Encuadernadoras de encolado de segunda mano en venta (131)

Estado: bueno (usado), Dimensiones: máx. 320 x 260 x 40 mm mín. 150 x 100 x 2 mm Grosor del bloque de páginas: máx. 40 mm mín. 2 mm Dimensiones de la cubierta: máx. 560 x 325 mm mín. 202 x 150 mm Velocidad: máx. 5.000 copias/hora Requisitos de energía: 24 kW (220/380 V, 50 Hz) Longitud: 7.543 mm Ancho: 2.400 mm Equipo máquina de recolección: Fodjgbxl Ujpfx Ak Uegf tensor de cadena con alimentación manual 20 estaciones control de hojas faltantes y hojas duplicadas encuadernadora 18 prensas unidad de fresado y desbastado unidad de encolado en caliente del lomo y los laterales alimentador de cubiertas estación de prensado de cubiertas dispositivo de apilamiento estándares 1 juego de manuales del operador equipo estándar información: estado: máquina en muy buen estado y en perfecto funcionamiento

Estado: bueno (usado), Dimensiones máximas: 510 x 305 x 60 mm Dimensiones mínimas: 140 x 100 x 3 mm Tamaño máximo de la cubierta: 642 mm Tamaño mínimo de la cubierta: 203 mm Velocidad máxima: 12.000 ciclos/hora Equipamiento máquina de recolección • 18 estaciones • 18 alimentadores 3661-210 SF elementos intermedios • canal de salida en espiral • elemento de ajuste encuadernadora • 25 prensas • distancia entre prensas: 24 pulgadas • estación de fresado y lijado • unidad de encolado de lomos con adhesivo termofusible • unidad de encolado de bordes con adhesivo termofusible • precalentador • alimentador de cubiertas SF • estación de sujeción y presión de cubiertas SF Fgodpfx Asd R Ecpsk Usf • dispositivo de apilamiento

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Año de fabricación: 2001-2003 Fsdpfx Akoiz Aibo Uogf Formato: máx. 290 x 420 x 65 mm; mín. 100 x 105 x 3 mm Rendimiento: máx. 15.000 copias/hora Equipamiento Máquina de ensamblaje • Elemento de sujeción • 12 estaciones • ZU 840 • 8 alimentadores de banda STA 840 • Sistema de desvío AS 840 Controles • Sistema de reconocimiento de hojas Opticontrol Módulos intermedios • Desviador • Elemento vibrador Encuadernadora • Copilot • Control mediante monitor • 23 pinzas • Estación vibradora • Mesa de reposo • Estación de plegado y presión • Estación de fresado y rugosización • Nivelación • Unidad de encolado térmico del lomo • Unidad de encolado térmico de los bordes • 2 precalentadores • Alimentador de pilas de hojas • Prensado de transferencia • Cinta transportadora con cadena y placa Sección de enfriamiento • Sistema de desvío para sierra separadora Sierra separadora • Cinta reversible • Integrada en línea Cortadora de tres hojas • Separador • Información sobre la recortadora: HD 151 P Dispositivo de colocación transversal • Información sobre el dispositivo de colocación transversal: Müller Martini CB 16 Accesorios estándar • Generador de vacío DV para impresión • Diagramas eléctricos • Catálogo de piezas de repuesto • Herramientas estándar Información adicional • La máquina puede ser inspeccionada durante la producción • Estado: lista para la producción

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, Año de fabricación: 2006 Tamaño máx.: 320 x 510 x 70 mm Velocidad máx.: 15.000 c/h Reunidora: 18 estaciones ZU 841 - Control óptico de hojas: SignalLynx - Control de grosor ATC 1 unidad de rechazo AS 841 Encuadernadora (Perfect binder) - Número de mordazas: 30 - Estación principal de fresado - 1ª estación de preparación del lomo - 2ª estación de preparación del lomo - 3ª estación de preparación del lomo - Estación de cepillado - Base para 1er sistema de encolado del lomo - Unidad de cola termofusible para el lomo, intercambiable - Pre-fusor para la unidad de cola del lomo: LH 375.C - Base para 2º sistema de encolado del lomo - Unidad de cola termofusible para el lomo, intercambiable - Pre-fusor para la unidad de cola del lomo: LH 375.C - Base para sistema de encolado lateral - Unidad de cola termofusible lateral, intercambiable - Pre-fusor para la unidad de cola lateral: LH 375.A - Alimentador de cubiertas en flujo: SAL 411.C - Estación de hendido máx.: 6 - 1ª estación de prensado - 2ª estación de prensado - Dispositivo de depósito (a la izquierda) Sistema de transporte: Kolbus TSE - Sistema de transporte, longitud aprox. 50 metros - Torre transportadora Ambaflex - Unidad de rechazo Guillotina trilateral: Kolbus HD 152P - Contador: sólo 14,367 millones - Co-Pilot con pantalla táctil - Alimentación por la derecha - Apilador de contrapila - Dispositivo de preajuste de cuchillas - Juegos de cuchillas: 2 - Mesas de corte intercambiables (juego estándar): 7-18 - Dispositivo de pulverización de silicona Fgjdpfsx Np Szex Ak Uef Apilador - Rima Stacker 3310 (Kolbus XRS 130) - Dispositivo de descarga estática Rima 110

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1993, Año: 1993 Compuesto por: Máquina de recogida Müller Martini 210 S Descripción: - Estación de tensión de la cadena - Número de estaciones de recogida: 18 - Bomba - Elemento de ajuste - Elemento intermedio con vibración Unidad de costura lateral - Transferencia a la encuadernadora Encuadernadora Müller Martini Normbinder Descripción: - 20 prensas - Estación de fresado principal - 1.ª estación de preparación del lomo - Sin sistema de extracción de polvo - Base para el 1.er sistema de encolado del lomo - Unidad de encolado del lomo con adhesivo termofusible, intercambiable - Precalentador para la unidad de encolado del lomo - Base para el sistema de encolado lateral - Unidad de encolado lateral con adhesivo termofusible, intercambiable - Precalentador para la unidad de encolado lateral - Alimentador de cubiertas SF Stream - Estación de plegado - Bomba Fgsdozg Hdyepfx Ak Uef - Estación de prensado y apilado SF - Dispositivo de apilado Sistema de transporte - Salida de escape Cortadora de tres cuchillas Müller Martini Zenith S (3672) Descripción: - Ajuste semiautomático - Alimentación por el lado derecho - Apilador precuentador - Dispositivo de preajuste de las cuchillas - Juegos de cuchillas: 2 - Mesas de corte intercambiables (juego estándar): 4 – 17 Opción no incluida en el precio - Alimentadores Stream - Alimentador de bloques de libros - Estación de encolado - Apilador de paletas

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Tamaño máximo: 360 x 310 mm Mínimo: 140 x 100 mm Grosor del bloque de libro: máx. 60 mm, mín. 3 mm Tamaño de la cubierta: máx. 642 mm, mín. 203 mm Velocidad: hasta 18.000 ciclos/hora Máquina de recolección: • 18 estaciones • 18 alimentadores 3681 • Módulo de rechazo 3714 Controles: • Control de hojas faltantes y dobles • 2 elementos vibradores Encuadernadora perfecta: • Unidad de mando Fgedsu Eubxopfx Ak Ujf • 35 pinzas • Distancia entre pinzas: 18" • Canal de alimentación con vibrador • Estación vibradora • Estación de prensado • Estación de fresado y raspado • Doble estación combinada de tratamiento de lomo • Unidad para encolado de lomo con cola caliente • Unidad de encolado de lomo • Unidad de encolado lateral con cola caliente • Sistema de encolado • 2 precalentadores • Alimentador de cubiertas SF-Stream • Hendido de cubiertas: de 2 a 6 líneas • Dispositivo de apilado Accesorios estándar: • 1 juego de manuales de instrucciones • Estado: Limpia y en muy buenas condiciones de funcionamiento • Disponibilidad: Inmediata

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Formato: máx. 510 x 310 x 60 mm; mín. 140 x 100 x 3 mm Grosor del bloque del libro: máx. 60 mm; mín. 3 mm Formato de cubierta: máx. 642 mm; mín. 203 mm Producción: máx. 12.000 c/h Equipo Máquina recogedora - 15 estaciones - 15 alimentadores 201 S - Elemento vibratorio 3642 Encuadernadora perfecta - 23 Pinzas - Paso de tenaza 24 - Estación vibratoria - Estación de fresado y desbaste Fodpfequuxbsx Ak Ujgf - Unidad de encolado posterior Hotmelt - Unidad de encolado lateral Hotmelt - 2 prefusores - Alimentador de cubiertas - Prensado de la 2ª cubierta SF - Dispositivo de colocación

Año de fabricación: 2015, Estado: bueno (usado), Reacondicionado: 2015 Dimensiones: máx. 510 x 305 x 60 mm mín. 140 x 100 x 3 mm Tamaño de la cubierta: máx. 640 mm mín. 203 mm Velocidad máx.: 10.000 copias/hora Fedpfxjd Afayj Ak Uogf Equipamiento máquina de recolección: 18 alimentadores 210 controles: control de hojas faltantes y dobles elementos intermedios: carril espiral de desvío elemento de ajuste encuadernadora perfecta: 20 prensas distancia entre prensas: 24 pulgadas estación de fresado y lijado unidad de encolado en caliente del lomo unidad de encolado en caliente de los cantos 2 precalentadores alimentador de cubiertas tipo S estación de sujeción y prensado de cubiertas tipo S

Año de fabricación: 2000, Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2000 Formato: máx. 370 x 320 x 50 mm mín. 140 x 105 x 2 mm Rendimiento mecánico: 4000 ciclos/hora Equipamiento: Fjdpod H Ukdofx Ak Ujgf Máquina de encuadernación: • Elemento de sujeción con accionamiento manual • Wohlenberg Sprinter 7009 • 12 estaciones Encuadernadora de pegamento: • 15 pinzas • Estación de fresado y desbarbado • Sistema de extracción de virutas • Sistema de extracción de vapores • Unidad de encolado en caliente para el lomo • Unidad de encolado en caliente para los cantos • 2 precalentadores • Alimentador rotatorio • Mesa de alimentación • Dispositivo de apilamiento • Sección de enfriamiento Accesorios opcionales (no incluidos en el suministro): • Cortadora de tres caras • Unidad de encolado con adhesivo de poliuretano (PUR)

Año de fabricación: 1998, Estado: usado, Año de fabricación: 1998 Formato máximo: 460 x 310 x 60 mm Formato mínimo: 125 x 100 x 3 mm Grosor del bloque de hojas máximo: 60 mm Grosor del bloque de hojas mínimo: 3 mm Rendimiento máximo: 6.000 ejemplares/hora Equipamiento: Máquina de ensamblaje • 16 estaciones • ZU 801 • Número de máquina: ZTM 376 • -conectada a- Encuadernadora con cola Fjdpodix Rxjfx Ak Ujgf • 17 pinzas • Estación de fresado y preparación de la superficie • Cepillos • Unidad de encolado del lomo con adhesivo termofusible • Unidad de encolado de los bordes con adhesivo termofusible • 2 precalentadores • Alimentador de hojas • Sistema de volteo • Sistema de prensado • Banda transportadora con cadena de placas -opcional - no incluido • Unidad de encolado del lomo con adhesivo PUR

Año de fabricación: 2001, Estado: usado, Año de fabricación: 2001 Rendimiento: máx. 18.000 copias/hora Equipamiento: Máquina de encuadernación • 32 estaciones • 32 alimentadores RG 318 D • Desviador de salida después de la máquina de encuadernación Encuadernadora con cola Fodpodpvitsfx Ak Uogf • 36 pinzas • Canal de entrada con dispositivo vibratorio • Estación de fresado y pretratamiento de la superficie • Unidad de aplicación de cola termofusible para el lomo • Unidad de aplicación de cola termofusible para los bordes • 2 precalentadores • Alimentador de hojas • Prensa de transferencia • Cinta transportadora con cadena de placas Accesorios opcionales (no incluidos en el suministro): • Unidad de aplicación de cola de poliuretano para el lomo • Precalentador para la unidad de aplicación de cola de poliuretano

Año de fabricación: 1998, Estado: bueno (usado), Fabricado entre: 1998/2008 Dimensiones: máx. 460 x 310 x 60 mm mín. 125 x 100 x 3 mm Grosor del producto: máx. 60 mm mín. 3 mm Velocidad: máx. 8.000 ciclos/hora Equipamiento máquina de recolección: • 16 estaciones Fsdjga Dhkjpfx Ak Usgf • recolector ZU 804 elementos intermedios: • unidad de rechazo • alimentador de hojas de guardia • conectado con encuadernadora de tapa: • 27 prensas • estación de fresado y rugosado • 1.ª base para el encolado en caliente del lomo • unidad de secado intermedio • 2.ª base para el encolado en caliente del lomo • unidad de encolado en caliente del lomo • unidad de encolado en caliente de los bordes • 2 precalentadores • estación de encolado • alimentador de cubiertas • estación de prensado de cubiertas • 2.ª estación de prensado de cubiertas • dispositivo de apilamiento

Estado: usado, Equipamiento Encoladora • Modelo manual • 3 pinzas • Estación de fresado y preparación de la superficie Fjdpfx Akjdtxa Re Usgf • Unidad de aplicación de adhesivo termofusible para el lomo

Año de fabricación: 1990, Estado: bueno (usado), Fabricado en: 1990 Dimensiones: máx. 460 x 310 x 60 mm Velocidad: máx. 6000 ciclos/hora Equipamiento: máquina de recolección: • tensor de cadena con estación de alimentación manual • 20 estaciones controles: • control de hojas faltantes y dobles elementos intermedios: • conducto en espiral • alimentación manual encuadernadora: • 25 prensas • estación de alineación • mesa de reposo • estación de plegado y prensado • estación de fresado y lijado • estación de cepillado • unidad de encolado en caliente del lomo • controlada por levas • unidad de encolado en caliente de los laterales • precalentador • estación de aplicación de barniz • alimentador de cubiertas • gofrado de la cubierta de 2 a 6 líneas • estación de prensado de la cubierta • 2. estación de prensado de la cubierta • dispositivo de apilamiento uniforme Fgodedyk Rhepfx Ak Uef equipamiento opcional (no incluido): • ampliación de la máquina de recolección • modificación de las cintas transportadoras • cortadora de tres cuchillas • apiladora compensadora • envasado termorretráctil • paletizadora • equipamiento opcional

Año de fabricación: 1986, Estado: bueno (usado), Fabricado en: 1986 Dimensiones: 460 x 310 x 60 mm Velocidad: 6.000 ciclos/hora Equipamiento: • Alimentación manual Fedpfsdymnbjx Ak Ujgf • 18 prensas • Mesa de apoyo • Estación de fresado • Sistema de nivelación • Unidad de encolado térmico de la lomo • Estación de estirado • Alimentador de tapas • Estación de punzonado de cuatro líneas • Estación de prensado de tapas

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Encuadernadora de un solo mordazo HORIZON BQ-270, usada Experimente una encuadernación eficiente y precisa con la Horizon BQ-270. Esta encuadernadora totalmente automática ofrece un manejo sencillo, alta velocidad y múltiples aplicaciones para su producción de libros. Características principales: Fgedpfxozpwfas Ak Uef - Ajustes totalmente automáticos para una configuración rápida - Pantalla táctil intuitiva para un manejo sencillo - Alta productividad de hasta 500 libros por hora - Encuadernación precisa con distribución uniforme del pegamento - Procesado versátil de formatos para diferentes tamaños y grosores de libros - Diseño compacto para una integración que ahorra espacio - Cambio rápido de formato para una producción eficiente Especificaciones: - Formato del libro: máx. 320 x 310 mm; mín. 135 x 115 mm - Formato de la tapa: máx. 660 x 320 mm; mín. 240 x 135 mm - Grosor del libro: máx. 50 mm; mín. 1 mm - Gramaje de la tapa: 90 - 300 g/m² - Altura de apilado de tapas: máx. 70 mm - Velocidad de producción: hasta 500 ciclos/h - Dimensiones: 2.720 x 910 x 1.545 mm - Corriente: 400V; 50Hz - 2,7 kW - Peso: 900 kg Paquete integral sin preocupaciones Nos encargamos de todo: desde el embalaje seguro y el transporte hasta el despacho de aduanas. Si lo desea, también le ofrecemos una oferta de leasing personalizada. Sostenible y económico Opte por una máquina usada y obtenga doble beneficio: cuide el medio ambiente y su presupuesto. A pesar de posibles signos de uso, recibe un producto de calidad a un precio atractivo.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Funcionalidad: totalmente funcional, Ref. STC: G-671-2405 Horizon BQ-240, Año: 1995 Equipamiento: - Gramaje del papel: 70 - 300 g/m² - 1 mordaza - Velocidad: 500 ciclos/hora - Dimensiones: 2050 x 940 x 1200 mm - Grosor del bloque de libro: 0,5 - 40 mm - Estación de encolado con adhesivo termofusible - Grosor de encuadernación: 1 mm - 40 mm --> Disponible a partir de: 08/2026 Fgedpfx Aozr Ib Dek Uof

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Funcionalidad: totalmente funcional, Se vende una excelente máquina semiautomática de encuadernación térmica. Marca Planax, modelo Copybinder 5. Para encuadernar de 5 a 330 hojas, con una capacidad de producción de 200 libros por hora. Voltaje de 220/240 V, fabricada en Alemania. Fgjdpeywic Ajfx Ak Usf Contador con solo 43755 unidades. Incluye una gran cantidad de tiras de encuadernación. Por supuesto, puede probar la máquina en nuestras instalaciones. Podemos organizar el transporte y el embalaje, y cargarla en un camión o contenedor. Solicite un precio que incluya el transporte (origen: Países Bajos). Atentamente, Henk Hoos.

Estado: bueno (usado), La Duplo DPB-500 es una encuadernadora de tapa perfecta totalmente automática y de un solo sistema de sujeción, diseñada para tiradas cortas y medianas, así como para la producción de impresión con datos variables. Alcanza velocidades de hasta 525 ciclos por hora, maneja libros con un grosor de hasta 51 mm (2 pulgadas) y utiliza sistemas de adhesivo termofusible EVA o PUR. Especificaciones técnicas Tamaño máximo del libro: 360 mm × 320 mm (14,17" × 12,6") Tamaño mínimo del libro: 120 mm × 120 mm (4,72" × 4,72") Tamaño máximo de la cubierta: 360 mm × 696 mm (14,17" × 27,4") Grosor máximo de la encuadernación: 51 mm (2,01") Grosor mínimo de la encuadernación: 1 mm + grosor de la cubierta Rango de peso de la cubierta: de 80 g/m² a 302 g/m² Velocidad del ciclo: hasta 525 libros/hora Tiempo de precalentamiento: de 30 a 40 minutos Memoria/programas: 20 trabajos programables a través de pantalla táctil Características principales y flujo de trabajo Automatización: detecta automáticamente el grosor del libro a partir del sistema de sujeción para ajustar instantáneamente el plegado de la cubierta y la aplicación del adhesivo en los bordes. Fgodezr E Easpfx Ak Usf Preparación del lomo: integra una estación de fresado y ranurado para preparar la superficie del bloque del lomo y facilitar la máxima penetración del adhesivo. Sistema de encolado: cuenta con tambores de aplicación separados para el lomo y rodillos de encolado lateral para obtener bordes limpios y cuadrados.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 133, tipo de corriente de entrada: trifásico, tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 44 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, Equipamiento: documentación / manual, Buenos días, Se vende una Wohlenberg City E 6000 del año 2007, junto con un colector Wohlenberg con 12 estaciones y conectores (transportadores de enlace, rectos o curvos). Se trata de una máquina de encolado automática y fiable, diseñada para encuadernaciones e imprentas, que se caracteriza por su alta flexibilidad, ajustes automáticos y manuales, la posibilidad de trabajar con diferentes formatos y su idoneidad para cambios de formato frecuentes. Información adicional: - La máquina de encolado no tiene sistema VSS, pero está preparada para su instalación (el VSS ha sido desmontado). - La máquina de encolado no tiene sistema KRF, pero está preparada para su instalación. - La máquina está completa y funciona al 100%. - Puede verse en nuestra imprenta en Szczecin. - La placa de características se muestra en la foto. Fgsdpfx Aozrvkmjk Uof - Sistema de encolado con adhesivo termofusible.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2011, Encuadernadora perfecta Wohlenberg City e 6000 Fodpfx Ajt U Ahqjk Uogf - 15 pinzas - alimentación manual - canal de alimentación con estación de avance - 2 unidades de preparación del lomo - Unidad de encolado del lomo con hotmelt y premelter integrado - Unidad de encolado lateral Hotmelt con pre-fundidor integrado - Unidad de encolado de lomos PUR con sistema de fusión de barril integrado - Estación de calentamiento y limpieza PUR / Hotmelt - dispositivo de corte de bordes VSS para la producción de folletos plegados en una sola operación - alimentador rotativo de cubiertas - unidad de hendido 2 y 4 hendidos - 2 estaciones de prensado - equipo de tamaño pequeño (mín. 140 x 75 x 2 mm) - canal de salida - dispositivo de colocación

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, Encuardernadora Wohlenberg Quickbinder Año de construcción: 2011 Descripción: Fgjdezl Edpjpfx Ak Uef - Ajuste motorizado - Monitor a color con pantalla táctil: Navigator - Solo Encuardernadora - Alimentación manual - Numero de pinzas: 5 - Estación de fresado y desbaste - Sistema de extractor de polvo - Encoladora PUR de lomo - Estación para cola lateral - Marcador de cubiertas rotary - Estación de prensaje - Salida de cinta Disponible opcionalmente: salida laydown Wohlenberg para conexión a un sistema transportador / trilateral. Descripción modificada el04-05-2026

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2020, horas de funcionamiento: 50 h, Estamos vendiendo varias estaciones de hotmelt de Huangsang. Este sistema es casi tan bueno como nuevo y sólo se utilizó brevemente para un proyecto. Datos: Modelo: HS808A Capacidad: 10 litros Tensión de funcionamiento: 220 V Potencia: 2300 W Temperatura: 200 °C Peso: 61 kg Año de fabricación abril 2020 _____ Modelo: HS808A Fgsdpfx Akorzauze Usf Capacidad: 10 litros Tensión de funcionamiento: 220 V Potencia: 2300 W Temperatura: 200 °C Peso: 61 kg Año de fabricación septiembre 2020 _____ Modelo: HS2199 Capacidad: 10 litros Tensión de funcionamiento: 220 V Potencia: aprox. 4000 W Temperatura: 200 °C Peso: aprox. 125 kg Año de fabricación 2020 Información más detallada a petición. Póngase en contacto con nosotros

Estado: muy bueno (usado), Oferta que incluye: Horizon BQ-470, encoladora de libros eficiente con 4 pinzas, para adhesivo EVA/termofusible, año de fabricación 2019, contador: 430.000 libros, lista para demostración y disponible de inmediato. Fedpfx Aezltf Iok Usgf

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Alzadora Kolbus ZU 841.A Descripción: - Estación de alimentación manual - Cantidad de estaciónes de alzado: 12 - Control de espesor ATC - Control de identificación de image: Baumer Optronic Fedpeyhdd Uofx Ak Uogf - Elemento de levantar - Salida de pila con salida de cinta: ZA 841 - Elemento intermedio - Transferencia en la encuadernadora - Bomba(s): Becker Aircenter Encuardernadora Kolbus KM 473 Año de construcción: 2005 Descripción: - Co-Pilot con pantalla táctil - Numero de pinzas: 27 - Estación de molienda principal - 1º estación de preparación de lomo - 2º estación de preparación de lomo - Estación de cepillar - Excluido sistema de extractor de polvo, máquina fue conectada a una sistema de extractor de polvo central - Base para cola de lomo - Estación para cola de lomo, intercambiable - Precalentadora para cola de lomo: LH 370 - Base para cola lomo lateral - Estación para cola lateral, intercambiable - Precalentadora para colalateral - Estación de gasa - Marcador de cubierta de pila: RA 48.A - 1º estación de prensaje - 2º estación de prensaje - Salida en espiral