Robland Sd410 - Tersa de segunda mano en venta (214)

Estado: bueno (usado), Cepilladora y regruesadora Robland Rsdpfx Amsvyhmgobew 3 cuchillos Tersa 1 velocidad de avance del regruesador Altura de procesamiento de regrueso 230 mm Peines de insonorización en la encimera longitud de las tapas 140cm La máquina está funcional y lista para trabajar.

Estado: muy bueno (usado), Funciona y luce impecable, muy bien mantenida, sin señales de desgaste en la mesa, elevación e inclinación eléctrica de 0-45°, motor de 5,5 kW + incisor, año de fabricación 2009 Redpex Dx I Sjfx Ambew

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Está en perfecto estado de funcionamiento. Cuenta con las siguientes características: premecanizado, corte de extremos con sierra circular, fresado superior e inferior con radio y rebajado. Ideal para espacios reducidos. Redpox Dx I Eefx Ambjw

Estado: nuevo, - Grandes mesas de regruesado hechas de fundición gris -El ajuste de la mesa de regruesado se realiza mediante un sistema preciso de paralelogramo, de modo que la distancia de los extremos de las mesas al eje portacuchillas permanece constante en cualquier posición -El tope de regruesado grande y estable, fabricado en aluminio anodizado, es fácilmente desplazable e inclinable de 0° a 45° -La inclinación del tope es visible desde el puesto de trabajo -Tope auxiliar de serie -Gran eje portacuchillas de cuatro cuchillas con rodamientos de precisión -Funcionamiento silencioso gracias al conjunto de precisión y a la robusta construcción en fundición -Motor industrial de alta potencia -Máxima seguridad para el usuario con manejo sencillo -Indicación de la profundidad de corte mediante escala -Regulación manual de la mesa -Interruptor de protección del motor Detalles del equipamiento -Incl. tope auxiliar abatible para piezas estrechas -Ajuste rápido manual de la profundidad de corte con escala y pomo de ajuste El dispositivo de protección -El dispositivo de protección es abatible y ha sido diseñado de forma que no obstaculice al operario durante el trabajo, garantizando al mismo tiempo la seguridad Modelos TERSA con sistema de cuchillas Tersa -No requiere ajuste ni atornillado -Cambio de cuchillas en segundos -Autobloqueo -Especialmente silencioso -Resultados de cepillado perfectos Este artículo incluye 3 años de garantía Stürmer tras el registro online. Garantía aplicable solamente para clientes finales en Alemania y Austria. Fabricante SCM Group S.p.A. Via del Lavoro 1/3-Po Box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italia Dimensiones y pesos: -Longitud (producto) aprox.: 2750 mm -Anchura/profundidad (producto) aprox.: 1500 mm -Peso neto aprox.: 680 kg Regruesadora: -Longitud total de las mesas: 2720 mm Rodpfsu T Hrcex Ambjw -Longitud de la mesa de entrada: 1498 mm -Arranque máx. en regruesado: 8 mm -Longitud del tope de regruesar: 1200 mm -Altura del tope de regruesar: 190 mm -Rango de giro del tope: 90 – 45 ° Conexión de aspiración: -Diámetro boca de aspiración (grosor): 120 mm Datos de instalación: -Espacio requerido longitud: 2750 mm -Espacio requerido ancho/profundidad: 1604 mm -Descripción espacio requerido: La medida tiene en cuenta los recorridos máximos o longitudes útiles Datos eléctricos: -Potencia del motor principal: 7 kW -Tensión de conexión: 400 V -Frecuencia de red: 50 Hz Eje portacuchillas: -Tipo de eje portacuchillas: TERSA -Diámetro del eje portacuchillas: 120 mm -Número de cuchillas: 4 uds -Velocidad del eje portacuchillas: 5000 min¯¹ -Anchura máx. de cepillado: 520 mm

Estado: nuevo, - Construcción estable de acero y fundición gris - Grandes mesas de regruesado nervadas de fundición gris - Funcionamiento suave gracias al alto peso propio - Cuatro velocidades de avance - Elevación motorizada de la mesa de espesor con dos velocidades y visualización digital - Barra de presión segmentada en la entrada - Eje de cuatro cuchillas montado con precisión - Rodillo de alimentación de acero con dentado helicoidal para un avance especialmente uniforme y delicado de la madera - Rodillo de extracción recubierto de goma - Tope de escuadra de generosas dimensiones, inclinable de 90° a +45° - De serie con tope auxiliar - Potente motor industrial - Sistema neumático de cambio rápido, con elevación y descenso neumáticos de la mesa de regrueso - La posición de conexión de la extracción es siempre la misma tanto para regruesar como para cepillar, por lo que no se necesita una segunda manguera de extracción ni complicadas conexiones o movimientos alrededor de la máquina Este artículo incluye la garantía Stürmer de 3 años al registrarse online. La garantía solo es aplicable para clientes finales en Alemania y Austria. Fabricante SCM Group S.p.A. Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italia Dimensiones y pesos: - Longitud (producto) aprox.: 2300 mm - Ancho/profundidad (producto) aprox.: 1100 mm - Peso (neto) aprox.: 980 kg Cepillo (abricht): - Longitud total de las mesas: 2300 mm - Longitud de la mesa de entrada: 1200 mm - Ancho de la mesa de regrueso: 520 mm - Altura de trabajo: 930 mm - Máx. arranque de viruta, cepillo: 6 mm - Longitud del tope: 1200 mm - Altura del tope: 190 mm - Rango de giro del tope: 90 – 45 ° Rjdpfju T Hq Ssx Ambow Conexión de aspiración: - Diámetro de la boca de aspiración, regrueso: 120 mm Información de instalación: - Requisito de espacio en longitud: 2300 mm - Requisito de espacio en ancho/profundidad: 1610 mm - Explicación requisito de espacio: Las medidas consideran los recorridos máximos o longitudes útiles. - Longitud del cuerpo de la máquina: 1235 mm - Ancho/profundidad del cuerpo de la máquina: 850 mm - Longitud del área de trabajo: 1000 mm - Ancho/profundidad del área de trabajo: 3500 mm - Explicación del área de trabajo: Sume las medidas indicadas al requisito de espacio para obtener el área de instalación recomendada para la máquina. Regrueso (dickenhobel): - Ancho de la mesa de regrueso: 520 mm - Altura de trabajo mínima de regrueso: 3,5 mm - Altura de trabajo máxima de regrueso: 250 mm - Máx. arranque de viruta, regrueso: 8 mm Datos eléctricos: - Potencia del motor principal: 7 kW - Tensión de conexión: 400 V - Frecuencia de red: 50 Hz Eje de cuchillas: - Tipo de eje: TERSA - Diámetro del eje: 120 mm - Número de cuchillas: 4 uds - Revoluciones del eje: 5.000 rpm - Ancho máx. de cepillado: 520 mm Avance: - Velocidad de avance: 5/8/12/18 m/min

Estado: nuevo, - Elevación motorizada de la mesa mediante dos velocidades - Indicador digital de altura de trabajo - Mesa de espesor fabricada en fundición de hierro de gran robustez - La mesa de espesor se apoya en cuatro husillos de rosca trapezoidal de gran tamaño para máxima estabilidad y precisión - Cuatro velocidades de avance - Opcionalmente disponible con dos rodillos en la mesa de espesor - De serie con cortinas de protección contra virutas y ruido en la entrada y salida de la pieza de trabajo - Presión de contacto de los rodillos ajustable - Rodillo de entrada con dentado helicoidal - Rodillo de salida con recubrimiento de goma - Potente motor industrial Este artículo cuenta con la garantía Stürmer de 3 años tras el registro online. La garantía solo es válida para clientes finales en Alemania y Austria. Rjdpju T Hq Esfx Ambow Fabricante SCM Group S.p.A. Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italia Dimensiones y pesos: - Longitud (producto) aprox.: 1305 mm - Ancho/profundidad (producto) aprox.: 1080 mm - Peso neto aprox.: 750 kg Conexión de aspiración: - Diámetro de la boquilla de aspiración para espesorado: 150 mm Información de instalación: - Espacio requerido longitud: 1305 mm - Espacio requerido ancho/profundidad: 1080 mm - Espacio requerido altura: 1197 mm - Explicación sobre espacio requerido: Las dimensiones contemplan los recorridos máximos o longitudes útiles. - Longitud del cuerpo de máquina: 1305 mm - Ancho/profundidad del cuerpo de máquina: 725 mm - Longitud del área de trabajo: 1000 mm - Ancho/profundidad del área de trabajo: 2000 mm - Explicación sobre el área de trabajo: Sumar las medidas indicadas al espacio requerido para obtener el área libre recomendada de instalación. Espesorado: - Longitud de la mesa de espesorado: 630 mm - Ancho de la mesa de espesorado: 1000 mm - Altura mínima de trabajo espesorado: 3,5 mm - Altura máxima de trabajo espesorado: 300 mm - Longitud mínima de trabajo espesorado: 210 mm - Profundidad máxima de corte espesorado: 8 mm Datos eléctricos: - Potencia motor principal: 9 kW - Tensión de conexión: 400 V - Frecuencia de red: 50 Hz Eje de cuchillas: - Tipo de eje: TERSA - Diámetro del eje: 120 mm - Número de cuchillas: 4 uds. - Velocidad del eje: 4500 rpm - Ancho máximo de cepillado: 630 mm Avance: - Velocidad de avance: 5/8/12/18 m/min

Estado: nuevo, Cepilladora y regruesadora HOLZKRAFT fs 41es TERSA - Máquina de exposición - ----- Datos técnicos ----- Rodpfxsu R S Awo Ambow Anchura de cepillado: 410 mm, Dimensiones de la mesa de regruesado: 775 x 410 mm, longitud de la mesa: 2.200 mm, arranque máx. de virutas: 5 mm, Ø eje cepillo: 95 mm, Número de cuchillas: 4 piezas, Altura de paso: 240 mm, mín. Espesor de la pieza: 3 mm, Velocidad de avance: 6 / 12 m/min, Velocidad: 5.000 rpm, Boquilla de extracción Ø: 120 mm, Potencia del motor 400 V: 6,6 CV / 5,0 kW, peso: 450 kg - Precio de oferta especial - - nueva máquina de exposición -

Estado: nuevo, Cepilladora y regruesadora HOLZKRAFT fs 52es digital TERSA - Máquina de exposición - Eje cepillador TERSA, ajuste eléctrico de altura, pantalla digital para regrueso de cepillo ----- Datos técnicos ----- Anchura de cepillado: 520 mm, Dimensiones de la mesa de regrueso: 850 x 520 mm, longitud de la mesa: 2.250 mm, máximo arranque de viruta: 5 mm, Ø eje cepillo: 120 mm, Número de cuchillas: 4 piezas, altura libre: 240 mm, mín. Espesor de la pieza: 3 mm, Velocidad de avance: 5 / 8 / 12 / 18 m/min, Velocidad: 5.000 rpm, Boquilla de extracción Ø: 120 mm, Potencia del motor 400 V: 9,5 CV / 7,0 kW, Peso: 695 kg Rodpfou R Sztex Ambow - nueva máquina de exposición -

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, Ancho de trabajo: 500 mm Eje de cepillo: Leitz - Centrofix Cantidad de cuchillas: 4 Longitud de la mesa de regrueso: 2800 mm Ajuste de la mesa de regrueso: palanca Indicador de extracción de viruta: escala Tope angular regulable: sí Potencia del motor: 5,5 kW Longitud de la máquina: 2800 mm Ancho de la máquina: 1000 mm Peso: 900 kg Rsdpeyhgiaofx Ambjw

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Ancho de trabajo: 520 mm Eje de cepillado: Tersa Número de cuchillas: 4 Longitud de la mesa de ajuste: 2300 mm Ángulo ajustable del tope de ajuste: sí Elevación de la mesa de ajuste: neumática Espesor máximo de paso en la cepilladora de desbaste: 250 mm Ajuste de altura de la mesa de desbaste: eléctrico Indicador del grosor de cepillado: digital Velocidad de avance: 5/8/12/18 m/min Rodillo de alimentación: acero Rodillo de extracción: goma Rsdpoiuldysfx Ambsw Barra de presión: articulada Rodillos de la mesa: no Potencia del motor: 7 kW Freno del motor: sí, automático Conexión para aspiración: 160 mm Longitud de la máquina: 2300 mm Ancho de la máquina: 1100 mm Peso: 980

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2022, Ancho de trabajo: 520 mm Cilindro de cepillado: Tersa Número de cuchillas: 4 Longitud de la mesa de regrueso: 3000 mm Ajuste de la mesa de regrueso: motorizado Indicador de extracción de virutas: digital Ángulo ajustable del tope de regrueso: sí Potencia del motor: 7 kW Conexión para sistema de extracción: 120 mm Longitud de la máquina: 3005 mm Rodpjiqg Nwsfx Ambew Ancho de la máquina: 1460 mm Peso: 870 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2023, Máquina nueva Año de fabricación: 2023 Longitud aprox.: 2300 mm Ancho/profundidad aprox.: 1100 mm Peso aprox.: 980 kg Longitud total de las mesas: 2300 mm Longitud mesa de alimentación: 1200 mm Altura de trabajo: 930 mm Arranque de viruta máx.: 6 mm Longitud de tope: 1200 mm Altura de tope: 190 mm Ángulo de inclinación del tope de escuadrar: 90 - 45 ° Diámetro boca de aspiración para galibo: 120 mm Motor principal: 7 kW Necesidad de espacio longitud: 2300 mm Necesidad de espacio ancho/profundidad: 1610 mm Explicación necesidad de espacio: Las dimensiones consideran recorridos máximos o longitudes útiles. Longitud del cuerpo de la máquina: 1235 mm Ancho/profundidad del cuerpo de la máquina: 850 mm Longitud: 1000 mm Ancho: 3500 mm Nota sobre el área de trabajo: Por favor, sumar las dimensiones indicadas a la necesidad de espacio para obtener el área libre recomendada de instalación para la máquina. Rsdpfow I U Nusx Ambew Altura mínima de trabajo: 3,5 mm Altura máxima de trabajo: 250 mm Arranque de viruta máx.: 8 mm Tensión de conexión: 400 V Fase(s): 3 Ph Tipo de corriente: CA Frecuencia de red: 50 Hz Tipo: TERSA Diámetro: 120 mm Número de cuchillas: 4 uds. Velocidad de rotación: 5000 rpm Ancho máximo de cepillado: 520 mm Velocidad: 5/8/12/18 m/min Disponibilidad: inmediata Ubicación: Solingen

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Máquina nueva Año de fabricación: 2023 Longitud aprox.: 2300 mm Ancho/profundidad aprox.: 1100 mm Peso aprox.: 980 kg Longitud total de las mesas: 2300 mm Longitud de la mesa de alimentación: 1200 mm Altura de trabajo: 930 mm Arranque de viruta máx.: 6 mm Longitud de tope: 1200 mm Altura de tope: 190 mm Ángulo de giro del tope de regrueso: 90 - 45° Diámetro de boca de aspiración (regrueso): 120 mm Motor principal: 7 kW Redpextgz Ejfx Ambjw Necesidad de espacio - longitud: 2300 mm Necesidad de espacio - ancho/profundidad: 1610 mm Observación sobre necesidad de espacio: Las dimensiones tienen en cuenta los recorridos máximos o longitudes útiles. Longitud del cuerpo de la máquina: 1235 mm Ancho/profundidad del cuerpo de la máquina: 850 mm Longitud: 1000 mm Ancho: 3500 mm Observación sobre el área de trabajo: Por favor, sume las dimensiones indicadas a la necesidad de espacio para obtener el área libre recomendada para la instalación de la máquina. Altura mínima de trabajo: 3,5 mm Altura máxima de trabajo: 250 mm Arranque de viruta máx.: 8 mm Tensión de conexión: 400 V Fases: 3 Ph Tipo de corriente: AC Frecuencia de red: 50 Hz Tipo: TERSA Diámetro: 120 mm Número de cuchillas: 4 uds Velocidad: 5000 rpm Ancho máximo de cepillado: 520 mm Velocidad de avance: 5/8/12/18 m/min Disponibilidad: inmediata Ubicación en almacén: Solingen

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2022, Máquina nueva Año de fabricación: 2022 Dimensiones y pesos Longitud: aprox. 1725 mm Ancho/Profundidad: aprox. 880 mm Peso: aprox. 270 kg Ajuste Profundidad de corte máx.: 4 mm Conexión para sistema de aspiración Diámetro del racor de aspiración: 2 x 120 mm Grosor Altura de trabajo mín.: 3 mm Altura de trabajo máx.: 230 mm Profundidad de corte máx.: 4 mm Datos eléctricos Potencia del motor de accionamiento: 4 kW Tensión de conexión: 400 V Frecuencia de red: 50 Hz Eje de cuchillas de cepillado Tipo: TERSA Número de cuchillas de cepillado: 3 Velocidad: 5200 min¯¹ Ancho de cepillado máx.: 300 mm Avance Velocidad: 7 m/min Rodpjkwhyksfx Ambsw Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: Flörsheim

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Máquina nueva Año de fabricación: 2024 Equipamiento y datos técnicos: Equipamiento máximo para el profesional, opcionalmente con eje de cuchillas Tersa o helicoidal. Con eje de cuchillas TERSA para cambio de cuchillas rápido en segundos. El sistema de cuchillas TERSA permite un funcionamiento especialmente silencioso. Rodillo de entrada de acero con dentado helicoidal para una alimentación constante y uniforme del material. Avance del material con dos velocidades mediante motor independiente. Las mesas de regruesado especialmente largas permiten un enderezado fácil y preciso de las piezas de trabajo. Las mesas de trabajo están hechas de fundición gris, recocidas y libres de tensiones, por lo que son resistentes y permanecen planas de forma duradera. Mesas de regruesado que se abren simultáneamente hacia atrás para tiempos de preparación cortos. Ajuste de la altura de la mesa de regruesar mediante volante con indicador numérico de la altura de cepillado. El alto peso de la máquina garantiza la máxima precisión y un funcionamiento suave. Motor industrial de alto rendimiento. Construcción robusta de acero y fundición gris. Arranque de viruta a partir de 0,2 mm (con un grosor mínimo de pieza de 3 mm) gracias al rodillo de entrada helicoidal (ideal para el cepillado económico de maderas nobles). Rjdsw Rhkqepfx Ambew Calidad - Made in Europe Detalles de equipamiento: Eje de cuchillas Tersa Sin ajustes ni tornillos. Cambio de cuchillas en segundos. Autobloqueante. Funcionamiento especialmente silencioso. Alimentación del material: Rodillos de entrada de acero con dentado helicoidal para una alimentación constante y uniforme de la madera sin marcas. Varios dientes engranan simultáneamente para un avance potente. Sin desgaste en comparación con rodillos de goma. Campana de aspiración fija: Gracias a la campana de aspiración fija, no es necesario cambiar la manguera de extracción al cambiar de modo, lo que ahorra tiempo de trabajo valioso. Apertura simultánea de las mesas de regruesar: Las mesas de regruesado se elevan simultáneamente con apoyo de resorte para convertir rápidamente y con comodidad la máquina al modo de regrueso en segundos. Ajuste de la mesa de regruesar: FS 41 elite s con ajuste de la altura de la mesa de regruesar mediante volante con indicador integrado. La mesa de regruesar descansa sobre cuatro husillos de gran tamaño que garantizan la máxima estabilidad bajo todas las condiciones de trabajo. Gracias al sistema especial de elevación, la posición de la mesa se mantiene perfectamente sin necesidad de bloqueo. Sistemas antirretorno: Los robustos sistemas antirretorno evitan el retroceso de las piezas de trabajo. El eje de 4 cuchillas garantiza una calidad de cepillado óptima. Tope de regruesado anodizado de aluminio: Gran tamaño (1200 x 150 mm). Fácil de desplazar. Ajuste de inclinación de 90° a 45° mediante escala. Incluye tope auxiliar de serie para el cepillado seguro incluso de piezas estrechas. Versión digital: Con ajuste eléctrico de la altura de la mesa de regruesar y visualización digital. Volumen de suministro: Tope de regruesado con guía de barra redonda 2 velocidades de avance Eje de cuchillas Tersa Datos técnicos: Longitud total de las mesas de regruesar: 2200 mm Longitud de la mesa de entrada Altura de la mesa de entrada Ancho de trabajo del regrueso: 410 mm Arranque máximo de viruta para regruesar: 5 mm Dimensiones del tope de regruesado: 1200 x 150 mm Rango de inclinación del tope de regruesado Dimensiones de la mesa de regrue

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, Holzkraft / SCM Minimax FS 41e: máquina combinada de regrueso y escuadrado La máquina fue fabricada en 2017 y se encuentra en un estado excepcionalmente bien conservado. Las mesas de hierro fundido macizo están limpias y presentan solo ligeras señales de uso. Equipada con el probado eje de cuchillas Tersa, la máquina permite un rápido cambio de cuchillas y ofrece excelentes resultados de cepillado. La FS 41e es una solución ideal para carpinterías, talleres de ebanistería, empresas de diseño de interiores y talleres artesanales exigentes que valoran la precisión y la fiabilidad. Datos técnicos Fabricante: SCM / Holzkraft Modelo: Minimax FS 41e Año de fabricación: 2017 Número de máquina: disponible Ancho de cepillado: 410 mm Máquina combinada de regrueso y escuadrado Eje de cuchillas de cambio rápido Tersa Tensión: 400 V Frecuencia: 50 Hz Conexión trifásica Diseño conforme a la normativa CE Grosor máximo de las cuchillas: 16 mm Equipamiento Sistema de eje de cuchillas Tersa Guía de escuadrado maciza Grandes mesas de hierro fundido de precisión Rjdszdtp Repfx Ambow Ajuste central del espesor Indicador digital del espesor Conexión para sistema de aspiración Interruptor de parada de emergencia Diseño industrial robusto Funcionamiento muy silencioso Estado Estado general muy bien conservado Año de fabricación: 2017 Mesas de hierro fundido en muy buen estado Eje Tersa sin daños aparentes Lista para su uso inmediato Alcance del suministro Holzkraft Minimax FS 41e Guía de escuadrado Eje de cuchillas Tersa Dispositivos de protección y de mando según las ilustraciones Características especiales Máquina de calidad de la casa SCM Diseño profesional para el uso diario en el taller Rápido cambio de cuchillas gracias al sistema Tersa Alta calidad de la superficie al cepillar Combinación que ahorra espacio de máquina de regrueso y escuadrado ¡El envío es posible con un suplemento! La máquina se revisará antes de la venta. En el caso de las máquinas usadas fabricadas en 2009 o antes, se excluye la garantía en caso de venta a clientes comerciales. Los datos técnicos y el equipamiento pueden variar. Se reservan errores, ventas intermedias y modificaciones. Todos los datos sin garantías.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, Combinación múltiple minimax cu 410 F 26 TERSA Combinación múltiple minimax cu 410 F 26 con eje de cuchillas TERSA, Rjdpfx Ameyz Sdwjbjw fabricación 2021, portaherramientas de husillo de 30 mm, dispositivo de corte a inglete y husillo de fresado giratorio, disco de sierra principal de ø 315 mm, grupo de sierra con guía de segmento de doble inclinación, dispositivo de marcado previo, instalable posteriormente, marco de ajuste de 1115 x 335 mm, grupo de sierra con inclinación desde 90° hasta -45°, giro a la derecha y a la izquierda del husillo de fresado, tope de sierra y tope de ensamblaje independientes, cepiilladora de 410 x 1810 mm, extracción de virutas de 5 mm, 3 racores de aspiración, ø 120, mesa de grosor de 775 x 410 mm, altura de trabajo de grosor de 3 a 230 mm, 400 V, 50 Hz, 5 kW, trineo de desplazamiento de formato de 2660 x 360 x 142 mm, mesa de 1250 x 430 x 900, peso de 560 kg. El transporte es posible con un cargo adicional.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Elevador motorizado de mesa de escuadría con dos velocidades Pantalla numérica para la altura de trabajo Mesa de escuadría de hierro fundido La mesa de escuadría está montada sobre cuatro grandes husillos de rosca trapezoidal para una estabilidad y precisión máximas Cuatro velocidades de avance Opcional con dos rodillos en la mesa de escuadría De serie con cortina de protección acústica y contra virutas en la entrada y salida de la pieza de trabajo Presión de prensado de los rodillos ajustable Rodillo de alimentación delantero con dientes helicoidales Rodillo de salida con revestimiento de goma Potente motor industrial Detalles del equipamiento Modelos TERSA con eje de cuchillas Tersa Cambio de cuchillas en segundos Al arrancar la máquina, la fuerza centrífuga tensa automáticamente las cuchillas, con auto-bloqueo El saliente de las cuchillas se ajusta automáticamente sin necesidad de utilizar galgas Mesa de trabajo La mesa de trabajo está montada sobre cuatro grandes husillos de rosca trapezoidal que garantizan la máxima estabilidad en todas las condiciones de trabajo De serie con ajuste eléctrico de la mesa Gracias al dispositivo de elevación especial, la posición de la mesa se mantiene intacta incluso sin bloqueo Rodillos de alimentación de acero con dientes helicoidales para una alimentación de madera constante y uniforme Segundo rodillo de avance recubierto de goma en la salida Las robustas protecciones contra retroceso evitan el retroceso de las piezas de trabajo Un eje de 4 cuchillas garantiza una superficie de cepillado óptima Dimensiones y pesos Longitud aprox. 1170 mm Ancho/Profundidad aprox. 1003 mm Peso aprox. 660 kg Conexión para extractor de polvo Diámetro del racor de aspiración para la mesa de escuadría: 150 mm Potencia de accionamiento Motor principal: 7,5 kW Información sobre la instalación Espacio requerido Longitud: 1170 mm Espacio requerido Ancho/Profundidad: 1003 mm Espacio requerido Altura: 1197 mm Explicación del espacio requerido: Las dimensiones tienen en cuenta los recorridos máximos o longitudes útiles. Cuerpo de la máquina Longitud: 1170 mm Cuerpo de la máquina Ancho/Profundidad: 705 mm Longitud: 1000 mm Ancho: 2000 mm Explicación del área de trabajo: Sumar las dimensiones indicadas al espacio requerido para obtener el área de instalación libre recomendada para la máquina. Escuadría Longitud de la mesa de escuadría: 520 mm Ancho de la mesa de escuadría: 1000 mm Altura de trabajo mín.: 3,5 mm Altura de trabajo máx.: 250 mm Rodod Hx E Iopfx Ambsw Longitud de trabajo mín.: 210 mm Profundidad de corte máx.: 8 mm Datos eléctricos Tensión de conexión: 400 V Eje de cuchillas Tipo: TERSA Diámetro: 120 mm Número de cuchillas: 4 Velocidad: 4500 min¯¹ Ancho de cepillado máx.: 520 mm Avance Velocidad: 5/8/12/18 m/min

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, FS 41 Classic Tersa: Cepilladora-regruesadora con sistema de cambio rápido de cuchillas TERSA. Equipada con eje de cuchillas TERSA para un cambio de cuchillas en cuestión de segundos. El sistema de cuchillas TERSA permite un funcionamiento especialmente silencioso. Rodillo de alimentación de acero con dientes helicoidales para una alimentación de madera constante y uniforme. Rjdpfocnxayex Ambjw Las mesas de cepillado, especialmente largas y de una sola pieza, facilitan el ajuste de las piezas. El tope de cepillado de gran tamaño puede permanecer en su posición al abrir las mesas de cepillado. Mesas de cepillado que se abren hacia atrás. El elevado peso de la máquina garantiza la máxima precisión y un funcionamiento estable. Potente motor industrial. Robusta estructura de acero/hierro fundido. Modelo: FS 41 Classic Tersa N.º de artículo: 5503414 Datos técnicos ---Datos técnicos de la cepilladora--- Longitud total de las mesas: 1800 mm Longitud de la mesa de alimentación: 920 mm Altura de la mesa: 870 mm Ancho de trabajo: 410 mm Profundidad máxima de corte: 4 mm ---Datos técnicos de la regruesadora--- Dimensiones de la mesa de regruesado: 605 x 420 mm Altura mínima/máxima de trabajo: 3 / 230 mm Velocidades de avance: 7 m/min Diámetro del eje de cepillado/número de cuchillas: 72 mm / 3 unidades Velocidad de giro: 5200 1/min Motor 400 V/50 Hz/S6 40 %: 5,0 kW (6,6 CV) Diámetro de la conexión para la extracción de virutas: 2 x 120 mm Peso: 270 kg Eje de cuchillas TERSA Ya no es necesario ajustar ni atornillar. Cambio de cuchillas en segundos. Autoblocante. Especialmente silencioso. Mecanismos de cepillado Los robustos topes de retroceso evitan el retroceso de las piezas. Eje de 3 cuchillas TERSA para un acabado de cepillado óptimo. Alimentación de madera Rodillos de alimentación de acero con dientes helicoidales para una alimentación de madera constante y uniforme, sin marcas. 13 dientes se enganchan simultáneamente para un avance potente. Sin desgaste, a diferencia de los rodillos de alimentación de goma. Conexión de manguera de extracción Las conexiones de extracción de la cepilladora (1) y la regruesadora (2) apuntan en la misma dirección. La conexión de la manguera se realiza desde un solo lado. No se necesita una manguera que dé la vuelta a la máquina.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Equipamiento máximo para profesionales. Combinación múltiple con eje de cuchillas TERSA, dispositivo de corte a inglete y husillo de fresado pivotante. Disco de sierra principal de Ø 350 mm con una altura de corte máxima de 118 mm, que también se alcanza con el disco de precorte instalado. Dispositivo de precorte con motor separado y disco de sierra de Ø 120 mm, ajustable de forma sencilla y cómoda desde el exterior. Bastidor deslizante de formato de alta precisión, fabricado en aluminio anodizado sobre guías de acero endurecido y embutido. Brazo extensible grande (1200 x 650 mm) con rodillo y tope telescópico de aluminio extensible hasta un máximo de 3300 mm. Grupo de sierra pivotante de 90° a -45°. Husillo de fresado pivotante de 90° a -45° hacia atrás, en el tope de fresado. Cuatro velocidades de fresado. Sentido de giro del husillo de fresado, de derecha a izquierda. Cambio rápido a la función de cepilladora gracias a las mesas de alimentación que se abren en paralelo. Avanse de 2 etapas en la mesa de espesor. Rodillo de alimentación de acero con dientes helicoidales para una alimentación uniforme de la madera. Tres motores industriales independientes. Con tope paralelo de sierra separado y tope de inglete separado. Con interruptor principal con cierre de seguridad. Detalles del equipamiento: Tope de formato. Control inmediato. Brazo extensible. Brazo extensible con tope telescópico ajustable en ángulo. Con rejilla de graduación. Bastidor deslizante con sistema de contacto de bolas. Fabricado en aluminio anodizado. Guías fabricadas en acero endurecido y pulido F550S, un 15% más duro que el acero convencional. Guías remachadas, no pegadas. Fácil de mover, silencioso y fiable. 10 años de garantía HOLZKRAFT en el desgaste de las guías endurecidas. Grupo de sierra de doble contrapeso de hierro fundido. Ajuste de altura mediante guía de cola de milano. Extremadamente robusto y resistente a la torsión para cortes precisos. Situado cerca del disco de sierra, con soporte en ambos lados. Ajustable en altura y hasta 45° en ángulo. De serie, grupo de precorte con motor de precorte separado de 0,55 kW. Grupo de fresado de doble contrapeso. Grupo de fresado de doble contrapeso pivotante de gran tamaño, fabricado en hierro fundido. Tope de fresado. Diseño profesional de alta calidad. El tope de fresado de hierro fundido de alta calidad se suministra de serie con ajuste fino. Se puede posicionar en 3 puntos para una rápida reposición del ajuste. Con ajuste fino mediante cremallera, indicador numérico y mordazas de tope de fresado de aluminio. Unidades de cepillado. Rodillos de alimentación de acero con dientes helicoidales para una alimentación constante y uniforme de la madera. Las protecciones de contragolpe macizas evitan el retroceso de las piezas. El eje de cuchillas Tersa de 4 cuchillas garantiza un acabado de cepillado óptimo. Labios de la mesa para un funcionamiento más silencioso. Eje de cuchillas de cepillado Tersa. Ya no es necesario ajustar ni atornillar. Cambio de cuchillas de cepillado en segundos. Autoblocante. Especialmente silencioso. Rodpfxocnxa So Ambew Mesa de espesor. La mesa de espesor está montada sobre cuatro husillos de gran tamaño, que garantizan la máxima estabilidad en todas las condiciones de trabajo. Gracias al dispositivo de elevación especial, la posición de la mesa se mantiene correctamente incluso sin bloqueo. Tope paralelo. Con ajuste fino y sujeción rápida. Guía estable de varilla redonda fabricada en acero pulido. Regla d

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Mesa de ajuste de espesor motorizado con dos velocidades Indicador numérico para la altura de trabajo Mesa de ajuste de espesor de hierro fundido La mesa de ajuste de espesor está montada sobre cuatro grandes husillos trapezoidales para una máxima estabilidad y precisión Cuatro velocidades de avance Opcional con dos rodillos en la mesa de ajuste de espesor De serie con cortina de protección acústica y contra virutas en la entrada y salida de la pieza de trabajo Presión de prensado de los rodillos ajustable Rodillo de alimentación delantero con dentado helicoidal Rodillo de extracción con revestimiento de goma Motor industrial de alto rendimiento Detalles del equipamiento Modelos TERSA con eje de cuchillas de cepillado Tersa Cambio de cuchillas de cepillado en segundos Al arrancar la máquina, las cuchillas de cepillado se tensan automáticamente mediante la fuerza centrífuga: autoblocante El saliente de las cuchillas se ajusta automáticamente sin necesidad de usar galgas de ajuste Mesa de trabajo La mesa de trabajo está montada sobre cuatro grandes husillos trapezoidales que garantizan la máxima estabilidad en todas las condiciones de trabajo De serie con ajuste eléctrico de la mesa Gracias al dispositivo de elevación especial, la posición de la mesa se mantiene perfectamente, incluso sin bloqueo Rodillos de alimentación de acero con dentado helicoidal para un avance de la madera constante y uniforme Segundo rodillo de avance, revestido de goma, en la salida Resistentes topes de retroceso evitan el retroceso de las piezas de trabajo Un eje de 4 cuchillas garantiza un acabado de cepillado óptimo Dimensiones y pesos Longitud aprox. 1305 mm Ancho/Profundidad aprox. 1080 mm Peso aprox. 750 kg Conexión para sistema de aspiración de polvo Diámetro del tubo de aspiración para el ajuste de espesor 150 mm Potencia de accionamiento Motor principal 9 kW Información sobre la instalación Espacio necesario Longitud 1305 mm Espacio necesario Ancho/Profundidad 1080 mm Espacio necesario Altura 1197 mm Explicación del espacio necesario: Las dimensiones tienen en cuenta los recorridos máximos o las longitudes útiles. Cuerpo de la máquina Longitud 1305 mm Cuerpo de la máquina Ancho/Profundidad 725 mm Longitud 1000 mm Ancho 2000 mm Explicación sobre el área de trabajo: Sumar las dimensiones indicadas al espacio necesario para obtener el área de instalación libre recomendada para la máquina. Redpfx Amoff Efaebew Espesor Mesa de ajuste de espesor Longitud 630 mm Mesa de ajuste de espesor Ancho 1000 mm Altura de trabajo mín. 3,5 mm Altura de trabajo máx. 300 mm Longitud de trabajo mín. 210 mm Profundidad de corte máx. 8 mm Datos eléctricos Tensión de conexión 400 V Fase(s) 3 Ph Tipo de corriente AC Frecuencia de red 50 Hz Eje de cuchillas de cepillado Tipo TERSA Diámetro 120 mm Número de cuchillas de cepillado 4 unidades Velocidad 4500 min¯¹ Ancho de cepillado máx. 630 mm Avance Velocidad 5/8/12/18 m/min Ubicación: Disponible en el almacén 54634 Bitburg - disponible inmediatamente -

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Máquina combinada regruesadora y cepilladora Holzkraft - disponible inmediatamente - Ideal para artesanos y carpinteros exigentes Las mesas de cepillado, especialmente largas y de una sola pieza, permiten un cepillado fácil de las piezas de trabajo Rjdpfxeih Dxdj Ambjw Las mesas de trabajo son de hierro fundido, lo que las hace resistentes y garantiza una superficie plana y duradera Las mesas de cepillado, que se abren simultáneamente hacia atrás y cuentan con el soporte de un muelle de tracción, facilitan y agilizan el cambio de configuración Gracias a la campana de extracción de polvo montada de forma permanente, no es necesario cambiar la manguera de extracción al cambiar la configuración, lo que ahorra un valioso tiempo de trabajo El rodillo de alimentación de acero con dientes helicoidales garantiza una alimentación de madera constante y uniforme El rodillo de salida de goma en la salida de la regruesadora asegura una extracción de madera uniforme Avanse de material con cuatro velocidades Ajuste de la mesa de regruesado mediante una rueda manual con indicador integrado para la altura de cepillado Versión DIGITAL: con ajuste eléctrico de la altura de la mesa de regruesado y pantalla digital Interruptor de encendido y apagado en la posición del operador Potente motor industrial El elevado peso de la máquina garantiza la máxima precisión y un funcionamiento suave Preparación para un dispositivo de taladrado de agujeros alargados Calidad fabricada en Italia Dimensiones y pesos Longitud aprox. 2250 mm Ancho/Profundidad aprox. 1370 mm Peso aprox. 695 kg Cepilladora Longitud total de las mesas 2250 mm Profundidad de corte máx. 5 mm Longitud de la guía 1200 mm Altura de la guía 150 mm Conexión para extracción de polvo Diámetro de la conexión de extracción de polvo para regruesado 1 x 120 mm Potencia del motor Motor principal 7 kW Información sobre la instalación Espacio necesario Longitud 2250 mm Espacio necesario Ancho/Profundidad 1440 mm Explicación del espacio necesario Las dimensiones tienen en cuenta los recorridos máximos o las longitudes útiles. Regruesadora Longitud de la mesa de regruesado 850 mm Ancho de la mesa de regruesado 520 mm Altura de trabajo mín. 3 mm Altura de trabajo máx. 240 mm Longitud de trabajo mín. 220 mm Profundidad de corte máx. 5 mm Datos eléctricos Tensión de conexión 400 V Fase(s) 3 Ph Tipo de corriente AC Frecuencia de red 50 Hz Eje de cuchillas de cepillado Tipo TERSA Diámetro 120 mm Número de cuchillas de cepillado 4 ud. Velocidad 5000 min⁻¹ Ancho de cepillado máx. 520 mm Avanse Velocidad 5/8/12/18 m/min Ubicación: Almacén 54634 Bitburg - disponible inmediatamente -

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones y pesos Longitud aprox. 2000 mm Ancho/Profundidad aprox. 1110 mm Peso aprox. 430 kg Regla de ajuste Mesa de alimentación, longitud 1034 mm Profundidad de corte máx. 5 mm Conexión de aspiración Diámetro de la boca de aspiración 2 x 120 mm Altura de trabajo mín. 3 mm Altura de trabajo máx. 230 mm Profundidad de corte máx. 5 mm Datos eléctricos Potencia del motor 5 kW Tensión de conexión 400 V Frecuencia de la red 50 Hz Eje de cuchillas de cepilladora Tipo TERSA Número de cuchillas de cepilladora 4 unidades Velocidad 5200 min¯¹ Ancho de cepillado máx. 410 mm Avanzado Velocidad 6 / 12 m/min El sistema de cuchillas de cepilladora TERSA permite un funcionamiento especialmente silencioso. Rodillo de alimentación de acero con dientes helicoidales para un avance constante y uniforme del material. Avanzado de material con dos velocidades. Pantalla numérica para la altura de la mesa de espesor. Las mesas de ajuste de 2000 mm de longitud facilitan el ajuste de piezas de trabajo grandes. Las mesas de trabajo están fabricadas con hierro fundido, recocidas y sin tensiones, por lo que son resistentes y permanecen planas. Robusta y gran guía de ajuste de aluminio con guía de varilla redonda (1200 x 160 mm). Ajuste de la mesa de espesor mediante volante con pantalla numérica para la altura de cepillado. El elevado peso de la máquina garantiza la máxima precisión y un funcionamiento suave. Potente motor industrial. Robusta estructura de acero/hierro fundido. Detalles del equipamiento Guía de ajuste Guía de ajuste grande y robusta de aluminio (1200 x 160 mm). Con guía de varilla redonda de precisión. Conexión de manguera de aspiración Las bocas de aspiración para el ajuste y el cepillado muestran la misma dirección al ajustar y cepillar. Por lo tanto, la manguera de aspiración se puede conectar a la máquina desde el mismo lado para ambos tipos de cepillado. No necesita una manguera que dé la vuelta a la máquina. Grupo de cepillado Rodillos de alimentación de acero con dientes helicoidales para un avance constante y uniforme del material. Las sólidas protecciones contra retroceso evitan el retroceso de las piezas de trabajo. El eje de 4 cuchillas garantiza un resultado de cepillado óptimo. Transmisión por cadena Transmisión por cadena de diseño robusto. Ruedas de transmisión de acero. Bloque de rodamiento de hierro fundido macizo. Dos velocidades de avance De serie con dos velocidades de avance. Se puede seleccionar cómodamente desde el panel de control. Rodpohkz E Tefx Ambew Avanzado de material Rodillos de alimentación de acero con dientes helicoidales para un avance constante y uniforme del material sin marcas. Varios dientes actúan simultáneamente para un avance potente. Resistente al desgaste, a diferencia de los rodillos de alimentación de goma. Ajuste de la mesa de espesor Ajuste mediante volante. Pantalla numérica para la altura de cepillado ajustada. Precisión de 1/10 mm. Eje de cuchillas de cepilladora Tersa Ya no es necesario ajustar y atornillar. Cambio de cuchillas de cepilladora en segundos. Autobloqueante Especialmente silencioso Resultado de cepillado perfecto. Ubicación: Almacén 54634 Bitburg - disponible de inmediato - Sujeto a venta previa.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, Cepilladora-regruesadora con sistema de cambio rápido de cuchillas TERSA. Con sistema de cambio rápido TERSA para cambiar las cuchillas en segundos. El sistema de cuchillas TERSA permite un funcionamiento especialmente silencioso. Rodillo de alimentación de acero con dientes helicoidales para una alimentación constante y uniforme del material. Mesa de regrueso robusta de hierro fundido con nervaduras, fresada y sin tensiones, por lo que es resistente y permanece plana durante mucho tiempo. Guía de regrueso grande y giratoria para un regrueso preciso, se puede colocar en posiciones de 90°/45°, con sujeción rápida. Rodpjdqy Uqsfx Ambow Mesa de regrueso que se abre hacia atrás. Motor de alto rendimiento. Construcción robusta de acero/hierro fundido. Sistema de taladrado de agujeros alargados, se puede instalar posteriormente. Detalles del equipamiento: Eje de cuchillas TERSA. Ya no es necesario ajustar ni atornillar. Cambio de cuchillas en segundos. Autoblocante. Especialmente silencioso. Resultado de cepillado perfecto. Cepilladora-regruesadora. De serie con sistema de cambio rápido de cuchillas TERSA. Mesas de regrueso de gran tamaño. Las mesas de regrueso y cepillado de hierro fundido garantizan el máximo funcionamiento suave y la ausencia de vibraciones. Regruesadora. Con el potente sistema de avance de la regruesadora, se pueden cepillar piezas de hasta 200 mm de altura. El rodillo de alimentación con dientes helicoidales garantiza una alimentación constante. La conversión de cepilladora a regruesadora se realiza en segundos con un simple movimiento. Transmisión. Transmisión por cadena de diseño robusto. Ruedas de transmisión de acero. Soporte de cojinetes de hierro fundido macizo. Sistema de cepillado. Los topes de seguridad macizos evitan el retroceso de las piezas. El eje TERSA de 3 cuchillas garantiza una superficie de cepillado óptima. Características especiales del equipamiento. Guía de regrueso grande, se puede colocar en posiciones de 90°/45° para un regrueso preciso con sujeción rápida. Volumen de suministro: Guía de regrueso grande, se puede colocar en posiciones de 90°/45° para un regrueso preciso con sujeción rápida. Eje de cuchillas TERSA. Modelo: minimax fs 30g TERSA. N.º de artículo: 5503036. Datos técnicos. ---Datos técnicos, cepilladora--- Longitud total de las mesas: 1200 mm. Longitud de la mesa de alimentación: 580 mm. Altura de la mesa: 900 mm. Ancho de trabajo: 300 mm. Máxima profundidad de corte: 3 mm. ---Datos técnicos, regruesadora--- Dimensiones de la mesa de regruesadora: 450 x 300 mm. Altura de trabajo mínima/máxima: 3/200 mm. Velocidades de avance: 6 m/min. Diámetro del eje de cepillado / número de cuchillas: 62 mm / 3 unidades. Velocidad: 5500 1/min. Motor 400 V / 50 Hz / S6 40%: 1,8 kW. Diámetro de la boca de aspiración: 2 x 120 mm. Peso: 140 kg.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, LAB 300 PLUS F 16 TERSA: Combinación universal multifuncional con carro corredero de formato de aluminio y tres velocidades de fresado, para cortar, fresar, regruesar/cepiar y, opcionalmente, taladrar orificios longitudinales. Construcción de acero fundido con alta rigidez torsional. Mesa de la máquina fabricada en acero fundido, endurecida y pulida. Carro corredero de formato de aluminio anodizado de fácil deslizamiento, 10 años de garantía contra el desgaste de las guías. Amplio sistema de guiado con tope telescópico de aluminio extensible y topes abatibles. Con tope de guiado combinado de sierra con ajuste rápido de 45°. Diámetro máximo de la hoja de sierra: 315 mm, con dispositivo de pre-corte opcional, inclinable de 90° a 45°. Rodillo de alimentación de acero con dientes helicoidales para un avance uniforme de la madera durante el cepillado. Cuatro velocidades de fresado, ajustables manualmente. De serie, con giro a derecha e izquierda del husillo de fresado. Tres motores independientes para cada unidad de trabajo. Alcance del suministro: Tope de guiado combinado para regruesado/paralelo. Cubierta de protección de fresado en arco. Eje de cuchillas Tersa. Carro corredero de formato de aluminio anodizado. Patín de tope de aluminio. Topes abatibles. Brazo de sujeción excéntrico. Modelo: LAB 300 PLUS F 16 Tersa N.º de artículo: 5500314 Datos técnicos ---Datos técnicos de la sierra circular--- Redpfxecnxa No Ambjw Longitud del sistema de guiado: 1600 mm Diámetro máximo de la hoja de sierra con pre-corte: 315 mm Altura máxima de corte a 90°/45°: 100/79 mm Ancho máximo de corte a la izquierda de la hoja de sierra: 1660 mm Ancho de corte con el tope paralelo: 800 mm Velocidad del eje de la sierra: 3500 rpm Inclinación de la hoja de sierra: 90° - 45° ---Datos técnicos del regruesador--- Ancho de trabajo: 300 mm Longitud de la mesa del regruesador: 1260 mm Velocidad del eje del cepillo: Diámetro del eje del cepillo / Número de cuchillas de cepillado: 72 mm / 3 unidades ---Datos técnicos del cepillador--- Dimensiones de la mesa: 300 x 450 mm Altura de trabajo mín./máx.: 3 mm / 220 mm Profundidad máxima de corte: 4 mm Velocidad de avance: 7 m/min ---Datos técnicos de la fresadora de mesa--- Longitud útil del husillo: 100 mm Diámetro máximo de la herramienta: 180 mm, con posibilidad de embutir Diámetro máximo de la herramienta para ensambles: 275 mm Diámetro máximo de la herramienta con posibilidad de embutir: 140 mm Velocidad del husillo: 3500/600/800 rpm Diámetro del husillo: 30 mm Potencia del motor 400 V / 50 Hz / S6 - 40%: 4 kW (5,5 CV) S6 40% Peso: 430 kg Diámetro de la conexión de aspiración: 4 x 120 mm Diámetro de la conexión de aspiración del protector de la hoja de sierra: 60 mm Carro corredero con sistema de contacto de bolas equipado con un sistema de contacto de bolas probado en millones de aplicaciones. deslizamiento permanente gracias a las guías endurecidas y pulidas. resistente al polvo y la suciedad gracias al punto de contacto mínimo entre la bola y el riel trapezoidal. 10 años de garantía Holz-Kraft sobre el desgaste de las guías de carburo. Conexión de manguera de aspiración Las conexiones de aspiración del regruesador (1) y el cepillador (2) apuntan en la misma dirección. Por lo tanto, la manguera de aspiración se puede conectar a la máquina desde el mismo lado para ambos tipos de cepillado. No necesita una manguera que rodee la máquina. Unidades de cepillado rodillos de alimentación de acero con dientes helicoidales para un avance constan