchilla: 530x30x3 mm Velocidad del eje de la cuchilla: 5000 rpm Alimentación: 400 V Potencia total: 5,8 kW Alimentación de 2 velocidades Elevación eléctrica Boquilla de extracción: 150 mm ¡Máquina disponible inmediatamente! Dimensiones de la máquina Longitud: 1000 mm Anchura: 1000 mm Altura: 1160 mm

Estado: nuevo, Características principales de la máquina: La regruesadora TH 630 tiene un diseño sencillo y robusto para el uso diario en el taller, con una anchura de eje de cepillo de 630 mm. Dispone de una gran mesa maciza de hierro fundido acanalado para eliminar cualquier vibración durante el funcionamiento. La máquina tiene un motor extremadamente potente que acciona los cabezales de las cuchillas (cuchillas dentadas), que hacen que el proceso de cepillado de las piezas de madera más difíciles sea una tarea fácil. Cada cuchilla puede sustituirse fácilmente si está desgastada o dañada. El movimiento de la mesa hacia arriba y hacia abajo es automático una vez que se han introducido las dimensiones correctas. La suma de estas numerosas ventajas ofrece la posibilidad de realizar ajustes de mecanizado muy precisos. Bedsgpg E Sspfx Aa Uocw Ventajas: Mesa de trabajo montada sobre 4 tornillos Mando para el ajuste automático de la altura de la mesa Eje cepillador 120, 4 cuchillas Gran capacidad de corte Datos técnicos: Anchura máxima de cepillado 630 mm Altura máxima de cepillado 300 mm Longitud mínima de la pieza cepillada 280 mm Diámetro del eje de la cuchilla 120 mm Número de cuchillas: 4 Dimensiones de las cuchillas: 630x30x3 mm Alimentación: 400 V Potencia total: 7,5 kW Velocidad de avance continuo: de 4 a 20 mm/min Elevación eléctrica Boquilla de extracción: 150 mm Peso: 890 kg Dimensiones de la mesa: 1050x630 mm Velocidad del bloque de fresado 5500 rpm ¡Máquina disponible inmediatamente! Dimensiones de la máquina Longitud: 1060 mm Anchura: 1060 mm Altura: 1160 mm

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, anchura de cepillado: 630 mm, número de cuchillas: 102, tipo de ajuste de altura: eléctrico, ancho de la mesa: 630 mm, Equipamiento: bajo nivel de ruido, freno motor, A la venta se ofrece una cepilladora-regruesadora HOFMANN AD 635 de alta gama en versión industrial robusta. La máquina está equipada con un cabezal helicoidal HELIX de cuchillas (630 mm), potente motor de 7,5 kW y control de posicionamiento para la mesa de regruesado. Equipamiento / Destacados: + Cabezal helicoidal HELIX de 630 mm con 102 cuchillas reversibles de carburo + Funcionamiento muy silencioso, reducción de vibraciones + Excelente calidad de acabado superficial + Potencia de motor de 7,5 kW (mejora respecto al estándar) + Control de posicionamiento para la mesa de regrueso – supervisión por sensor de barrera fotoeléctrica + Dispositivo electrónico de arranque y frenado + Dos velocidades de avance: 7 / 14 m/min + Mesa de regrueso sobre 4 husillos de soporte, guiado en 4 puntos + Rodillos de entrada y salida engomados + Cubierta de seguridad para el cabezal SUVAMATIC + Horímetro integrado + Construcción robusta de calidad industrial Datos técnicos: + Ancho de cepillado: 630 mm Bsdex Ir N Tepfx Aa Uecw + Cabezal de cuchillas: HELIX, acero macizo + Velocidad del cabezal: 5.800 rpm + Cuchillas: 102 cuchillas reversibles de carburo (37°) + Motor: 7,5 kW, 400 V / 50 Hz + Velocidad de avance: 7 / 14 m/min + Boquillas de extracción: 2 × Ø 160 mm Incluye: + Cepilladora-regruesadora HOFMANN AD 635 + Cabezal helicoidal HELIX + Cubierta de seguridad SUVAMATIC + Control de posicionamiento + Manual de instrucciones (alemán) Cepilladora-regruesadora HOFMANN AD 635 | HELIX | 7,5 kW | Exposición Fabricante: HOFMANN Maschinenfabrik GmbH – Hecho en Alemania HOFMANN AD 635, cepilladora-regruesadora, regruesadora, cepillo, máquina combinada, cabezal HELIX, cabezal helicoidal, máquina para trabajar madera, máquina para carpintería, cepilladora industrial, cepilladora 630 mm Tipo de máquina: Cepilladora-regruesadora (combinada) Modelo: AD 635 Año de fabricación: 2025 Estado: Nueva / máquina de exposición Ubicación: Haldensleben – Envío directo desde almacén posible

Estado: como nuevo (artículo de exposición), MÁQUINA DE EXPOSICIÓN Se ofrece a la venta una regruesadora y cepillo combinado Record Power PT 107 en estado como nuevo, con un ancho de cepillado de 265 mm. La máquina está en estado original, por lo que dispone de garantía completa. Datos técnicos: - Ancho de cepillado: 265 mm - Longitud de la mesa de cepillado: 1.110 mm - Profundidad de pasada de cepillado: 3 mm - Tope de cepillo inclinable hasta 45° - Diámetro del eje de cuchillas: 75 mm Bsdpfxeuv Exij Aa Uscw - Eje de cuchillas con 3 cuchillas grandes - Velocidad del cabezal: 4.000 rpm - Altura máxima de regruesado: 190 mm - Ancho máx. de entrada de regrueso: 265 mm - Avance de regruesadora: 5 m/min - Profundidad de pasada de regruesadora: 2 mm - Motor: 2,3 CV / 230 V - Potencia absorbida: 2.200 W - Conexión de aspiración: 100 mm - Peso: 162 kg De esta cepilladora está disponible 1 unidad en A-5431 Kuchl y 1 unidad en A-8561 Söding, pueden ser inspeccionadas en cualquier momento durante nuestro horario de apertura. ¡Sujeto a venta previa! Envío por agencia: Austria: 70,00 € IVA incluido Alemania: 90,00 € IVA incluido Tirol del Sur: 130,00 € IVA incluido Términos relacionados: cepillo, regruesadora, cepilladora, cepillado, regrueso Referencia: ZXPT107-A

Estado: nuevo, Ideal para artesanos y carpinteros exigentes. Las mesas de cepillado extralargas fabricadas en una sola pieza permiten cepillar fácilmente las piezas de trabajo. Las mesas de trabajo están hechas de hierro fundido gris, lo que las hace robustas y permanentemente planas. Mesas de cepillado con apertura simultánea hacia atrás y soporte de resorte de tensión para un cambio rápido y cómodo Gracias a la campana de succión montada permanentemente, no es necesario cambiar la manguera de succión durante la conversión, lo que ahorra un valioso tiempo de trabajo. El rodillo de alimentación de acero con dientes helicoidales garantiza una alimentación de madera constante y uniforme. El rodillo de extracción de goma en la salida de espesor garantiza una extracción uniforme de la madera. Alimentación de material con cuatro velocidades. Ajuste del espesor de la mesa de cepillado mediante volante con pantalla integrada para la altura de cepillado Versión DIGITAL: con regulación eléctrica de altura de la mesa de espesor y pantalla digital Interruptor de encendido y apagado en la posición del operador Potente motor industrial El elevado peso de la máquina garantiza la máxima precisión y un funcionamiento suave. Preparación para dispositivo de perforación de agujeros largos Calidad Made in Italy DATOS TÉCNICOS Dimensiones y pesos Longitud (producto) aprox. 2250 mm Ancho/Profundidad (producto) aprox. 1370 mm Peso (neto) aprox. 695 kg cepilladora Longitud total de las mesas 2250 mm Eliminación de virutas máxima durante el cepillado: 5 mm Longitud de tope de cepillado 1200 mm Altura de tope de cepillado 150 mm Conexión de succión Diámetro de la boquilla extractora: 1 x 120 mm de espesor Información de instalación Longitud requerida del espacio 2250 mm Necesidad de espacio ancho/profundidad 1440 mm Explicación de los requisitos de espacio: Las dimensiones tienen en cuenta las distancias máximas de recorrido o las longitudes utilizables. espesor Longitud de la mesa de cepillado 520 mm Ancho de la mesa de regrueso 850 mm Altura de trabajo Espesor mín. 3 mm Altura de trabajo espesor máx. 240 mm Longitud de trabajo espesor mín. 220 mm Grosor máximo de la viruta eliminada: 5 mm Datos eléctricos Potencia del motor de accionamiento 7 kW Tensión de conexión 400 V frecuencia de red 50 Hz eje de cuchilla de cepilladora Eje de cepilladora tipo TERSA Diámetro del eje de la cepilladora: 120 mm Número de cuchillas de cepilladora: 4 piezas Velocidad del eje de la cepilladora: 5000 min¯¹ Ancho de cepillado máx. 520 mm alimentar Velocidad de avance 5/8/12/18 m/min ALCANCE DE LA ENTREGA Tope de cepillado y unión con guía de barra redonda 4 velocidades de alimentación Eje de cepilladora Tersa Fabricante n.º 5503501 Bedpovwflbofx Aa Uocw

Estado: nuevo, - NUEVO - - Con eje de cuchilla TERSA para un corte rápido cambio de cuchillas de cepilladora - El sistema de cuchillas cepilladoras TERSA permite una funcionamiento silencioso - Rodillo de alimentación de acero dentado helicoidal para Alimentación de madera constante y uniforme. - Las mesas de cepillado extra largas hechas de un Pieza que permite un fácil aderezo de la piezas de trabajo - Se puede abrir un tope de cepillado grande La mesa de cepillado permanece en su posición. - Mesas de cepillado con apertura trasera - El elevado peso de la máquina garantiza la máxima Precisión y funcionamiento suave - Potente motor industrial - Construcción robusta de acero/hierro fundido - Las mesas de trabajo están fabricadas en hierro fundido, post-recocido y libre de tensiones, por lo tanto Insensible y permanentemente plano - Labios de mesa para un funcionamiento silencioso. detalles del equipo Eje de cuchilla para cepilladora TERSA - No más ajustes ni atornillados - Cambio de cuchilla de cepilladora en segundos Bedsvwgaaopfx Aa Uscw - Autoblocante - Particularmente silencioso - Resultado de planificación perfecto Conexión de la manguera de succión - Las boquillas de aspiración de la cepilladora y regruesadora apuntan en la misma dirección. - La conexión de la manguera se realiza desde una sola página. - No se necesita manguera para La máquina se pasa de mano en mano. conducir - Transmisión por cadena estable - Ruedas motrices de acero - Bloque de cojinetes de fundición gris macizo molino de cepillado - La protección masiva contra contragolpes evita el contragolpe de las piezas de trabajo - Eje de cuchillas para cepilladora TERSA con tres cuchillas garantiza un patrón de planificación óptimo La ingesta de material - Rodillos de alimentación helicoidales de acero para una Alimentación de material constante y uniforme Sin huellas - Múltiples dientes agarran simultáneamente para mayor potencia. alimentar - Sin desgaste a diferencia de la alimentación de caucho laminación Datos técnicos: Longitud aproximada 1725 mm Ancho/profundidad aprox. 880 mm Peso aproximado 270 kg Cepilladora con eliminación de virutas máxima de 4 mm Diámetro de la boquilla extractora: 2 x 120 mm de espesor Espesor Altura de trabajo mín. 3 mm Altura máxima de trabajo de gran espesor: 230 mm Espesor de la viruta eliminada máx. 4 mm Potencia del motor de accionamiento 4 kW Tensión de conexión 400 V frecuencia de red 50 Hz Eje de cuchilla de cepilladora tipo TERSA Número de cuchillas de cepilladora 3 uds. velocidad 5200 min¯¹ Ancho de cepillado máx. 300 mm Velocidad de avance 7 m/min Arte.-No. 5503031 Ubicación del almacén 97447 Gerolzhofen - carga gratuita -

Estado: nuevo, - Equipamiento máximo para profesionales, con árbol portacuchillas Tersa. - Ideal para artesanos exigentes y ebanistas. - Las mesas de cepillado especialmente largas permiten un cepillado fácil de las piezas de trabajo. - Las mesas de trabajo están fabricadas en fundición gris, lo que las hace insensibles y permanentemente planas. - Mesas de cepillado que se abren hacia atrás de forma simultánea para tiempos de preparación cortos. - El rodillo de avance de acero helicoidal garantiza una alimentación de madera constante y uniforme. - Rodillo de salida de goma en la salida del cepillo de grueso para una extracción uniforme de la madera. - Avance de material con cuatro velocidades. - Ajuste de la mesa de grueso mediante volante con indicador numérico de la altura de cepillado. - Sistema TERSA de cambio rápido de cuchillas, permite un cambio de cuchillas en segundos y un funcionamiento especialmente silencioso. - Tope de escuadra grande (1200 mm x 150 mm), se puede quedar en posición al abrir las mesas de cepillado. - El peso elevado de la máquina garantiza la máxima precisión y un funcionamiento suave. - Preparación para unidad de taladrado de mortajas. Versión digital con ajuste eléctrico de la mesa de grueso. Datos técnicos Longitud total de las mesas: 2250 mm Ancho de trabajo: 520 mm Máx. profundidad de corte: 5 mm ---Datos técnicos de cepillo de grueso--- Dimensiones de la mesa de grueso: 520 x 850 mm Altura mínima/máxima de trabajo: 3 / 240 mm Longitud mínima de trabajo en la regruesadora: 220 mm Velocidades de avance: 5/8/12/18 m/min Diámetro del eje portacuchillas/número de cuchillas: 120 mm / 4 uds. - Ideal para artesanos exigentes y ebanistas - Mesas de cepillado especialmente largas fabricadas de una sola pieza, permiten un cepillado sencillo de las piezas de trabajo. - Mesas de trabajo de fundición gris, insensibles y permanentemente planas. - Mesas de cepillado que se abren simultáneamente hacia atrás con asistencia de muelle para un cambio rápido y cómodo. - Gracias a la capota de aspiración instalada fija, no es necesario cambiar la manguera de aspiración durante la conversión, lo que ahorra tiempo de trabajo valioso. - Rodillo de avance de acero helicoidal para una alimentación constante y uniforme de la madera. - Rodillo de salida de goma para extracción uniforme de la madera. - Avance de material con cuatro velocidades. - Ajuste del grosor mediante volante con indicador integrado para la altura de cepillado. - Versión DIGITAL: con ajuste eléctrico de la altura de la mesa de grueso y pantalla digital. - Interruptores de encendido y apagado en la posición del operador. - Potente motor industrial. - El elevado peso de la máquina asegura máxima precisión y funcionamiento estable. - Preparación para unidad de taladrado de mortajas. Datos técnicos Dimensiones y pesos Longitud (producto): aprox. 2250 mm Ancho/profundidad (producto): aprox. 1370 mm Peso neto: aprox. 695 kg Cepillo de superficie (abricht) Longitud total de las mesas: 2250 mm Máx. profundidad de corte: 5 mm Bedevwd U Iepfx Aa Ujcw Longitud del tope de escuadra: 1200 mm Altura del tope de escuadra: 150 mm Conexión de aspiración Diámetro del conducto de aspiración para grueso: 1 x 120 mm Información de instalación Espacio requerido – longitud: 2250 mm Espacio requerido – ancho/profundidad: 1440 mm Explicación del espacio requerido: Las dimensiones consideran los recorridos máximos de desplazamiento o longitudes de uso. Cepillo de grueso (dicke) Longitud de la mesa de grueso: 850 mm

Estado: nuevo, - NUEVO - Descripción Bcodpfx Asvwga Hsa Ujw Con eje de cuchillas TERSA para cambiar las cuchillas de la cepilladora en segundos El sistema de cuchillas de cepilladora TERSA permite un funcionamiento especialmente silencioso Rodillo de alimentación de acero con dientes helicoidales para una alimentación de madera constante y uniforme Las mesas de cepillado extralargas fabricadas en una sola pieza permiten cepillar fácilmente las piezas de trabajo. El tope de cepillado grande puede permanecer en su posición al abrir las mesas de cepillado Mesas de cepillado con apertura trasera El elevado peso de la máquina garantiza la máxima precisión y un funcionamiento suave. Potente motor industrial Construcción robusta de acero/fundición grisMesas de trabajo de fundición gris, recocidas posteriormente y libres de tensiones, por lo que son resistentes y permanentemente planas Labios de mesa para un funcionamiento silencioso Detalles del equipo: Eje de cuchilla para cepilladora TERSA No más ajustes ni atornillados Cambio de cuchillas de cepilladora en segundos autoblocante Particularmente tranquilo Resultado de planificación perfecto Conexión de la manguera de succión Las boquillas de succión de la cepilladora y regruesadora apuntan en la misma dirección. La conexión de la manguera se realiza desde un solo lado. No es necesario que haya ninguna manguera alrededor de la máquina. conducir Transmisión por cadena estable ruedas motrices de acero Bloque de cojinetes de fundición gris macizo molino de cepillado La sólida protección contra contragolpes evita que las piezas de trabajo reboten El eje de cuchillas para cepillo TERSA con tres cuchillas garantiza un patrón de cepillado óptimo La ingesta de material Rodillos de alimentación de acero helicoidales para una alimentación de material constante y uniforme sin marcas Múltiples dientes se acoplan simultáneamente para una alimentación potente Sin desgaste a diferencia de los rodillos de alimentación de caucho Datos técnicos: Dimensiones y pesos Longitud (producto) aprox. 2015 mm Peso (neto) aprox. 330 kg Ancho/profundidad (producto) aprox. 990 mm potencia de accionamiento Potencia del motor de accionamiento     5 kW cepilladora Longitud total de las mesas     1800 mm Eliminación de virutas máxima durante el cepillado     4 mm Altura de trabajo 900 mm Conexión de succión Diámetro de la boquilla extractora: 2 x 120 mm Información de instalación Requerimiento de espacio Longitud     2015 mm Ancho/profundidad del cuerpo de la máquina    596 mm Requisito de espacio ancho/profundidad    1 460 mm Longitud del área de trabajo 1000 mm Explicación de los requisitos de espacio Las dimensiones tienen en cuenta las distancias máximas de recorrido o longitudes utilizables. Ancho/profundidad del área de trabajo    3500 mm Longitud del cuerpo de la máquina    659 mm Explicación del área de trabajo Agregue las dimensiones especificadas al espacio requerido para obtener el área de instalación libre recomendada para la máquina. espesor Longitud de la mesa de espesores     605 mm Altura de trabajo espesor máx. 230 mm Ancho de la mesa de espesor 420 mm Espesor máximo de eliminación de viruta     4 mm Altura de trabajo espesor mín. 3 mm Datos eléctricos Tensión de conexión     400 V tipo actual    CA Fase(s)   3 Ph Frecuencia de red     50 Hz eje de cuchilla de cepilladora Eje de cepilladora tipo TERSA Velocidad del eje de la cepilladora   5200 min¯¹ Diámetro del eje de la cepilladora 72 mm Ancho de cepillado máx. 410 mm Número d

Estado: nuevo, - NUEVO - Marca Holzkraft Tipo FS 41 elite S Tersa Digital Bcodpjvwgc Ujfx Aa Ujw Versión digital con ajuste motorizado de la mesa de espesor. - El sistema de cuchillas cepilladoras permite cortar en segundos Cambio de cuchillas y funcionamiento especialmente silencioso. - Mesas de cepillado extra largas (2200 mm) Fabricado en una sola pieza permite vestirlo fácilmente. piezas de trabajo - Las mesas de trabajo están fabricadas en fundición gris, post-recocida y Sin tensión, por lo tanto insensible y permanentemente plano. - Apertura simultánea de las mesas - hacia atrás, abriendo simultáneamente las mesas de planificación para cortes cortos tiempos de preparación - Potente motor industrial - Campana de extracción fija - Construcción robusta de acero/hierro fundido gris - Apertura simultánea de las mesas - tope de cepillado grande (de serie con tope auxiliar) - Alimentación de material con dos velocidades mediante motor separado Datos técnicos: Longitud total de las mesas: 2200 mm Ancho de trabajo: 410 mm Máxima eliminación de viruta: 5 mm Espesor: Dimensiones de la mesa de regrueso: 775x410 mm mín./máx. Altura de trabajo: 3/240 mm Velocidades de avance: 6/12 m/min. Ejes de cepillo D./Cuchillas de cepillo: 95 mm/4 piezas Velocidad: 5000 rpm Motor 400 V/50 Hz/S6 - 40 % 5,0 kW (6,6 CV) Diámetro de la boquilla extractora: 1 x 120 mm Peso: 450 kg N° de artículo: 550 3441 Lugar de almacenamiento: 97447 Gerolzhofen - carga gratuita -

Estado: usado, con eje de cuchillo Tersa usado, buen estado Realizado por Müller Brugg. Tipo DA 6 M Ancho de cepillado aprox. 610 mm Altura de cepillado aprox. 220 mm Longitud de la mesa aprox. 2200 mm Protección de puentes Labios de mesa ranurados Labios de mesa tranquilos Número de cuchillos 4 piezas Sistema de cuchillas - Cuchillo reversible Tersa Rodillos deslizantes para mesa Necesidad de espacio aprox. 2300 mm x 1500 mm x 1100 mm Peso aprox. 2000 kilos Lugar de almacenamiento 97447 Gerolzhofen, libremente cargado, desembalado Entrega en el estado actual tal como se ve, Bedpfx Aevwgh Rea Uocw sin garantia ni garantia

Estado: usado, Año de fabricación: 1991, usado Fabricante: Casadei Modelo: FS 51 Año de fabricación: 1991 N.º de máquina: H 5884 Motor: 4 kW Ancho de cepillado: aprox. 510 mm Altura de cepillado: aprox. 230 mm Longitud de la mesa: aprox. 2200 mm Mesas de entrada y salida basculantes - completas Labios de mesa ranurados Labios de mesa silenciosos Freno automático motorizado Número de cuchillas: 4 unidades Eje de cuchillas de seguridad Rodillo deslizante de mesa: 1 Avance: 8 + 14 m/min Pantalla digital para altura de cepillado Ajuste eléctrico de altura Conexión para extracción: 140 mm Espacio requerido aprox. 2200 mm x 1300 mm x 1000 mm Peso: aprox. 900 kg Bodsw U Emdspfx Aa Uocw Ubicación: 97447 Gerolzhofen, libre cargado, sin embalar Entrega en el estado actual como se ha inspeccionado, sin garantía ni responsabilidad