Wmw Suhl Rectificadora De Centros de segunda mano en venta (34,600)

Año de fabricación: 2003, Estado: reacondicionado (usado), número de máquina/vehículo: 50/140/03, CARACTERÍSTICAS GENERALES Dimensiones Muela Rectificadora (OD x ID x ancho) 508 mm Ancho de muela reguladora 254 mm Velocidad de Diamantado Ø508 x 254 mm Engrase (Auto/Manual) centralizado automático / automatic lubrication Marca CNC FANUC Modelo CNC Series 18i - T Iedpfsd Nw T Isx Aftjtn Nº de ejes CNC 8 Ancho de la muela rectificadora 254 mm CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Potencia Total 25 kW Voltaje 220/380 v DIMENSIONES Y PESOS Largo 2150 mm Ancho 2200 mm Alto 3400 mm Peso 8000 kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2005, número de máquina/vehículo: 1.300.030.578, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 5,000 kg, número de husillos: 8, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al mejor postor! DETALLES TÉCNICOS Número de husillos de fresado: 8 unidades. DETALLES DE LA MÁQUINA Voltaje: 400 V Consumo de corriente: 35 A Fusible: 50 A Peso en vacío: 5.000 kg Número de paquetes de transporte: 3 unidades. Itjdpfx Afez Nivvjten EQUIPAMIENTO Documentación disponible Herramienta de perforación disponible Herramientas incluidas Marcado CE Tipo de mesa de fresado: mesa de viga Sistema de sujeción de materiales: neumático

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Detalles técnicos: Isdpfsttxg Ijx Aftjtn Diámetro de lijado máx.: 3-220 mm Anchura del disco de control: 400 mm Anchura del disco de esmerilado máx.: 400 mm Accionamiento del disco de lijado: 55 kW Velocidad periférica: máx. 45 m/seg Dimensiones del disco de control: 350 x 400 x 203 mm Dimensiones del disco de rectificado: CBN 500 x 400 x 304 mm Dimensiones del disco de rectificado: KORUND 600 x 400 x 304 mm Potencia total necesaria: 75 kVA Peso de la máquina aprox.: 13 toneladas Espacio necesario aprox.: 4,47 x 2,77 x 2,49 m.

Estado: usado, O F E R T A Podemos ofrecerle, salvo venta previa y errores, de stock: TSCHUDIN (CH) Rectificadora cilíndrica sin centros Modelo TC-300 Año de fabricación 2001 Rango de rectificado – Ø 0,5 – 25 mm (30) Longitud máxima de pieza para rectificado por penetración 125 mm (140) Longitud máxima de pieza para rectificado por paso continuo 300 mm Dimensiones de la muela: Ø x ancho Ø 300 x 125 mm (140) Dimensiones de la muela reguladora: Ø x ancho Ø 225 x 125 mm (140) Velocidad periférica de la muela 35 m/s Avance de la muela 3 mm Velocidad de la muela reguladora ajustable sin escalonamientos 0 – 444 rpm Inclinación de la muela reguladora Grados Potencia del motor principal aprox. 7,5 kW Potencia total conectada aprox. 13 kW – 380 V – 50 Hz Peso 2.500 kg Accesorios / Equipamiento especial: • La máquina trabaja con la pieza fija, permitiendo que tanto la unidad del husillo principal como la reguladora sean ajustables. Esto facilita el ajuste de la máquina y la carga y descarga automática de la pieza. • Control SIEMENS PLC para el ciclo automático, con pantalla táctil SIEMENS. Electricidad y control PLC completamente nuevos en 2016! • Dispositivo de perfilado electro-mecánico para la muela reguladora • Velocidad de la muela principal y reguladora regulables sin escalonamientos • Puente guía para piezas en rectificado por penetración, ajustable, con soporte para la pieza montado • Expulsor electromecánico para carga y expulsor neumático automático para descarga de la pieza • Cilindro de salida adicional para volcaje automático de piezas tras el rectificado por penetración (ajustable 4–30 mm) • Máquina preparada para funcionar con un alimentador HELP-TEC MSHL08/400P, actualmente no disponible • Carenado completo de la zona de trabajo con tecnología de monitorización • Armario eléctrico separado, manuales de uso y esquemas eléctricos del retrofit Ijdpfx Aswftt Ujftstn Estado: ¡Muy buen estado! ¡Nueva electrónica instalada en 2016! Pulse aquí para vídeo de la máquina: Entrega: de stock, entrega inmediata, FCA Metzingen Pago: estrictamente neto – tras la recepción de la factura Siempre una amplia oferta de rectificadoras en stock – ¡consulte sus necesidades!

Estado: listo para usar (usado), 440-20 CINCINNATI-MILACRON 'DE' Rectificadora sin centros de doble apoyo Capacidad – 254 mm Diámetro de la muela – 609,6 mm Potencia de la muela – 29,8 kW Diámetro de la rueda de regulación – 355,6 mm Potencia de la rueda de regulación – 1,5 kW Isdpexwm E Sofx Aftotn Velocidad de la rueda de regulación – 300 rpm Peso aproximado – 14 t Vídeo de la máquina en funcionamiento disponible

Estado: reacondicionado (usado), número de máquina/vehículo: 4507, Rectificafora sin centros ESTARTA 327 Iodpfjg Ix Hmox Aftjtn

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2000, ¡La descripción sigue! Iodpfx Afsyrtwxjtstn

Estado: usado, Año de fabricación: 1970, Detalles técnicos: Diámetro máximo de rectificado: 400 mm Ancho máximo de la muela: 180 mm Itodpfxoypm Ifj Aftjn Rango de rectificado: 2-100 mm Potencia total requerida: 24 kW Peso aproximado de la máquina: 3,2 t Procedente de fabricación de válvulas

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, peso de la pieza (máx.): 170 kg, velocidad del husillo de rectificado: 45,000 rpm, velocidad del husillo (min.): 5,000 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 45,000 rpm, diámetro de sujeción: 140 mm, longitud de sujeción: 1,100 mm, duración de la garantía: 12 meses, Diámetro de sujeción de la pieza de trabajo: ø 3 – 140 mm (opcionalmente ø 210 mm) Diámetro de la pieza de trabajo: ø 3 – 310 mm Longitud de la pieza de trabajo: 50 – 1.100 mm Diámetro del orificio central: ø 1 – 60 mm (opcionalmente ø 100 mm) Peso de la pieza de trabajo: máx. 170 kg (opcionalmente 1.000 kg) Ángulo del orificio central: 60° Precisión: < 1 µm (precisión submicrónica) Velocidad del husillo: 5.000 – 45.000 rpm Movimientos del cono de rectificado: 3+1 Rotación Rotación orbital Movimiento de vaivén +1 Rotación de la pieza de trabajo Técnica de rectificado Quirlig: Incluida (patrón de rectificado cruzado) Proceso de rectificado: semiautomático, CNC Panel de control: Beckhoff Movimientos CNC: eje Z Compatibilidad con la Industria 4.0: Disponible Afilado semiautomático del cono de rectificado: Incluido Rotación de la pieza de trabajo: Disponible (como opción) Extracción y filtración de polvo: Disponible (como opción) Sectores: rectificado de precisión, aviación, automoción, maquinaria, etc. Ventajas: Precisión submicrónica: alcance una precisión submicrónica (< 1 µm) en el rectificado gracias a la ingeniería suiza y un diseño de máquina robusto. Fiabilidad sostenible: garantice un procesamiento fiable y sostenible. Eficiencia de costes y alta productividad: benefíciese de menores costes de producción y una alta productividad gracias a un proceso de rectificado corto y tiempos de producción reducidos para los procesos posteriores (rectificado cilíndrico). Técnica de rectificado Quirlig: experimente un proceso de rectificado optimizado con la técnica de rectificado Quirlig. Orificios centrales rectificados correctamente con un patrón de rectificado cruzado. El patrón de rectificado cruzado garantiza que el aceite se retenga cuando la pieza de trabajo se coloca entre los centros durante el proceso de rectificado cilíndrico, creando una microcapa de aceite. La microcapa de aceite evita el "funcionamiento en seco" no deseado durante el rectificado cilíndrico. Panel de control CNC fácil de usar: benefíciese de un funcionamiento muy sencillo y la grabación del programa de rectificado con el panel de control Beckhoff y el movimiento de servoeje Z. Industria 4.0: totalmente compatible con las aplicaciones de la Industria 4.0, gracias al panel de control Beckhoff. Itjdpfx Aowhi Srofton Bajos costes de mantenimiento: disfrute de bajos costes de mantenimiento durante toda la vida útil de la máquina, gracias a la calidad de construcción suiza. Las máquinas de rectificado de orificios centrales de la serie Zentroflex SA están diseñadas para ofrecer un rectificado cilíndrico de alta precisión en los sectores de la aviación, la automoción y la maquinaria. Además, la serie Zentroflex SA es la solución ideal para recuperar piezas deformadas después del tratamiento térmico o para reducir los costes de rectificado cilíndrico. El movimiento del eje Z se realiza mediante un servomotor en formato CNC. La pieza se carga, descarga y sujeta manualmente. Los ajustes se realizan desde el panel de control CNC y el rectificado se inicia pulsando el botón de inicio. No se realizan otros ajustes ni controles manuales durante el rectificado. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información.

Estado: usado, INFORMACIÓN TÉCNICA: Dimensiones muela rectificadora (od x id x ancho) Ø610 x Ø304,8 x 254 mm Ø min/max a rectificar 1,5 / 125 mm Itedpfohzvk Eex Aftjn Ancho de muela reguladora 254 mm Nº velocidades de muela reguladora infinitas Velocidad de diamantado 225 min1 Plongée (auto/manual) 254 mm Dimensiones muela reguladora (od x id x ancho) Ø355 x Ø203,2 x 254 mm Ancho de la muela rectificadora 254 mm Longitud maxima a rectificar en plongeé 254 mm Potencia motor cabezal muela rectificadora 30 kW Potencia motor hidráulico 0,37 kW Largo 5.175 mm Ancho 2.950 mm Peso 8.375 kg

Estado: muy bueno (usado), Diámetro de la pieza: 30 - 325 mm Profundidad de rectificado: 60 mm Longitud de sujeción: 1000 mm Orificio de centrado: 1 - 30 mm Peso de la máquina: aprox. 0,2 t Ijdpozcq Rqsfx Aftetn Espacio requerido: aprox. 0,5 x 0,5 x 1,7 m Dispositivo de perfilado, contrapunto, muelas de esmerilado

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, ¡La máquina fue revisada en 2017! -Distancia entre el husillo de la pieza de trabajo y el borde frontal del soporte del husillo de rectificado interior: máx. 540 mm. -Ajuste longitudinal del dispositivo de rectificado interior sobre la mesa: máx. 210 mm. -Ajuste: 0,0005 mm. -Diámetro del orificio de montaje del soporte de rectificado: 80 mm x longitud: 180 mm. Equipamiento: -Dispositivo de rectificado con inserto de diamante. Itedpfx Afoz Rm Swjtsn Trabajos realizados: -Renovación de las guías. -Revisión del husillo de rectificado. -Desmontaje completo de la máquina y sustitución de las piezas desgastadas. -Nueva capa de pintura.

Estado: bueno (usado), INFORMACIÓN TÉCNICA: Dimensiones de la muela rectificadora (od x id x ancho): Ø508xØ304.8x204 mm Dimensiones de la muela reguladora (od x id x ancho): Ø304,8xØ152.4x204 mm Plongeé manual Potencia principal del motor: 20 Kw Voltaje: 380 V Isdpfx Aerpnf Roftstn Alto: 1700 mm Largo: 2000 mm Ancho: 1080 mm Peso: 4315Kg aprox. máquina + 60 Kg cajón

Estado: bueno (usado), Rectificadora sin centros HERMINGHAUSEN SR40 III CNC Iodpfx Asgq Ddfeftetn

Estado: bueno (usado), Vendo rectificadora centradora de muelas, en muy buen estado. Iodsz Skqbjpfx Aftjtn

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, peso de la pieza (máx.): 170 kg, velocidad del husillo de rectificado: 45,000 rpm, velocidad del husillo (min.): 5,000 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 45,000 rpm, diámetro de sujeción: 140 mm, longitud de sujeción: 1,100 mm, duración de la garantía: 12 meses, Diámetro de sujeción de la pieza: ø 3 – 140 mm (Opcional: ø 210 mm) Diámetro de la pieza: ø 3 – 310 mm Longitud de la pieza: 50 – 1.100 mm Diámetro del agujero central: ø 1 – 60 mm (Opcional ø 100 mm) Peso de la pieza: máx. 170 kg (Opcional 1.000 kg) Ángulo del agujero central: 60° Precisión: < 1 µm (precisión submicrónica) Velocidad del husillo: 5.000 – 45.000 rpm Itedpfxowv Nq Ro Aften Movimientos del cono de rectificado: 3+1 - Rotación - Rotación orbital - Movimiento de avance +1 Rotación de la pieza Técnica de rectificado Quirlig: Incluida (patrón de rectificado en cruz) Dressado semiautomático del cono de rectificado: Incluido Rotación de la pieza: Disponible (opcional) Extracción y filtración de polvo: Disponible (opcional) Proceso de rectificado: Manual Sectores: Rectificado de precisión, Aviación, Automoción, Maquinaria, etc. Beneficios: Precisión submicrónica: Consiga una precisión submicrónica (< 1 µm) en el rectificado gracias a la ingeniería suiza y a un diseño robusto de la máquina. Fiabilidad sostenible: Garantiza un procesamiento fiable y sostenible. Eficiencia de costes y alta productividad: Benefíciese de menores costes de producción y una alta productividad debido a procesos de rectificado cortos y tiempos de producción reducidos en procesos posteriores (rectificado cilíndrico). Técnica de rectificado Quirlig: Permite un proceso de rectificado optimizado, con agujeros centrales que presentan un patrón de rectificado en cruz. Este patrón asegura la retención del aceite cuando la pieza se coloca entre las puntas durante el rectificado cilíndrico, creando una microcapa de aceite que evita el “funcionamiento en seco” en los procesos de rectificado cilíndrico. Costes de mantenimiento reducidos: Disfrute de bajos costes de mantenimiento a lo largo de toda la vida útil de la máquina, gracias a la calidad constructiva suiza. Las rectificadoras de agujeros centrales de la serie Zentroflex M están diseñadas para proporcionar un rectificado cilíndrico de alta precisión en los sectores de aviación, automoción y maquinaria. Además, la serie Zentroflex M es la solución ideal para la recuperación de piezas deformadas tras tratamientos térmicos o para la reducción de costes en rectificados cilíndricos. Consulte para más información.

Estado: bueno (usado), Diámetro de la muela principal 250 mm Diámetro de la muela auxiliar 200 mm Ijdpjgq Dk Ejfx Aftstn Unidad de diamantado Esmerilado de alimentación pasante Filtro de papel Diámetro máximo: 50 mm

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, ancho de disco rectificador: 100 mm, diámetro de disco rectificador: 350 mm, peso total: 2,000 kg, La máquina fue reacondicionada y modernizada en 2025. La modernización incluye la ampliación con funciones de alimentación automática y ciclo automático. La interfaz de usuario y el panel de mando están disponibles en inglés, alemán y francés. DETALLES TÉCNICOS Dimensiones de la muela (diámetro exterior x diámetro interior x anchura): 350 x 127 x 100 mm Iedpfx Aoyym Emsftetn Anchura de la muela: 100 mm Velocidades de la muela: Regulación continua Velocidad de la muela de arrastre: 10 - 250 rpm Avance: Automático Dimensiones de la muela de arrastre (diámetro exterior x diámetro interior x anchura): 230 x 76,2 x 100 mm Anchura de la muela de arrastre: 100 mm Longitud máxima a enderezar: 200 mm Diámetro a enderezar: 1,5 - 50 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones y peso Dimensiones (L x An x Al): 1.800 x 1.300 x 1.600 mm Peso: 2.000 kg EQUIPAMIENTO Tanque de refrigerante nuevo con sistema de filtrado por papel

Estado: usado, Rectificadora sin centros ESTARTA 310 Itjdpfoq Ehqfex Aften

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1987, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de rectificado: 630 mm, diámetro de rectificado: 320 mm, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al mejor postor! DETALLES TÉCNICOS Longitud máx. de rectificado: 630 mm Isdpfjyvf S Nox Aftotn Diámetro máx. de rectificado: 320 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Fabricante: TOS HOSTIVAR Modelo: BHU 32 Año de fabricación: 1987

Estado: reacondicionado (usado), CARACTERÍSTICAS GENERALES Ø min/max a rectificar 2/150 mm Longitud maxima a rectificar en plongeé 355 mm Dimensiones Muela Rectificadora (OD x ID x ancho) Ø610 x Ø304,8 x 355 mm Ancho de la muela rectificadora 355 mm Ancho de muela reguladora 177,5 mm Nº velocidades de muela reguladora infinitas Velocidad mín/máx de muela reguladora (r.p.m.) 10/225 r.p.m. Tipo de control (CNC/Manual) CNC Marca CNC FANUC Dimensiones Muela Reguladora (OD x ID x ancho) Ø350 x Ø203,2 x177,5 mm Ijdpfed Nakvex Aftjtn CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Potencia motor refrigeracion 0,70 Kw. Potencia motor cabezal muela rectificadora 37 Kw. Potencia Total 45 Kw. Voltaje 220/380 Kw. DIMENSIONES Y PESOS Peso 14.000 Kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1997, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: UWID/5000/97, velocidad del husillo de rectificado: 10,000 rpm, avance eje X: 20 m/min, avance Eje Y: 10 m/min, Avance eje Z: 20 m/min, altura pico: 150 mm, DETALLES TÉCNICOS Recorrido eje X: 600 mm Recorrido eje Y: 250 mm Recorrido eje Z: 250 mm Velocidad de avance eje X: 0 - 20 m/min Velocidad de avance eje Y: 0 - 10 m/min Velocidad de avance eje Z: 0 - 20 m/min Altura de centros: 150 mm Superficie útil de la mesa: 980 x 185 mm Cabezal de rectificado Ángulo de giro: 240° Velocidad de rotación: 120°/s Diámetro del husillo: 170 mm Velocidades del husillo: 2.000 – 10.000 rpm Portapiezas eje A Precisión de división: ± 15″ Error de división total (a ∅ 100 mm): 8 µm Cono de fijación: ISO 50 Ijdeyh I U Iepfx Aftetn Velocidad máxima de giro: 50 rpm Resolución de los sistemas de medición: 0,0001 mm o 0,0001° Revólver de herramientas: 70 posiciones DETALLES DE LA MÁQUINA Control: NUM 1050 M con PC; Memoria de programa: 512 KB Potencias de accionamiento Motor husillo de rectificado: 10 kW Accionamiento mesa eje X: 1,5 kW Portapiezas eje A: 1,5 kW Guía transversal eje Z: 1,5 kW Columna de cabezal de rectificado eje Y: 3 kW Rotación cabezal eje B: 3 kW Instalación eléctrica Potencia conectada: 23 kW Fusible principal: 63 A Tensión de funcionamiento: 400 V, 50 Hz Tensión de control: 24 V Tensión de iluminación: 230 V, 50 Hz Aire comprimido Consumo de aire: 10-12 Nm³/h Presión min/máx: 5/8 bar (500/800 kPa) Calidad del aire comprimido: ISO 8573-1, clase 4 Temperatura ambiente En funcionamiento: 15°C - 35°C Peso: 7.400 kg Documentación adicional de la máquina disponible bajo solicitud.

Estado: reacondicionado (usado), CARACTERÍSTICAS GENERALES Ø min/max a rectificar 3 / 200 mm Longitud maxima a rectificar en plongeé 500 mm Dimensiones Muela Rectificadora (OD x ID x ancho) Ø 650 x Ø 304,8 x 500mm Ancho de la muela rectificadora 500 mm Ancho de muela reguladora 500 mm Isdpfx Ajd I Um Rjftotn Nº velocidades de muela reguladora Infinitas Velocidad mín/máx de muela reguladora (r.p.m.) 10 / 255 r.p.m. Diamantado (Auto/Manual) Automático / Automatic Velocidad de Diamantado 255 r.p.m. Engrase (Auto/Manual) Automático / Automatic Tipo de control (CNC/Manual) CNC Marca CNC FANUC Modelo CNC Oi - TF Plongée (auto/manual) Automático / Automatic Dimensiones Muela Reguladora (OD x ID x ancho) Ø 350 x Ø 203,2 x 500mm CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Potencia motor cabezal muela rectificadora 55 Kw Potencia motor hidráulico 3 Kw Potencia Total 60 Kw Voltaje 220/380V DIMENSIONES Y PESOS Alto 2.100 mm Ancho 2.800 mm Largo 2.300 mm Peso 15.000 Kg OTRAS CARACTERÍSTICAS Accesorios incluidos * Portarreglas de pasante, Polipasto de 1000Kg, Carenado, CE | Throughfeed work rest, block and tackle for 1.000kg, Machine casing, CE Año 1991 Nº Fabricación 765142

Estado: reacondicionado (usado), CARACTERÍSTICAS GENERALES Dimensiones Muela Rectificadora (OD x ID x ancho) 508 x 304,8 x 254 mm Ancho de la muela rectificadora 254 mm Ancho de muela reguladora 254 mm Nº velocidades de muela reguladora infinitas Velocidad mín/máx de muela reguladora (r.p.m.) 10/250 r.p.m. Diamantado (Auto/Manual) Manual Engrase (Auto/Manual) Automático / Automatic Tipo de control (CNC/Manual) CNC Marca CNC FANUC Modelo CNC Oi Mate - TD Dimensiones Muela Reguladora (OD x ID x ancho) 305 x 190,5 x 254 mm CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Potencia motor hidráulico 0,55 kW Potencia Total 27 kW Voltaje 220/380 V DIMENSIONES Y PESOS Alto 1.900 mm Ancho 1.885 mm Largo 2.300 mm Itjdpfod Naktjx Aften Peso 6.420 kg

Estado: muy bueno (usado), 1 fresadora y taladradora horizontal usada en muy buen estado / centro de mecanizado de mesa con control punto-línea HEIDENHAIN TNC 145 y mesa corrediza Fabricante: WMW UNION, origen Alemania Modelo: BFT 130/7-TNC 145 Año de fabricación: 1984 Datos técnicos: Diámetro del husillo: 130 mm Cono del husillo: SK 50 Superficie de sujeción de la mesa: 2000 x 1800 mm Recorridos: Eje X, transversal: 2785 mm Eje Y, vertical: 2520 mm Eje Z, longitudinal: 2345 mm Eje W, portaherramientas: 900 mm Eje B, mesa: 360° Isdpfoz Euuzjx Aftjtn Carga de la mesa: 8000 kg Rango de velocidades: 5-1000 rpm Mesa corrediza: 5-2500 rpm Fuerza de avance X/Y/Z: 20000/20000/25000 N Rango de avance X/Y/Z: 5-2500/5-2500/2-2500 mm/min Avance rápido X/Y/Z: 5/5/3,15 m/min Potencia total de conexión: 100 kVA Potencia total requerida: 70 kW Espacio requerido L x A x H: aprox. 8,40 x 5,9 x 5,5 m Peso: 35.300 kg Accesorios / Características especiales: • Control punto-línea HEIDENHAIN TNC 145 • Husillo Ø 130 mm con SK 50 y sujeción motorizada de la herramienta • Mesa corrediza • Avance y avance rápido • Soportes laterales de la mesa izquierda y derecha con guías endurecidas • Sistema de refrigeración • Cubiertas telescópicas para guías • Panel de control colgante giratorio • Cuadro eléctrico y unidad hidráulica separados ¡En óptimas condiciones! Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania