Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1977, Funcionalidad: totalmente funcional, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al mejor postor! Carga: del 1 de diciembre al 10 de diciembre. DETALLES TÉCNICOS ÁREA DE TRABAJO Dimensiones de la mesa: 900 × 770 mm Mesa de trabajo adicional: 1.000 × 300 mm Ajuste de la altura de la mesa: 115 mm CABEZAL DE FRESADO Chedpfxj Ad Igzo Alnjd Velocidad de giro: 10.000–20.000 min⁻¹ Ángulo de giro del cabezal de fresado: 0–60° Recorrido del eje: 135 mm Diámetro del eje: 85 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Fabricante: SCM Modelo: R9 Año de fabricación: 1977 Tipo de máquina: Fresadora vertical Dimensiones (largo × ancho × alto): 1.650 × 1.250 × 2.000 mm Peso: 1.500 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1989, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 4 kW (5.44 CV), tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 8 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, anchura de cepillado: 530 mm, diámetro de la herramienta: 110 mm, número de cuchillas: 4, velocidad de giro (máx.): 5,000 rpm, longitud total de las mesas de cepillado: 880 mm, ancho total: 880 mm, altura total: 1,150 mm, peso total: 660 kg, S530i regruesadora, - Ancho de corte: 530 mm, - Altura de corte: 300 mm, - Longitud de la mesa: 880 mm, Chedpfe Ahnlijx Alnod - Velocidades de avance: 5/8/12,5/19,5 m/min, - Eje de cuchillas de 4 cuchillas, diámetro 110 mm, - Velocidad de rotación: 5000 RPM, - Motor: 4,0 kW, - Ajuste eléctrico de la altura de la mesa, - Pantalla digital para la lectura de la altura de corte, - Dimensiones (largo x ancho x alto): 1070 x 880 x 1150 mm, - Peso: 660 kg.

Estado: usado, Regladora SCM F410n con cuchillas Tersa 4 cuchillas Tersa Peines en la mesa Ancho: 410 mm Chodpfx Alo Ah Tkusnod Longitud de la mesa: 2600 mm Motor: 4 kW Caballete ajustable en ángulo Freno Máquina en buen estado, funcionamiento silencioso.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 4 kW (5.44 CV), Se vende una Felder AD 741, una máquina combinada de regrueso y espesor, fabricada en 2019. Esta máquina es adecuada para uso profesional en talleres de carpintería y fábricas de madera. Datos técnicos: - Fabricante: Felder - Modelo: AD 741 - Año de fabricación: 2019 - Potencia del motor: 4,0 kW - Conexión: 400 V, 3 fases, 50 Hz - Consumo de corriente: 8,6 A - Ancho del regrueso: 410 mm - Ancho del espesor: 404 mm - Longitud de la mesa de regrueso: 2.000 mm - Altura de espesor: aprox. 3–230 mm - Velocidad de avance: 6 / 12 m/min - Eliminación máxima de virutas: aprox. 4 mm - Peso: aprox. 500 kg Codj Ahqxwopfx Alnehd La Felder AD 741 permite cambiar entre el modo de regrueso y espesor. Para conocer las características exactas de la máquina que se ofrece, especialmente el eje de corte y los accesorios especiales, consulte las imágenes o, si está interesado, póngase en contacto con nosotros. Se puede concertar una visita para ver la máquina.

Estado: muy bueno (usado), Cepilladora SCM samco de 40 cm. Ancho máximo de cepillado: 400 mm. Altura máxima de cepillado: 240 mm. 3 cuchillas clásicas, del tipo de encaje. Elevación manual. 2 velocidades de avance. 1 rodillo en la mesa. Cjdpfx Alo Ah Th Sonehd Conexión para sistema de extracción de 120 mm. Motor de 4 kW. Funcionamiento silencioso, máquina en muy buen estado.

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 4 kW (5.44 CV), tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 8 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, anchura de cepillado: 530 mm, diámetro de la herramienta: 125 mm, número de cuchillas: 4, velocidad de giro (máx.): 4,900 rpm, longitud total de las mesas de cepillado: 2,752 mm, ancho total: 900 mm, altura total: 1,100 mm, peso total: 810 kg, PF 530i, máquina regruesadora, - Año de fabricación: 1989, - Ancho de cepillado: 530 mm, Cjdpfxs Ahnr Ee Alnehd - Longitud de la mesa: 2752 mm, - Ajuste eléctrico de la mesa de alimentación, - Velocidad: 4900 rpm, diámetro: 125 mm, - Eje con 4 cuchillas, cuchillas de cepillado: 530 x 30 x 3 mm, - Tope de guía ajustable a 45°, - Motor: 4,0 kW / 5,5 CV, 400 V, - Panel de control en la parte superior, - Conexión para aspiración: 160 mm.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, número de máquina/vehículo: 554251, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 5.5 kW (7.48 CV), tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 30 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, anchura de cepillado: 630 mm, diámetro de la herramienta: 125 mm, tipo de accionamiento: eléctrico, peso total: 1,260 kg, año de la última revisión: 2026, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, Máquina regruesadora Martin T45 – Año de fabricación 2017 – Ancho de cepillado de 630 mm Se vende una máquina regruesadora Martin T45, fabricada en 2017, en perfecto estado. La máquina destaca por su robusta construcción Martin y su excelente calidad de procesamiento. Gracias a los dos rodillos de arrastre recubiertos de goma, la pieza de trabajo se transporta de forma fiable y se guía uniformemente a través de la máquina. Esto hace que la T45 sea ideal para su uso profesional en carpinterías y talleres de ebanistería. Datos técnicos - Fabricante: Martin Maschinenbau - Modelo: T45 - Año de fabricación: 2017 - Ancho de cepillado: 630 mm - Velocidad máxima del husillo: 5.000 rpm - Conexión eléctrica: 400 V / 50 Hz / 3 fases - Corriente nominal: 30 A - Equipamiento: Dos rodillos de arrastre recubiertos de goma - Extracción: Conexión de extracción incluida manguera de extracción Estado e inspección La máquina funciona a la perfección y ofrece un transporte uniforme de la pieza de trabajo. Puede inspeccionarse en el lugar y probarse en funcionamiento previa cita. De este modo, podrá comprobar usted mismo su funcionamiento y estado. Recogida y factura - Posibilidad de inspección y prueba antes de la compra - Manguera de extracción incluida - Factura con IVA detallado Cedpfj Ahd Tdjx Alnohd - En caso de entregas intracomunitarias a empresas debidamente autorizadas en otros Estados miembros de la UE, es posible realizar una facturación con un IVA luxemburgués del 0 %, siempre que se cumplan los requisitos legales. Si tiene alguna pregunta o está interesado en una inspección, estaremos encantados de que se ponga en contacto con nosotros.

Estado: usado, Datos técnicos: Ancho máximo de cepillado: 180 mm Altura máxima de cepillado: 130 mm Diámetro de los husillos: 40 mm Número de husillos: 4 Disposición de los husillos: inferior, derecho, izquierdo, superior Número de rodillos superiores de acero tractores: 3 Ajuste continuo de la velocidad de avance Avance mediante ejes cardán Alimentación: 400 V Potencia total: 16 kW Dimensiones totales: Longitud: 3150 mm Ancho: 1100 mm Altura: 1450 mm Chedpfxe Ah Elns Alnsd

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 1,000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de avance eje X: 240 mm, longitud de avance eje Y: 180 mm, avance eje X: 30 m/min, diámetro del husillo: 40 mm, ancho total: 1,900 mm, altura total: 1,800 mm, longitud total: 5,000 mm, peso total: 6,000 kg, velocidad del cabezal (máx.): 6,000 rpm, velocidad del husillo (min.): 6,000 rpm, altura de la pieza (máx.): 180 mm, longitud de la mesa de ensamblaje: 2,500 mm, anchura de la pieza (máx.): 240 mm, tensión de entrada: 380 V, longitud de la mesa: 2,500 mm, número de husillos: 6, frecuencia de entrada: 50 Hz, ancho de la mesa: 240 mm, Equipamiento: freno motor, 240 mm de ancho 180 mm de alto 6 husillos 2 inferiores 2 superiores Izquierdo Derecho Ajuste electrónico del ancho y de las dos cabezas superiores. Mesa cromada Rodillos inferiores de tracción Chjdpfxeztm Huo Alnod Lubricación centralizada Lubricación de la placa Primer propietario Año de fabricación: 2008

Estado: usado, Año de fabricación: 1987, Ancho máximo de trabajo: 630 mm Número de cuchillas: 4 unidades Eje de las cuchillas: Eje de cuchillas Tersa Freno del motor: Sí Altura máxima de cepillado: 240 mm Cjdpfxo Ahrnas Alnshd Altura mínima de cepillado: 3 mm Profundidad máxima de corte: 8 mm Ajuste de la mesa de cepillado: eléctrico/manual y ajuste fino Indicador de espesor: indicador numérico mecánico Velocidad de avance fija: 6/18 m/min Husillos de la mesa de cepillado: 1 grande Rodillos de alimentación: acero, dentados Rodillos de extracción: acero Peso aproximado: 900 kg Potencia del motor: 5,5 kW Diámetro de la conexión para el sistema de aspiración: 150 mm Ubicación: Cliente

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2023, Funcionalidad: totalmente funcional, Weinig Powermat 700 Cepilladora de cuatro caras con 6 husillos Husillos dispuestos en la parte inferior, a la derecha, a la izquierda, en la parte superior, en la parte superior y en la parte inferior. Máquina en perfecto estado, como nueva, con 0 horas de funcionamiento. 6 husillos Weinig Powerlock con 8000 rpm. Velocidad de avance de 5 a 40 m/min. Mesa de alimentación de 2 metros. Ajustes axiales y radiales CNC para los husillos 2, 3 y 5, 6. Ajuste radial CNC para el husillo 4. Platos de mesa con revestimiento Marathon. Bomba automática Waxilit. Concepto de control Comfort Set. Chedpo Ahifhsfx Alnjd Powercom Plus.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Dimensiones de trabajo: 230 x 160 mm Configuración de los husillos: 1. Inferior: 15 kW – Powerlock 2. Derecho: 15 kW – Powerlock 3. Izquierdo: 15 kW – Powerlock 4. Superior: 22 kW – Powerlock 5. Inferior: 15 kW – Powerlock 6. Superior: 30 kW – Powerlock 7. Inferior: 15 kW – Powerlock Avance: 7,5 kW Chodpfx Ale Ahil Isned Velocidad de los husillos: 12.000 rpm Presores neumáticos de los rodillos de tracción Avance en los ejes cardán Regulación continua de la velocidad de avance: 6/36 m/min Lubricación automática de la mesa Mesa fabricada con tecnología MaratonCoating Control: PowerCOM con interfaz en polaco Cabina insonorizada Sensor de vibraciones VibroControl Año de fabricación: 2010 Rodillos de tracción accionados mediante una bomba hidráulica de 7,5 kW EL PRECIO INDICADO NO INCLUYE EL ALIMENTADOR / PRICE WITHOUT FEEDER

Estado: bueno (usado), número de máquina/vehículo: 17346, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 4.78 kW (6.50 CV), tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, anchura de cepillado: 630 mm, número de cuchillas: 4, velocidad de giro (máx.): 5,500 rpm, HK 63, combinada, máquina regruesadora/cepilladora. - Ancho de cepillado: 630 mm, Chodpfx Alj Ahmy Ujnjd - Ancho de las cuchillas: 640 mm, - Eje con 4 cuchillas, - Longitud de la mesa: aproximadamente 2100 mm, - Altura de cepillado: 2-230 mm, - Rodillo de alimentación de acero dentado, rodillo de extracción de acero, - 2 rodillos de apoyo en la mesa regruesadora, - Motor: 6,5 CV, - Velocidad de rotación: 5000 rpm, - Velocidad de avance: 10 / 16 m/min, - Tope de regruesado, ajustable en ángulo.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Alimentador hidráulico tipo 814 300 80 m/min. Potencia del motor: 5,5 kW Chedpfxo Ahimaj Alnod Panel de control Año de fabricación: 1991

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 137 h, Cepilladora T45 de Martin con eje de cuchillas Tersa Ancho de cepillado de aproximadamente 630 mm Cedpsz Icvlofx Alnshd Altura de cepillado ajustable eléctricamente de 2,8 a 300 mm, con lectura mediante pantalla digital con una precisión de 1/10 mm y control de posicionamiento. El sistema de control también permite el ajuste incremental, es decir, se puede introducir un valor, por ejemplo, 1 mm, y luego, al pulsar repetidamente el botón de inicio, la altura de cepillado se modifica en 1 mm cada vez, sin necesidad de introducir una nueva altura absoluta cada vez. Además, se pueden guardar 99 valores fijos como programa. Motor de transmisión de 5,5 kW con freno de motor automático Eje de 4 cuchillas Tersa con cuchillas nuevas Velocidad de avance de 6 + 12 m/min Rodillo de alimentación recubierto de goma Rodillo de descarga recubierto de goma Mesa de cepillado guiada sobre cuatro husillos de rosca y guías para una estabilidad óptima Diseño de bajo ruido con campana de protección acústica Conexión de aspiración de 160 mm Botón de parada de emergencia delantero y trasero Cuchillas Tersa nuevas Manual de instrucciones Marcado CE Pintura original, no repintada Alfombra en estado original Sin arañazos en la mesa Solo 137 horas de funcionamiento, es decir, solo 25 minutos por semana Dimensiones de aproximadamente 1200 x 1300 x 1250 mm (largo x ancho x alto). Peso de aproximadamente 1200 kg. La máquina se puede demostrar en nuestras instalaciones previa cita. Solo ofrecemos máquinas que están listas para la demostración en nuestro almacén, consulte "otras ofertas de este proveedor".

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Weinig Hydromat 4300 EQUIPO NUEVO / SIN USO Cjdps Ah Rrdefx Alnehd Ancho de trabajo: 30 – 300 mm (con diámetro de herramienta de 203 – 250 mm) Altura de trabajo: 10 – 120 mm (con diámetro de herramienta de 203 – 250 mm) Husillos de 50 mm, 6.000 RPM Husillo horizontal inferior Motor: 75 kW, 6.000 RPM. Ajuste y posicionamiento radial CNC. Cepilladora de cantos recta totalmente automática. Cojinete de apoyo Hydro Lock. Husillo horizontal superior Motor: 75 kW, 6.000 RPM. Ajuste y posicionamiento radial y axial CNC. Cepilladora de cantos recta totalmente automática. Cojinete de apoyo Hydro Lock. Husillo vertical derecho Motor: 37 kW, 6.000 RPM. Ajuste y posicionamiento radial y axial CNC. Cepilladora de cantos recta totalmente automática. Husillo vertical izquierdo Motor: 37 kW, 6.000 RPM. Ajuste y posicionamiento radial y axial CNC. Cepilladora de cantos recta totalmente automática. Husillo horizontal superior Motor: 55 kW, 6.000 RPM. Zapata de presión neumática segmentada con recubrimiento MarathonPower. Ajuste y posicionamiento radial y axial CNC. Cepilladora de cantos recta totalmente automática Y cepilladora de perfiles. Cojinete de apoyo Hydro Lock. Husillo horizontal inferior Motor: 55 kW, 6.000 RPM. Posicionamiento radial y axial CNC. Placas de mesa ajustables y bloqueables. Placas de mesa con inserto de madera. Zapata de presión adicional con inserto de madera para operaciones de corte longitudinal. Altura máxima de corte 65 mm con brida de 100 mm de diámetro. Cepilladora de cantos recta totalmente automática. Placa de presión Rotaplan sobre el husillo inferior. Cojinete de apoyo Hydro Lock. Sistema de alimentación Mesa de alimentación corta de 1,5 m con sistema de alimentación de 4 rodillos de gran capacidad. 6 rodillos de alimentación superior motorizados de 11 kW cada uno (250 mm). 5 rodillos de alimentación inferiores de 11 kW cada uno. (Potencia total de alimentación de 121 kW) Velocidad de alimentación electrónica continuamente variable: 30 – 300 m/min. Posicionamiento del movimiento de alimentación ascendente/descendente controlado por CNC. Cajas de engranajes de rueda libre en el sistema de alimentación de 4 rodillos de 250 mm x 300 mm de ancho. Otra información Variador de frecuencia para el arranque/parada del husillo. Voltaje de funcionamiento: 400 V (rango de 380-420 V), 50 Hz. Panel de control montado en un brazo giratorio. Cuadro de control separado situado a 2,5 m de la cepilladora. Unidad de aire acondicionado para el cuadro de control para evitar el sobrecalentamiento de los variadores. Integración para mecanización de terceros. Controlador de máquina WEINIG (WMC): pantalla multitáctil de 21,5". Recubrimiento especial de la mesa MarathonPowerCoating PLUS, resistente al desgaste. Bomba de lubricante automática con depósito de 30 L. Soporte remoto / red de diagnóstico VPN. Sistema de monitoreo interno de las piezas. Carcasa de seguridad: carcasa completa con aislamiento acústico y de seguridad. Protector antirreacción deslizante para el corte longitudinal.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Combinada de regrueso y cepillado Fabricante: Martin Modelo: TP 300 Año de fabricación: 2011 Csdo Af Ur Ijpfx Alnohd Ancho de cepillado: 530 mm Altura de cepillado: 3-250 mm Potencia: 5,5 kW Ajuste de altura: eléctrico Tipo de cuchilla: Tersa Número de cuchillas: 4 Máxima profundidad de corte: 8 mm Rodillo de alimentación: acero Rodillo de extracción: goma Avance: 6 / 12 m/min Diámetro del conector de aspiración: 140 mm Freno del motor: sí Peso: aprox. 1000 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Composición: Cepilladora inferior, 15 kW Cepilladora recta, 11 kW Cepilladora izquierda, 11 kW Cepilladora superior, 15 kW Cepilladora recta, 11 kW ¿Cepillado a la izquierda? Atención: la expresión francesa «Raboteuse gauche 11 kW» significa «Cepilladora izquierda, 11 kW». Cepilladora para acabado superior, 15 kW Cepilladora/cepilladora horizontal para acabado inferior, 11 kW Codpfj Agpc Hox Alnjhd Potencia del motor, 11 kW 8 estaciones de trabajo Posicionamiento digital Mesa cromada Contrapesos Lubricación 400 V

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 7.5 kW (10.20 CV), anchura de cepillado: 625 mm, número de cuchillas: 4, Equipamiento: documentación / manual, Se vende una nueva HOFMANN AD 635: una robusta y precisa máquina combinada de regrueso y cepillado, fabricada con materiales de alta calidad. Gracias a su ancho de cepillado de hasta 625 mm, es ideal para su uso profesional en talleres de carpintería y empresas de procesamiento de madera. Una ventaja especial: es posible regruesar y cepillar sin necesidad de ajustar las mesas para cambiar el tipo de trabajo. Incluso se puede regruesar con las mesas de cepillado plegadas. Datos técnicos: - Fabricante: HOFMANN - Modelo: AD 635 - Estado: Nuevo - Potencia del motor: 7,5 kW - Voltaje: 400 V / 50 Hz - Ancho de cepillado (regrueso): 610 mm - Ancho de cepillado (cepillado): 625 mm - Altura de cepillado: aproximadamente 3,5–245 mm - Máxima extracción de virutas (regrueso): 5 mm Cedpfs Ah Hntex Alnehd - Máxima extracción de virutas (cepillado): 8 mm - Velocidades de avance: 7 y 14 m/min - Longitud de la mesa de cepillado: aproximadamente 2.500 mm en total - Mesa de regrueso: guiada en cuatro puntos, con ajuste eléctrico de altura - Extracción de virutas: dos conexiones de extracción Ø 160 mm - Peso: aproximadamente 1.300 kg Protector de eje de cepillado Suvamatic disponible con un coste adicional. Se proporciona factura con el IVA desglosado. Ubicación: 39340 Haldensleben Posibilidad de envío/carga.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1988, número de máquina/vehículo: 33-533, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 4 kW (5.44 CV), tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, anchura de cepillado: 510 mm, número de cuchillas: 4, tipo de accionamiento: eléctrico, velocidad de giro (máx.): 5,000 rpm, peso total: 800 kg, Cepilladora Hofmann, modelo D 510-2 Ancho de cepillado: 510 mm Codpfx Ao Af Uz Nslnohd Altura máxima de cepillado: 260 mm Ajuste motorizado de la altura de la mesa, con indicador digital manual Eje de cepillado con 4 cuchillas Tersa 2 rodillos de alimentación nuevos recubiertos de goma Motor de 4 kW, 380 V, 50 Hz.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2015, Weinig Powermat 700 6 husillos de 40 mm. CNC en husillos 3, 4 y 5. Ancho: 20-230 mm Chjdpfx Alj Af Iu Tjnod Altura: 10-160 mm Sistema de memoria Sistema automático de lubricación para las mesas. No 1: 11 kW – Inferior 7000 rpm No 2: 7,5 kW – Derecho 7000 rpm No 3: 7,5 kW – Izquierdo 7000 rpm No 4: 15 kW – Superior 7000 rpm No 5: 11 kW – Superior 7000 rpm No 6: 11 kW – Inferior 7000 rpm Avance variable electrónico, 40 m/min Mesa de entrada corta. Revestimiento Marathon para platos de la máquina. Manuales y herramientas manuales.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, 100 m/min Potencia del motor: 5,5 kW Panel de control Acelerador Dimensiones: 500 x 150 cm Transmisión hidráulica Año de fabricación: 2006 5 cadenas transversales Cjdpfj Ahimhjx Alnshd Presión neumática de los rodillos de tracción

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, Cepilladora ancha de dos lados Ancho máximo de cepillado 610 mm Altura máxima de cepillado 200 mm Carrera de avance del cardán pesado La cinta de alimentación (perfil de púas) permite uniones precisas, especialmente en madera deformada o doblada. Ajuste electrónico de altura Chsdpfx Alj Ahif Esnjd Ejes de cuchillas en espiral superior e inferior Últimos motores IE-3 Motores frenados y carrera de avance CE

Estado: usado, Datos técnicos: Chsde Ahx Txepfx Alnod Ancho máximo de cepillado: 600 mm Altura máxima de cepillado: 250 mm Diámetro del eje de las cuchillas: 140 mm Número de cuchillas: 3 Número de rodillos en la mesa: 2 Velocidad de avance: 2 velocidades Elevación manual Conexión para extracción de virutas: 200 mm Alimentación: 380 V Potencia del motor: 5 kW Dimensiones totales: Longitud: 1360 mm Anchura: 1100 mm Altura: 1200 mm

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Alimentador hidráulico Potencia del motor: 45 kW Chode Ahimwepfx Alnod Panel de control Acelerador