Fat Bmwf-Mach Torno Cnc de segunda mano en venta (31,539)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Máquina en muy buenas condiciones. Plato de tres mordazas: diámetro 200, portaherramientas de 4 posiciones, contrapunto. Ncodpfx Ajzhvq Sohtsw Longitud máxima de trabajo: 762 mm Diámetro máximo de trabajo: 406 mm Diámetro máximo sobre el carro: 406 mm Recorridos de los ejes X/Z: 203/762 mm Revoluciones del husillo: 1800 rpm Potencia del motor principal: 5,6 kW Dimensiones de la máquina: 1981 x 2108 x 1397 mm Peso de la máquina: aproximadamente 2000 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 6,185 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Tsugami B0326E-II, torno automático de barra Fabricante: Tsugami Modelo: B0326E-II Año de fabricación: 2018 Control: Fanuc 32i-B Datos técnicos Diámetro máximo de la barra: 32 mm Longitud máxima de mecanizado: 320 mm (con guía) Mecanizado sin guía: 70 mm Husillo principal: 8.000 rpm Husillo secundario: 8.000 rpm Husillos de herramientas: 6.000 rpm Número de ejes controlados: 6 Plazas para herramientas: 31 estándar (opcionalmente hasta más de 40 según el equipamiento) Herramientas con accionamiento Eje Y Eje C, husillo principal y secundario Avance rápido hasta 32 m/min Motor del husillo principal: 3,7 / 5,5 kW Motor del husillo secundario: 2,2 / 3,7 kW Potencia de conexión: 21,4 kVA Peso de la máquina: aproximadamente 3.500 kg Dimensiones (largo × ancho × alto): 2.150 × 1.280 × 1.930 mm Equipamiento ✔ Control CNC Fanuc 32i-B ✔ Husillo secundario ✔ Eje Y ✔ Ejes C ✔ Paquete de herramientas ✔ Cargador de barras Top Infinity ✔ Sistema de extinción de incendios Kraft & Bauer Ncedozlp Swspfx Ahtew ✔ Sistema de refrigeración ✔ Transportador de virutas Torno automático de barra Tsugami B0326E-II, muy bien equipado, fabricado en 2018 con control Fanuc 32i-B. La máquina cuenta con husillos principal y secundario, eje Y y herramientas con accionamiento, y es ideal para la producción en serie de piezas torneadas complejas con alta precisión hasta Ø 32 mm. El suministro incluye un extenso paquete de herramientas, un transportador de virutas, un cargador de barras Top Infinity y un sistema de extinción de incendios Kraft & Bauer. La máquina se encuentra en buen estado y está disponible a corto plazo, previo acuerdo.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 650 mm, diámetro de giro: 250 mm, agujero del husillo: 65 mm, velocidad del cabezal (máx.): 5,000 rpm, Torno CNC Gildemeister Twin 65Y RG2 Año de fabricación: 2003 Control: Siemens 840D Tipo: Torno CNC de doble husillo Husillo principal/contrario: Sí Torreta: 2 x 12 estaciones Portaherramientas: VDI 30 Herramientas accionadas: Sí Eje Y: Sí (torreta superior) Ejes C: Husillo principal y contrario Área de trabajo Característica | Valor Diámetro máximo de torneado: 250 mm Longitud máxima de torneado: 650 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro: aprox. 340 mm Diámetro del paso de barras: 65 mm Husillo principal Característica | Valor Velocidad de giro: 20–5.000 min⁻¹ Potencia: 35 kW Par: 370 Nm Eje C: 0,001° Husillo contrario Característica | Valor Velocidad de giro: 20–5.000 min⁻¹ Potencia: 35 kW Par: hasta 370 Nm Diámetro del paso de barras: 65 mm Eje C: 0,001° Recorridos Eje | Valor X1: 300 mm Z1: 650 mm Y: 80 mm (±40 mm) X2: 180 mm Z2: 650 mm Torreta de herramientas Número de estaciones: 12 + 12 Portaherramientas: VDI 30 Herramientas accionadas: 4.000 min⁻¹ Potencia del accionamiento de la herramienta: 11 kW Par del accionamiento de la herramienta: 28 Nm Transportador de virutas Nedpfx Ajzl Dy Nshtscw Bomba de alta presión Almacén de barras, fabricante IRCO, tipo SiMag 42

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro: 145 mm, Torno CNC Gildemeister Twin 42 RG2 Año de fabricación: 2004 Control: Siemens 840D Powerline Diámetro de torneado: 145 mm Ncjdpszl Dvksfx Ahtew Diámetro máximo de barra: 45 mm Cabezal del husillo: Brida plana 120 h5 Portaherramientas: 130 / 140 mm Velocidad del husillo principal: 20–7.000 min⁻¹ Potencia del husillo principal: 28 / 22 kW (40/100 % ED) Par del husillo principal: 180 / 140 Nm Husillo secundario: Sí, misma potencia Eje X: 220 mm Eje Z: 320 mm Eje Y: ±30 mm Avance rápido X/Y/Z: 30 / 15 / 30 m/min Torreta: 2 × 12 estaciones Soporte de herramientas: VDI 25 Peso de la máquina: aprox. 5.300 kg Potencia de conexión: aprox. 40 kVA Diseño: Banco inclinado de 60°, guías lineales Transportador de virutas, tipo Bürener SPE 63/30-250 Z60 Sistema de supervisión de herramientas de la empresa Artis, tipo CTM Contrapunto montado en el soporte del husillo secundario, recorrido del contrapunto = 230 mm Fuerza del contrapunto = 300 daN Cono Morse MK3 Acoplamiento de sobrecarga para los ejes X e Y de los carros 1 y 2 Paquete para el mecanizado de barras, compuesto por: Dispositivo de recogida de piezas Las piezas se pueden descargar automáticamente tanto del husillo principal como del secundario Dimensiones de las piezas: Ø6 – Ø65 mm, longitud aprox. 300 mm, peso máximo 3,5 kg Portaherramientas de sujeción para cabezales de cambio rápido, tamaño 42, Hainbuch Spanntop Conexión para el avance de barras Magacín de alimentación de barras de la empresa IRCO, tipo SiMag 42

Año de fabricación: 2023, Estado: listo para usar (usado), - USADO - TORNO CNC DE 3 EJES DISTANCIA ENTRE PUNTOS: 640 mm DIÁMETRO MÁXIMO DE ROTACIÓN: 600 mm DIÁMETRO MÁXIMO DE TORNEADO: 420 mm CAPACIDAD DE LA BARRA: 75 mm HUSILLO: 3500 rpm; 15-18,5 kW; ASA A2-8; 254 mm RECORRIDO DEL EJE X: 210+30 mm RECORRIDO DEL EJE Z: 610 mm AVANCES RÁPIDOS X-Z: 18 - 24 m/min TORRETA MOTORIZADA: BMT65; 12 POSICIONES; 4000 rpm; 4,5 kW UNIDAD DE CONTROL: FANUC 0i-TF PESO: 6230 kg DIMENSIONES TOTALES: 4017 x 1848 x 1819 mm ACCESORIOS: TRANSPORTADOR DE VIRUTAS; Nodpfx Ajyy D I Eehtocw GUÍA MANUAL FANUC GUIDE-I; PUERTO ETHERNET; PUERTO USB NOTA: CON 7 SOPORTES DE HERRAMIENTAS FIJOS; AJUSTADOR MANUAL DE HERRAMIENTAS RENISHAW

Estado: muy bueno (usado), Nuevo 2008 Cama abatible - 600 (Ø 23,62) Diámetro × longitud - Ø 300 × 600 (Ø 11,81 × 23,62) Diámetro máx. - Ø 380 (Ø 14,96) Recorrido máx. del eje Z/X - 600 / 240 (23,62 / 9,44); Nedpfxerfx Tno Ahtecw Eje Z: FANUC 2,8 kW (4 CV) /3000 rpm; Eje X: FANUC 2,8 kW (4 CV) /3000 rpm Diámetro del taladro del husillo/taladro de la barra de tracción - STD: Ø 77 / Ø 52 (Ø 3,03 / Ø 2,04); OPC: Ø 86 / Ø 77 (Ø 3,38 / Ø 3,03) Velocidad del husillo - STD: plato de 8" 3500 rpm; OPT: plato de 8" 4500 rpm, plato de 10" 3500 rpm Diámetro del mandril - STD: Ø 8" ; OPT: Ø 10" Contrapunto hidráulico - recorrido 465 (18,3) MT. No.4 Estaciones de herramientas VDI - OPT: 8 STD: 10 Refrigerante Transportador de virutas Potencia requerida - 208-220 voltios / 100 Amperios / 3 Fases / 60 Ciclos Superficie de suelo (L × A × A) - 4080 ×1675 × 1842 (160,62 × 65,94 × 72,51) Peso bruto (aprox.) - 5200 kg (11440 Ibs)

Estado: usado, 4 ejes Año de fabricación: 1998 Plato de 8'' 2 torretas – Torreta 1 – 12 estaciones Torreta 2 – 8 estaciones Nedsy Drunopfx Ahtecw Contrapunto programable 750 mm entre centros Herramientas motorizadas Eje C Presetter de herramienta Eje Y Transportador de virutas Control Okuma OSP 7000L

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, 1 torno CNC de alto rendimiento usado, en muy buen estado, con control FAGOR 8055i TC, bancada inclinada de 45° y transportador de virutas. Fabricante: MICROCUT, origen Taiwán Modelo: Challenger 92 HTL Año de fabricación: 2012 / ¡Puesto en funcionamiento por primera vez en 2015! Datos técnicos: Diámetro máximo de torneado sobre la bancada: 600 mm Diámetro máximo de torneado sobre el contrapunto: 450 mm Recorrido longitudinal: 1250 mm Capacidad de barras: máx. 91 mm Njdpfxjyy Ndre Ahtecw Velocidad de husillo: hasta 2500 rpm Cono del husillo: A2-8 Avance: hasta 3000 mm/min Avance rápido en los ejes X/Z: 24 m/min Torreta de herramientas: 8 posiciones, VDI 40 Cono del contrapunto: MK 5 Potencia del motor: 22/33 kW Dimensiones con transportador de virutas (largo x ancho x alto): 4614 x 1856 x 2016 mm Peso de la máquina: 6600 kg Peso del transportador de virutas: 600 kg Accesorios / Características especiales: • Control CNC FAGOR 8055i TC • Torreta de herramientas de 8 posiciones VDI 40 • Portabrocas hidráulico de 3 mordazas, Ø 305 mm • Husillo hueco, diámetro máximo de la barra: 91 mm • Transportador de virutas articulado • Sistema de refrigeración • Cumple con la normativa CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, Controlador Fanuc, Diámetro del orificio del husillo: 32 mm, Husillo para herramientas, Torreta, Herramientas con accionamiento, Cargador de herramientas FMB, Sistema de refrigeración a alta presión, Transportador de virutas, Amplia gama de accesorios. Nedpfx Aezlhd Sohtecw

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, Control Fanuc, paso de husillo de 16 mm, contrapunto, 3 herramientas motorizadas radiales, bomba de alta presión, sistema de extinción de incendios, alimentador FMB, numerosos accesorios. No se garantiza el equipamiento fotografiado. Ncsdjyyxqnopfx Ahtow

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, Control Fanuc, Nsdpfx Asyyxkzehtecw Paso de husillo de 26 mm, Contrahusillo, 4 herramientas motorizadas axiales para contrahusillo, 3 herramientas motorizadas radiales para husillo principal y contrahusillo, Alimentador de barras FMB, Sistema de extinción de incendios, Bomba de alta presión, No se garantiza el equipamiento fotografiado.

Estado: usado, Año de fabricación: 1991, longitud de giro: 530 mm, diámetro de giro: 340 mm, agujero del husillo: 78 mm, velocidad del cabezal (máx.): 3,500 rpm, velocidad de giro (máx.): 3,500 rpm, peso total: 6,000 kg, CNC MF T4, 3 ejes, eje C. Ncedjznvizopfx Ahtew Torreta con 12 posiciones para herramientas motorizadas. Portaherramientas de 250 mm. Diámetro del orificio del husillo: 78 mm. Velocidad máxima del husillo: 3500 rpm, potencia: 15 kW. Distancia entre centros: 625 mm. Diámetro máximo de torneado: 625 mm. Sistema de evacuación de virutas. Peso: 6000 kg.

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, TORNO CNC ROSILIO TBI 280 Capacidades de mecanizado • Diámetro sobre bancada: 280 mm • Diámetro máximo mecanizable: 220 a 250 mm según versión • Longitud máxima mecanizable (eje Z): 350 mm • Recorrido eje X: 145 mm (de los cuales 20 mm bajo cero) Husillo • Velocidad máxima: 6000 rpm • Nariz de husillo: A2 5 • Potencia del motor: 5,5 / 7,5 kW • Paso de husillo: 42 mm • Plato: hidráulico Nsdpfszbidtox Ahtscw Torreta • Torreta inteligente de 8 posiciones VDI 30 • Refrigeración en cada estación Posibles controles CNC • Siemens 802D SL Datos generales • Avances rápidos: o Eje X: 10 a 15 m/min o Eje Z: 20 a 30 m/min Contrapunto: o CM4, manguito Ø70 mm, carrera 65 mm, carrera total 400 mm Dimensiones: 2000 × 1450 × 1800 mm Peso: 2200 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, velocidad del cabezal (máx.): 6,000 rpm, peso total: 2,500 kg, FANUC 21T Ncedpfx Ahjznlaietew diámetro interior del husillo: 42 mm torreta con 12 posiciones recorrido en X: 130 mm, recorrido en Z: 280 mm peso: 2500 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, velocidad del cabezal (máx.): 5,000 rpm, peso total: 4,500 kg, Fanuc 18IT, 6 ejes, herramientas rotativas. Torreta de 12 posiciones. Eje C. Husillo principal con velocidad de 5000 RPM y potencia de 7,5 kW. Ncedpfx Ahoznk Tnetjw Husillo trasero con velocidad de 4500 RPM y potencia de 3,7 kW. Recorridos: X 160 mm, Z 260 mm. Sistema de evacuación de virutas.

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 2001, longitud de giro: 400 mm, diámetro de giro: 325 mm, velocidad de giro (máx.): 4,500 rpm, peso total: 4,500 kg, Siemens 810D, 3 ejes Diámetro del eje: 52 mm, potencia del eje: 15 kW Velocidad del eje: 4500 RPM Njdpfxsznk Sqo Ahtscw Torreta con 12 herramientas, sistema VDI40, gran cantidad de herramientas rotativas Diámetro del mandril: 204 mm Sistema de evacuación de virutas

Estado: usado, Año de fabricación: 2022, fabricante de controles: Siemens, modelo de controlador: SINUMERIK 828D, Descripción: Área de trabajo Diámetro máximo de torneado: 288 mm Longitud máxima de mecanizado: 243 mm Njdpfoyavz Aex Ahtjcw Eje X: 175 mm Eje Z: 350 mm Husillo principal Diámetro del plato: 210 mm Diámetro máximo de barra: 67 mm Diámetro del agujero del husillo: 76 mm Potencia de accionamiento: 10,5/20 kW Par máximo: 213,7 Nm Velocidad máxima: 4.500 rpm Contrapunto Diámetro de la caña: 65 mm Recorrido de la caña: 80 mm Fuerza axial: 4.312 N Morse: MT4 Torreta de herramientas Número de estaciones de herramienta: 12 Tipo de alojamiento de herramienta: BMT45 Herramientas motorizadas: Sí Velocidad máxima: 5.000 rpm

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1999, • Control FANUC 210i - T (ciclos) • Distancia máxima entre puntos: 1.250 mm • Diámetro máximo de giro: 400 / 585 mm en desplazamiento • Velocidad del husillo: 12 . . . 2.500 rpm • Paso del husillo: 54 mm • Eje X: 210 mm • Eje Z: 1.181 mm Njdjw S E R Rjpfx Ahtocw • Ajuste de luz de corte: 0,05 – 0,8 mm • Potencia del motor: 7,5 kW • Peso aprox.: 2.700 kg

Estado: bueno (usado), Torno Cazeneuve CNC NUM CT200 con contrapunta. Ncodpszndv Nefx Ahtew

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2022, MAZAK QUICK TURN 250MY SmoothG Diámetro máximo de torneado: 380 mm Longitud máxima de torneado: 504 mm Velocidad máxima de fresado: 5.000 RPM Velocidad máxima del husillo: 4.000 RPM Diámetro máximo de la barra: 80 mm La máquina está equipada con: - CONTROL CNC Mazatrol SmoothG - Portabrocas de 3 mordazas KITAGAWA BB-210, diámetro 254 mm - Sistema de detección de herramientas (Tool Eye) Ncsdpozk I Tqjfx Ahtew - Eje C - Eje Y - Interfaz para cargador de barras - Receptor automático de piezas - Contrapunto NC - Bomba de refrigerante reforzada - Transportador de virutas - 8 soportes de herramientas fijos - 2 soportes de herramientas accionados La máquina solo tiene 900 horas de mecanizado neto!!!

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, fabricante de controles: Siemens, modelo de controlador: 840 D, Descripción: General: Año de fabricación: 2007 Control: Siemens 840 D Paso de barra: 65 mm Diámetro de torneado: 250 mm Longitud de torneado: 650 mm Husillo principal: Tecnología: Husillo motorizado Velocidad: 5.000 rpm Potencia máx.: 35 kW Par máx.: 370 Nm Eje C: 0,001° Paso de barra: 65 mm Plato de sujeción: Hainbuch Spanntop tamaño 65 Cilindro de sujeción: Cilindro hueco Contrahusillo: Tecnología: Husillo motorizado Velocidad: 5.000 rpm Potencia: 26 kW Par: 290 Nm Eje C: 0,001° Plato de sujeción: Hainbuch Spanntop tamaño 65 Cilindro de sujeción: Cilindro semihueco Eje Z: 670 mm Eje X: 175 mm Portaherramientas I (X/Y/Z): Tecnología: Torreta portaherramientas, 12 estaciones Portaherramientas: VDI 30 Herramientas motorizadas: 4.000 rpm, 11 kW, 28 Nm Eje X: 300 Eje Y: 80 mm (+/- 40 mm) Eje Z: 650 mm Portaherramientas II (X/Z): Tecnología: Torreta portaherramientas, 12 estaciones Portaherramientas: VDI 30 Herramientas motorizadas: 4.000 rpm, 11 kW, 28 Nm Eje X: 180 Eje Z: 650 mm Equipamiento / Accesorios: Gestión de virutas: Transportador de virutas Suministro de refrigerante: Sistema de refrigeración interna (IKZ) Sistemas de medición de recorrido: Directos en todos los ejes X (reglas de vidrio) Alimentador de barras: IRCO Breuning Evacuación de piezas: Pinza para piezas acabadas + cinta de transferencia Separador de niebla de emulsión: Mecánico Nsdpfjyamflex Ahtjcw Modo de configuración: Volante electrónico

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, Diámetro de giro 210 mm Longitud de torneado 1000 mm Control Fanuc 31i Velocidad máxima 5.000 rpm Potencia del accionamiento - husillo principal 15 kW Par máximo 476 Nm Paso de barra 65 mm Ncedpfxjxq R Eve Ahtew Eje X 250 mm Eje Z 1050 mm Eje X2 150 mm Eje Z2 1030 mm Horas de husillo aprox. 700 h Accesorios: luneta, extractor de virutas Según nuestra valoración, la máquina se encuentra en muy buen estado de uso y puede ser inspeccionada bajo tensión previa cita. Los accesorios, herramientas y dispositivos de sujeción mostrados solo están incluidos en el suministro si se indica en la información adicional. ¡Sujeto a cambios y errores en los datos técnicos y a venta previa!

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2002, horas de funcionamiento: 33,908 h, Funcionalidad: totalmente funcional, CNC – Torno Fabricante: WEILER Modelo: E 35 D Año de fabricación: 2002 Datos técnicos Marca: WEILER Modelo: E35 D Año: 2002 Distancia entre puntos: 950 mm Altura de centros: 200 mm Nsdpfx Ahjy R Uukotjcw Diámetro de giro sobre bancada: 410 mm Agujero del husillo: 54 mm Diámetro máx. de torneado: aprox. 260 mm Velocidad de giro: 20 – 3000 rpm Potencia: 10 kW Dimensiones: aprox. L 2,60 x A 1,60 x H 1,70 m Peso: aprox. 2,5 t Equipamiento • Manual de instrucciones • Sistema de refrigerante • Plato de uña de 3 garras • Adaptador para pinzas Todos los datos sin garantía. Una demostración en funcionamiento es posible en cualquier momento en nuestra sala de exposición.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, horas de funcionamiento: 1,527 h, Funcionalidad: totalmente funcional, MAZAK QT-COMPACT 300ML Torno CNC / Centro de mecanizado CNC Fabricante: Mazak Modelo: QT-COMPACT 300ML Control: MAZATROL Smooth C Aplicación / Campo de uso: Centro de formación para futuros mecánicos de precisión / mecánicos de mecanizado Horas de funcionamiento: 1.527 horas de tiempo de mecanizado Datos técnicos: Diámetro máximo de torneado: 695 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro / soporte: 340 mm Diámetro del orificio del husillo: 82 mm Velocidad del husillo (husillo principal): 4.500 rpm Portaherramientas: Kitagawa Ø 250 mm Torreta: 12 estaciones Herramientas accionadas / Eje M: 4.500 rpm Contrapunto: presente, con punta de centrado Medición de herramientas: Brazo de medición de herramientas / Tool-Eye visible en el área de trabajo Equipamiento: Control MAZATROL Smooth C Torno CNC de bancada inclinada Njdpfozkwvhox Ahtecw Husillo principal con portaherramientas Kitagawa de 3 mordazas Ø 250 mm Torreta de 12 herramientas Herramientas accionadas / Eje M Contrapunto con punta de centrado Brazo de medición de herramientas / Tool-Eye visible Iluminación del área de trabajo Área de trabajo cerrada Sistema de refrigeración presente Interfaz para cargador de barras / Conexión de automatización presente La máquina funciona actualmente en modo independiente sin cargador de barras conectado Varios soportes de herramientas presentes Refrigeración interna a través del husillo presente (IKZ) Paquete de herramientas según datos: 1 × soporte de herramientas inclinado 2 × soporte de herramientas recto No disponible: Sin cargador de barras conectado (no incluido ni presente) Sin contrahusillo Sin eje Y Sin transportador de virutas

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 230 mm, diámetro de giro: 400 mm, Control CNC Fanuc Ambas husillos están equipados con un portabrocas de 3 mordazas. 2 torretas de 12 posiciones Transportador de virutas Sistema de refrigeración Datos técnicos: Diámetro de giro / diámetro rotatorio 500 mm Diámetro máximo de giro / diámetro máximo de torneado 400 mm Ncjdsy Ni Ezopfx Ahtsw Longitud máxima de giro / longitud máxima de torneado 230 mm Recorrido en X / recorrido en X 220 mm Recorrido en Z / recorrido en Z 230 mm Velocidad máxima de los husillos / velocidad máxima de los husillos 3500 RPM Número de posiciones de la torreta / número de posiciones para herramientas 2 x 12 Avance rápido en X, Z / avance rápido en X, Z 30, 30 m/min Potencia del motor de los husillos / potencia del motor de los husillos 18,5 / 15 kW Peso aproximado / peso aproximado 9400 kg Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.