Faccin Hav 3193 de segunda mano en venta (172)

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2026, Características técnicas: Momento de resistencia: 100 cm³ Diámetro del eje principal: 130 mm Diámetro de los ejes laterales: 130 mm Diámetro exterior de los rodillos de curvado: 410 mm Velocidad de curvado ajustable: 0-6 m/min Potencia instalada: 18,4 kW (25 CV) Pgjdpfx Aod Eqg Nsn Ten Longitud: 1.900 mm Anchura: 2.200 mm Altura: 1.900 mm Peso: 5.720 kg Equipamiento de serie: Ajuste hidráulico de los rodillos laterales 3 rodillos con accionamiento (3 hidromotores + 3 cajas reductoras planetarias) Rodillos de guía de perfil lateral independientes, ajustables en 6 direcciones, completamente hidráulicos Compensación automática de la velocidad de rotación del perímetro Juego completo de rodillos universales para perfiles y vigas estándar (12 piezas) Juego de herramientas para el equipamiento de la máquina Control de baja tensión en un panel de control móvil Dispositivo de seguridad según las normativas Documentación técnica y certificados CE Indicadores digitales para la posición de los rodillos de los rodillos laterales Opcional, instalado: Control Siemens NC PGS-CLASSIC

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2026, Capacidad máxima de los rodillos (conformado en frío): mm 32 Capacidad máxima de curvado (conformado en frío): mm 24 para diámetro de tubo: mm 2050 para material con límite elástico: N/mm² 260 Longitud útil: mm 3050 Número de rodillos: cuatro Diámetro del rodillo superior: mm 410 Diámetro del rodillo inferior: mm 390 Rodillos accionados: dos Velocidad de rotación: 5 m/min. Velocidad de laminación: hidráulica Potencia instalada: 30 CV Tensión: 400 V, 50 Hz, 3 fases Incluye: - Rodillos templados y pulidos Pgsdpsf T Rzfofx An Tjn - Dispositivo de curvado cónico - Alineación electrónica de los rodillos - Controlador Siemens PLC - Marcado CE con el freno de accionamiento correspondiente - Panel de control móvil

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2026, diámetro del rodillo: 200 mm, longitud del rodillo: 2,000 mm, anchura de trabajo: 2,000 mm, espesor chapa acero (máx.): 8 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, longitud útil: 2,000 mm, Máquina curvadora de cuatro rodillos, controlada hidráulicamente Fabricante: BIKO, modelo B4 2020 Datos técnicos: Número de rodillos: Cuatro Geometría de los rodillos laterales: Guías lineales Ancho de trabajo: 2000 mm Diámetro del rodillo superior: 200 mm Diámetro del rodillo inferior: 180 mm Diámetro del rodillo lateral: 160 mm Potencia instalada garantizada: 5,4 kW Velocidad de rotación máxima garantizada: 5 m/min Peso de la máquina garantizado: 3.950 kg Longitud: 3.200 mm Anchura: 1.000 mm Altura: 1.100 mm Prestaciones garantizadas: para material con límite elástico de 260 N/mm² Prestación de curvado (ancho de trabajo completo): 8 mm Prestación de precurvado (ancho de trabajo completo): 6 mm a partir de un diámetro de tubo de 1000 mm Pgjdpfx Aed Iclren Ten Prestación de curvado (ancho de trabajo completo): 5 mm Prestación de precurvado (ancho de trabajo completo): 4 mm a partir de un diámetro de tubo de 265 mm Equipamiento de serie: Sistema de guía lineal para el movimiento de los rodillos Cojinetes extremadamente anchos Cojinetes de rodillos para el movimiento de rotación de los rodillos Cojinete basculante extra pesado y de doble montaje Rodillos templados para una alta protección contra el desgaste Sistema hidráulico de paralelismo de los rodillos laterales Pantalla digital para la posición de los rodillos laterales y del rodillo inferior Dispositivo de curvado cónico Control en el panel de mando giratorio Cuerda de seguridad con parada de emergencia y certificación CE

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2026, Máquina curvadora de cuatro rodillos, controlada electrónicamente e hidráulicamente Fabricante: FACCIN, modelo 4 HEL/S 2122 Datos técnicos: Número de rodillos: Cuatro Geometría de los rodillos laterales: Guías lineales Ancho de trabajo: 2000 mm Diámetro del rodillo superior: 225 mm Pjdpfxsd Eqg Hs An Tegn Diámetro del rodillo inferior: 215 mm Diámetro del rodillo lateral: 165 mm Fuerza de presión contra el rodillo superior: 100 toneladas Potencia instalada garantizada: 9,2 kW (12,5 CV) Velocidad de rotación máxima garantizada: 4-8 m/min Peso de la máquina garantizado: 4.450 kg Longitud: 3.500 mm Ancho: 1.200 mm Altura: 1.100 mm Rendimiento garantizado: para material con límite elástico de 260 N/mm² Rendimiento de curvado (ancho de trabajo completo): 11 mm Rendimiento de precurvado (ancho de trabajo completo): 8 mm a partir de un diámetro de tubo de 1.100 mm Rendimiento de curvado (ancho de trabajo completo): 8 mm Rendimiento de precurvado (ancho de trabajo completo): 6 mm a partir de un diámetro de tubo de 286 mm Equipamiento de serie: Sistema de guía lineal doble para el movimiento de los rodillos Bloques de cojinetes extremadamente anchos Sistema de doble cojinete MCS para el movimiento de rotación de los rodillos Cojinete basculante extra pesado, de doble montaje Sistema electrónico de paralelismo EPS Rodillos endurecidos para una alta protección contra el desgaste Todos los rodillos rectificados después del tratamiento térmico Control Siemens S7 PLC Control PGS-CLASSIC con panel táctil Siemens Paquete hidráulico y eléctrico Hitech Cable de seguridad con parada de emergencia y certificación CE Lubricación centralizada Dispositivo de curvado cónico Equipamiento opcional incluido: Control CNC PGS-ABSOLUTE

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2026, Máquina hidráulica de curvado circular con dos rodillos Pgedpfec S N Risx An Tsn Rendimiento garantizado: Grosor de la chapa que se puede doblar con material de 260 N/mm² de límite elástico: 2 mm Grosor de la chapa que se puede doblar con material de acero inoxidable AISI 304-316: 1,5 mm Tiempo de ciclo por pieza: 15 segundos Datos técnicos: Longitud de trabajo: 1000 mm Potencia instalada: 5,5 kW Velocidad de los rodillos: 7 m/min ¡Disponible para entrega inmediata desde fábrica!

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2026, Máquina curvadora de tres rodillos con control hidráulico para perfiles redondos. Fabricante: FACCIN, modelo 3HEP 2021 Datos técnicos: Número de rodillos: Tres Geometría de los rodillos laterales: Guías lineales Ancho de trabajo: 2000 mm Diámetro del rodillo superior: 215 mm Diámetro del rodillo lateral: 195 mm Potencia instalada garantizada: 7,2 kW Velocidad de rotación máxima garantizada: 5 m/min Peso garantizado de la máquina: 3.000 kg Longitud: 3.700 mm Ancho: 1.000 mm Altura: 1.100 mm Rendimiento garantizado: para material con límite elástico de 260 N/mm² Rendimiento de curvado (ancho de trabajo completo): 13 mm Pjdpfx Ajcuxp Tjn Tegn Rendimiento de pre-curvado (ancho de trabajo completo): 9 mm a partir de un diámetro de tubo de 1075 mm Rendimiento de curvado (ancho de trabajo completo): 9 mm Rendimiento de pre-curvado (ancho de trabajo completo): 7 mm a partir de un diámetro de tubo de 280 mm Equipamiento de serie: Doble sistema de guía lineal para el movimiento de los rodillos Bloques de apoyo extremadamente anchos Sistema de doble rodamiento MCS para el movimiento de rotación de los rodillos Rodamiento basculante extra pesado y de doble montaje Rodillos endurecidos para una alta protección contra el desgaste Sistema hidráulico de paralelismo de los rodillos laterales Pantalla digital para la posición de los rodillos laterales Dispositivo de curvado cónico Control en el panel de操作 giratorio Cuerda de seguridad con parada de emergencia y certificación CE Panel de操作 móvil

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2026, Máquina curvadora de tres rodillos asimétrica, con función de pre-curvado. Fabricante: FACCIN, Modelo: ASI 2015 Rendimiento garantizado: Espesor de la chapa, rodillos con un diámetro de 750 mm: 5 mm Espesor de la chapa, pre-curvado con un diámetro de 750 mm: 4 mm Espesor de la chapa, rodillos con un diámetro de 195 mm: 4 mm Espesor de la chapa, pre-curvado con un diámetro de 195 mm: 3 mm Los datos de rendimiento se refieren al acero con un límite elástico de 240 N/mm² y una resistencia de 370 N/mm². Datos técnicos: Longitud de trabajo: 2.000 mm Diámetro del rodillo superior: 150 mm Pgodpfecuxpqsx An Ten Diámetro del rodillo inferior: 150 mm Diámetro del rodillo lateral: 150 mm Potencia instalada: 4,3 kW Velocidad de curvado: 4 m/min Longitud: 3.300 mm Ancho: 750 mm Altura: 1.200 mm Peso: 2.136 kg Equipamiento de serie: Todos los rodillos forjados y templados por inducción Ambos rodillos centrales motorizados Sistema de control de seguridad con parada inmediata de todos los movimientos de la máquina El soporte de la máquina se apoya en un bastidor de estructura soldada. Esto garantiza una estabilidad y fiabilidad óptimas de la máquina. Transmisión óptima de fuerzas al soporte de la máquina mediante guías largas en el movimiento de ajuste lineal de los rodillos de curvado. (No hay movimiento de ajuste curvilíneo y, por lo tanto, tampoco fuerzas de torsión en el soporte de la máquina) Pantalla digital para la indicación de la posición del rodillo de ajuste Ajuste motorizado del rodillo de ajuste Dispositivo de curvado cónico con tope de ajuste templado Cable de parada de emergencia que rodea la máquina Máquina con certificación CE y documentación en alemán.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Datos técnicos: Ancho de trabajo: 3100 mm Capacidad de doblado: 16,0 mm Precurvado: 12,0 mm Diámetro del rodillo superior: 310 mm Diámetro del rodillo central: 320 mm Diámetro de los rodillos laterales: 240 mm Dispositivo de curvado cónico mediante inclinación de ambos rodillos laterales Rodillos endurecidos Pupitre de mando móvil con pantalla digital Potencia del motor: 15 kW Marcado CE Dimensiones (Largo x Ancho x Alto): aprox. 5100 x 2100 x 1800 mm Peso: aprox. 12,5 t Psdpfsytr Rmsx An Tegn El vendedor no se hace responsable de errores tipográficos o de transmisión de datos. La máquina se vende conforme a su estado visual, técnico y de desgaste acorde con su antigüedad; las máquinas usadas se venden sin garantía alguna.

Año de fabricación: 2002, Estado: muy bueno (usado), Datos técnicos: Ancho de trabajo: 3550 mm Capacidad máxima de doblado: 42,0 mm Doblado máximo: 35,0 mm Control CNC Diámetro del rodillo superior: 480 mm Diámetro del segundo rodillo superior: 540 mm Diámetro de los rodillos laterales: 480 mm Diámetro del rodillo inferior central: 480 mm Pgjdpfx Ajittzfjn Ten Sistema de doblado cónico mediante la inclinación de los dos rodillos laterales Panel de control móvil con pantalla digital Soportes plegables hidráulicos Peso propio: aprox. 44 toneladas Equipamiento opcional: Ayuda de doblado lateral Ayuda de doblado superior giratoria Rodillo superior adicional El vendedor no se hace responsable de errores de escritura o de transmisión de datos. La máquina se encuentra en buenas condiciones ópticas, técnicas y de desgaste, acorde con su antigüedad; las máquinas usadas se venden sin ningún tipo de garantía.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Datos técnicos: Ancho de trabajo: 2100 mm Capacidad de plegado: 28,0 mm Preadoblado: 22,0 mm Control CNC Diámetro del rodillo superior: 350 mm Diámetro del rodillo central: 330 mm Diámetro de los rodillos laterales: 240 mm Rodillos endurecidos Dispositivo de curvado cónico mediante inclinación de ambos rodillos laterales Pupitre de mando móvil con indicador digital Potencia del motor: 7,5 kW Marcado CE Dimensiones (largo x ancho x alto): aprox. 3600 x 1500 x 1500 mm Peso: aprox. 4,5 t El vendedor no se responsabiliza de errores tipográficos o de transmisión de datos. El estado óptico, técnico y el desgaste de la máquina corresponden a su edad; las máquinas usadas se venden sin garantía alguna. Psdpfxsx Dtt As An Tsgn

Estado: listo para usar (usado), Está disponible un sistema de doblado completo para producir anillos con bridas. Dimensiones de la pieza de trabajo X/Y: 440 mm/350 mm, sección transversal máxima (S355 NL): 65000 mm², longitud máxima del acero plano: 22000 mm, máx. 1) Orificios del horno de precalentamiento, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 2) Cinta transportadora Faccin, longitud: 22000 mm. 3) Dobladora de anillos Faccin Giotto 3000 4) Máquina de soldadura a tope por flash Asdorfer HY 1500, potencia: 1500kVA. 5) Sistema de manipulación de Faccin, diámetro máximo del anillo: 6500 mm. Documentación disponible. Es posible una visita in situ. Pgsdpsvr Edajfx An Ton

Año de fabricación: 1986, Estado: listo para usar (usado), Anchura de trabajo: 1250mm, espesor máximo de la hoja: 3mm, con mesa de carga, elevador de vacío, mesa de alimentación con rodillos, eyector, mesa de salida, panel de control y manual, es posible la inspección, disponible a partir de marzo de 2024. Pgjdpjq A Un Sefx An Tsn

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Superficie de trabajo: aproximadamente 1.250 x 2.100 mm 2 motores de 1,4 kW con volante de inercia montados sobre una nueva y robusta estructura de acero. Pjdpfx Anezgv E Tj Tjgn

Estado: bueno (usado), La máquina descorchadora es ideal para descorchar tanto madera de hoja caduca como madera de coníferas. El carro está fabricado con una robusta estructura de acero. 4 pares de ruedas motrices. El bastidor fresador está fabricado con una robusta estructura de acero. Cabezal fresador hidráulico. Pedpfx Anstuyr Ie Tjgn Motor de 22 kW.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1987, Se dispone de una instalación de ensacado Haver & Boecker para sacos de válvula, equipada con sistema de turbina para materiales a granel en polvo. Sistema de pesaje: pesaje bruto, producto a envasar: resina fenólica, posiciones de saco: 2-4, rango de peso de llenado: 25kg-30kg, rendimiento de llenado: aprox. 150-175 sacos/h, clase de protección contra explosiones: EEx de II C T6, altura del silo de almacenamiento: 800 mm, célula de pesaje: Z3H2-A, calibración: hasta 2026. Documentación disponible. Es posible la inspección in situ. Pgjdjzbuvnjpfx An Ton

Estado: bueno (usado), Fabricante: Haver & Boecker Tipo: Niagara MD 1000 x 2500 G Pgsdjy A S T Iepfx An Tjn Tamaño de tamiz: 1.000 x 2.500 mm Doble nivel Incluye: – Bastidor – Muelles – Accionamiento de 4 kW La criba puede ser arenada y pintada.

Estado: listo para usar (usado), * Marca: Haver & Böcker Pgsdpfxjywnfvs An Ton * Dimensión del cribado: 4000 x 1500 mm – 2 pisos * Incluye: Motor eléctrico y muelles.

Estado: listo para usar (usado), * Marca: Haver & Böcker Pgsdpfjywm I Aex An Tsn * Modelo: Niagara * Dimensiones del tamiz: 6000 x 2000 mm – 2 pisos. * Excluido: Motor eléctrico. * En stock: 1 usado y 1 sin usar.

Estado: listo para usar (usado), * Marca: Haver & Böcker Pgedpfx Anoywmias Tsn * Modelo: canaleta vibratoria * Dimensiones: longitud 1750 mm - ancho 1250 mm * Incluye: dos motores vibratorios de 1,4 kW cada uno * Incl.: muelles.

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, usado, en buen estado Fabricante: Havan Año de fabricación: 1996 Tamaño de pared: 2000 x 1600 mm Alfombrillas filtrantes Placas de laberinto Pjdjy Dh Rxepfx An Tegn Motor: 1,35 kW Diámetro de conexión: 400 mm Caudal máximo de aire: 8.000 m³/h Válvula de estrangulación Espacio requerido aprox.: 2000 x 630 x 2200 mm Peso aprox.: 300 kg Ubicación del almacén: 97447 Gerolzhofen, cargado libre, sin embalar Entrega en condición actual según inspección, sin garantía ni responsabilidad

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de la cinta transportadora: 3,000 mm, ancho de cinta transportadora: 400 mm, ancho total: 550 mm, altura total: 300 mm, peso total: 55 kg, - Ancho de banda: 40 cm - Acoplamiento tipo aligator Por favor, especifique al hacer el pedido: - Motor 380 V + reductor de engranajes helicoidales con llenado de aceite o - Motor 230 V + reductor de engranajes helicoidales con llenado de aceite - Longitud de la cinta transportadora: 400 cm - Ancho de la cinta transportadora: 53 cm - Ancho de la cinta con motor: 60 cm - Altura de la cinta: 22 cm - Altura de la cinta con patas: 30 cm - Peso aprox.: 55 kg - El precio incluye la entrega -Envío gratuito en República Checa, Eslovaquia, Alemania y Austria Puede pedir accesorios para esta cinta: - Tolva estrecha – 190 € - Tolva ancha – 230 € - Base + patas regulables – 100 € Por favor, utilice la comunicación por correo electrónico en lugar de llamadas telefónicas. Muchas gracias. Pgedpfx Ansyuzi Us Ton El pago se realiza a la entrega (con un anticipo del 10% por adelantado) o por transferencia bancaria a nuestra cuenta. Las dimensiones de las cintas transportadoras con patas extensibles se muestran en las imágenes.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de la cinta transportadora: 4,800 mm, ancho de cinta transportadora: 300 mm, ancho total: 500 mm, altura total: 300 mm, peso total: 70 kg, - Ancho de banda 30 cm - Acoplamiento tipo Aligator Por favor, indicarlo al realizar el pedido: - Motor 380 V + reductor de tornillo sin fin con llenado de aceite o - Motor 230 V + reductor de tornillo sin fin con llenado de aceite - Longitud de la cinta transportadora 480 cm - Ancho de la cinta transportadora 43 cm - Ancho de la cinta transportadora con motor 50 cm - Altura de la cinta transportadora 22 cm - Altura de la cinta transportadora con patas 30 cm - Peso aprox. 70 kg Psdpfxoyuzrcj An Tsgn - El precio incluye entrega - Envío gratuito en Chequia, Eslovaquia, Alemania y Austria Puede pedir accesorios para esta cinta: - Tolva estrecha – 150,- € - Tolva ancha – 190,-€ - Base + pies ajustables – 100,-€ Por favor, utilice la comunicación por correo electrónico en lugar de llamar. Muchas gracias. El pago se realiza a la entrega (con un anticipo del 10%) o mediante transferencia bancaria a nuestra cuenta. Las dimensiones de las cintas transportadoras con patas extensibles se muestran en las imágenes.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de la cinta transportadora: 3,000 mm, ancho de cinta transportadora: 300 mm, ancho total: 500 mm, altura total: 300 mm, peso total: 50 kg, - Ancho de banda 30 cm - Acoplamiento de caimán (Alligator) Pgedpfsyuzr Nsx An Ten Por favor, indique al hacer el pedido: - Motor 380 V + reductor de tornillo sin fin con llenado de aceite o - Motor 230 V + reductor de tornillo sin fin con llenado de aceite - Longitud de la cinta transportadora: 300 cm - Ancho de la cinta transportadora: 43 cm - Ancho de la cinta transportadora con motor: 50 cm - Altura de la cinta transportadora: 22 cm - Altura de la cinta transportadora con patas: 30 cm - Peso aprox.: 50 kg - Grosor de la banda: 0,3 cm - Altura de los listones de arrastre: 4 cm - Distancia entre los listones de arrastre: 36-39 cm - El precio incluye entrega -Envío gratuito a la República Checa, Eslovaquia, Alemania y Austria Puede pedir accesorios para esta cinta: - Tolva estrecha – 150,- € - Tolva ancha – 190,- € - Soporte + patas ajustables – 90,- € Por favor, utilice la comunicación por correo electrónico en lugar de llamar. Gracias. El pago se realiza a la entrega (con un anticipo del 10% por adelantado) o por transferencia bancaria a nuestra cuenta. Las dimensiones de las cintas transportadoras con patas extensibles se muestran en las imágenes.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de la cinta transportadora: 3,000 mm, ancho de cinta transportadora: 350 mm, ancho total: 550 mm, altura total: 300 mm, peso total: 50 kg, - Ancho de banda 35 cm - Acoplamiento tipo Aligator Psdpfx Aneyuztaj Tegn Por favor, indicar al realizar el pedido: - Motor 380 V + reductor de tornillo sin fin con llenado de aceite o - Motor 230 V + reductor de tornillo sin fin con llenado de aceite - Longitud de la cinta transportadora: 300 cm - Ancho de la cinta transportadora: 48 cm - Ancho de la cinta transportadora con motor: 55 cm - Altura de la cinta transportadora: 22 cm - Altura de la cinta transportadora con patas: 30 cm - Peso aproximado: 50 kg - Espesor de la banda: 0,3 cm - Altura de los listones: 4 cm - Distancia entre los listones: 36-39 cm - El precio incluye entrega -Envío gratuito a la República Checa, Eslovaquia, Alemania y Austria Puede pedir accesorios para esta cinta: - Tolva estrecha – 170,- € - Tolva ancha – 220,- € - Soporte + pies ajustables – 100,- € Por favor, utilice la comunicación por correo electrónico en lugar de llamadas telefónicas. Gracias. El pago se realiza a la entrega (con un anticipo del 10% por adelantado) o por transferencia bancaria a nuestra cuenta. Dimensiones de las cintas transportadoras con patas extensibles en las imágenes.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de la cinta transportadora: 3,500 mm, ancho de cinta transportadora: 350 mm, ancho total: 550 mm, altura total: 300 mm, peso total: 50 kg, - Ancho de banda 35 cm - Acoplamiento tipo aligator Por favor, especifique al realizar el pedido: - Motor 380 V + reductor de tornillo sinfín con llenado de aceite o - Motor 230 V + reductor de tornillo sinfín con llenado de aceite - Longitud de la cinta transportadora 350 cm - Ancho de la cinta transportadora 48 cm - Ancho de la cinta transportadora con motor 55 cm - Altura de la cinta transportadora 22 cm - Altura de la cinta transportadora con pies 30 cm - Peso aprox. 55 kg - Grosor de la banda: 0,3 cm - Altura de los listones de arrastre: 4 cm - Distancia entre los listones de arrastre: 36-39 cm - El precio incluye la entrega - Envío gratuito a Chequia, Eslovaquia, Alemania y Austria Puede pedir accesorios para esta cinta: - Tolva estrecha – 170,- € - Tolva ancha – 220,- € - Base + pies regulables – 100,- € Por favor, utilice el correo electrónico para comunicarse en vez de llamar. Gracias. El pago se realiza en el momento de la entrega (con un anticipo del 10 %) o mediante transferencia bancaria a nuestra cuenta. Pjdpfoyu H Uisx An Tsgn Dimensiones de las cintas transportadoras con pies extensibles según las imágenes.