Vetter M de segunda mano en venta (72,385)

Año de fabricación: 2008, Estado: usado, número de máquina/vehículo: 820505-01+02, Lg. no. 24208 + 24209 2 unid. Dispositivos de giro de carga Datos técnicos : - Capacidad de carga por ROTOMAX 25 t - par máx. 14000 Nm - Velocidad de rotación 2,6 m/min - Funcionamiento mediante mando a distancia manual con cable intermedio - Longitud del cable intermedio aprox. 8 m - Cinta giratoria de carga con ancho de cinta de 160 mm - Perno de montaje 140 mm Ijdjtpbwhspfx Alyoat - Conexión 400 V / 3,0 kW c/u - Espacio necesario por unidad aprox. 2200 x H 1300 x P 900 mm - Peso por unidad aprox. 2100 kg

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1998, número de máquina/vehículo: NOH138, Datos técnicos: 1 Vetter PS1,25-4.0 grúa giratoria de columna, capacidad útil 125 kg Capacidad útil a plena extensión: 125 kg Iasdpfx Alox A Sa Eeyst Altura: aprox. 3,2 m, parte inferior del brazo: aprox. 2,52 m Alcance: aprox. 4 m, altura del gancho: aprox. 2 m Peso total: aprox. 450 kg Con polipasto de cadena Abus 125 kg más reciente (año de fabricación 2022) (2 velocidades de elevación) Conexión a 400V 16A, rango de giro 360° La grúa está desmontada y disponible de inmediato Ubicación del artículo: 75053 Gondelsheim Solo se vende el sistema de grúa mostrado en las fotos Muy buen estado, ver fotos Envío por agencia de transporte o recogida previa cita

Año de fabricación: 2002, Estado: muy bueno (usado), número de máquina/vehículo: SI4to, ¡! Precio de ganga Vetter / puente grúa de acero puente grúa pista de aterrizaje grúa de pórtico monorraíl Tipo P300S longitud construcción de acero ca 4,2 x 2,6m pórtico borde exterior ca 4,2x2,6m, pórtico borde interior ca 3,7x1,9m puente del borde inferior ca 3,8m, altura del gancho 3,2m Altura máxima de construcción (OK) del sistema aprox. 4,6m correa de borde inferior / arriostramiento ca 3,57 / 4,2m riel HEA340, puntales tubo cuadrado 200x200mm Largueros / correas IPE240/HEA340 Polipasto de acero SH5025-20 4/1 2001, altura de elevación aprox. 8m Distancia entre apoyos: Pasarela con voladizo Longitud aprox. 6,5m Carga útil / carga de palanca 4000 KG / 4t incl. carril de alimentación, armario de distribución y sistema de control de suelo Conexión a 400V 16A Muy buen estado Mfrd. 2004, libro completo de la grúa está disponible Envío por transportista, recogida preferida Iodpjktkzbsfx Alysat ¡Por favor, pregunte por los precios de envío según el código postal, le presentaremos una oferta inmediata y sin compromiso !

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2004, número de máquina/vehículo: NOH373-27, 1 grúa giratoria mural Vetter / Demag, capacidad útil / capacidad de elevación de 250 KG Tipo UW2,5-6.0 Alcance aprox. 6 m, 250 KG / 0,25 t de capacidad útil Con polipasto de cadena, capacidad útil 250 KG (2 velocidades de elevación) Peso total aprox. 250 kg Año de fabricación 2004, con libro de revisiones Completa con consola mural, brazo, polipasto de cadena, bandeja porta cables, carro de traslación y material pequeño Ángulo de giro aprox. 180° Ubicación del artículo: 75053 Gondelsheim La instalación está totalmente desmontada y disponible de inmediato Ver fotografías Iaodpsxz Tqpjfx Alyst Envío por agencia de transporte o recogida Solicite los costes de envío según el código postal

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2008, número de máquina/vehículo: NOHxx+, 1 grúa giratoria de pared Vetter / Demag, capacidad útil 500 KG / capacidad de elevación Tipo PW5-5.0 Alcance aprox. 5 m, carga útil de 500 KG (0,5 t) con polipasto de cadena Demag, capacidad de 500 KG (2 velocidades de elevación) ¡Grúa disponible 10 veces! Peso total aprox. 350 kg Año de fabricación 2004, con libro de inspección Completa con soportes de pared, brazo, polipasto de cadena, carro portacables, carro de traslación y pequeño material Rango de giro aprox. 180° Ubicación del artículo: 75053 Gondelsheim La instalación está completamente desmontada y disponible inmediatamente Ver fotos Envío por agencia de transporte o recogida Iedpexmfayofx Alyoat Por favor, consulte el coste de envío según el código postal

Estado: usado, Unidad de control de canal caliente Vetter MC 712 12x 230 Voltios Precio: 2.850 € Isdpfx Alewgb T Sjysat Persona de contacto: Sr. Rainer Eckerle

Estado: usado, Unidad de control de canal caliente Vetter MC 712 L-P 12 pliegues 220 Volt Precio: 2.850 Iasdpekt Uzksfx Alyst Persona de contacto: Sr. Rainer Eckerle

Estado: usado, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 03/2025, próxima inspección (TÜV): 03/2027, longitud del espacio de carga: 3,320 mm, anchura del espacio de carga: 2,350 mm, altura del espacio de carga: 600 mm, ancho total: 2,420 mm, altura total: 410 mm, Año de fabricación: 2025, Vetter TRG 8120 TRA 8120 Carrete de cable variable, remolque, 1º propietario, poco uso, sin uso en obra, en estado como nuevo. TRA 8120 Remolque tándem para bastidor de tambor Subduct TRG 8120. - Barra de tracción de altura regulable con ojal de remolque DIN y rueda de apoyo, incluye enganche de bola intercambiable. 2 soportes telescópicos con manivela en la parte trasera. Piso de tablero contrachapado recubierto de resina fenólica con puntos de fijación para el bastidor. Compartimento para insertar rampas de aluminio. Sin laterales, sin rampas de aluminio. Remolque homologado TÜV. Nº de serie: WHC2PHTXXRN623360 Carga útil: 1200 kg Peso en vacío aprox.: 800 kg Peso total autorizado: 2000 kg Carga sobre lanza: 100 kg Ancho útil de plataforma: 2350 mm Ancho total del remolque: 2420 mm Largo útil de la plataforma: 3320 mm Largo total máximo del remolque: 5550 mm Altura de carga: 600 mm Altura de enganche: 410 mm Neumáticos: 4x 195/55 Equipamiento adicional: Laterales de aluminio, altura 300 mm, con bisagras APR Bord para remolque TRA 8120. Equipamiento opcional adicional: Rampas de aluminio 2500x600x55 mm, APR Ramp. Suplemento para un par de rampas de aluminio, cada una de 2500x300x55 mm, robustas, para remolque TRA 8120. - Capacidad de carga permitida por par: Con distancia entre ejes de 2,0 m = 1400 kg; 1,5 m = 1400 kg; 1,0 m = 1220 kg; con un solo eje = 900 kg Precio neto de compra: 696,00 € + 19% IVA. TRG 8120, transporte de tambores y soporte de desenrollado para máx. 8 tambores de subducto en remolque TRA 8120 o sobre cajas de camión. El bastidor también puede colocarse en el suelo en la obra para desenrollar los tambores. Admite tambores de diferentes fabricantes: - hasta 8 tambores de D 1200 mm - ancho máximo del tambor: 440 mm - carga útil máxima: 2000 kg El bastidor está equipado con: 2 ejes ligeros de aluminio para tambores, 6 discos separadores, y 4 abrazaderas para 2 ejes y 1 soporte tubular trasero para guiado. Ventajas del bastidor: Iaodoy Ifx Iopfx Alyet - Utilizable en muchos vehículos - Puede colocarse directamente en el suelo - Totalmente desmontable, atornillado - Completamente galvanizado en caliente, robusto Datos técnicos: Longitud: 2770 mm Ancho: 2330 mm Ancho interior: 2160 mm Altura: 770 mm Peso aprox.: 277 kg Precio neto original: 16.892,- € + 19% IVA. A pesar del mayor cuidado, no se pueden excluir errores en el anuncio. Nos reservamos el derecho a errores y venta previa.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Longitud: 2100 mm Ancho: 455 mm Alto: 865 mm Iaodpfewrcxmsx Alyot Peso: 260 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2020, VETTER Grúa giratoria de columna PS10-2,0 ¡Venta desde ubicación! Fabricante: VETTER Krantechnik Modelo: PS10-2,0 Año de fabricación: 2020 N.º de fábrica: 2000204/01 Versión: Grúa giratoria de columna con polipasto eléctrico de cadena Se vende una grúa giratoria de columna VETTER de segunda mano, apta para uso industrial, talleres, producción, montaje y mantenimiento. La grúa es adecuada para elevar, posicionar y trasladar piezas de trabajo, componentes y partes de máquinas. Datos técnicos: Capacidad de carga: 1.000 kg / 1 t Alcance: 2.000 mm Ángulo de giro: aprox. 270° Altura total: aprox. 3.000 – 3.500 mm Peso propio estimado: aprox. 350 – 500 kg Las dimensiones y pesos reales pueden variar según la versión, la altura de la columna y el tipo de polipasto eléctrico instalado. Equipamiento: Columna y brazo VETTER Polipasto eléctrico de cadena Gancho de carga Colgante de mando / control manual Elemento de mando Schneider Electric Interruptor de conexión a red Fijación con placa base Versión industrial Estado: Equipo usado con signos de uso y desgaste propios de la edad. El estado visual se puede apreciar en las imágenes. Alcance de suministro: Grúa giratoria de columna VETTER PS10-2,0 Polipasto eléctrico de cadena Colgante de mando / control manual Alcance de suministro según imágenes adjuntas Visita posible previa cita. Venta comercial – Venta sin garantía. Iaodpfx Aey Rkbmolyet Sujeto a cambios y errores.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2020, VETTER Grúa giratoria de columna PS10-2,0 ¡Venta desde ubicación actual! Fabricante: VETTER Krantechnik Modelo: PS10-2,0 Año de fabricación: 2020 N.º de serie de fábrica: 2000204/01 Ejecución: Grúa giratoria de columna con polipasto eléctrico de cadena Se ofrece en venta una grúa giratoria de columna VETTER de segunda mano, adecuada para aplicaciones industriales, talleres, producción, montaje y mantenimiento. La grúa es ideal para la elevación, posicionamiento y traslado de piezas de trabajo, componentes y elementos de maquinaria. Datos técnicos: Capacidad de carga: 1.000 kg / 1 t Alcance: 2.000 mm Ángulo de giro: aprox. 270° Altura total: aprox. 3.000 – 3.500 mm Peso propio estimado: aprox. 350 – 500 kg Las dimensiones y pesos reales pueden variar según la ejecución, altura de la columna y el polipasto eléctrico instalado. Equipamiento: Columna VETTER con brazo abatible Iasdpfxey Ri T Io Alyjt Polipasto eléctrico de cadena Gancho de carga Botonera de control / mando manual Elemento de control Schneider Electric Interruptor de conexión a red Fijación por placa base Versión industrial Estado: Equipo usado con señales de uso y desgaste acorde a la antigüedad. Estado visual según imágenes. Incluye: VETTER grúa giratoria de columna PS10-2,0 Polipasto eléctrico de cadena Botonera de control / mando manual Alcance de entrega según imágenes Inspección previa cita posible. Venta comercial – Venta sin garantía. Sujeto a cambios y errores.

Estado: muy bueno (usado), A la venta: bomba de vacío Becker VT 4.40, un equipo de alta calidad del reconocido fabricante alemán Becker. La bomba es ideal para aplicaciones industriales, maquinaria CNC, envasado al vacío y automatización. ⚙️ Datos técnicos: Fabricante: Becker Modelo: VT 4.40 Año de fabricación: 2009 Capacidad: 40 / 48 m³/h Potencia: 1.25 / 1.50 kW Velocidad: 1420 / 1700 rpm Frecuencia: 50 / 60 Hz Vacío máximo: 150 mbar País de fabricación: Alemania 🛠️ Características: Bomba de vacío de funcionamiento en seco (sin aceite) Funcionamiento silencioso y eficiente Diseño compacto Bajos costes operativos Modelo muy popular en la industria 📦 Estado: ✔️ Usada ✔️ Muy buen estado visual ✔️ Signos normales de uso ✔️ Lista para trabajar 📌 Usos: maquinaria CNC envasado al vacío industria de la madera automatización Iajdpfx Alsyz Dy Doyot sistemas de aspiración 📦 Incluye: bomba Becker VT 4.40 según las fotos Peso: 39 kg. 🚚 Envío: Envío por mensajería o en palé disponible Recogida personal también posible Ayudamos a organizar el transporte

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, altura total: 1,750 mm, longitud total: 1,000 mm, ancho total: 1,810 mm, Color: gris Peso: 1.240 kg - Año de fabricación: 2007 Iaodowniuajpfx Alyot - Documentación disponible: No - Marcado CE presente: Sí - Certificado CE presente: No - Número de serie: 100658 - Potencia del motor principal [kW]: 7,5 - Diámetro de la hoja del eje [mm]: 30 - Voltaje [V]: 400 - Potencia [kW]: 8,0 - Dimensiones de transporte: 1000 mm x 1810 mm x 1750 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 1240 kg - Paquetes de transporte [uds.]: 4 Información financiera IVA: El precio indicado es más IVA IVA/impuesto sobre el margen: IVA deducible para empresas Entrega y compra de usados disponibles en cualquier momento para todo tipo de maquinaria industrial Yorick Diebels

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Color: Gris Sierra tronzadora bajo mesa HM-D 6500-R Número de serie: 319 Tensión de conexión: 400V - 11KW Peso: 2450 KG Diámetro máximo de disco: 550 mm Isdpfx Alowng Sioyoat Diámetro mínimo de disco: 500 mm Diámetro del eje: 30 mm Longitud de avance automático: desconocida - Año de fabricación: 2001 - Documentación disponible: No - Certificado CE disponible: No - Número de serie: 319 Información financiera IVA: El precio indicado es más IVA IVA/Régimen especial: IVA deducible para empresas Entrega y toma a cambio posibles en cualquier momento para todo lo relacionado con el sector industrial Yorick Diebels

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, altura total: 1,200 mm, longitud total: 8,120 mm, ancho total: 850 mm, Color: Gris Iaodpfx Aox A S Upjlyet Peso: 1.240 kg - Año de fabricación: 2005 - Documentación disponible: No - Certificado CE presente: No - Número de serie: 535 - Potencia principal del motor [kW]: 6.0 - Diámetro mínimo de la hoja de sierra [mm]: 500 - Diámetro máximo de la hoja de sierra [mm]: 550 - Opciones: Sistema de avance automático - Voltaje [V]: 400 - Potencia [kW]: 6.0 - Dimensiones de transporte: 8120 mm x 850 mm x 1200 mm (l x a x h) - Peso de transporte [kg]: 1240 kg - Unidades de embalaje de transporte [uds.]: 4 Información financiera: IVA: El precio indicado no incluye IVA IVA/imposición diferencial: El IVA es deducible para empresas Entrega y recompra posibles en cualquier momento para todo tipo de maquinaria industrial. Yorick Diebels

Estado: usado, altura total: 1,550 mm, longitud total: 7,900 mm, ancho total: 2,350 mm, Peso: 1.500 kg - Documentación disponible: No - Certificado CE disponible: No - Longitud máxima de la hoja de sierra [mm]: 6000 Ijdpfxoxixh Ao Alysat - Altura máxima de corte [mm]: 230 - Longitud de la mesa de alimentación [mm]: 6000 - Opciones: Sistema de avance automático - Dimensiones de transporte: 7900 mm x 2350 mm x 1550 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 1500 kg - Paquetes de transporte [uds.]: 3 Información financiera IVA: El precio indicado es neto, más IVA IVA/régimen de margen: IVA deducible para empresarios Entrega y recompra posible en cualquier momento para todo tipo de equipos industriales. Yorick Diebels

Año de fabricación: 2011, Estado: usado, Fabricante: B&M, año de fabricación: 2011, 2x desengrase, 2x enjuague, 1x secador de agua residual, medio de calefacción: gas natural, planta de tratamiento de aguas residuales, marca Loft, quemador, marca Buderus, planta de desalinización, intercambiador de calor, armarios de mando y control, instalación con plataforma, accesorios Isdox R D Ndjpfx Alyeat +++ Atención: ¡La máquina forma parte de una subasta online! +++

Año de fabricación: 2011, Estado: usado, Marca: B&M, año de fabricación: 2011, tamaño de las piezas: 1.200 x 800 x 400 mm, compuesta por: 4 robots de pintura, secador de pintura, medio de calefacción gas natural, temperatura máxima 100°C, caudal de aire de extracción 1.500 m³/h, sistema de transporte circular Hero, lote de portacargas, armarios de control y maniobra, estanterías de preparación y suministro, sistema de plataforma, escalera de acceso, accesorios. Iajdpfx Alsx Ry Rdsyst +++ Atención: ¡La máquina forma parte de una subasta online! +++

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, horas de funcionamiento: 24 h, ancho total: 1,000 mm, altura total: 2,500 mm, peso total: 1,200 kg, Peladora de cebollas M & P Isdourb R Eepfx Alyeat

Estado: nuevo, Bomba centrífuga KSB ETANORM SYT ETNY065-040-200 NUEVA 2024 25,6 m3/h 46 m En venta bomba centrífuga de alta calidad de la reconocida empresa alemana KSB, modelo ETANORM SYT ETNY065-040-200. Equipo nuevo, stock de almacén, en su embalaje original KSB. Ideal para aplicaciones industriales, instalaciones de agua y sistemas de calefacción y refrigeración. DATOS TÉCNICOS Fabricante: KSB Modelo: ETANORM SYT ETNY065-040-200 Caudal Q: 25,6 m3/h Altura de elevación H: 46 m Velocidad de rotación: 2950 rpm Diámetro del impulsor: 187 mm Material del cuerpo: EN GJS 400-15 Año de fabricación: 2024 Conexiones de brida Iaedpfx Aeywu Uqjlyot ESTADO Nueva, sin usar, stock de almacén. Posibles leves huellas de almacenamiento. Embalaje original KSB. APLICACIONES Instalaciones industriales Bombas de recirculación de agua Sistemas HVAC Instalaciones de calefacción y refrigeración Estaciones de bombeo

Estado: nuevo, En venta: ventilador/soplador centrífugo profesional de la reconocida empresa alemana Elektror Karl W. Müller. El equipo está en estado de almacén, con una construcción industrial robusta diseñada para trabajar en sistemas de ventilación y despolvoreo. El ventilador se utiliza en: • Instalaciones de despolvoreo • Sistemas de extracción • Instalaciones de ventilación • Industrias de la madera y el metal • Sistemas de transporte de aire Datos técnicos • Fabricante: Elektror Ijdsyuqr Ejpfx Alyjat • Modelo: 2D 07 • Potencia: 4,5 kW • Alimentación: 400 V / 50 Hz • Revoluciones: 2930 rpm • Caudal: aprox. 94 m³/min (5640 m³/h) • Presión: aprox. 1,2 kPa

Estado: muy bueno (usado), colchón de salvamento VETTER SP 16 diseñado para bomberos y servicios de rescate para la evacuación de personas desde altura. Equipo del reconocido fabricante alemán Vetter (IDEX Corporation), utilizado en unidades de bomberos profesionales y voluntarios en todo el mundo. ⸻ 📊 Datos técnicos: • Modelo: SP 16 • Tipo: colchón de salvamento (Sprungkissen) • Norma: DIN 14151 Parte 3 • Altura de rescate: hasta aprox. 16 m • Año de fabricación: 2011 • Fabricante: Vetter GmbH – Hecho en Alemania ⸻ 🛠️ Estado: • Usado • Completo • Incluye documentación (libro de mantenimiento + manual de instrucciones) • Las últimas inspecciones registradas en el libro • Desgaste normal de uso ⸻ 📦 Incluye: • Colchón de salvamento VETTER SP 16 • Documentación / libro de inspecciones (Prüfbuch) • Manual de usuario ⸻ 🚒 Aplicaciones: • Bomberos (profesionales / voluntarios) • Servicios de rescate Ijdpfx Ajyxwrbolyeat • Formación y ejercicios • Protección de instalaciones ⸻ ⭐ Ventajas: ✔ equipo de rescate profesional ✔ calidad alemana Vetter ✔ alta eficacia y seguridad ✔ documentación completa ⸻ 🚚 Transporte: Posibilidad de envío o recogida personal Asisto en la organización del transporte

Estado: nuevo, A la venta: nueva, sin usar, bomba industrial KSB Etachrom B – completa, en su embalaje original y con la documentación del fabricante. La bomba está destinada para aplicaciones industriales y de proceso – alta calidad de fabricación, producción alemana. Datos técnicos (de la placa de identificación): Fabricante: KSB Serie / modelo: Etachrom B Iodpfx Asyhhqxjlyoat Caudal (Q): 18,0 m³/h Altura de elevación (H): 45,0 m Diámetro del impulsor: Ø 181 mm Velocidad de giro: 2904 rpm Presión de trabajo: PN10 Viscosidad del fluido: 1,0 mm²/s Año de fabricación: 2023 Fabricación: Hecho en Alemania Marcados: CE, EAC, UKCA Estado Nueva – de almacén Nunca puesta en marcha Cartón original Manual de uso / instalación incluido Estado exactamente como en las fotos Aplicaciones Instalaciones industriales Sistemas de proceso Refrigeración, agua de proceso Instalaciones técnicas y de producción

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2013, peso total: 560 kg, Datos técnicos de la bomba: • Fabricante: KSB • Modelo: ETIC D 65 / 45-1 • Caudal: Q = 45 m³/h • Altura manométrica: H = 182,19 m • Año de fabricación: 2013 • Conexiones bridadas (visualmente DN150 – según fotografías) • Construcción robusta, industrial • Bomba desmontada de una instalación industrial Motor eléctrico: • Fabricante: Siemens • Potencia: 37 kW • Alimentación: trifásica • Revoluciones: aprox. 2950 rpm (50 Hz) • Ejecución industrial, refrigeración IC411 • Montaje: IM B3 • Motor instalado sobre bastidor con la bomba Estado: • Estado técnico: usado • Señales visuales normales de uso, sin grietas ni daños en el cuerpo • Ejes y bridas completos (ver fotos) Iasdsydv I Dspfx Alyjt • Se vende como conjunto: bomba + motor + bastidor Información adicional: • Ideal para aplicaciones industriales: instalaciones tecnológicas, energía, industria química, agua de proceso • El precio es por una unidad.

Estado: muy bueno (usado), A la venta conjunto completo de estación de grúa compuesto por dos sólidos brazos giratorios VETTER y polipasto eléctrico de cadena STAR LIFTKET. Todo el equipo se encuentra en muy buen estado técnico, listo para su uso inmediato en taller, almacén o nave de producción. Iasdpfx Alsw Rc I Reyet 1. Brazo giratorio VETTER (año 1984) – Capacidad de carga: 1000 kg – Fabricante: VETTER Fördertechnik, Alemania – Tipo: G – Construcción robusta e industrial – Placas de identificación y especificaciones de par de apriete conforme a DIN 2. Brazo giratorio – parámetros – Altura de trabajo: aprox. 460 cm – Altura total: aprox. 505 cm – Alcance útil del brazo: aprox. 575 cm – Alcance total del brazo: aprox. 632 cm – Fijación estable al suelo / estructura 3. Polipasto de cadena STAR LIFTKET – Capacidad de carga: 650 kg – Cadena: 7,2 mm – 2 ramales (2 caídas) – Velocidad de elevación: 5,1 / 2,5 m/min – Alimentación: 3~ 400V / 50Hz / 420V – Potencia: 0,9 / 1,2 kW – Año de fabricación: 2008 – Incluye unidad de control elevación/bajada + PARADA de emergencia, carro de traslación y toda la instalación completa Estado: Equipos totalmente operativos, revisados periódicamente (última inspección UVV visible en la placa). Mecánicamente en muy buen estado, listos para montaje y funcionamiento inmediato. Fabricación: 100% Made in Germany — alta durabilidad y fiabilidad.