Trabajo Con Torno Chuck de segunda mano en venta (61,778)

Estado: usado, Detalles técnicos: Número de husillos: 15 piezas Número de estaciones: 8 piezas Sistema de control: PS 2000 Potencia total necesaria: 83,0 kW Peso de la máquina aprox.: 17,0 toneladas Espacio necesario aprox.: LxAxA: 5,0 x 6,2 x 3,8 m Dimensiones de la máquina: LxAxA: 2400x2800x2800 mm Dimensiones armario de control: No.1: LxAxA: 1000x850x2350 mm Dimensiones armario de distribución: No.2: LxAnxAl: 1250x650x2230 mm Dimensiones armario de distribución: nº 3: LxAnxAl: 650x600x2300 mm Dimensiones del armario de distribución: nº 4: AnxAlxAl: 1300x650x2350 mm TRANSFERAUTOMAT con 3 puestos de trabajo y 15 husillos de taladrado y fresado p. ej. producción de herrajes en grandes cantidades Más información técnica sobre la máquina: - Portapiezas: Tambor portapiezas Ø 800mm para 8 estaciones de sujeción de piezas, tiempo de ciclo 10 seg. - Unidad de taladrado y fresado: soporte SK 40; carrera del husillo 125 mm; avance 1 m/min; avance rápido 4 m/min; velocidad máx. 2240 rpm Itodpfxou Idxro Aftsn - derecha 4x husillos de taladrado y fresado con 18 pasos y 1x husillo de roscar hidr. de 14 - 224 rpm, - izquierda 4x husillos de taladrado y fresado con 18 pasos y 1x husillo de roscado hidr. de 14 - 224 rpm y radial 3x husillos de taladrado y fresado de los cuales 1x eje u y 1x husillo de roscado - 1ª unidad de roscado: soporte SK 40; pinolas Ø 125mm; carrera de trabajo 125mm; velocidad 35,5 - 900 rpm; derecha/izquierda - 2ª unidad de roscado: soporte SK 40; caña Ø 125mm; carrera de trabajo 80mm; velocidad 45 - 560 rpm; derecha/izquierda Equipamiento: - 2 unidades hidráulicas - Dispositivo de transporte de virutas - Filtro de banda fabricante Filtertechnik Gera (banda de vellón 430mm) - Panel de control - Interruptor manual en uso *

Estado: usado, Detalles técnicos: Portahusillo: SK40 Carrera del husillo: 175 mm Número de husillos: 8 piezas Número de estaciones: 5 piezas Tiempo de ciclo: 15-20 seg Velocidad: taladrar/taladrar/taladrar 225...1037 rpm Velocidad: roscar/roscar/roscar 50...316 rpm Velocidad de avance: 0,2 m/min Potencia total necesaria: 30 (40PS) kW Peso de la máquina aprox.: 9,0 toneladas Espacio necesario aprox.: 3,9x2,4x2,5 m Dimensiones de la máquina: L:3,9xAn:2,2xAl:2,7 m Dimensiones L x An x Al: +planta 2,7x2,52x2,25 m Iedpju Idycsfx Aftotn Máquina de transferencia La máquina se puede ofrecer completamente revisada. ¡(Fotos del estado original)! La máquina está diseñada para el mecanizado de piezas de trabajo en una sujeción. Especialmente piezas en bruto de latón en Ø 90mm x aprox. 100mm de longitud fueron mecanizadas en ella. Descripción: - Plato divisor portapiezas con estaciones de sujeción tipo mesa giratoria con horiz. Eje con 5 estaciones de piezas de trabajo. Unidades de mecanizado: - Unidades de taladrado y roscado - Capacidad de taladrado hasta 2 3/4" y 81,53 mm en latón - Roscado hasta 2 1/2" y rosca métrica La máquina está equipada con una unidad de alimentación y descarga de piezas. (capacidad de alimentación 3-4 piezas/min y tiempo de ciclo 15-20 seg.) Además incluye unidad de refrigerante de fábrica. *

Estado: usado, Año de fabricación: 1968, Detalles técnicos: Capacidad de taladrado en acero St 60 - Taladro macizo: 40 mm Capacidad de taladrado en fundición: 55 mm Diámetro de giro sobre bancada: Ø 22 - 2200 mm Diámetro de amarre aprox.: Ø 100 interior / Ø 200 exterior mm Potencia total requerida: 5,0 kW Itsdpfxju Iwwzj Afton Peso de la máquina aprox.: 1,2 t Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 1,70 x 0,80 x 1,40 m Husillo de taladro Esta máquina también puede utilizarse como cabezal de fresado (apoyo lateral). Denominación: Taladradora horizontal con unidad EB 40 Ejecución: taladrado Otros datos técnicos: Cabezal: - Velocidad de giro 22 - 2000 rpm - Rango de avance 0,025 - 0,5 vueltas/mm - Plato universal de 3 mordazas Ø 190 mm con orificio Ø 54 mm, equipado con mordazas interiores - Agujero del cabezal Ø 45 mm - Cono del husillo MK 5 Manejo a través de panel de control lateral en la máquina. Al retirar el plato de torno, el husillo puede utilizarse como unidad de taladrado. Recorrido máx. del charriot 300 mm Accesorios: - Varias mordazas exteriores para el plato de torno a consultar.

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Detalles técnicos: Holgura del husillo: 23 mm eje z: 150 mm Longitud de torneado: 150 mm Carrera: eje x+z/eje/eixo/os = 30 mm Recorrido axial (eje x): 30 mm Recorrido longitudinal (eje z): 30 mm Control: Num 760T Velocidad del husillo - regulable sin escalonamiento: rpm Velocidad de avance: x/y: 5 mm/min Velocidad de avance: z: 10 mm/min Torreta de herramientas: 2 piezas/piezas con 6 herramientas cada una Presión de funcionamiento: máx. 45 bar Potencia total necesaria: 8,0 kW Peso de la máquina aprox.: 2,2 toneladas Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 2,45x1,3x2,2 m Dimensiones del cargador de barras LxAnxAl: 4,65x0,5x1,3 m Especificaciones técnicas: - La sujeción de las barras es hidráulica - Extracción automática de la pieza (mediante cesta colectora) - 2 cabezales de torreta para 6 portaherramientas cada uno - Dispositivo de refrigeración Itjdeu Iwyvspfx Aften - Panel de control móvil NUM 760 (tamaño: L:1,0xAn:0,8xAl:1,56m) Accesorios: - Cargador de barras marca IEMCA tipo CS 112/31 Nuestra venta a precio de venta, no funcional, como dispensador de piezas de repuesto o similar. *

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, Detalles técnicos: Diámetro de giro sobre la bancada: 660 mm Diámetro de giro sobre el carro transversal: 460 mm Longitud de giro: 1650 mm Distancia entre ejes: aprox. 2200 mm Diámetro de giro sobre la cama: 660 mm Diámetro de giro sobre el carro: 460 mm Diámetro de giro: en desplazamiento: 960 mm Altura del centro: 320 mm Control: Siemens 828 D ShopTurn eje x: aprox. 350 (plano) mm Diámetro del husillo: Ø 105 mm Margen de revoluciones: 26-224 / 225-670 / 671-2.000 rpm regulables sin escalonamiento Itodpfx Afou Ix Nrotsn Avance continuo: X: 0,5 - 3.000 mm/min Avance regulable sin escalonamiento: Z: 1 - 3.000 Avance rápido ejes X + Z: 6 m/min Soporte del contrapunto MK: MK 6 Carrera de la caña: 300 mm Potencia total necesaria: aprox. 23 kW Dimensiones de la máquina aprox. LxAxA: 4,2 x 2,3 x 2,3 m Dimensiones del transportador de virutas LxAxA: 2,3 x 1,7 x 1,3 m El transportador de virutas incluye un depósito de agua de refrigeración con bomba Caja de cambios manual de 3 velocidades con cambio electrónico Portaherramientas equipado según/con tecnología de herramienta silenciosa (Capto C6) Unidad de control manual Interruptor de pedal Panel de control Sistema hidráulico Cierre automático de la puerta (neumático) Accesorios ver comparables en la foto. *

Estado: usado, Detalles técnicos: Diámetro del disco plano: 1500 mm Altura central: sobre cimientos: 1250 mm Velocidades: 2,1 ... 96 / 12 pasos rpm Avance min/máx: 0,3 ... 2,5 / 18 paso mm/min. Diámetro del husillo: Ø 82 mm Desplazamiento del contrapunto a mano: transversal: 55 mm Carrera de la caña del contrapunto: 400 mm Fijación del contrapunto MK: 6 Peso de la máquina aprox.: 15 toneladas Dimensiones L x A x A: Cabezal: aprox. 2,0 x 1,6 x 2,1 m Dimensiones L x A x A: Soporte: aprox. 6,0 x 2,1 x 1,6 m Soporte de columna con carro de bancada: -Carrera de cama motorizada 4.300 mm -corredera transversal 1.500 mm -Carro transversal 600 mm -Carro superior 250 mm Itedeu Ix Sgopfx Aftjn -Portaherramientas con garra de sujeción Dimensiones de la guía de cama LxA: 6000 x 1500 mm 4 placas base cada una 6000x2050x200 mm *

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Detalles técnicos: Itjdpfju Ngcijx Aftjn Diámetro interior: 63 mm Diámetro de trabajo: 320 - 800 mm Profundidad de rectificado: 380 mm Potencia total requerida: aprox. 1,1 kW Avance: 0,05 - 0,40 mm/vuelta / 8 pasos rpm Peso aprox.: 1060 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 1,1 x 1,1 x 1,4 m Torno para tambores y discos de freno - Ø de torneado máx./mín.: 800 / 320 mm - Montaje de tambor de freno: 63 mm, recorrido del manguito 120 mm - Carro transversal: desplazamiento longitudinal 380 mm; desplazamiento transversal 200 mm - Porta-herramientas: 180 x 140 mm, portaherramientas 58 mm, herramienta de torneado para soporte de plaquitas 20 x 20 mm - Manejo a través de panel de control

Estado: usado, Detalles técnicos: Diámetro: 200 mm Par: 2200 rpm Peso de la máquina aprox.: aprox. 17 kg Plato de torno de cuatro garras según TGL 30-2332 Iodpfx Aju Nk E Isftotn Llave de mandril *

Estado: usado, Detalles técnicos: Diámetro: 250 mm Paso: Ø 80 mm Anchura: 106 sin brida mm Peso de la máquina aprox.: a petición kg Dimensiones: Ø 250 x An: 140 mm Itodpfx Afou Nlatjtjn Plato de torno de tres garras de acero - incl. llave de sujeción - incl. 2x 3 mordazas - Brida: Tamaño Ø 250 x 26 mm; fijación con 4 tornillos de apriete en el círculo primitivo Ø 170 mm *

Estado: usado, Detalles técnicos: Diámetro: 310 mm Paso: 90 mm Anchura: 100 mm Iedou Nll Aepfx Aftstn Peso de la máquina aprox.: 70 kg Mandril motorizado, sujeción automática Características: Equipado con mordazas de moldeo Rango de sujeción mín./máx. 60 / 320mm Montaje con brida Ø 295x5mm interior; montaje 3x agujeros Ø 21mm y círculo primitivo Ø 230mm *

Estado: usado, Detalles técnicos: Diámetro de giro sobre bancada: 830 mm Diámetro de giro sobre el carro transversal: 540 mm Longitud de giro: 3000 mm Diámetro de giro sobre el soporte: 540 mm Distancia entre puntos: 3000 mm Diámetro del plato: 800 mm Avance rápido eje X: 4 m/min Control: MTC K (Monforts) Rango de velocidad: 2 - 1.600 rpm Isdpfx Afswmlknetjtn Diámetro interior del husillo: 88 mm Morse aloj. contrapunto ISO: MK6 Recorrido de la caña del contrapunto: 200 mm Peso máximo de la pieza entre puntos: 1.250 kg Peso máximo de la pieza en voladizo: 3.000 kg Diámetro de giro en escote: 1.200 mm Longitud del escote: 310 mm Peso de la máquina aprox.: aprox. 6,85 t (sin transportador de virutas ni depósito de refrigerante) Dimensiones máquina aprox. LxAnxAl: 2,55 x 1,1 x 1,29 m Torno de ciclo Máquina reacondicionada en 2010 Manejo mediante panel de control Roscado mediante interpolador de la CNC Transportador de virutas del fabricante Kabelschlepp Plato de tres mordazas D=500mm sin garras de sujeción Varios accesorios

Estado: usado, Diámetro de torneado 3.200 mm Diámetro de torneado modificado: 2.400 mm Diámetro de torneado sobre soporte 3.000 mm Longitud máxima de torneado 15.000 mm Control Sinumerik 840 D Siemens Peso máximo de la pieza de trabajo 80.000 kg Precisión de trabajo (hasta) 0,01 mm Rango de velocidad del husillo principal máx. 50 min⁻¹ Peso de la máquina aprox. 154,4 t Itjdpfx Afewtrz Hoton Espacio requerido aprox. 20,7 x 6,0 m Torno pesado ZERBST – DXP 5 / W15x15000 - Precisión de medición: < 0,01 mm Retrofit 2009 / 2012: - 2009: Conversión del control a Sinumerik 840D - 2012: Nueva caja principal de engranajes, incl. accionamiento del husillo principal Montaje de freno de retención, incl. integración de la parte eléctrica Modificación y optimización de los rodamientos de rodillos cilíndricos / soporte Modernización: tecnología de control y de seguridad

Estado: muy bueno (usado), Diámetro de torneado sobre bancada 400 mm Itodpfx Afeq Dll Deton Distancia entre puntos 650 mm Velocidades del husillo 0-2500 rpm Varios accesorios MARCELS MASCHINEN CH

Año de fabricación: 1989, Estado: usado, Torno CNC de segunda mano, en buen estado y con control NUM. Incluye transportador de virutas, sistema de refrigeración, portabrocas hidráulico, mordazas y soportes de herramientas. Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 360 mm Diámetro máximo de torneado sobre el contrapunto: 260 mm Longitud máxima de torneado: 625 mm Velocidad de giro del husillo: 3500 rpm Diámetro del orificio del husillo: 42 mm Datos técnicos y dimensiones: sujetos a cambios. Isdsflhcmjpfx Aftstn Para obtener más datos técnicos, consulte el documento PDF.

Estado: bueno (usado), Diámetro de giro sobre bancada 270 mm Altura del centro 125 mm Distancia entre ejes 600 mm Velocidad del husillo 30-5000 rpm Itjdotwpyajpfx Aftjn Control: FANUC 18i Guía manual Accesorios varios MÁQUINAS MARCELS CH

Estado: usado, Buenos días, Itjdpfjtk N E Ajx Aftjn Ofrecemos vigas de sujeción usadas de Erowa, System 3R y Becker Erodiertechnik. Estas vigas de sujeción son adecuadas para la erosión del alambre. Disponemos de las siguientes piezas: ER-017646 ER-017647 ER-017648 ER-021128 ER-021127 Sistema 3R 3R-239-545-9911-V01 Tecnología de erosión Becker SB430-SB680 Los dispositivos de sujeción tienen signos de desgaste y están en muy buen estado técnico. También es posible la aceptación individual. Piezas de repuesto y accesorios están disponibles. ¿Tiene alguna pregunta? Entonces estamos a su disposición.

Estado: muy bueno (usado), Diámetro de giro sobre bancada 212 mm Distancia entre ejes 750 mm Velocidades del husillo 10-4'000 rpm Control: HEIDENHAIN Manual Plus Accesorios varios Iedpfx Ajud Nb Ioftotn MÁQUINAS MARCELS CH

Año de fabricación: 2006, Estado: bueno (usado), Control CNC Sinumerik 810D Torreta de 12 posiciones Iodslfdazjpfx Aftjtn Cargador de barras Breuning Irco Simag 42.1R (diámetro máximo de la barra: 42 mm) Transportador de virutas Luneta Datos técnicos: Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 550 mm Diámetro máximo de torneado: 300 mm Longitud máxima de torneado: 300 mm Recorrido en el eje X: 170 mm Recorrido en el eje Z: 335 mm Diámetro máximo de la barra: 45 mm Velocidad del husillo: 6000 rpm Número de posiciones de la torreta: 12 Avance rápido en el eje X: 36 m/min Avance rápido en el eje Z: 36 m/min Potencia del motor: 20 kW Peso aproximado de la máquina: 3500 kg Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.

Estado: bueno (usado), 3. Platos de sujeción Sistema de sujeción de acero Multifix Luneta Datos técnicos: Distancia entre centros 650 mm Diámetro de torneado sobre el carro 330 mm Diámetro de torneado sobre el soporte 190 mm Diámetro del orificio del husillo 36 mm Itjdpoig H Hwsfx Afton Rango de velocidad del husillo 30-2500 RPM Potencia del motor 2,2 kW Peso aproximado de la máquina 600 kg Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.

Año de fabricación: 1995, Estado: muy bueno (usado), Husillo móvil. Máquina en muy buen estado. Itedsgv U R Tjpfx Aften Datos técnicos en la última fotografía.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 160 mm, agujero del husillo: 43 mm, diámetro de giro: 330 mm, altura pico: 165 mm, anchura central: 750 mm, longitud de giro: 750 mm, carrera de la pluma: 110 mm, longitud total: 1,800 mm, ancho total: 1,200 mm, altura total: 1,650 mm, velocidad del cabezal (máx.): 4,500 rpm, velocidad del husillo (min.): 1 rpm, peso total: 1,250 kg, Torno de precisión convencional con mandrino de 3 mordazas y sistema de sujeción por pinzas, control WELER C3/Sinumerik 840D, altura entre centros de 165 mm, distancia entre centros de 750 mm, orificio de 43 mm de diámetro, velocidades de giro de 1 a 4500 rpm, regulación continua, motor de 9 kW, equipamiento: sistema de refrigeración, sistema de sujeción por pinzas, mandrino de 3 mordazas, mandrino de perforación, punta de torno, portapinzas de cambio rápido MULTIFIX con 6 insertos, lámpara de máquina, dimensiones de 180 x 120 x 165 cm, peso aproximado de 1250 kg; ¡como nuevo! Itjdoz Rpmqopfx Aften

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, Centro de torneado CNC VDF Boehringer VDF 250 Cm (SIN CONTRAMANO) Información general Fabricante: VDF Boehringer Modelo: VDF 250 Cm Tipo: Centro de torneado CNC con base inclinada, para trabajo con plato Año: 1997 Número de serie: 1114.3705-24 Control: Siemens Sinumerik 840C Ubicación: Korschenbroich, Alemania Área de trabajo Diámetro máximo sobre la base: 550 mm Diámetro máximo sobre el carro transversal: 480 mm Iodpfez Rnrrsx Aftetn Longitud máxima de torneado: 1.000 mm Contramano: ninguno (solo para trabajo con plato) Husillo principal Cono del husillo: tamaño 8, DIN 55026 Diámetro del orificio del husillo: 103 mm Velocidad máxima: 4.500 rpm Eje C: sí Ejes Recorrido del eje X: 405 mm Recorrido del eje Z: 1.099 mm Avance rápido: 10 m/min Rango de avance: 0,1 a 10.000 mm/min Torreta 12 estaciones, VDI 50 (DIN 69880) Herramientas accionadas: sí, hasta 2.500 rpm, 5,4 kW Par de la herramienta accionada: 25 Nm (estándar), 100 Nm (rango bajo) Sujeción Plato hidráulico, plato giratorio especial (Sonderschwenkfutter) Cilindro de sujeción totalmente hidráulico Equipamiento Sistema de refrigeración: tanque de 600 l, 5,5 bar, 60 l/min Transportador de virutas: descarga a la derecha Unidad hidráulica: Hydrokraft Armario de control: Rittal, con unidad de refrigeración Extractor de niebla de aceite: sí Panel de operador giratorio Eléctrico 400 V, 3 fases, 50 Hz Fusible principal: 125 A Corriente de funcionamiento: 100 A Carga total conectada: aprox. 50 kW Dimensiones y peso Aprox. 5.400 x 3.200 x 2.400 mm (L x A x Al) Peso: aprox. 10.500 kg Puntos a verificar antes del envío: Peso. En el otro anuncio se indica un peso de aproximadamente 11.000 kg. Utilicé 10.500 kg porque es lo que está escrito en la máquina (“10,5”). Marca del plato. El anuncio menciona un plato Forkardt. La marca en el plato de su segunda foto parece ser Röhm, por lo que vale la pena echarle un vistazo rápido. Reventa Transportador de virutas. No es visible en las fotos. Confirmar que viene con la máquina. Modelo de control. El 840C proviene únicamente del anuncio. La foto de la pantalla no lo muestra claramente.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2013, número de máquina/vehículo: 2443838, capacidad de carga: 200 kg, tipo de mástil: telescópico, altura de elevación: 9,950 mm, longitud de la plataforma: 1,200 mm, anchura de la plataforma: 960 mm, peso total: 6,550 kg, longitud de transporte: 5,480 mm, anchura de transporte: 1,200 mm, altura de transporte: 2,160 mm, tipo de combustible: eléctrico, color: azul, Datos técnicos Itjdsyqzz Nepfx Aftsn Año de fabricación: 2013 Motor: eléctrico Altura de trabajo: 11,95 m Altura de la plataforma: 9,95 m Dimensiones de la plataforma (LxA): 1,20 x 0,96 m Dimensiones totales (LxAxA): 5,48 m x 1,20 m x 1,99 m Alcance lateral: 7,00 m Altura de rebasamiento: 4,77 m Rango de giro del brazo de la cesta: +70° / -70° Rotación de la cesta: 140° Capacidad de carga: 200 kg Peso: 6.550 kg Capacidad de subida: 25 % Velocidad de traslación: 0,6 - 6,0 km/h Totalmente funcional, con marcas generales de uso.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2015, número de máquina/vehículo: 2474368, capacidad de carga: 408 kg, altura de elevación: 14,210 mm, longitud de la plataforma: 2,300 mm, anchura de la plataforma: 900 mm, peso total: 7,500 kg, longitud de transporte: 7,090 mm, anchura de transporte: 2,380 mm, altura de transporte: 2,470 mm, altura de construcción: 2,940 mm, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 914 x 370 mm, color: rojo, Datos técnicos Año de fabricación: 2015 Motor: diésel Altura de trabajo: 16,21 m Altura de la plataforma: 14,21 m Isdpoyqz Dkjfx Aftjtn Dimensiones de la plataforma: 2,30 m x 0,90 m Dimensiones totales (L x A x H): 7,09 m x 2,38 m x 2,47 m Alcance máximo: 8,52 m Punto de articulación: 7,39 m Capacidad de carga: 408 kg Rotación de la superestructura: 350° Rotación de la cesta de trabajo: 90° Velocidad de desplazamiento: 1 - 5 km/h Capacidad de pendiente: 45% Peso: 7.500 kg Huellas de uso normales, totalmente funcional

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2020, número de máquina/vehículo: 2475628, potencia: 55.2 kW (75.05 CV), capacidad de carga: 227 kg, altura de elevación: 20,120 mm, longitud de la plataforma: 1,830 mm, anchura de la plataforma: 910 mm, peso total: 12,800 kg, longitud de transporte: 10,340 mm, anchura de transporte: 2,440 mm, altura de transporte: 2,570 mm, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 15 x 19,5, color: rojo, Datos técnicos Año de fabricación: 2020 Motor: Diésel 55,2 kW (74 CV) Altura de trabajo: 22,12 m Altura de plataforma: 20,12 m Alcance lateral: 17,37 m Itjdpfsyylgcox Aften Tamaño de la plataforma (L x A): 0,91 m x 1,83 m Dimensiones totales (L x A x H): 10,34 m x 2,44 m x 2,57 m Rango de giro: 360° Rotación de la plataforma: 170° Capacidad de carga: 272 kg Longitud de la cesta: 1,52 m Peso: 12.800 kg Capacidad de pendiente: 50% Velocidad de desplazamiento: 7,2 km/h Signos generales de uso, plenamente funcional