Cts Cs-70/900 de segunda mano en venta (20,090)

Estado: reacondicionado (usado), número de máquina/vehículo: R-00700, capacidad de carga: 70 kg, alcance del brazo: 2,050 mm, fabricante de controles: R-30iB B-Size, fabricante de colgantes de enseñanza: A05B-2255-C101#EGN, Robot FANUC M-710iC/70 reacondicionado, fabricado en {year_of_manufacture_robot}. El robot se entrega con un controlador R-30iB de tamaño B, que incluye un panel de programación portátil (iPendant). Nuestros expertos realizaron pruebas exhaustivas del robot y, posteriormente, llevamos a cabo un servicio de mantenimiento siguiendo las especificaciones del fabricante. Se analiza la cantidad de partículas de hierro en la grasa, lo que indica el estado de los ejes correspondientes. Solo los robots que se encuentren en excelentes condiciones mecánicas se reacondicionarán por completo, lo que garantiza una solución a largo plazo para nuestros clientes. Esto nos permite ofrecer nuestros robots con un período de garantía estándar de 12 meses. Marca: FANUC Modelo: M-710iC/70 Número de modelo: A05B-1125-B202 Año de fabricación del robot: {year_of_manufacture_robot} Plazo de garantía (meses): 12 Carga útil (kg): 70 Alcance (mm): 2050 Repetibilidad (mm): ± 0,04 Pjdpfx Asz U I Nxoqrogu Ejes controlados: 6 ejes Tipo de instalación: Suelo, Invertido, Pared, Montaje en ángulo Peso (kg): 560 Controlador: R-30iB de tamaño B Año de fabricación del armario: 2016.10 Longitud del RCC (m): 7 Panel de programación portátil: A05B-2255-C101#EGN Longitud del cable del panel de programación portátil (m): 12

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2011, número de máquina/vehículo: R-00608, capacidad de carga: 70 kg, alcance del brazo: 2,050 mm, fabricante de controles: R-30iB A-Size, fabricante de colgantes de enseñanza: A05B-2518-C202#EGN, FANUC M-710iC/70 reacondicionado, fabricado en 04/2011. El robot se suministra con controlador R-30iB tamaño A, incluyendo iPendant. Podpfx Aqo Aaz Hyorjgu Nuestros expertos han realizado pruebas exhaustivas al robot y, posteriormente, se le efectuó un mantenimiento conforme a las especificaciones del fabricante. La grasa ha sido analizada para determinar la presencia de partículas de hierro, lo cual permite evaluar el estado de los respectivos ejes. Solo los robots en excelente estado mecánico son sometidos a un reacondicionamiento integral, garantizando así una solución de largo plazo para nuestros clientes. De este modo, podemos ofrecer nuestros robots con una garantía estándar de 12 meses. Marca: FANUC Modelo: M-710iC/70 Número de modelo: A05B-1125-B202 Año de fabricación del robot: 2011.04 Duración de la garantía (meses): 12 Capacidad de carga (kg): 70 Alcance (mm): 2050 Repetibilidad (mm): ± 0,04 Ejes controlados: 6 ejes Tipo de montaje: Suelo, en techo, en pared, montaje en ángulo Peso (kg): 560 Controlador: R-30iB tamaño A Año de fabricación del armario: 2011.04 Longitud RCC (m): 7 Teach Pendant: A05B-2518-C202#EGN Longitud del cable Teach Pendant (m): 12

Estado: usado, WEISS TECHNIK Cámara de pruebas climáticas / Cámara de pruebas de temperatura / Cámara climática Weiss Umwelttechnik WK-180/70/5 Rango de temperatura: -70 °C a +180 °C Volumen de la cámara de pruebas: aprox. 190 litros Refrigeración por agua: sistema de control de temperatura y humedad Se ofrece a la venta una cámara de pruebas climáticas usada del fabricante Weiss Umwelttechnik GmbH, modelo WK-180/70/5. La cámara de pruebas climáticas ha sido diseñada para la realización de pruebas de temperatura y clima. Es adecuada para la investigación de materiales, componentes y elementos electrónicos en diferentes condiciones de temperatura y humedad. Datos técnicos: Fabricante: Weiss Umwelttechnik GmbH Modelo: WK-180/70/5 Tipo de equipo: Cámara de pruebas climáticas / Cámara de pruebas de temperatura Diseño: refrigeración por agua Volumen de la cámara de pruebas: aprox. 190 litros País de fabricación: Alemania Datos de temperatura: Rango de temperatura: -70 °C a +180 °C Velocidad de cambio de temperatura según el fabricante: Calentamiento: aprox. 7,5 K/min Enfriamiento: aprox. 7,5 K/min Datos climáticos según el fabricante para la serie WK: Rango de temperatura climática: +10 °C a +95 °C Humedad relativa: 10 % a 95 % HR Control de humedad para pruebas climáticas Las especificaciones de las velocidades de cambio de temperatura y el rango climático son valores nominales del fabricante. El rendimiento real depende de las condiciones de funcionamiento y de las pruebas. Circuito de refrigerante: Refrigerante 1: R404A Cantidad de llenado: 2,50 kg Presión máxima baja: 19 bar g Presión máxima alta: 25 bar g Refrigerante 2: R23 Cantidad de llenado: 0,75 kg Presión máxima baja: 19 bar g Presión máxima alta: 25 bar g Presión de funcionamiento: 13 bar g Refrigerante y cantidades de llenado según la placa de características. Un certificado actual de prueba de estanqueidad no está incluido en la documentación disponible. Datos eléctricos: Conexión a la red: 3/N/PE AC 400 V ±10 % / 50 Hz Potencia nominal: 10 kW Corriente nominal: 21 A Cámara de pruebas: Volumen de la cámara de pruebas: aprox. 190 litros Dimensiones internas (ancho × profundidad × alto): aprox. 580 × 450 × 750 mm Cámara de pruebas con ventana de observación Estanterías metálicas / rejillas Orificios para la introducción de las piezas de prueba Dimensiones / Transporte: Dimensiones externas (ancho × profundidad × alto): Psds Abbidepfx Aqregu aprox. 870 × 1.285 × 1.775 mm Peso en vacío: aprox. 460 kg Dimensiones según el dibujo técnico del fabricante. Peso según las especificaciones del fabricante, sin opciones. Las dimensiones y el peso reales pueden variar según el equipamiento del dispositivo. Equipamiento: Cámara de pruebas climáticas con control de temperatura y humedad Sistema de refrigeración refrigerado por agua Control electrónico de temperatura Controlador S!MCON / 32 de la serie Panel de control externo Ventana de observación Iluminación de la cámara de pruebas Estanterías de metal Orificio lateral para la introducción de las piezas de prueba Sistema de refrigeración de varias etapas Conexión eléctrica Carcasa industrial con pies ajustables Equipamiento según las imágenes Áreas de aplicación: Pruebas de temperatura Pruebas climáticas Simulación ambiental Pruebas de materiales Pruebas de componentes y electrónica Pruebas de envejecimiento y estrés Control de calidad Investigación y desarrollo Pruebas de productos y componentes Inspección del taller del 15.10.2026: Cambio de temper

Año de fabricación: 2015, Estado: bueno (usado), Descripción del vehículo Camión diesel/híbrido STILL RX 70-35 Hybrid año 2015 acc. Contador 9.113 horas 3,5 toneladas de capacidad de elevación Altura libre de 2,25 metros 4,79 metros de altura de elevación - Mástil triplex de elevación libre - Desplazamiento lateral - 4º círculo al tablero portahorquillas - sistema de iluminación - Servicio NUEVO en correa dentada y bomba de agua Pgsdpfxep Dulvo Aqrju - lista para su uso inmediato - hermosa carretilla elevadora precio de venta: 18.950,-- neto ¡Entrega barata también posible!

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1999, máquina de laminado por cuñas cruzadas Lamina en caliente productos semielaborados para ejes, pasadores, piezas de automóviles y cuchillas agrícolas. Puede conformar un eje a partir de una barra redonda en cuestión de segundos. Pjdpfx As Ad I E Roqregu Diámetro de trabajo: aproximadamente 15-70 mm Longitud de trabajo: hasta 400-600 mm Diámetro máximo de los rodillos: aproximadamente 700-800 mm Peso de la pieza de trabajo: 1340 kg Peso de la máquina: aproximadamente 12.000 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, número de máquina/vehículo: LC528, Especificaciones técnicas y datos de rendimientoLínea completa para cerveza en vidrio de 2016, construida en torno a un monobloque GAI y una etiquetadora Enos, en condiciones de LISTA PARA OPERAR. Rendimiento de hasta 900 botellas/hora en formatos de 0.33 L, 0.50 L, 0.70 L, con llenado isobárico a contrapresión para cerveza carbonatada. Esta unidad se entrega como equipo usado de embotellado de cerveza, con componentes y elementos de seguridad documentados.Fabricante: GAI (monobloque de llenado), Enos (etiquetado)Velocidad de producción: hasta 900 botellas/horaTecnología de llenado: Isobárica a contrapresión, con doble sistema de prevacío.Tipos de envase: Botellas de vidrioFormatos de botella: 0.33 L, 0.50 L, 0.70 LTipos de producto: Cerveza (configurada para productos carbonatados)Componentes de la línea: Monobloque GAI de enjuagado–llenado–taponado con taponadora para tapón corona; sistema de etiquetado EnosEstado: LISTA PARA OPERARDocumentación: Manuales disponiblesSeguridad: Protecciones e interbloqueos conformes con líneas modernasFabricanteModeloAñoTipo de máquinaNotasGAIMLE441-BIER-0032016Monobloque de llenadoConfigurado para tapón coronaEnosSIRIAM2016EtiquetadoraAutomatización avanzada y sistemas de controlLa línea emplea controles centralizados para agilizar la operación y los cambios de formato. El monobloque GAI regula los parámetros isobáricos para limitar la captación de oxígeno y la formación de espuma, manteniendo niveles de llenado uniformes en todos los formatos indicados. Una estación de embotellado HMI de fácil manejo proporciona estados, alarmas y acceso a recetas de formato cuando están configuradas.Interfaz de control: HMI con indicaciones de estado y alarmasAutomatización: Lógica basada en PLC; parámetros guiados por receta cuando están habilitadosControl de proceso: Ajustes de contrapresión adaptados a la carbonatación de la cervezaCaracterísticas de seguridad: Protecciones con interbloqueo, paradas de emergencia y protecciones estándarInstalación eléctrica: Alimentación eléctrica in... Podo Adywljpfx Aqregu

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Máquina usada Año de fabricación: 2012 Equipamiento: - Desempolvadora - Prensa para briquetas Pedpfx Aqj Ad Rnuorjgu Datos técnicos: Vacumobil JP 300: - Caudal volumétrico nominal: 5100 m3/h - Caudal volumétrico máximo: 6000 m3/h - Diferencia de presión a caudal volumétrico nominal: 2700 Pa - Diferencia de presión a caudal volumétrico máximo: 2200 Pa - Superficie del filtro: 28,0 m2 - Tubo de succión: 300 mm - Altura del tubo: 1215 mm (en el centro) - Motor del ventilador: 7,5 kW - Protección preliminar a cargo del cliente: 32 A - Conexión de aire comprimido: 1" - Presión de funcionamiento: 4,5 bar - Consumo de aire comprimido: aprox. 120 NL por impulso de presión, con un tiempo de pulso de 150 ms - Nivel de presión acústica: 75,0 dB - Peso: 900 kg Prensa para briquetas CS3-12: Rendimiento máximo: 50 kg/h o 0,75 m3/h (depende del material) - Motor de la bomba hidráulica: 3,0 kW - Motor del agitador: 0,37 kW - Motor del tornillo dosificador: 0,75 kW - Protección preliminar a cargo del cliente: 16 A - Diámetro de la briqueta: 65 mm - Peso: 780 kg - Depósito de almacenamiento: 1200 x 1200 mm Dimensiones exteriores totales: 3150 x 1625 x 2742 mm Espacio requerido: 4500 x 3000 x 2900 mm Disponible a partir de junio/julio de 2027.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 4,960 h, capacidad de carga: 3,000 kg, altura de elevación: 6,640 mm, tipo de combustible: diésel, tipo de mástil: triple, potencia: 45 kW (61.18 CV), peso en vacío: 5,025 kg, altura total: 2,910 mm, Equipamiento: 3ª función hidráulica, cabina, desplazador lateral, iluminación, Carretilla elevadora diésel STILL RX70-30 Año de fabricación: 2021 Según el contador, 4.960 horas de uso Capacidad de elevación: 3 toneladas Altura de construcción: 2,91 metros Pgodpo Afuv Sjfx Aqreu Altura de elevación: 6,64 metros Motor Deutz de 45 kW - Mástil de elevación triple - Desplazador lateral - Cabina completa con calefacción - Sistema de iluminación - Neumáticos delanteros anchos - Lista para su uso inmediato - Pintura original Precio de venta: 13.500 € (neto) ¡También ofrecemos entrega a precios asequibles!

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 10,000 h, número de máquina/vehículo: LC696, Línea de elaboración de cerveza TM INOX usada 70 hl - Año 2014Especificaciones técnicas y datos de rendimientoEsta línea de proceso para cervecería de segunda mano está configurada para la producción de cerveza y cubre las etapas clave, desde las operaciones de sala de cocción y la gestión de levadura hasta la fermentación, filtración, refrigeración, servicios auxiliares y control de laboratorio. El inventario de equipos combina componentes fabricados entre 2004 y 2014, con un armario eléctrico principal de 2012 y equipos de control de fermentación de 2013.Recipientes de sala de cocción: dos tanques de maceración y cocción de 3.5 m3, un tanque filtro de malta de 7.8 m3, un tanque de cocción de lúpulo de 7 m3, un tanque tampón de 7.2 m3 y un tanque whirlpool de 7.5 m3Sección de levadura: tanque de levadura de 2.1 m3 y tanque estéril de 1.5 m3Capacidad de servicios auxiliares: generador de vapor con capacidad de 1,500 kg/hFiltración: filtro de kieselgur, unidad de filtración estéril y medición de caudal de cervezaSistemas avanzados de automatización y controlLa cervecería incluye infraestructura eléctrica y de control específica para una gestión coordinada del proceso. Un armario eléctrico principal de la cervecería, un panel de mando de la sala de cocción con software, un cuadro de control de válvulas neumáticas, un armario de control de bombas y un armario para motores de mezcladores respaldan las funciones automatizadas del proceso. La fermentación cuenta con un armario de mando específico con software, mientras que la electrónica de control térmico K&P gestiona el control térmico del proceso.Esta configuración es adecuada para entornos industriales de envasado y producción de bebidas, donde el control estable de bombas, válvulas y funciones de calentamiento y refrigeración es esencial para un procesamiento repetible de la cerveza.Capacidades de integración en líneas de producciónLa instalación está configurada como una planta integrada de proceso cervecero, no como una línea de llenado y envasado de botellas. Permite la preparación previa de la cerveza antes de su transferencia a equipos posteriores compatibles de embotellado, enlatado o llenado de barriles. Las bombas de proceso, las tuberías de acero inoxidable, la distribución de vapor y la instalación de glicol proporcionan las conexiones esenciales entre las etapas de elaboración, fermentación, filtración y refrigeración.Tipo de máquinaFabricante / ModeloAñoEquipos variosMolino de levadura VELO2004TanqueTanque de agua caliente TM INOX, 10 m32014TanqueTanques de maceración y cocción, 3.5 m32004 Pgsde Adtqfepfx Aqrju

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 6,000 mm, recorrido del eje Y: 1,000 mm, recorrido del eje Z: 1,700 mm, longitud de avance eje X: 5,700 mm, longitud de avance eje Y: 1,000 mm, longitud de avance eje Z: 1,700 mm, posición del cabezal de fresado: Testa birotativa A+B 1° + 3°, avance rápido eje X: 20 m/min, avance rápido eje Y: 20 m/min, avance rápido eje Z: 20 m/min, velocidad del cabezal (máx.): 4,000 rpm, longitud de la mesa: 7,300 mm, ancho de la mesa: 1,090 mm, potencia del motor del husillo: 30 W, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, - Control numérico FIDIA C20/H6 - Manual electrónico - Plataforma para el operador Pedpfszix Rwjx Aqrsgu - Sistema de refrigeración del husillo - Almacén de herramientas con 24 posiciones - 3 bloques longitudinales de 1520 x 1000 x 900 mm - Protector antisalpicaduras - Marcado CE

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, Centro de mecanizado horizontal Burkhardt + Weber Tipo/Modelo: MCX 900 Estado: Usado Año de fabricación: 2011 Horas de funcionamiento: 27.289 h Control: Siemens 840D Datos técnicos Espacio de trabajo y capacidad de la pieza de trabajo Recorridos X / Y / Z: 1.650 mm / 1.600 mm / 1.500 mm Círculo de interferencia: 1.850 mm a lo largo de todo el recorrido X Tamaño de la paleta: 1.000 x 800 mm Carga máxima de la paleta: 3.000 kg Momento de inclinación de la paleta durante el mecanizado hasta 40.000 Nm Diseño de la paleta: Ranuras en T Husillo principal Portaherramientas: SK 50 Unidad de engranajes: de 2 velocidades Velocidad del husillo hasta 8.000 1/min Potencia del husillo: 37 kW (S1) Pgjdpfs Afpnisx Aqrju Par del husillo: 1.220 Nm (S1) Gestión de herramientas Almacén de herramientas con más de 200 posiciones Peso máximo de la herramienta: 40 kg Momento de inclinación de la herramienta hasta 120 Nm Limpieza del cono de la herramienta Carga de herramientas a través del husillo Sistema de sujeción de herramientas en el husillo Control mecánico de rotura de brocas hasta 750 mm Sistema de refrigeración Volumen del depósito de refrigerante: 2.500 litros Filtro de banda de papel Sistema de refrigeración de alta presión: 70 bar Presión del refrigerante ajustable Unidad de refrigeración Limpieza de la superficie de apoyo de la paleta Limpieza de la pieza de trabajo Pistola pulverizadora de refrigerante Automatización e hidráulica Conectado a una celda robótica Año de fabricación de la celda robótica: 2013 Sistema hidráulico de los dispositivos Conexión hidráulica en el cambiador de paletas Conexión hidráulica en el espacio de trabajo Conexión hidráulica a las paletas Extensión hidráulica para presiones de sujeción superiores a 60 bar Equipamiento: Procesador iCut Monitorización de colisiones Brankamp CMS SAI (Sistema de Alimentación Ininterrumpida) Columna luminosa cuádruple Artículo solicitado: Costes de transporte, se indicarán en una oferta individualizada.

Estado: listo para usar (usado), Tarjeta servo Heidenhain 337 558-04 00, usada, en buen estado, 100 % funcional, el alcance del suministro se corresponde con las fotos. Podsz Syy Dspfx Aqrogu

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Detalles técnicos: Alcance: 640 mm Acero redondo, punzonado: Ø 26 x 20 mm Fuerza de punzonado: 70 t Potencia total requerida: 5,5 kW Pgsdpfx Aju Icmhoqreu Peso de la máquina aprox.: 2,0 t Dimensiones aprox. LxAnxAl: 2,0 x 1,0 x 1,8 m Cizalla hidráulica para perfiles Estación de corte: - Corte máximo: 300 x 20 mm / 375 x 15 mm - Corte en ángulo máximo: 150 x 13 mm - Tope ajustable en longitud hasta 630 mm Estación de perfiles: Procesado de perfiles redondos y cuadrados; perfiles U; vigas doble T y ángulos desiguales. Corte de ángulos/perfiles: - Ángulo máximo a 90°: 150 x 15 mm; a 45°: 80 x 10 mm - Perfil U/I: 130 x 65 mm; perfil T: 90 x 12 mm - Corte máximo para perfiles: acero redondo Ø 45 mm y acero cuadrado 45 mm - Bordes de corte de cuchilla cuádruple Estación de punzonado: - Fuerza de punzonado: 60 t - Alcance: 640 mm - Mesa AnxP: 1000 x 600 mm - Punzonado máx. Ø x espesor: Ø 26 x 20 mm y Ø 57 x 9 mm - Punzonado de ranuras DiáxAnxP: 10 x 45 x 90 mm - Orificio de paso Ø 40 mm - Equipamiento: tope de ángulo de aluminio 100 x 80 x 1000 mm Estación de entallado: - Mesa AnxP: 430 x 380 mm - Entallado: espesor de material 10 mm; ancho 45 mm; profundidad 60 - 90 mm; ala de ángulo 100 x 10 mm Punzonado: - Mesa 600 x 600 mm - Alcance: 625 mm - Diámetro máximo de perforación: Ø 57 x 12 mm - Carrera de trabajo: 80 mm; ciclos: 34 golpes/min.; presión de punzonado: 40 t - Tope angular 200 x 100 mm L=600 mm Control mediante pedal Para accesorios, por favor consulte. *

Estado: usado, Detalles técnicos: Número de husillos: 15 piezas Número de estaciones: 8 piezas Sistema de control: PS 2000 Potencia total necesaria: 72 kW Peso de la máquina aprox.: 18,0 toneladas Dimensiones de la máquina: LxAxH: 2100x3400x2600 mm Dimensiones del armario de control: No. 1: LxAxH: 1000x850x2300 mm Dimensiones del armario de distribución: N.º 2: AnxAlxAl: 1250x850x2500 mm Dimensiones del armario de distribución: N.º 3: AnxAlxAl: 1000x850x2100 mm Dimensiones del armario de distribución: nº 4: AnxAlxAl: 1000x500x2350 mm Espacio necesario aprox. LxAnxAl: 5,0 x 6,2 x 3,8 m Pgsdpeu Idv Dsfx Aqrou TRANSFERAUTOMAT con 3 puestos de trabajo con 15 husillos de taladrado y fresado p. ej. producción de accesorios en grandes cantidades Más información técnica sobre la máquina - Portapiezas: Tambor portapiezas Ø 800mm para 8 estaciones de sujeción de piezas, tiempo de ciclo 10 seg. - Unidad de taladrado y fresado: soporte SK 40; carrera del husillo 125 mm; avance 1 m/min; avance rápido 4 m/min; velocidad máx. 2240 rpm - izquierda 3x husillos de taladrado y fresado y 2x husillos de roscado - derecha 2x husillo de taladrado y fresado y 2x husillo de roscado y 1x eje en U así como 2x husillo de roscado radial desplazable, 2x husillo de taladrado y fresado de los cuales uno desplazable y 1x eje en U desplazable - 1ª unidad de roscado: soporte SK 40; pinolas Ø 125 mm; carrera de trabajo 125 mm; velocidad 35,5 - 900 rpm; derecha/izquierda - 2ª unidad de roscado: soporte SK 40; caña Ø 125mm; carrera de trabajo 80mm; velocidad 45 - 560 rpm; derecha/izquierda Equipamiento: - 2 unidades hidráulicas - Dispositivo de transporte de virutas - Filtro de banda fabricante Filtertechnik Gera (banda de vellón 430mm) - Panel de control - Interruptor manual en uso *

Estado: usado, Detalles técnicos: Diámetro del disco plano: 900 mm Anchura: 120 mm Paso máx.: Ø 140 mm Peso: 330 kg Psdpfju N E A Usx Aqrsgu Características: -4x garras de sujeción Montaje en brida: -Ø interior: 410 mm continuo x profundidad: 50 mm -12x agujeros de sujeción Ø 26 mm, círculo primitivo Ø 460 mm Ranuras en T según DIN 650 a=22 mm, h=43 mm, b=40 mm, c=18,5 mm *

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1981, Tamaño de la mesa: 1300 x 400 mm Portaherramientas, según norma DIN 2080: ISO 40 Recorridos: Eje X, automático/manual 1000 / 1020 mm Eje Y, automático/manual 350 / 370 mm Eje Z, automático/manual 430 / 450 mm Rango de velocidad, 2 niveles: 32 – 1400 rpm Portapinola en el cabezal de fresado vertical: sí Cabezal de fresado, giratorio: ± 90° Rango de avance, eje X/Y, continuo: 10 – 1000 mm/min Rango de avance, eje Z, continuo: 4 – 400 mm/min Avance rápido, eje X/Y: 5 m/min Avance rápido, eje Z: 1,8 m/min Potencia del motor, vertical + horizontal: 3,2/4 kW Espacio requerido (largo x ancho x alto): 3200 x 2700 x 2200 mm Peso: 2400 kg Accesorios / Características especiales: • Control numérico CNC para puntos y trayectorias HEIDENHAIN TNC 131 S • Interfaz RS 232 • Avance continuo Pgjdpfxjd D Tf Hs Aqrsu • Posibilidad de funcionamiento automático y/o manual • Dispositivos/consultas de seguridad para proteger la manivela, cuando los ejes X, Y y Z se mueven manualmente, así como para la sujeción manual de la herramienta • Husillo de fresado vertical y horizontal • Portapinola en el cabezal de fresado vertical • Sujeción hidráulica de los ejes • Lubricación centralizada • Sistema de refrigeración Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Estado: usado, Vötsch Tipo: VT³ 7006 S2-M Refrigerado por aire Datos técnicos: Peso máximo de la pieza de prueba: 20 kg Volumen de prueba: 60 litros Dimensiones de la cámara de prueba: ancho 380 mm, profundidad 430 mm, altura 370 mm Dimensiones exteriores: ancho 875 mm, profundidad 1970 mm, altura 1895 mm Disposición vertical de la cámara caliente y la cámara fría (cambio de cámara mediante una plataforma móvil) Rango de temperatura de la cámara caliente: +50 °C a +220 °C (valor de calibración +125 °C) Rango de temperatura de la cámara fría: -80 °C a +70 °C (valor de calibración -40 °C) Distribución uniforme de la temperatura en la cámara de prueba (±0,5 K a ±2,0 K) Desviación de temperatura a lo largo del tiempo: ±0,3 K a ±1,0 K Conducto de 80 mm para la medición/suministro de la pieza de prueba Software SIMCONTROL para el funcionamiento y la visualización del estado Tensión: 3/N/PE AC 400 V ±10 % 50 Hz Potencia nominal: 8,5 kW, corriente nominal: 25 A Pjdozima Hjpfx Aqrsgu Refrigerante: R-404A, R-23 Peso: aproximadamente 800 kg Para su seguridad, como comprador, le proporcionamos la siguiente información: Se realizan las siguientes comprobaciones en nuestras cámaras antes de su entrega: 1. Comprobación del funcionamiento y sustitución de los componentes necesarios 2. Si es necesario, se vuelve a llenar con refrigerante que cumpla con la normativa 3. Comprobación de estanqueidad con certificado 4. Tras una comprobación satisfactoria, las cámaras se someten a una prueba documentada. Estado: usado Alcance del suministro: (ver imagen) (Se reservan modificaciones y errores en los datos técnicos) Si tiene alguna pregunta, estaremos encantados de responderla por teléfono.

Estado: usado, Vötschtechnik Cámara de ensayo climático / cámara de ensayo de temperatura Vötschtechnik ClimeEvent C/340/70/5 Cámara de ensayo de temperatura y clima, con refrigeración por agua Se vende una cámara de ensayo climático usada del fabricante Vötschtechnik GmbH. La cámara de ensayo es adecuada para ensayos de temperatura y clima, simulación ambiental, ensayo de materiales, control de calidad, así como ensayos de desarrollo y fatiga. Datos técnicos Fabricante: Vötschtechnik GmbH Tipo: ClimeEvent C/340/70/5 Tipo de equipo: Cámara de ensayo climático / cámara de ensayo de temperatura Año de fabricación: 2018 Volumen de la cámara de ensayo: aprox. 340 litros Peso: aprox. 650 kg Dimensiones exteriores (A x A x P): aprox. 1830 × 900 × 1890 mm Dimensiones interiores (A x A x P): aprox. 750 × 580 × 765 mm Rango de temperatura: -70 °C hasta +180 °C Velocidad de cambio de temperatura (calentamiento): aprox. 7 K/min Velocidad de cambio de temperatura (enfriamiento): aprox. 6,7 K/min Máx. compensación de calor: aprox. 3000 W Desviación de temperatura con el tiempo: ±0,1 a ±0,5 K Homogeneidad de la temperatura espacial: ±0,5 a ±1 K Gradiente de temperatura: ≤2 K Rango climático de temperatura: +10 °C a +95 °C Rango del punto de rocío: -3 °C a +94 °C Rango de humedad: 10 a 98 % HR Desviación de humedad con el tiempo: ±1 a ±3 % HR Desviación de temperatura con el tiempo (funcionamiento climático): ±0,1 a ±0,3 K Homogeneidad de la temperatura espacial (funcionamiento climático): ±0,5 a ±1 K Refrigerante: R449A / R23 Cantidad de refrigerante: 2,50 kg / 0,75 kg Conexión a la red: 3/N/PE AC 400 V ±10 % / 50 Hz Potencia nominal: 8,6 kW Corriente nominal: 21 A Nivel de presión sonora: aprox. 57 dB(A) Equipamiento Control mediante pantalla táctil Compartimento interior de acero inoxidable Amplia ventana de visión Iluminación interior Diseño con refrigeración por agua Pasacables lateral Múltiples niveles para insertar Interfaz Ethernet Interfaz USB Accesorios según imágenes Áreas de aplicación Ensayo de temperatura Ensayo climático Simulación ambiental Ensayo de materiales Ensayo de electrónica Control de calidad Investigación y desarrollo Estado Usado Estado óptico según imágenes Alcance del suministro Pgodpsznvxisfx Aqrju 1 cámara de ensayo climático Vötschtechnik ClimeEvent C/340/70/5 Accesorios según imágenes Nota importante: Para garantizar la seguridad de nuestros clientes, se realizan los siguientes trabajos en las cámaras climáticas ofrecidas antes de la entrega: 1. Comprobación funcional y sustitución de los componentes necesarios 2. Recarga, si es necesario, con refrigerante conforme a la legislación 3. Prueba de estanqueidad con certificado 4. Prueba documentada después de una revisión exitosa La mesa que aparece en las fotos y cualquier otro objeto que no se mencione expresamente no forman parte de la venta. Envío o transporte mediante empresa de transporte posibles. Salvo errores, omisiones y ventas previas. Si tiene más preguntas, estaremos encantados de responderlas por teléfono.

Estado: usado, Vötsch Cámara de pruebas climáticas / Cámara de pruebas de temperatura Cámara de pruebas climáticas Vötsch VC³ 7018 Cámara de pruebas de temperatura y clima, con refrigeración por aire Se vende una cámara de pruebas climáticas usada del fabricante Vötsch Industrietechnik GmbH. La cámara de pruebas es adecuada para pruebas de temperatura y clima, simulación ambiental, pruebas de materiales, control de calidad, así como pruebas de desarrollo y estrés. Datos técnicos Fabricante: Vötsch Industrietechnik GmbH Tipo: VC³ 7018 Tipo de dispositivo: Cámara de pruebas climáticas / Cámara de pruebas de temperatura Volumen de la cámara de pruebas: aprox. 190 litros Dimensiones (aprox.): Ancho: 870 mm Profundidad: 1.550 mm Altura: 1.800 mm Dimensiones de la cámara de pruebas: Ancho: 580 mm Profundidad: 450 mm Altura: 750 mm Peso: aprox. 460 kg Rango de temperatura: -70 °C a +180 °C Velocidad de cambio de temperatura (calentamiento): aprox. 4 K/min Velocidad de cambio de temperatura (enfriamiento): aprox. 3 K/min Compensación de calor máx.: aprox. 1.500 W Desviación de temperatura a lo largo del tiempo: ± 0,1 a ± 0,3 K Rango de clima (temperatura): +10 °C a +95 °C Rango de humedad: 10 a 98 % HR Refrigerante 1: R404A Cantidad de refrigerante: 2,5 kg Presión máxima de succión: 22,5 bar g Presión máxima de descarga: 25 bar g Refrigerante 2: R23 Cantidad de refrigerante: 0,75 kg Presión máxima de succión: 22,5 bar g Presión máxima de descarga: 25 bar g Conexión a la red eléctrica: 3/N/PE CA 400 V ±10 % / 50 Hz Potencia nominal: 4,9 kW Corriente nominal: 16 A Equipamiento Pedpfx Aqezm Ni Eorsgu Control mediante panel táctil Control programable Interior de acero inoxidable Regulación de temperatura y humedad Interfaz LAN/Ethernet Ventana de visualización con iluminación interior Documentación / Manual de instrucciones Registros de pruebas Accesorios según las imágenes Áreas de aplicación Pruebas de temperatura Pruebas climáticas Simulación ambiental Pruebas de materiales Pruebas de electrónica Control de calidad Investigación y desarrollo Estado Usado Revisado en el taller El absorbente de humedad ha sido reemplazado Estado óptico según las imágenes Contenido del suministro 1 x Cámara de pruebas climáticas Vötsch VC³ 7018 Documentación / Manual de instrucciones Registros de pruebas Accesorios según las imágenes Nota importante: Para garantizar la seguridad de nuestros clientes, se realizan las siguientes tareas en las cámaras climáticas ofrecidas antes de la venta: 1. Comprobación de la funcionalidad y reemplazo de los componentes necesarios. 2. Recarga, si es necesario, con un refrigerante que cumpla con la normativa. 3. Prueba de estanqueidad con certificado. 4. Prueba de funcionamiento documentada tras la revisión exitosa. La mesa que aparece en las fotos u otros objetos no mencionados explícitamente no forman parte de la venta. Posibilidad de envío o envío mediante empresa de transporte. Sujeto a modificaciones, errores e intermediación. Si tiene más preguntas, estaremos encantados de responderlas por teléfono.

Estado: usado, Vötschtechnik Cámara de pruebas climáticas / cámara de pruebas de temperatura Vötschtechnik ClimeEvent C/340/70/5 Cámara de pruebas de temperatura y clima, con refrigeración por agua Se ofrece a la venta una cámara de pruebas climáticas usada del fabricante Vötschtechnik GmbH. La cámara de pruebas es adecuada para pruebas de temperatura y clima, simulación ambiental, pruebas de materiales, control de calidad así como pruebas de desarrollo y de resistencia. Datos técnicos Fabricante: Vötschtechnik GmbH Tipo: ClimeEvent C/340/70/5 Tipo de equipo: Cámara de pruebas climáticas / cámara de pruebas de temperatura Año de fabricación: 2018 Volumen de la cámara de pruebas: aprox. 340 litros Peso: aprox. 650 kg Dimensiones externas (alto × ancho × profundidad): aprox. 1830 × 900 × 1890 mm Dimensiones internas (alto × ancho × profundidad): aprox. 750 × 580 × 765 mm Rango de temperatura: -70 °C hasta +180 °C Velocidad de cambio de temperatura (calentamiento): aprox. 7 K/min Velocidad de cambio de temperatura (enfriamiento): aprox. 7 K/min Compensación máxima de calor: aprox. 3000 W Desviación de temperatura (temporal): ±0,1 a ±0,5 K Homogeneidad de temperatura (espacial): ±0,5 a ±1 K Gradiente de temperatura: ≤2 K Rango climático (temperatura): +10 °C a +95 °C Rango de punto de rocío: -3 °C a +94 °C Rango de humedad: 10 a 98 % HR Desviación de humedad (temporal): ±1 a ±3 % HR Desviación de temperatura (temporal, funcionamiento climático): ±0,1 a ±0,3 K Homogeneidad de temperatura (espacial, funcionamiento climático): ±0,5 a ±1 K Refrigerante: R449A / R23 Cantidad de refrigerante: 2,50 kg / 0,75 kg Conexión eléctrica: 3/N/PE AC 400 V ±10 % / 50 Hz Potencia nominal: 9 kW Corriente nominal: 20 A Nivel de presión sonora: aprox. 57 dB(A) Equipamiento Control mediante pantalla táctil Interior de acero inoxidable Pgsdpfx Aqezrwyierju Amplia ventana de visualización Iluminación interior Versión con refrigeración por agua Pasacables lateral Múltiples niveles de inserción Interfaz Ethernet Interfaz USB Accesorios según las imágenes Áreas de aplicación Pruebas de temperatura Pruebas climáticas Simulación ambiental Pruebas de materiales Pruebas de electrónica Control de calidad Investigación y desarrollo Estado Usado Estado óptico según las imágenes Alcance del suministro 1x Cámara de pruebas climáticas Vötschtechnik ClimeEvent C/340/70/5 Accesorios según las imágenes Nota importante: Para la seguridad de nuestros clientes, se realizarán las siguientes tareas en las cámaras climáticas ofrecidas antes de la venta: 1. Comprobación del funcionamiento y sustitución de los componentes necesarios 2. En caso necesario, recarga con refrigerante que cumpla con la normativa 3. Prueba de estanqueidad con certificado 4. Prueba documentada tras la comprobación satisfactoria La mesa que aparece en las fotos u otros objetos que no se mencionen expresamente no forman parte de la venta. Posibilidad de envío o transporte con empresa de transporte. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones, correcciones y ventas intermedias. Si tiene más preguntas, estaremos encantados de responderlas por teléfono.

Estado: usado, Heraeus Vötsch Tipo: VTS 7018-5 Cámara de pruebas de temperatura Heraeus Vötsch, refrigerada por agua Rango de temperatura: -70 °C a +180 °C Desviación de temperatura (temporal): ± 0,1 a ± 0,5 K Desviación de temperatura (espacial): ± 0,5 a ± 2,0 K Velocidad de cambio de temperatura (refrigeración): 6,5 K/min Velocidad de cambio de temperatura (calentamiento): 7,5 K/min Compensación de calor: 4500 W Dimensiones de la cámara de pruebas: Ancho 580 mm, Profundidad 450 mm, Alto 750 mm Dimensiones exteriores: Ancho 870 mm, Profundidad 1280 mm, Alto 1575 mm Ventana de observación: Ancho 300 mm x Alto 540 mm Volumen de la cámara de pruebas: 190 litros Tensión nominal: 3/N/PE CA, 400 V ±10 %, 50 Hz Potencia nominal: 10 kW, Corriente nominal: 21 A Fusible, a instalar por el cliente: 32 A, de retardo Nivel de ruido a 1 m de distancia (medición en campo libre): < 63 dB (A) Apertura lateral: 50 cm / 125 cm La cámara está refrigerada por agua Refrigerante: R452A y R23 Peso: aprox. 460 kg Para su seguridad, como comprador, le proporcionamos la siguiente información: Los siguientes puntos se llevan a cabo de antemano en nuestras cámaras ofrecidas: 1. Comprobación de la funcionalidad y sustitución de los componentes necesarios. 2. En caso necesario, nuevo llenado con refrigerantes que cumplan con la normativa. 3. Prueba de estanqueidad con certificado. 4. Tras una comprobación exitosa, las cámaras se someten a una prueba documentada. Estado: usado Alcance del suministro: (Ver imagen) (Se reserva el derecho a realizar modificaciones y correcciones en los datos técnicos.) Podsyu Rhgspfx Aqregu Si tiene alguna pregunta, estaremos encantados de responderla por teléfono.

Estado: usado, Weiss Cámara de pruebas de temperatura TempEvent T/1000/70e/5, refrigerada por agua, 1000 litros, año de fabricación 2021, horas de funcionamiento: 5128 h Se vende una cámara de pruebas de temperatura usada de la empresa Weiss Technik. La cámara de pruebas se utiliza para probar componentes y materiales en diferentes condiciones de temperatura (por ejemplo, frío, calor, envejecimiento). Significado de la denominación: T = Cámara de pruebas de temperatura 1000 = aproximadamente 1000 litros de volumen 70 = rango de temperatura baja (-70 °C) e = diseño optimizado en cuanto a energía 5 = velocidad de cambio de temperatura (serie) Equipamiento: Interior de acero inoxidable Ventiladores de circulación de aire Panel de control táctil (WEBSeason) Ventana de visualización Regulación de temperatura automática / manual Datos técnicos: Modelo: TempEvent T/1000/70e/5 Volumen interior: aproximadamente 1000 litros Rango de temperatura: aproximadamente -70 °C a +180 °C Cambio de temperatura: Enfriamiento: aproximadamente 6 K/min Calentamiento: aproximadamente 8 K/min Dimensiones exteriores: aproximadamente 2000 x 1415 x 2030 mm (alto x ancho x profundidad) Dimensiones interiores: aproximadamente 950 x 1100 x 950 mm (alto x ancho x profundidad) Conexión: 400 V / 50 Hz / 3~ Corriente nominal: aproximadamente 34 A Potencia: aproximadamente 21 kW Refrigerante: R449A / R23 Peso: aproximadamente 1200 kg Para su seguridad, como comprador, le proporcionamos la siguiente información: Los siguientes puntos se llevan a cabo en nuestras cámaras ofrecidas con antelación: 1. Verificación del funcionamiento y sustitución de los componentes necesarios 2. En caso necesario, nuevo llenado con refrigerante conforme a la normativa 3. Prueba de estanqueidad con certificado 4. Tras una verificación exitosa, las cámaras se someten a un ciclo de prueba documentado. Estado: usado Alcance del suministro: (Ver imagen) Pgsdpfx Aqjy Dck Terou (¡Nos reservamos el derecho a realizar cambios y correcciones en los datos técnicos!) Estaremos encantados de responder a cualquier otra pregunta por teléfono.

Estado: usado, Weiss Cámara de pruebas de temperatura TempEvent T/1000/70e/5, refrigerada por agua, 1000 litros, año de fabricación 2021 Horas de funcionamiento: 5018 h Se vende una cámara de pruebas de temperatura usada de la empresa Weiss Technik. La cámara de pruebas se utiliza para probar componentes y materiales en diferentes condiciones de temperatura (por ejemplo, frío, calor, envejecimiento). Significado de la designación: T = Cámara de pruebas de temperatura 1000 = aproximadamente 1000 litros de volumen 70 = rango de bajas temperaturas (-70 °C) e = versión optimizada en cuanto al consumo de energía 5 = velocidad de cambio de temperatura (serie) Equipamiento: Interior de acero inoxidable Ventiladores de circulación de aire Panel de control táctil (WEBSeason) Ventana de visualización Control de temperatura automático/manual Datos técnicos: Modelo: TempEvent T/1000/70e/5 Volumen interior: aproximadamente 1000 litros Rango de temperatura: aproximadamente -70 °C a +180 °C Cambio de temperatura: Enfriamiento: aproximadamente 6 K/min Calentamiento: aproximadamente 8 K/min Dimensiones exteriores: aproximadamente 2000 x 1415 x 2030 mm (Al x An x P) Dimensiones interiores: aproximadamente 950 x 1100 x 950 mm (Al x An x P) Conexión: 400 V / 50 Hz / 3~ Corriente nominal: aproximadamente 34 A Potencia: aproximadamente 21 kW Refrigerante: R449A / R23 Peso: aproximadamente 1300 kg Para su seguridad como comprador, le proporcionamos la siguiente información: Pedpfoy Dclqjx Aqrsgu Los siguientes puntos se llevan a cabo en nuestras cámaras ofrecidas antes de la venta: 1. Verificación del funcionamiento y sustitución de los componentes necesarios 2. Si es necesario, nueva recarga con refrigerante que cumpla con la normativa 3. Prueba de estanqueidad con certificado 4. Tras una verificación exitosa, las cámaras se someten a una prueba documentada. Estado: usado Alcance del suministro: (Ver imagen) (Se reserva el derecho a realizar modificaciones y correcciones en los datos técnicos y especificaciones) Estaremos encantados de responder a cualquier pregunta adicional por teléfono.

Estado: usado, Weiss Cámara de pruebas de temperatura TempEvent T/1000/70e/5, refrigerada por agua, 1000 litros, año de fabricación 2021, horas de funcionamiento: 4748,2 h Se vende una cámara de pruebas de temperatura usada de la empresa Weiss Technik. La cámara de pruebas se utiliza para probar componentes y materiales en diferentes condiciones de temperatura (por ejemplo, frío, calor, envejecimiento). Significado de la denominación: T = Cámara de pruebas de temperatura 1000 = aprox. 1000 litros de volumen 70 = Rango de temperatura baja (-70 °C) e = Diseño optimizado energéticamente 5 = Velocidad de cambio de temperatura (serie) Equipamiento: Interior de acero inoxidable Ventiladores de circulación de aire Control táctil (WEBSeason) Ventana de visión Regulación de temperatura automática/manual Datos técnicos: Modelo: TempEvent T/1000/70e/5 Volumen interior: aprox. 1000 litros Rango de temperatura: aprox. -70 °C a +180 °C Cambio de temperatura: Enfriamiento: aprox. 6 K/min Calentamiento: aprox. 8 K/min Dimensiones exteriores: aprox. 2000 x 1415 x 2030 mm (alto x ancho x profundidad) Dimensiones interiores: aprox. 950 x 1100 x 950 mm (alto x ancho x profundidad) Conexión: 400 V / 50 Hz / 3~ Corriente nominal: aprox. 34 A Potencia: aprox. 21 kW Refrigerante: R449A / R23 Peso: aprox. 1200 kg Para su seguridad, como comprador, le proporcionamos la siguiente información: Los siguientes puntos se realizan en nuestras cámaras ofrecidas antes de la venta: 1. Verificación del funcionamiento y sustitución de los componentes necesarios. 2. Si es necesario, nuevo llenado con refrigerante que cumpla con la normativa. 3. Prueba de estanqueidad con certificado. 4. Tras una verificación exitosa, las cámaras se someten a una prueba documentada. Pgsdpfxey Dd Nqe Aqrou Estado: usado Alcance del suministro: (ver imagen) (¡Se reservan cambios y errores en los datos técnicos!) Estaremos encantados de responder a cualquier otra pregunta por teléfono.

Estado: usado, Vötschtechnik Cámara de pruebas climáticas / Cámara de pruebas de temperatura Vötschtechnik ClimeEvent C/340/70/5 Cámara de pruebas de temperatura y clima, refrigerada por agua Se vende una cámara de pruebas climáticas usada del fabricante Vötschtechnik GmbH. La cámara de pruebas es adecuada para pruebas de temperatura y clima, simulación ambiental, pruebas de materiales, control de calidad, así como pruebas de desarrollo y resistencia. Datos técnicos Fabricante: Vötschtechnik GmbH Tipo: ClimeEvent C/340/70/5 Tipo de equipo: Cámara de pruebas climáticas / Cámara de pruebas de temperatura Año de fabricación: 2018 Volumen de la cámara de pruebas: aprox. 340 litros Peso: aprox. 650 kg Dimensiones exteriores (A × A × P): aprox. 1830 × 900 × 1890 mm Dimensiones interiores (A × A × P): aprox. 750 × 580 × 765 mm Rango de temperatura: -70 °C a +180 °C Velocidad de cambio de temperatura (calentamiento): aprox. 7 K/min Velocidad de cambio de temperatura (enfriamiento): aprox. 6,7 K/min Compensación de calor máxima: aprox. 3000 W Desviación de temperatura temporal: ±0,1 a ±0,5 K Homogeneidad de la temperatura espacial: ±0,5 a ±1 K Gradiente de temperatura: ≤2 K Rango climático (temperatura): +10 °C a +95 °C Rango del punto de rocío: -3 °C a +94 °C Rango de humedad: 10 a 98 % H.R. Desviación de humedad temporal: ±1 a ±3 % H.R. Desviación de temperatura temporal (funcionamiento climático): ±0,1 a ±0,3 K Homogeneidad de la temperatura espacial (funcionamiento climático): ±0,5 a ±1 K Refrigerante: R449A / R23 Cantidad de refrigerante: 2,50 kg / 0,75 kg Conexión eléctrica: 3/N/PE CA 400 V ±10 % / 50 Hz Potencia nominal: 9 kW Corriente nominal: 20 A Nivel de presión sonora: aprox. 57 dB(A) Equipamiento Control mediante pantalla táctil Interior de acero inoxidable Amplia ventana de visión Iluminación interior Versión refrigerada por agua Conducto lateral para cables Varias bandejas Pgjdpfszznx Iox Aqrou Interfaz Ethernet Interfaz USB Accesorios según las imágenes Áreas de aplicación Prueba de temperatura Prueba climática Simulación ambiental Prueba de materiales Prueba de electrónica Control de calidad Investigación y desarrollo Estado Usado Estado visual según las imágenes Alcance del suministro 1x Cámara de pruebas climáticas Vötschtechnik ClimeEvent C/340/70/5 Accesorios según las imágenes Nota importante: Para garantizar la seguridad de nuestros clientes, se realizarán las siguientes tareas en las cámaras climáticas ofrecidas con antelación: 1. Comprobación del funcionamiento y sustitución de los componentes necesarios 2. Si es necesario, recarga con refrigerante conforme a la legislación 3. Prueba de estanqueidad con certificado 4. Prueba documentada tras la comprobación satisfactoria Posibilidad de envío o transporte por empresa de transporte. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones, correcciones y ventas intermedias. Si tiene más preguntas, estaremos encantados de responderlas por teléfono.