Rectificadoras De Ejes Nervados de segunda mano en venta (25,044)

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, CNC MATRIX 2, mesa de 3500 x 800 mm, recorridos 3000 x 800 x 720 mm, velocidad del husillo 18.000 rpm, almacén de 48 herramientas, refrigeración interna por husillo, separador central para trabajo pendular, mesa rotativa SANKYO DS50C-R1-2, 5 ejes simultáneos, transportador de virutas. Crsdpfx Aboxyzhas Hek

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 2,132 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 850 mm, recorrido del eje Y: 700 mm, recorrido del eje Z: 500 mm, peso total: 10,500 kg, velocidad del cabezal (máx.): 15,000 rpm, horas de funcionamiento del husillo: 5 h, Ofrecemos una Hermle C400U en perfecto estado. Recorrido en eje X: 850 mm Recorrido en eje Y: 700 mm Recorrido en eje Z: 500 mm Husillo HSK-A63, cambiador automático de herramientas para 38 herramientas (ATC). Crsdoxy Itcepfx Ab Hjk La máquina dispone de control Heidenhain 640 y solo tiene 2.100 horas de funcionamiento. Tenga en cuenta que la máquina no dispone de refrigeración interna ni de transportador de virutas.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 006054, Rango de trabajo eje X: 5300 mm Codpfx Abowcx T Uo Hork Rango de trabajo eje Y: 1300 mm Plano de trabajo: Con soportes de consola de vacío Potencia husillo principal: 9 KW Nº de ejes controlados: 5 ejes Número de husillos de taladrado: 32 Número de posiciones de herramienta: 8

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, fabricante de controles: Hurco, modelo de controlador: MAX5, Descripción: General: Año de fabricación: 2015 Control: Hurco MAX5 Recorridos X/Y/Z: 762/508/610 mm Velocidad del husillo: 10.000 rpm Crsdoxz I A Hjpfx Ab Hek Husillo: Tecnología: Husillo de correa Velocidad: 10.000 rpm Portaherramientas: SK 40 Mesa de trabajo: Superficie de sujeción: aprox. 1.020 x 510 mm Carga máxima sobre la mesa: 1.335 kg Ranuras en T: 18 mm Almacén de herramientas: Tecnología: Almacén de tambor Cambiador de herramientas: Doble garras Número de estaciones: 24 unidades Diámetro máximo de herramienta: 81 (120) mm Longitud máxima de herramienta: 300 mm Equipamiento / Accesorios: Eliminación de virutas: Transportador de virutas Suministro de refrigerante: Sistema IKZ Mesa rotativa NC: 4.ª eje (eje A) Medición de herramienta: Sonda de medición Renishaw Modo de preparación: Manivela electrónica

Estado: usado, número de máquina/vehículo: WKESD00000082xxxx, Año de fabricación: 2018, Póngase en contacto con ATS Norway para obtener más información. Por favor, mencione el número de referencia en su consulta: 21821 Especificaciones: - Modelo 2018 - Homologación UE hasta el 05.03.2026 - 33 palets - 3 ejes - Pastillas y discos de freno sustituidos - Neumáticos (ver imágenes) - Daño en el lado superior derecho Entrega según acuerdo Descripción: Semirremolque frigorífico Krone de 3 ejes del año 2018 con unidad de refrigeración Carrier. Las pastillas y discos de freno fueron reemplazados en mayo del año pasado. Daño leve en el lado derecho. Crjdjxxpvvspfx Ab Hek Entrega según acuerdo. Tuf: Sí Homologado UE hasta: 05.03.2026 Peso en vacío: 8786 Peso total: 45000 Carga útil: 36214 Ancho: 260 Longitud: 1404 Modelo: 2018 Krone semirremolque frigorífico de 3 ejes con unidad Carrier

Estado: usado, El DMG DMU 60 T es un centro de mecanizado de 3 ejes para precisión, alta exactitud y fiabilidad. Mesa de 1000×600 mm, 9 ranuras en T (63 mm, 14H7), carga de 400 kg; recorridos X630 Y560 Z560 mm; cambiador de herramientas de 20 posiciones (Ø80/130 mm, L315 mm, 8 kg). SK40 (DIN69871), 20–12.000 rpm; avance 20–10.000 mm/min; avance rápido X/Y 26 m/min, Z 20 m/min; husillo 7,5 kW; 400 V; peso ≈6500 kg; dimensiones 2880×2135×2827 mm. Accesorios: portaherramientas, sistema de refrigeración, lámpara. Logra tolerancias estrechas; sectores: automoción, relojería, construcción de herramientas, aeroespacial, tecnología médica. Cjdpexzqciefx Ab Hjrk

Estado: listo para usar (usado), peso en vacío: 3,300 kg, características de equipamiento adicionales: Diamant tools, + extracción + grupo de leche fría Ancho de rectificado: 375 mm Recorrido longitudinal eje X (autom.): 600 mm Recorrido transversal eje Y (autom.): 375 mm Recorrido eje Z (autom.): 350 mm Dimensiones mesa magnética: 600 x 350 mm Crsdpjxp Skdsfx Ab Hek Diámetro máx. de la muela: 300 x 50 x 76,2 mm Velocidades del husillo: 2900 rpm Potencia del motor: 9 kW Tensión necesaria: 400V Sistema de refrigeración: sí

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, CENTRO DE MECANIZADO DE 5 EJES HERMLE C600 U CON CONTROL HEIDENHAIN ITNC430 Crodjx A Hgtepfx Ab Hek Dimensiones de la mesa: Ø280mm (4 ranuras en T). Carga máxima sobre la mesa: 300kg. Recorridos de ejes: 'X'=600mm, 'Y'=450mm, 'Z'=450mm, 'B'=220° (±110°), 'C'=360°. Avance rápido: 30m/min. Velocidad máxima del husillo: 12.000rpm. Conicidad del husillo: ISO 40. Cambiador automático de herramientas de 30 posiciones. N.º de serie: 12859 (1999).

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008167, Área de trabajo eje X: 6000 mm Área de trabajo eje Y: 1750 mm Superficie de trabajo: con soportes de consolas de vacío Potencia del husillo principal: 12 kW Número de ejes controlados: 5 ejes Codpox A Hczofx Ab Herk Número de husillos de taladrado: 30 Número de posiciones para herramientas: 72

Estado: usado, Año de fabricación: 2024, fabricante de controles: Heidenhain, modelo de controlador: TNC 7, Descripción: General: Año de fabricación: 2024 Control: Heidenhain TNC 7 Recorridos X/Y/Z: 2.100/2.100/1.250 mm Portaherramientas: HSK 100 Cabezal de fresado: Tecnología: Cabezal universal con eje B controlado Husillo: Husillo motorizado Velocidad: 16.000 rpm Potencia máx.: 52 kW Par máx.: 404 Nm Portaherramientas: HSK 100 Paso de medios: Aire de soplado + refrigerante a alta presión Mesa rotativa CNC: Eje C: 360° Superficie de sujeción: 1.700 mm Magazín de herramientas: Tecnología: Magazín tipo rueda Cambiador de herramientas: Doble pinza Número de estaciones: 123 unidades Limpieza del cono: Cepillos rotativos Equipamiento / Accesorios: Evacuación de virutas: Transportador de virutas Crodoxzxacspfx Ab Hok Suministro de refrigerante: Sistema interno de refrigerante (IKZ) 80 bar Termorregulación del refrigerante: Enfriador de inmersión y recirculación Sistemas de medición de recorrido: Directo en todos los ejes Paquete de precisión: Paquete de precisión en micras (µ-Precision) Medición de pieza: Renishaw OMP 600 Medición de herramienta: Láser BLUM Medición de cinemática: 3D quickSET Monitorización del proceso: Modo de operación 4 Protección de la máquina: MPC (parada rápida) Fabricación digital: IOT Connector, MDC, NETservice Importación CAD: Formatos DXF, STEP y IGES Separador de neblina de emulsión: Mecánico Modo de configuración: Volante electrónico

Estado: usado, número de máquina/vehículo: UH9K3035400VMxxxx, Año de fabricación: 2013, Póngase en contacto con ATS Norway para obtener más información. Por favor, indique el número de referencia al realizar la consulta: 21363 Especificaciones: Modelo 2013 Objeto de reparación Condición desconocida 2 ejes Neumáticos (ver imágenes) Iluminación Disponible para entrega inmediata Descripción: Disponemos de un chasis de remolque VM Tarm de 2 ejes año 2013 como objeto de reparación a la venta. Se vende como pieza de repuesto, ya que no dispone de la homologación UE vigente. Puede haber errores y omisiones, se deben prever ciertos costes. Listo para entregar. Crodpsxdrvvjfx Ab Hsk TÜV: No Homologación UE hasta: 01.06.2025 Peso en vacío: 4440 Modelo: tarm

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 258.5 kW (351.46 CV), anchura de la abertura de llenado: 2,000 mm, longitud de la abertura de llenado: 7,000 mm, número de cuchillas: 350, velocidad de giro (máx.): 50 rpm, diámetro del rotor: 635 mm, ancho del rotor: 2,000 mm, Genox Serie J2000 - Trituradora horizontal de cuatro rotores para trabajos pesados, adecuada para procesar materiales de gran longitud, como tuberías, perfiles, etc. Cuenta con una potencia total combinada de 240 kW en los motores de los ejes (75 kW + 3 x 55 kW) y una unidad de potencia hidráulica de 18,5 kW para el alimentador de material. La máquina está equipada con robustos reductores sobredimensionados que proporcionan una velocidad de eje de 50 rpm. Dispone de cuatro rotores de 2.000 mm de ancho x 635 mm de diámetro, con un total de 350 cuchillas. Las cuchillas son de diseño cóncavo reversible de 40 mm, fabricadas en acero aleado de alta calidad y tratado térmicamente. La alimentación forzada del material se regula según la carga de los motores para lograr un rendimiento óptimo. Estos parámetros pueden configurarse fácilmente in situ para adaptarse a los materiales a procesar. El tamaño de salida se controla mediante una criba reemplazable montada debajo del eje inferior de los rotores, cuyo tamaño se puede determinar según la aplicación. También fabricamos versiones de esta máquina de 800 mm y 1.200 mm, así como modelos de doble rotor y doble eje (rotor de cizallamiento). Para más información o para consultar sus requisitos, por favor contáctenos. Crodpfxox Aq T De Ab Hek

Estado: usado, Funcionalidad: no ha sido probada, Código Ferwood: RU0000298 - Código del fabricante: 2-083-02-8140 - Estado: Usado - Funcionamiento: No probado - Si está interesado, ofrecemos servicio de reacondicionamiento, contáctenos. Csdpfxjwtf Ako Ab Hork

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, HERMLE C800 U CENTRO DE MECANIZADO DE 5 EJES CON CONTROL HEIDENHAIN ITNC 530 Crodpfjx A Hf Aox Ab Hok Dimensión de la mesa Ø280 mm (4 ranuras en 'T'). Carga máxima de la mesa 300 kg. Recorridos de los ejes 'X'=800 mm, 'Y'=600 mm, 'Z'=500 mm, 'B'=220° (±110°), 'C'=360°. Avance rápido 30 m/min. Cono del husillo ISO 40. Velocidad máxima del husillo 12.000 rpm. Cambiador automático de herramientas de 87 posiciones. Nº de serie 15650 (2002).

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Centro de mecanizado vertical CNC de 5 ejes con columna móvil Control CNC Heidenhain iTNC 530 Tamaño de la mesa: 3600 x 1050 mm Carga máxima sobre la mesa: 32 kg Diámetro del NC integrado: 800 mm Número de paletas: 1x Recorrido del eje X: 3000 mm Recorrido del eje Y: 1000 mm Recorrido del eje Z: 860 mm Eje C (rotación de mesa): 360° Recorrido del eje B: +/- 105° Codpfx Abexx Ubqs Hjrk Velocidad del husillo: 9.000 rpm Conicidad del husillo DIN 69871-SK 50 Potencia del motor del husillo: 46/40 kW Capacidad del almacén de herramientas: 30 Si tiene preguntas sobre la máquina, estamos a su disposición vía telefónica o por correo electrónico. También puede consultar nuestros otros anuncios para obtener una visión completa de nuestro stock.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 600 mm, recorrido del eje Y: 450 mm, recorrido del eje Z: 450 mm, Mando CNC Heidenhain iTNC530 Mesa giratoria giratoria NC (eje B y eje C) Cambiador de palets con 7 espacios de almacenamiento 300mm x 300mm Cambiador de herramientas 30 veces volante IKZ transportador de virutas Dispositivo refrigerante Datos técnicos / detalles técnicos: Recorrido X / Recorrido X 600 mm Cjdpfx Abevmqkuo Herk Recorrido Y / Recorrido Y 450 mm Recorrido Z / Recorrido Z 450 mm Mesa giratoria del eje B / Mesa giratoria del eje B -115 / +30 ° Mesa giratoria del eje C / Mesa giratoria del eje C 360° Tamaño de la mesa 300 x 300 mm Vástago de herramienta/cono de husillo HSK 63 Rango de velocidad/velocidad del husillo 20-20000 rpm Cambiador de herramientas / cambiador de herramientas 30 pliegues / pliegues Peso de la máquina aprox. / peso aprox. 7700 kg Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes. Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Capacidad de carga 1,5 t Codpfx Aboxylq Se Hjrk Peso de la máquina aprox. 400 kg Accesorio para centro de mecanizado – 4º eje Se utilizó en una máquina HEDELIUS

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 148 kW (201.22 CV), anchura de la abertura de llenado: 1,200 mm, longitud de la abertura de llenado: 6,000 mm, número de cuchillas: 150, velocidad de giro (máx.): 80 rpm, diámetro del rotor: 390 mm, ancho del rotor: 1,200 mm, Genox Serie J1200 - Trituradora horizontal de cuatro rotores para trabajos pesados, adecuada para procesar grandes longitudes de material, como tubos, perfiles, etc. Crodpfx Asx Aq Twjb Hok Potencia combinada del motor en el eje de 148 kW (4 x 37 kW) y una unidad de potencia hidráulica de 18,5 kW para el alimentador de material. La máquina está equipada con cajas de engranajes sobredimensionadas de alta resistencia que proporcionan una velocidad del eje de 80 rpm. Cuatro rotores de 1200 mm de ancho x 390 mm de diámetro con 150 piezas de cuchillas en total. Las cuchillas son de diseño reversible cóncavo de 40 mm fabricadas en acero de aleación de alta calidad con tratamiento térmico. La fuerza de alimentación del material se regula en función de la carga del motor para lograr un rendimiento óptimo. Estos parámetros pueden configurarse fácilmente in situ para adaptarse a los materiales que se están procesando. El tamaño de salida se controla mediante un tamiz reemplazable montado debajo del eje inferior del rotor, cuyo tamaño puede determinarse para adaptarse a la aplicación. También fabricamos una versión de 800 mm de esta máquina junto con máquinas de doble rotor y doble eje (rotor de cizallamiento). Póngase en contacto con nosotros para obtener más información o para estudiar sus necesidades.

Estado: usado, Funcionalidad: no ha sido probada, Código Ferwood: RU0002807 - Código de fabricante: 2-083-02-8130 - Estado: Usado - Funcionamiento: No probado - Si está interesado, ofrecemos servicio de reacondicionamiento, contáctenos. Credjwtf D Uopfx Ab Hsk

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Fresadora de banco minimax twf 55 es M 3 UP Máquina de trabajo profesional con ajuste motorizado de la altura y la inclinación del eje de la fresadora, cuatro velocidades y sistema de control electrónico Número de artículo 5502266 Marca Holzkraft / SCM EQUIPO Equipo Carro deslizante de aluminio ✔ Asa en el carro deslizante ✔ Tope de fresado FLEX ONE: diseño profesional resistente, ajuste automático de todo el tope de fresado en función del diámetro de la herramienta, ajuste manual de la evacuación de virutas, dispositivo de giro, mordazas de tope de aluminio con tiras de unión Ajuste de altura del husillo motorizado Tope de inglete telescópico con dos topes abatibles Ajuste motorizado de la inclinación del husillo Codpfxohp Rc Ie Ab Hjrk Mesa extensible ✔ Control Ready 3: Movimiento programado de la unidad de fresado en dos ejes, Ajuste automático de todo el tope de fresado en función del diámetro de la herramienta, Ajuste continuo mediante interruptor o sistema de posicionamiento automático Capó de protección de fresado curvado ✔ Posición de los mandos Panel de control a la altura de los ojos, giratorio Abrazadera excéntrica DATOS TÉCNICOS Dimensiones y pesos Longitud (producto) aprox. 1200mm Peso (neto) aprox. 510kg Anchura/profundidad (producto) aprox. 2000mm Conexión de aspiración Diámetro de la conexión de aspiración 2 x 120 mm Mesa de trabajo Longitud de la mesa de trabajo 1200mm Longitud del carro deslizante 1200mm Ancho de la mesa de trabajo 530mm Ancho del carro deslizante 360mm Altura de la mesa 900mm Altura de la corredera 142mm Información sobre la instalación Necesidad de espacio longitud 2800mm Ancho/profundidad del cuerpo de la máquina 846mm Anchura de las necesidades de espacio [...]

Estado: usado, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 04/2015, color: otro, Año de fabricación: 2015, Peso en vacío: 6.700 kg Eje 1: izquierda 10 mm, derecha 10 mm Cjdpfx Abjx A Hcue Hork Eje 2: izquierda 10 mm, derecha 10 mm Eje 3: izquierda mm, derecha mm

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 1,200 mm, recorrido del eje Y: 600 mm, recorrido del eje Z: 700 mm, - Reparación de cabezal/husillo de fresado en 2022 por 28.000 euros - Control CNC Heidenhain iTNC530 - Cabezal de fresado orientable NC: Eje B eje NC completo Eje A horizontal/vertical Cjdorz I Hbspfx Ab Hsrk - Mesa giratoria NC (eje C) - Cambiador de 72 posiciones - transportador de virutas - Volante el. - Dispositivo de refrigeración (IKZ 20bar) Technische Daten / detalles técnicos: Recorrido X longitudinal 1200 mm Recorrido Y transversal / Y-Travel cross 600 mm Recorrido vertical Z / Z-Travel vertical 700 mm Mesa giratoria eje C / Mesa giratoria eje C 360 ° Eje B / Eje B +-90 ° Rundtischgröße / tamaño de la mesa giratoria 800 mm Werkzeugschaft / Cono del husillo SK40 Drehzahlbereich / velocidad del husillo 0-6300 UpM /rpm Anzahl der Werkzeugplätze / tool places in ATC 72fach Antriebsleistung Spindel 100/40%ED / capacidad de accionamiento husillo 100/40%ED 17/25 kW Gewicht der Maschine ca. / peso 9000 kg Datos técnicos, accesorios y descripción de la máquina no son vinculantes - Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Stanko fresadora universal de herramientas modelo SMK 25/32 TNC355 Poco uso - procedente de una escuela Nº de máquina: 55 Año de fabricación: 2000 Recorridos X: 400 mm, Y: 320 mm, Z: 440 mm Tamaño de la mesa: 800 x 320 mm Cono del husillo: ISO 40 Velocidad del husillo: 40 - 2000 rpm Avances en los ejes X, Y y Z: 10 - 1000 mm/min, infinitamente variable Rápidos eje X, Y, Z: 1800 mm/min Ajuste del manguito: 60 mm Potencia del motor del husillo: 3 kW Conexión de red: 380 V, 50 Hz Par de giro: Husillo horizontal: 230 Nm Husillo vertical: 82 Nm Potencia total: 5,87 kW Tensión de control: 110 V Potencia del motor de avance: 2,2 kW Fuerza de avance: 7500 N Distancia del husillo horizontal a la superficie de sujeción de la mesa: Mín. 45 mm Máx. 595 mm Distancia del husillo vertical a la superficie de sujeción de la mesa: Mín. 45 mm Máx. 490 mm Ancho de ranuras en T: 14 H7 mm Distancia entre ranuras en T: 50 mm Crjdpew D Hmljfx Ab Hok Número de ranuras en T: 5 - CNC con control de trayectoria Heidenhain TNC 135 - 18 velocidades del husillo - Mesa angular fija - Bandeja para virutas - Protector contra salpicaduras y virutas - Sistema de refrigeración - Engrase centralizado - Iluminación - Control Heidenhain - Embragues electromagnéticos para transmisión de avance - Bloqueo hidráulico-mecánico de los ejes - Sujeción hidráulica de herramientas - Lubricación centralizada para las guías y la caja de engranajes - Guías planas rectificadas Requisitos de espacio L x A x H 1685 x 1890 x 1890 mm Peso 2200 kg Buen estado - máquina de escuela Poco uso Ubicación: en stock, 54634 Bitburg - Disponible de inmediato -

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 500 mm, recorrido del eje Y: 650 mm, recorrido del eje Z: 520 mm, Control CNC Heidenhain iTNC530 Mesa giratoria NC a la derecha Mesa fija a la izquierda Cambiador de herramientas de 30 posiciones el. volante IKZ (20 bar) transportador de virutas Technische Daten / detalles técnicos: Distancia de desplazamiento X/ X-travel 1200 mm Distancia de desplazamiento área giratoria en X / X-travel lado giratorio 500 mm Distancia de desplazamiento área de la mesa de la máquina fija en X / X-travel lado de la mesa fija 570 mm Recorrido Y / Recorrido Y 650 mm Codpfx Ajtu S Irsb Hsrk Recorrido de desplazamiento Z / Recorrido Z 520 mm Eje A / Eje A +90 / -110 ° Eje C / Eje C 360 ° Cono del husillo SK40 Drehzahlbereich / velocidad del husillo 30-8000 rpm Velocidad de avance / alimentación 0-45000 mm/min Schwenk-Rundtischababmaßen / dimensiones de la mesa giratoria 520 x 420 mm Diámetro del borde de interferencia 610 mm / interfering edge diameter 610 mm Höhe des Stützlageres / altura del cojinete de apoyo 90 mm Fester Tisch Abmaße / dimensiones de la mesa fija 700 x 600 mm Werkzeugwechselmagazinplätze / número de puestos de herramientas en el cambiador 30 Antriebbleistung / capacidad de accionamiento 22 kW Gewicht ca. / peso 8500 kg Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes. Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, recorrido eje X: 630 mm, recorrido del eje Y: 765 mm, recorrido del eje Z: 510 mm, Control CNC Mazatrol Matrix Cambiador de palets de 2 pliegues Mesa giratoria orientable CN Cambiador de herramientas de 80 posiciones Crodotp Hgzopfx Ab Hek Refrigeración de alta presión a través del husillo 20bar Transportador de virutas Technische Daten / detalles técnicos: Recorrido X / X-Travel 630 mm Recorrido Y / Y-Travel 765 mm Recorrido Z / Recorrido Z 510 mm Rango de giro eje A -120 - +30 ° / swivel range A-axis Drehbereich C-Achse / rango de giro eje C 360 ° Tischgröße / tamaño de la mesa 500x500 mm Werkzeugschaft / Cono del husillo SK40 Drehzahl / velocidad del husillo 35-12000 UpM /rpm Eilgang / avance rápido 50 m/min Anzahl der Werkzeugplätze / tool places in ATC 80fach / fold Antriebsleistung Hauptantrieb / capacidad de accionamiento accionamiento principal 26 kW Gewicht der Maschine ca. / peso 17000 Kg Datos técnicos, accesorios y descripción de la máquina no son vinculantes - Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.