Weinig Unimat 23 de segunda mano en venta (531)

Estado: bueno (usado), ancho de trabajo 230 mm altura de trabajo 120 mm diámetro del husillo 40 mm 4 cabezales + unidad para cortar el junquillo control desde el panel ATS ajuste de cabezales en dos ejes Hnedpfsvtt Ayjx Anxeu ajuste eléctrico del haz de presión regulación suave de la velocidad de avance La máquina funcionó en línea con otras máquinas.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, APILADOR PATERNOSTER PRIBO LA OFERTA INCLUYE 1. TRANSPORTADOR DE SALIDA PROBO CON TRANSPORTADOR DE TRANSFERENCIA EN ÁNGULO RECTO. 2. PRIBO Q1020 PATERNOSTER STACKER. 3. 2x ALMACENES AUTOMÁTICOS DE REGLAS 1200MM. LONGITUD MÍNIMA APROXIMADAMENTE 1900MM. Hnjdpfx Ajz N Szhsnxou LONGITUD MÁXIMA 4500MM. ANCHO DEL PAQUETE 1200MM ALTURA DEL PAQUETE 1200MM CAPACIDAD MÁXIMA 5 CAPAS POR MINUTO APTO PARA APILADO TRAS CEPILLADORAS, TRONZADORAS DE PRECISIÓN, REASERRADO, DET, ETC.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, WEINIG Rondamat 1000 CNC: Máquina de afilado de cuchillas de alta precisión Se vende una WEINIG Rondamat 1000 CNC usada, fabricada en 2016. La Rondamat 1000 CNC es una máquina de afilado de cuchillas CNC de alta precisión para el afilado y la fabricación totalmente automáticos de cuchillas perfiladas, así como para el reafilado de cuchillas rectas de cepilladora y cuchillas perfiladas en el cabezal de cuchillas. Datos técnicos y equipamiento: * Fabricante: WEINIG * Modelo: Rondamat 1000 CNC * Año de fabricación: 2016 * Máquina de afilado de cuchillas de alta precisión * Importación automática de datos de los programas CNC desde Moulder Master * Afilado y fabricación totalmente automáticos de cuchillas perfiladas a partir de una pieza en bruto * Reafilado totalmente automático de cuchillas rectas de cepilladora y cuchillas perfiladas en el cabezal de cuchillas * Posibilidad de afilar cuchillas de cepilladora en el cabezal de cepilladora con el voladizo de cuchilla habitual Grupo de afilado: * Robusto soporte del husillo con guías precisas Hnodoz Eypdepfx Anxou * Precisión de redondez inferior a 0,005 mm * Ajuste radial motorizado para diferentes diámetros de discos de afilado * Ángulo de alivio posterior ajustable totalmente automático * Ángulo de alivio lateral ajustable totalmente automático * Husillo de afilado con alojamiento HSK * HSK 50F * Diámetro del disco de afilado: 150–200 mm * Ancho del disco de afilado (borazón/diamante): 2 / 3 / 4 / 10 mm * Agujero del disco de afilado: 60 mm * Potencia del husillo de afilado: 1,5 kW (2 CV) * Velocidad del husillo de afilado: 1.500–3.000 rpm, regulada por frecuencia * Afilado radial del ángulo de alivio: 10–30° * Ángulo de alivio lateral: 0–20° Equipamiento automático: * Medición automática de los discos de afilado mediante un procedimiento de medición mecánico * Compensación automática del desgaste de los discos de afilado * Cambiador de herramientas automático * Magacín de discos de afilado con 3 plazas * Sistema de refrigeración * Limpieza automática del refrigerante mediante un sistema de filtrado * Depósito de refrigerante de aproximadamente 70 litros * Aditivo de refrigerante: 5 litros * Bomba de refrigerante: 210 W * Lámpara LED para el interior de la máquina Sujeción de herramientas: * Sistema "PowerLock 360" * Adecuado para el afilado de herramientas PowerLock y herramientas de taladrado de gran tamaño * Peso máximo de la herramienta: 80 kg * Sujeción de herramientas con sistema de sujeción rápida HSK manual * Husillo de sujeción intercambiable para herramientas derecha e izquierda * Ancho máximo de la herramienta: 360 mm * Círculo de movimiento máximo de la herramienta: 300 mm * Círculo de movimiento mínimo de la herramienta: 90 mm * Adaptador PowerLock para herramientas convencionales, diámetro del vástago 50 mm * Dispositivo de sujeción adicional * Adaptador PowerLock adicional para herramientas convencionales de 40 mm o 50 mm Datos eléctricos: * Tensión de funcionamiento: 400 V * Rango de tensión: 380–420 V * Frecuencia: 50 Hz * Potencia de conexión total: aproximadamente 3 kW (4 CV) Manejo y control: * Manejo desde el lado frontal * Interfaz de usuario gráfica * Conexión a WEINIG Moulder Master * Gestión de discos de afilado * Gestión de los programas CNC * Ajuste de los parámetros de mecanizado, como velocidad de avance, profundidad de pasada y ciclos de pasada * Ajuste de los parámetros de la herramienta, como número de filos, diámetro de la herramienta y material de la pieza en bru

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2020, Funcionalidad: totalmente funcional, Cepilladora y moldurera automática WEINIG Powermat 700 Año de fabricación: 2020 Configuración de herramientas 018 (inf-der-izq-sup-sup-inf) 1. Husillo inferior: 7,5 kW, 6.000 rpm 2. Husillo derecho: 15 kW, 8.000 rpm 3. Husillo izquierdo (accionado junto con el derecho): 8.000 rpm 4. Husillo superior: 11 kW, 8.000 rpm 5. Husillo superior: 7,5 kW, 8.000 rpm 6. Husillo inferior: 7,5 kW, 8.000 rpm Avance: 5 kW Velocidad de avance regulable sin escalonamientos: 5 - 40 m/min Potencia total conectada: 56,5 kW Equipamiento: - Comfort Set - Indicadores digitales electrónicos - Dispositivo de rebaje Hodpoyh Rhwsfx Anxjnu - Recubrimiento MarathonCoating para la placa de mesa antes del primer husillo - Tope posterior a la derecha del husillo con ajuste rápido - Rodillo de presión superior opuesto al husillo derecho, abatible y con resorte - Distancia de rodillos acortada frente al husillo derecho - Eje oscilante prolongado frente al husillo izquierdo hasta 150 mm - Control CNC para el ajuste de dimensiones (grosor y ancho) - Zapatas de presión divididas delante del 1º y 2º husillo superior - Convertidor de frecuencia para arranque y parada suave de los motores - Rodillo de alimentación antes de la 1ª herramienta inferior, controlado neumáticamente en alto-bajo - Unidad de aire acondicionado para el armario de control - Mesa de entrada corta de 1,20 m con 2 rodillos motorizados sobre la mesa y 1 rodillo motorizado en la mesa - Sistema MemoryPlus con pantalla de 10,1 pulgadas

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Longitud máxima de trabajo: 6300 mm Ancho y alto máximos de corte: 300 x 100 / 235 x 120 mm Peso máximo de las piezas: 60 kg Potencia del motor: 5,5 kW Diámetro de la hoja de sierra: 500 mm Software: Weinig Dimter OPTICOM Pantalla digital con optimización y memoria para 100 listas de corte Hnjdpfsz Ruxfsx Anxsu Mesa de salida: 2000 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 226-7342, anchura de trabajo: 210 mm, diámetro del husillo: 40 mm, peso total: 2,400 kg, potencia del motor de alimentación: 2,200 W, velocidad del cabezal (máx.): 6,000 rpm, altura de la pieza (máx.): 120 mm, anchura de la pieza (máx.): 220 mm, tensión de entrada: 380 V, número de husillos: 6, frecuencia de entrada: 50 Hz, Equipamiento: freno motor, Vendo Weinig Profimat 22N con control ATS. Poco uso, de segunda mano, en perfecto estado de funcionamiento. Se ha modificado el husillo superior de 5,5 kW a 11 kW (2007). Hnedpfx Ansz D Hp Uoxju Incluye calibrador de ajuste de precisión Weinig. Se incluyen los accesorios que se muestran en las imágenes. Hay una carretilla elevadora disponible para la carga. Si está interesado, puedo enviar un vídeo del equipo en funcionamiento.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 89257, diámetro de la hoja de sierra: 450 mm, altura de corte (máx.): 150 mm, anchura de corte (máx.): 250 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, año de la última revisión: 2024, longitud de la mesa: 25,000 mm, Una empresa de carpintería en Letonia ofrece a la venta una línea de corte transversal de optimización Weinig Dimter OptiCut 304 L. La máquina ha tenido solo dos propietarios, ambos empresas reconocidas en Letonia. Nosotros hemos operado la máquina durante los últimos 8 años. La razón de la venta es la reciente adquisición de nuevos equipos Weinig. La máquina se encuentra en perfecto estado de funcionamiento y actualmente está almacenada en un espacio con calefacción, lista para su próximo propietario. La máquina solo ha funcionado en un turno. Está equipada con 5 cilindros de clasificación; sin embargo, la cinta transportadora de clasificación se puede extender y se pueden instalar cilindros de clasificación adicionales si es necesario. La máquina se puede inspeccionar y demostrar su funcionamiento en nuestras instalaciones. Hnodpfx Anjz Arqkexsu Se ha realizado un mantenimiento y unas reparaciones periódicas durante toda su vida útil para garantizar la máxima productividad, rentabilidad y resultados de optimización de alta calidad. La máquina funciona con una excelente precisión. No se han realizado modificaciones en la configuración original de fábrica. Las piezas de repuesto se han adquirido periódicamente al distribuidor oficial de Weinig en Letonia. La máquina está disponible para su inspección y prueba en Kuldīga, Letonia. Se dispone de toda la documentación original del fabricante Weinig. También hay algunas piezas de repuesto disponibles para esta máquina. También estamos vendiendo una línea de ensamblaje de machihembrado Weinig que se adquirió junto con esta máquina. Consulte nuestro anuncio independiente para obtener más detalles. Para obtener más información, póngase en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico y le proporcionaré toda la información técnica o se pueden proporcionar imágenes y vídeos adicionales.

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, • Longitud de corte: 4200 mm • Motor: 11 kW (15 CV) • Alta precisión de corte gracias al robusto bastidor de acero, independiente y resistente a la torsión, y al sistema de guiado del carro que se desplaza sobre raíles de acero redondos, sobredimensionados, endurecidos y rectificados. • Velocidad de avance infinitamente variable, controlada mediante pedal en toda la longitud de corte. • Velocidad de avance: 1–80 m/min • Velocidad del husillo de la sierra: 2900 rpm • Altura máxima de corte con disco de sierra de Ø 600 mm: 190 mm • Altura máxima de corte con disco de sierra de Ø 400 mm: 90 mm • Guía de corte y mesa de la máquina. • Ajuste de la guía de corte mediante múltiples palancas de control en la parte frontal de la máquina para un posicionamiento preciso, con una gran pantalla digital. La guía se puede girar e inclinar fácilmente. • Rango de ajuste de la guía de corte de hasta 800 mm. • Sistema de control o Control electrónico de la máquina y la guía (control PLC) con una pantalla táctil fácil de leer. • Panel de control montado sobre un brazo oscilante. • Un láser rojo de 30 mW para indicar la línea de corte. • Cambio rápido y seguro del disco de sierra mediante el sistema de sujeción rápida "Easyfix". • Protector de seguridad con apertura automática asistida por dos muelles de gas. • Un disco de sierra con punta de carburo: 450 × 4,4 × 80 mm, Z = 40 dientes. • Diámetro del orificio del disco de sierra: Ø 80 mm. • Equipo eléctrico o Cuadro de control integrado en el bastidor de la máquina. • Datos de conexión o Toma de extracción superior derecha: Ø 160 mm Hnsdezkkf Ajpfx Anxsu o Toma de extracción inferior izquierda: Ø 160 mm o Velocidad del aire de extracción: 30 m/s o Caudal de aire total: 4340 m³/h o Suministro de aire comprimido: 6–8 bar • Las especificaciones se proporcionan únicamente con fines informativos. Esta máquina se ofrece en venta en nombre de un cliente. Se puede concertar una visita previa. Póngase en contacto con nosotros a través del sistema de mensajería de la plataforma para obtener más información y los datos de contacto técnicos pertinentes.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2015, Weinig Powermat 700 6 husillos de 40 mm. CNC en husillos 3, 4 y 5. Ancho: 20-230 mm Altura: 10-160 mm Sistema de memoria Sistema automático de lubricación para las mesas. No 1: 11 kW – Inferior 7000 rpm No 2: 7,5 kW – Derecho 7000 rpm No 3: 7,5 kW – Izquierdo 7000 rpm No 4: 15 kW – Superior 7000 rpm No 5: 11 kW – Superior 7000 rpm Hnjdpjz N Sy Rjfx Anxsu No 6: 11 kW – Inferior 7000 rpm Avance variable electrónico, 40 m/min Mesa de entrada corta. Revestimiento Marathon para platos de la máquina. Manuales y herramientas manuales.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1994, Weinig 925 Rondomat perfil amoladora de cuchillos Código de stock: 15443 Precio: consulta $ Subcategoría: Amoladoras de cuchillos Fabricante: Weinig Modelo: 925 Estado: usado Número de etiqueta: 15443 Tipo de máquina: amoladoras UMCC: G6775 Fabricante: Weinig Modelo: 925 Rondomat Año: 1992 Número de serie: 925-438 Descripción: Amoladora de cuchillas de perfil Weinig 925 Rondomat Ofrecemos un servicio llave en mano con esta máquina. Página imprimible Hnodpfx Aon Ut Slenxsu Solicitar presupuesto Datos técnicos generales Longitud del eje 9-1/2 pulgadas Diámetro máximo de la herramienta 9 pulgadas Motor de 1,5 CV, 220/440 V 8-7/8 Diámetro máximo de la rueda Velocidad variable de la rueda 1700, 2000, 2250, 2800 rpm Ángulo de aplicación para alivio de espalda 15 - 45 grados Axial: 0 - 10 grados Refrigerante

Estado: muy bueno (usado), Ancho de trabajo: 30 cm Hnsdpjwy Ruxefx Anxju Altura de trabajo: 46 cm Diámetro de la rueda: 1,1 m

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Línea completa para la producción de ventanas WEINIG CONTUREX C 124, Hodpszg T Hhsfx Anxonu con cabezal de taladrado universal. En muy buen estado. Año de fabricación: 2011.

Estado: usado, Weinig U22N Número de husillos: 8 unidades Diámetro del husillo: 40 mm Hnodpszhk T Usfx Anxou Disposición de los husillos Abajo Derecha Izquierda Derecha Arriba Abajo Arriba Universal

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Moldurera Weinig H1000 con alimentación mecanizada E3 y salida mecanizada A3 Weinig Hydromat 1000 con 5 husillos. (Año 2012) Cuadro eléctrico independiente Cuadro de mando a distancia independiente Sistema automático de lubricación para mesas de apoyo Sistema de memoria Cabina insonorizada completa Alimentador de moldurera Weinig E3 con elevador de tijera para paquetes (3000 kg). Salida con Weinig A3 drop leaf, elevador de tijera para paquetes (3000 kg) y transportador de cadena para salida de paquetes. WEINIG HYDROMAT 1000 Dimensión máxima 230 x 160 mm Nº 1. 7,5 kW - Inferior 6000 rpm + cojinete externo + cuchilla recta Nº 2. 7,5 kW - Derecha 6000 rpm + cuchilla perfilada Nº 3. 7,5 kW - Izquierda 6000 rpm + cuchilla perfilada Nº 4. 7,5 kW - Superior 6000 rpm + cojinete externo + cuchilla recta Nº 5. 7,5 kW - Inferior 6000 rpm + cojinete externo + cuchilla recta Husillos de 50 mm Viga 0,55 kW Documentación completa incluida. Colector de extracción incluido. Hnedpfx Ajx Rbkxonxou POSIBILIDAD DE ADQUIRIR LA MOLDURERA O LA MECANIZACIÓN POR SEPARADO SEGÚN NECESIDAD

Estado: muy bueno (usado), Cepilladora de cuatro caras Weinig Profimat 22 N, 6 cabezales – el último universal. Herramientas incluidas. Vídeo disponible del funcionamiento de la máquina. Muy buen estado. Lista para trabajar. Hodpfx Anjxyxaajxsnu

Estado: usado, Año de fabricación: 1969, Máquina usada Año de fabricación: 1969 Funciona perfectamente Ancho de trabajo máx.: 170 mm Altura de trabajo máx.: 130 mm 1º eje: abajo 2º eje: derecha 3º eje: izquierda Hsdpjxavtqefx Anxonu 4º eje: derecha 5º eje: arriba Disponibilidad: a corto plazo Ubicación en almacén: Röllbach

Estado: muy bueno (usado), Línea compacta de mecanización para cepillado de alta velocidad con apilador 1. Alimentación de moldurera Weinig EM814 con alimentador de cadena plana 2. Salida de moldurera de alta velocidad Weinig 820 en ángulo recto con barridos de alimentación transversal 3. Apilador de tablas Weinig 811 con mesa elevadora de tijera (opciones de descarga por cadena) -Las tablas se transportan automáticamente de forma lateral mediante el transfer a 90° Weinig 820. -Las tablas forman automáticamente una capa, que luego se deposita sobre la mesa elevadora del transportador de cadena. -El paquete completado se transfiere al siguiente transportador de cadena. -Rendimiento máximo: 40 ciclos/minuto en el apilador (más de 150 m/min según la longitud media de las tablas). -Espacio requerido: Longitud aprox. 8000 mm, Ancho aprox. 5000 mm -Tamaño máximo del paquete: 6100mm x 1200mm x 1200mm (alto) Hnjdpfoxb U Txox Anxeu 3. Cadenas transversales Weinig después de la mesa elevadora de tijera para mover los paquetes completos lejos del apilador cuando este está lleno. Es posible suministrar con moldureras Weinig Hydromat de 100 m/min según las necesidades.

Estado: usado, Año de fabricación: 1981, Weinig U22N Número de husillos: 7 uds Hodpfx Anjx Da Rbjxenu Ancho de cepillado: 220 mm Altura de cepillado: 120 mm Longitud de la mesa de entrada: 2.500 mm Rodillos motorizados en la mesa: 2 uds Rodillos en la mesa (no motorizados): 3 uds Motor de avance: 5,5 kW Contraapoyo: husillos 6 y 7 Cepillo/jointer: husillo 6 Configuración de los husillos Inferior 5,5 kW Derecha 3 kW Izquierda 5,5 kW Derecha 7,5 kW Superior 5,5 kW Superior 4 kW Inferior 4 kW

Estado: muy bueno (usado), Weinig cepillo de cuatro caras Hedpsx E Rzpsfx Anxjnu

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 1832.14, avance eje X: 60 m/min, altura de corte (máx.): 160 mm, anchura de corte (máx.): 360 mm, longitud total: 1,300 mm, ancho total: 1,300 mm, DETALLES TÉCNICOS Altura máx. de corte: 160 mm Ancho máx. de corte: 360 mm Velocidad máx. de avance: 60 m/min DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones de la máquina (L x A x H): 1.300 x 1.300 x 1.700 mm Hnedpfx Ansx Ahc Aexju Dimensiones de la mesa de entrada (L x A x H): 7.600 x 2.000 x 1.100 mm Dimensiones de la mesa de salida (L x A x H): 6.300 x 2.100 x 1.050 mm EQUIPAMIENTO Sierra tronzadora bajo mesa Avance automático

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Calibres de ajuste de Weinig Eje: 40 mm Diámetros de herramienta: 80 - 300 mm Hedjxxprwepfx Anxsnu Longitud de sujeción: 310 mm

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2015, Weinig Powermat 700 6 husillos de 40 mm. CNC en husillos 3, 4 y 5. Ancho: 20-230 mm Altura: 10-160 mm Sistema de memoria Sistema automático de lubricación para las mesas. Hnodjztvhhopfx Anxju No 1: 11 kW – Inferior 7000 rpm No 2: 7,5 kW – Derecho 7000 rpm No 3: 7,5 kW – Izquierdo 7000 rpm No 4: 15 kW – Superior 7000 rpm No 5: 11 kW – Superior 7000 rpm No 6: 11 kW – Inferior 7000 rpm Avance variable electrónico, 40 m/min Mesa de entrada corta. Revestimiento Marathon para platos de la máquina. Manuales y herramientas manuales.

Estado: usado, Motor/sistema de accionamiento CNC WEINIG, ofrecido como pieza de repuesto usada para máquinas de procesamiento de madera. Hsdpfoztvtqsx Anxonu

Estado: usado, Armario de control usado, modelo Univar 10 de la marca Weinig, que puede utilizarse como fuente de piezas de repuesto o para la reconstrucción de un armario de control. Incluye, entre otros componentes: EMC PA10A513 Interbus Hedpfx Ajztvtwjnxenu Moeller PKZM Schaffner FN351-25-33 Lenze EVF8216-E Setzermann SS6E3/5 Siemens 3TD43 Piezas individuales disponibles bajo pedido.

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, Línea de perfilado, compuesta por una máquina DEP Gabbiani y una regruesadora automática Weinig. DEP Fabricante: Gabbiani Tipo: T-Módulo 80/1600 Año de fabricación: 1997 Regruesadora automática Fabricante: Weinig Tipo: 22 BL Año de fabricación: 1995 Datos técnicos de la máquina DEP - 6 motores de mecanizado por lado - 2 unidades de preajuste fijas: 3,2 CV / 3000 + 4500 RPM - 2 unidades de desbaste: 12,5 CV / 3000 + 4500 RPM - 2 unidades de desbaste: 12,5 CV / 3000 + 4500 RPM - 2 unidades de ranurado: 12,5 CV / 3000 + 4500 RPM - 2 posiciones libres - 1 motor de avance: 4 CV / 1400 RPM Transferencia de ángulo entre la máquina DEP y la regruesadora - Longitud: 290 - 1600 mm (1800 mm) - Anchura: 18 - 150 mm - Grosor: 5,5 - 50 mm - Densidad: 600 kg/m³ - Rendimiento máx.: 150 piezas/min - Transportador de banda después de la perfiladora de doble extremo - Transportador de correa dentada con cepillos como contrapieza - Transportador de levas para la separación de piezas - Transportador de correa dentada como tramo de amortiguación - Avance longitudinal - Cinta transportadora delante de la regruesadora - Control: Vipa, compatible con Siemens S7 300 - Seguridad Interruptores de puerta de protección: 3 Barreras de seguridad de luz: 1 Datos técnicos de la regruesadora automática Anchura y altura de trabajo - Anchura de trabajo: 20 - 230 mm (con diámetro de herramienta de 125 mm) - Altura de trabajo: 9 - 140 mm (con diámetro de herramienta de 125 mm) Mesa de alimentación - Longitud: 2000 mm - Rango de ajuste de la mesa de ajuste: 10 mm - Rango de ajuste de la guía de ajuste: 10 mm Mesa de nivelación - Longitud: 1200 mm - Rango de ajuste de la mesa: 10 mm - Rango de ajuste de la guía: 10 mm Husillo de ajuste - Potencia del motor: 5,5 - 15 kW Husillo de alineación - Potencia del motor: 5,5 - 11 kW Husillo izquierdo - Potencia del motor: 5,5 - 11 kW Hedszuzfbepfx Anxjnu 2. Husillo derecho - Potencia del motor: 5,5 - 11 kW Husillo superior - Potencia del motor: 5,5 - 22 kW Husillo inferior - Potencia del motor: 5,5 - 22 kW Husillo universal - Potencia del motor: 5,5 - 11 kW Avance - Avance cardán, ajustable de forma continua: aprox. 6-36 m/min - Potencia del motor: 4 - 8,6 kW Nota: Los datos técnicos y las descripciones son una copia de la confirmación del pedido de la época. Los datos sirven como información y no son vinculantes.