Talleres Perman S.l. Talleres Perman S.l. D1 Bodega De Fermentación Y Almacenamiento (2014) de segunda mano en venta (49,894)

Año de fabricación: 1991, Estado: usado, Depósito de almacenamiento, aislado, fabricado en acero inoxidable, refrigerado por glicol. Máquina (adicional): depósito de doble pared (con posibilidad de refrigeración). Capacidad: 1300 l. Ancho: 1300 mm. Altura: 2300 mm. Formato: cónico plano. Operación / Control: manual. Material: acero inoxidable 1.4301. Posición: vertical. Construcción básica: sobre 4 patas. Equipamiento: doble pared con refrigeración por camisa, grifo de muestreo, conexión de tuberías; Conexiones: salida DN50, conducción de refrigeración DN20. Rjdpfsy N Edtox Amnecf

Estado: usado, Año de fabricación: 1991, Depósito de fermentación, aislado, fabricado en acero inoxidable, refrigerado por glicol. Máquina (adicional): depósito de doble pared (refrigerable) Capacidad: 16 hl Ancho: aprox. 1,4 m Altura: aprox. 2,1 m Formato: cono plano Operación / control: manual Rcsdpsw Tlhrjfx Amnof Material: acero inoxidable 1.4301 Posición: vertical Estructura base: sobre 4 patas Equipamiento: doble pared con refrigeración completa por camisa, grifo de toma de muestras, boca de hombre, con tubería adecuada y bomba de producto.

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Tanques cilíndricos de acero inoxidable aislados con dos zonas de enfriamiento laterales y enfriamiento por cono. Utilizado más recientemente como depósito de almacenamiento de cerveza con un volumen útil de 150 hl. Máquina (adicional): tanques de acero inoxidable aislados, refrigerables y de pie Volumen bruto: 15260 l Capacidad de presión: 0,99 bar Rjdpfx Amjvu Tvvjnecf Temperatura máxima de funcionamiento: 20°C Área de refrigeración: 6,95 m2 Longitud: 2,52m Ancho: 2,52m Material: acero inoxidable Construcción básica: bipedestador Equipamiento: aislamiento, accesorios para tanques. Peso: 2100kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2019, Resumen Este lote comprende dos depósitos a presión VIG, con una capacidad de 5.000 litros cada uno, fabricados en 2019 por VIG Vertrieb Industrieller Güter (Kreuztal, Alemania). Se trata de depósitos a presión con certificación CE, conforme a la Directiva de equipos a presión de la UE 2014/68/EU, y que se utilizaron por última vez como filtros de carbón activado en el tratamiento de agua de una cervecería. Cada depósito está equipado con una estrella de filtración; los elementos filtrantes presentan daños leves. Los depósitos están conectados mediante tuberías DN-65 y cuentan con compuertas de cierre para la limpieza, el vaciado y el cierre, así como con válvulas de vacío/retención. Debido a su reciente fecha de fabricación y a la posibilidad de adquirirlos en pareja, estos depósitos son adecuados tanto para tareas de filtración como para el mantenimiento de la presión en cervecerías y empresas de bebidas. Rcsdpfx Amszpaiuenef Datos técnicos - Fabricante: VIG Vertrieb Industrieller Güter (Kreuztal, Alemania) - Año de fabricación: 2019 - Número de depósitos: 2 - Volumen: 5.000 l por depósito - Presión máxima de funcionamiento (PS): 6 bar - Presión de prueba (PT): 7,8 bar - Temperatura de funcionamiento (TS): 0 – 50 °C - Depósito a presión conforme a la Directiva de la UE 2014/68/EU, con certificación CE - Tapa de acceso frontal en cada depósito Equipamiento - Estrella de filtración con elementos filtrantes en cada depósito (elementos con daños leves) - Tuberías de conexión DN 65 - 3 compuertas de cierre M&S (limpieza, vaciado, cierre) - 2 válvulas de vacío/retención Estado Usado – buen estado general, acorde con su reciente fecha de fabricación. Los elementos filtrantes de las estrellas de filtración presentan daños leves. Los depósitos están instalados en el interior. Disponibilidad Inmediata. Ubicación: Alemania.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, Ofrecemos un separador magnético permanente tipo overband de la marca Steinert. El separador consta de los siguientes elementos: separador de metales no ferrosos (NE), guías de material/carenados, separador de metales ferrosos (FE) con tambor magnético permanente y canal vibratorio, armario de control con PLC. Precio negociable. La máquina siempre ha estado almacenada seca y protegida, y puede ser inspeccionada en cualquier momento. Rcedpfx Amey Efcbonef

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 5,770 h, tipo de combustible: diésel, Plataforma elevadora telescópica Genie S-65 / plataforma articulada 4x4, motor DEUTZ diésel, 5770 horas de uso, altura de trabajo de 21,8 m, año 2014. Se puede enviar un video por WhatsApp. Disponemos de stock continuo; consulte nuestra página web. Los precios son válidos en Nuland. Redpozqhnbefx Amnscf Van de Wert Trading B.V. tiene un stock variable de máquinas, camiones, remolques y accesorios. Todas nuestras entregas se realizan a precios comerciales, en condiciones «tal cual», sin garantías (consulte nuestros términos y condiciones generales). Puede concertar una cita sin compromiso para una visita y/o prueba de conducción. Llámenos antes, ya que no siempre estamos presentes. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Tanques cilíndricos de acero inoxidable aislados con dos zonas de enfriamiento laterales y enfriamiento por cono. Utilizado más recientemente como tanque de fermentación de cerveza con un volumen útil de 150 hl. Máquina (adicional): tanques de presión de acero inoxidable aislados, refrigerables y de pie Rodpovu Tvijfx Amnocf Volumen bruto: 19040 l Capacidad de presión: 2 bar Temperatura máxima de funcionamiento: 40°C Área de refrigeración: 8,4 m2 Longitud: 2,53 metros Ancho: 2,53m Altura: 6,54m Material: acero inoxidable Ubicación/posición: marco de soporte Equipamiento: aislamiento, accesorios para tanques. Peso: 2300kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Depósitos cilíndrico-cónicos de fermentación y almacenamiento con 3 zonas de refrigeración por virola y refrigeración en el cono. Los depósitos están aislados y revestidos. Venta individual posible. Máquina (adicional): depósitos de presión de acero inoxidable verticales y refrigerables Volumen bruto: 58.890 l Presión máxima: 2 bar Temperatura de trabajo: -10 a 50 °C Superficie total de refrigeración: 13,3 m² Longitud: 3.370 mm Anchura: 3.370 mm Altura: 11.000 mm Material: acero inoxidable Posición: vertical Redjxbn Euepfx Amnjcf Equipamiento: aislamiento, revestimiento, camisas de refrigeración (3x virola, 1x cono)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 7,370 h, capacidad de carga: 3,000 kg, altura de elevación: 4,500 mm, tipo de combustible: diésel, tipo de mástil: dúplex, altura de construcción: 2,900 mm, Linde H30D-02 Duplo 450 desplazador lateral / posicionador de horquillas VW Diesel 2014 Stock continuo, consulte nuestra web. Precios ex Nuland. Van de Wert Trading B.V. dispone de un inventario variable de máquinas, camiones, remolques y accesorios. Rcedpjx Hla Njfx Amnsf Todas nuestras entregas se realizan a precios comerciales en condiciones AS-IS sin garantías (ver nuestros términos y condiciones generales). Puede solicitar una cita sin compromiso para una inspección y/o prueba de manejo. Por favor, llame con antelación ya que no estamos presentes todo el tiempo. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 10,685 h, capacidad de carga: 4,000 kg, altura de elevación: 4,000 mm, tipo de combustible: diésel, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2,200 mm, Carretilla retráctil Still RX70-40 Triplo 400 con elevación libre / desplazamiento lateral / ajustador de horquillas, camión contenedor, motor Deutz Diesel, 2014. Se puede enviar un video por WhatsApp. Disponibilidad continua, consulte nuestra página web. Los precios son según las condiciones de entrega en Nuland. Rcodpszqcupsfx Amnof Van de Wert Trading B.V. tiene un inventario variable de maquinaria, camiones, remolques y accesorios. Todas nuestras entregas se realizan a precios comerciales en condiciones "tal cual", sin garantías (consulte nuestros términos y condiciones generales). Para concertar una visita y/o una prueba de conducción, puede solicitar una cita sin compromiso. Por favor, llame con antelación, ya que no estamos siempre presentes. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2020, Funcionalidad: totalmente funcional, Descripción detallada En venta: sistema completo de almacenamiento automatizado OSR (Knapp). Lote ideal para integradores y empresas de logística que deseen aumentar su capacidad de almacenamiento automatizado. Se vende en su estado actual, lote completo listo para instalar. ¡Menos de 100 horas de funcionamiento! Contenido del lote: • 10 unidades OSR (transbordadores Knapp): transbordadores para almacenamiento y manipulación automática. • 2 elevadores (para conexión entre niveles). Rcjdextfa Hepfx Amnsf • Transportadores de entrada y salida incluidos (para una fácil integración en el flujo existente). • 2200 contenedores de plástico SILVERLINE, norma europea (o equivalente) + separadores incluidos. • Escaleras, largueros y travesaños para estanterías (elementos estructurales para el almacenamiento). • Rejilla de protección (producción). • No incluye puestos de preparación de pedidos. Estado: equipos muy poco utilizados. Revisados y funcionales. Se venden en su estado actual. ¡Muchas piezas de repuesto disponibles! Posibilidad de entrega e instalación, póngase en contacto con nosotros. No incluye servicio de control ni instalación (software). Ventajas: • Alta capacidad de almacenamiento automatizado (2200 contenedores). • Solución modular Knapp OSR, compatible con entornos automatizados modernos. • Transportadores incluidos para facilitar la integración del flujo. Precio: 340.000,00 € (lote completo, sin IVA). ⚠️ Importante: ISC Recycle se limita a la venta del material. Integración bajo petición.

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Depósitos cilíndrico-cónicos aislados de acero inoxidable con tres zonas de enfriamiento en la virola y una zona de enfriamiento en el cono. Anteriormente utilizados como tanques de almacenamiento de cerveza. Máquina (adicional): depósitos de acero inoxidable en posición vertical, refrigerables y aislados Volumen bruto: 30.200 l Capacidad de presión: 0,99 bar Temperatura máxima de operación: 40 °C Superficie de enfriamiento: 14,45 m2 Rodpfx Ajxbpd Somnecf Longitud: 2,83 m Ancho: 2,83 m Altura: 7,86 m Material: acero inoxidable Ubicación / Posición: base de soporte Equipamiento: aislamiento, accesorios para tanque Peso: 3.150 kg

Año de fabricación: 2012, Estado: usado, 3 unidades de depósitos cilíndrico-cónicos de fermentación y almacenamiento con virolas y refrigeración de cono Máquina (adicional): 3 unidades, con refrigeración de virola y de cono Volumen total: 3000 l Capacidad de presión: 3 bar Longitud: 2350 mm Ancho: 2200 mm Altura: 3710 mm Material: acero inoxidable Rodpexwy Tpofx Amnecf Construcción básica: sobre patas Equipamiento: refrigeración de virola y cono, grifo para toma de muestras, conexión DN50, panel con válvulas;

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 9,800 h, capacidad de carga: 1,800 kg, altura de elevación: 4,750 mm, tipo de combustible: gas, altura de construcción: 2,150 mm, Carretilla elevadora STILL RX70-18 triplex475 sideshift 9800 horas 2014 CABINA COMPLETA. LPG El vídeo puede enviarse por Whatsapp. Stock continuado, consulte la web. Precios ex Nuland. Van de Wert Trading B.V. dispone de stock variable de maquinaria, camiones, remolques y accesorios. Todos nuestros suministros se entregan a precios de comercio y en condición AS-IS, sin garantías. (consulte nuestros términos y condiciones) Para visitar y/o realizar una prueba le invitamos a concertar una cita sin compromiso. Llame con antelación, no estamos constantemente presentes. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 Rcedpfx Asyt Nq Djmnjf 5391 LR Nuland

Estado: usado, Armario metálico, armario de taller, armario de almacenamiento con 2 puertas correderas VIDMAR BORIK 2 puertas correderas con guía de rodillos 8 cajones giratorios Dimensiones de los cajones: profundidad = 616/480 mm, ancho = 430 mm, alto = 55 mm Ancho: 1440 mm Profundidad: 490 mm Altura: 1000 mm - Cajones giratorios regulables en altura en rejilla perforada Rjdpfx Ajxf Uuqomnscf - Sin llave - Puertas correderas de movimiento duro Peso: 150 kg

Año de fabricación: 2014, Estado: usado, Este anuncio corresponde a un cuadro de control para depósito de almacenamiento WFI de Freestead Technology. La unidad está en perfecto estado de funcionamiento y lista para entrega inmediata. Esta unidad fue instalada nueva en 2015 por Freestead Process Technology. Redpfx Amjxv A Srjnscf Panel de control diseñado y fabricado para sistema WFI.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2020, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 1.811-943.0, longitud de la manguera de alta presión: 45 mm, presión: 230 bar, combustible: diésel, potencia: 6.8 kW (9.25 CV), temperatura: 95 °C, Se vende una hidrolimpiadora de agua caliente Kärcher HD 1000 DE, en buen estado y totalmente funcional, fabricada en 2020 y procedente de nuestra empresa de limpieza de edificios. La máquina se encuentra en buenas condiciones, usada pero bien mantenida, y está lista para su uso inmediato. Antes de la venta, se ha limpiado y revisado a fondo. Se ha cambiado el aceite del motor y el de la bomba de alta presión, y se ha limpiado el filtro de aire. La hidrolimpiadora cuenta con un robusto motor diésel Yanmar y un generador de agua caliente con calefacción diésel. La bomba de alta presión, el motor y el sistema de agua caliente funcionan perfectamente. La máquina no dispone de un contador de horas de funcionamiento, por lo que no se puede indicar el número de horas de uso. Motivo de la venta: La máquina se vende únicamente porque ahora hemos instalado un sistema de hidrolimpiadora de agua caliente equivalente de forma permanente en uno de nuestros vehículos. Por lo tanto, este dispositivo móvil ya no es necesario para nosotros. Se puede concertar una cita para realizar una inspección y una prueba de funcionamiento exhaustiva en condiciones reales. Datos técnicos: Fabricante: Kärcher Modelo: HD 1000 DE Número de artículo: 1.811-943.0 Año de fabricación: 2020 Motor: Motor diésel Yanmar Cilindrada: 435 cm³ Potencia del motor: 6,8 kW a 3.600 rpm Presión de trabajo: aproximadamente 190 bar Presión máxima: 230 bar Caudal: 15 l/min (900 l/h) Temperatura máxima del agua: 98 °C Potencia del quemador: 59 kW Peso: aproximadamente 197 kg Horas de funcionamiento: no se puede leer / no hay contador de horas de funcionamiento Amplio conjunto de accesorios Kärcher incluido La máquina se vende como un paquete completo y listo para usar: * Pistola de alta presión Kärcher EASY!Force Advanced * Lanza de alta presión con regulación de presión * Sistema Kärcher EASY!Lock * Manguera de alta presión de 30 m * Manguera de alta presión adicional de 15 m * Acoplamiento para conectar ambas mangueras, lo que permite una longitud de manguera de hasta 45 m * Boquilla giratoria / Boquilla rotor * Boquilla de chorro plano * Kärcher eco!Booster TR 50 * Carrete de manguera integrado Especialmente la combinación de la manguera de alta presión de 45 m, la EASY!Force Advanced y las diferentes boquillas hacen que la máquina sea interesante para áreas más grandes y aplicaciones profesionales. Trabajos de mantenimiento realizados antes de la venta: * Aceite del motor cambiado * Aceite de la bomba de alta presión cambiado * Filtro de aire limpiado * Máquina completamente limpia * Función de alta presión comprobada * Función de agua caliente / quemador comprobada * Prueba de funcionamiento realizada La máquina está en perfectas condiciones técnicas y lista para su uso inmediato. Adecuada, entre otros, para: Rjdoztut Aspfx Amnjcf Limpieza de edificios, limpieza de fachadas, limpieza industrial y de pabellones, empresas de construcción, agricultura, limpieza de maquinaria agrícola, servicios municipales y otras tareas de limpieza profesional con alta presión y agua caliente. Ubicación: 45966 Gladbeck, Renania del Norte-Westfalia Inspección y prueba de funcionamiento: Posible y muy recomendable previa concertación de una cita. Venta realizada por una empresa comercial. Se emitirá una factura con el IVA correspondiente.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 4,200 h, Carretilla elevadora LINDE H25D-02 duplo300 FREELIFT/SIDESHIFT 2014 4200 horas DIÉSEL Rsdpfxszqu D Nj Amnscf

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, capacidad de carga: 6 kg, alcance del brazo: 800 mm, fabricante de controles: ABB, modelo de controlador: IRC5, El IRB 140 está diseñado específicamente para industrias manufactureras que utilizan automatización flexible basada en robots. El robot cuenta con una estructura abierta especialmente adaptada para un uso flexible y puede comunicarse ampliamente con sistemas externos. Redpfjw Nahfox Amnecf Modelo: IRB140-6/0.8 Año: 2014 Armario de control: IRC5 Teach Pendant: NO incluido, pero podemos intentar conseguir uno para usted Cables de señal y alimentación: Incluidos Contáctenos para solicitar una cotización y conocer las opciones de reacondicionamiento. Como PLC Merkezi EOOD, disponemos de más de 300 robots en inventario y trabajamos con las marcas KUKA, ABB, FANUC y Motoman. (Fuente: Web de ABB)

Estado: usado, Armario metálico, armario de taller, armario de almacenamiento con 2 puertas correderas VIDMAR BORIK Rcedpfx Asypw Hxjmnsf 2 puertas correderas con guía de rodillos 6 cajones giratorios Dimensiones de los cajones: Profundidad = 616/480 mm, Ancho = 380 mm, Altura = 20/45 mm Ancho: 1440 mm Profundidad: 490 mm Altura: 1000 mm - Cajones giratorios con altura regulable en rejilla perforada - Sin llave Peso: aprox. 150 kg

Año de fabricación: 2014, Estado: usado, Transportador Kolbus: TS.L Año de construcción: 2014 Descripción: - Sistema de transporte, longitud (aprox.): 80 cm Dispositivo de giro Rcjdpfx Amoyt Dzwensf

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 1990, Funcionalidad: totalmente funcional, tensión de entrada: 380 V, tipo de corriente de entrada: trifásico, fuerza de prensado: 100 t, carrera: 400 mm, ancho de la mesa: 1,200 mm, longitud de la mesa: 2,550 mm, espacio libre entre las columnas: 650 mm, longitud total: 1,400 mm, ancho total: 3,000 mm, altura total: 1,930 mm, peso total: 3,400 kg, Esta prensa para chapa de la serie Junior, modelo 2512, con 6 cilindros de presión, es una prensa hidráulica clásica con placas calefactoras, ideal para talleres de carpintería y para el procesamiento de la madera. Ha sido reacondicionada por el fabricante Ott. Los 6 cilindros de presión hidráulicos garantizan una distribución de la presión extremadamente uniforme sobre toda la superficie, lo cual es especialmente importante en trabajos de chapa complejos para evitar problemas de adhesión. Gracias a la configuración con 6 cilindros (en lugar de los 4 cilindros que suelen ser estándar en este tamaño), se minimiza la flexión de las placas de la prensa. Esto también permite prensar piezas más pequeñas con una alta presión específica, sin que las placas se deformen. Rsdozv U Hzopfx Amnocf Está equipada con placas calefactoras de aluminio eléctricas (anodizadas en color dorado). La máquina está conectada y se puede probar. Venta B2B sin garantía.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, El equipo dispone de una nueva cinta, una cinta de repuesto y cepillos adicionales. Incluye un juego completo de cepillos BOECK con papel de lija y cepillos de alambre adicionales para la eliminación de óxidos, tal como se muestra en la foto. El conjunto incluye un sistema completo de extracción con filtros industriales (unidad de filtración y ventilación) de la marca Keller. Rcjdpfx Asx Ht Rvjmnef

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud total: 43,000 mm, altura total: 3,800 mm, ancho total: 20,000 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, peso de la pieza (máx.): 200 kg, conexión de aire comprimido: 9 bar, altura de la pieza (máx.): 2,400 mm, longitud de la pieza (máx.): 7,200 mm, Ofrecemos esta LÍNEA DE LACADO BEWAP MODELO MACRO 6. Línea completa de pintura en polvo (termolacado) de 7,2 metros lineales, año de fabricación 2015, en muy buen estado. Conjunto completo para tratamiento de superficies, con 2 cabinas de aplicación de polvo y 2 hornos/estufas para termolacado. Producto en perfecto estado de funcionamiento. Año 2015. Cabina de tratamiento de superficies (fabricada en acero inoxidable 316 L, bombas de aspersión de membrana, bombas dosificadoras, cubas de desengrase de acero inoxidable con resistencias eléctricas, cubas de enjuague, depósito de efluentes, depósito ED, bombas dosificadoras, osmosis inversa, descalcificador). Estufa de secado (quemador de gas, cuadro de control). 2 cabinas manuales de aplicación de polvo con avance automático y sistema de aspiración. Rodpfx Aeyc S Htsmnecf Horno de curado (quemador a gas, cuadro de control). Estructura con transportador aéreo manual: - 3 transbordadores con 3 travesaños cada uno (200 kg por travesaño) - 2 estaciones elevadoras para carga y descarga - 36 travesaños - Trabajo simultáneo con 3 travesaños Compatible con las certificaciones Qualicoat y Qualilaquage. Dimensiones máximas de las piezas por travesaño: Longitud máxima de las piezas: 7.200 mm Altura máxima de las piezas: 2.400 mm Anchura máxima de las piezas: 500 mm (configuración disponible para 1.000 mm de ancho) A desmontar y recoger in situ. Precio 150.000 € + IVA Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos. Visita posible.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 91,250 h, fuerza de sujeción: 13,000 kN, diámetro del tornillo: 110 mm, peso de inyección: 5,200 g, Máquina de moldeo por inyección hidráulica fabricada en 2008. Esta DEMAG D 1300 cuenta con una fuerza de cierre de 1300 t y un peso de inyección de 5200 g. Incluye un sistema de manipulación con un robot Wittmann DR 853, que ofrece unas impresionantes carreras en los ejes Z, Y y X de 3500 mm, 2500 mm y 1600 mm, respectivamente. Si busca capacidades de moldeo por inyección de alta calidad, considere la máquina DEMAG D 1300 que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. Rsdpfx Ajzvyzkemnjcf - Marca y modelo del sistema de control: Demag NC4- Extractores hidráulicos de núcleos: 4- Cascadas hidráulicas: 12- Zonas de control del canal caliente: 32- Sistema de manipulación / robot: Wittmann DR 853 227 (año de fabricación: 2014)- Carrera del eje Z del robot: 3500 mm- Carrera del eje Y del robot: 2500 mm- Carrera del eje X del robot: 1600 mm- Eje C del robot: 90°- Eje B del robot: servo 270°- Estado general: muy buen estado general, se ha realizado el mantenimiento anual, actualmente en funcionamiento / en producción en serie