Fomko Sobras De Pan de segunda mano en venta (24,285)

Estado: bueno (usado), 16 soportes de herramienta de este tamaño. 50 € cada uno ¡Venta solo dentro de los Estados miembros de la UE! No se vende a particulares. Se excluye cualquier derecho de garantía. Hodpfx Aheyzd H Rotsr No asumimos ninguna responsabilidad por la exactitud de los datos técnicos y el año de fabricación, la integridad de los accesorios y el equipamiento, ni por el cumplimiento de cualquier requisito de seguridad o medioambiental mencionado en las normas de prevención de accidentes.

Estado: usado, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 12/2016, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 425/65R22,5, distancia entre ejes: 1,310 mm, Año de fabricación: 2016, Material utilizable: hormigón Medida de neumáticos: 425/65R22,5 Suspensión: suspensión neumática Tracción: ruedas Peso en vacío: 7.720 kg Carga útil: 28.280 kg MMA: 36.000 kg Hsdpfxjuc Adyo Ahter = Opciones y accesorios adicionales = - Engrase centralizado

Estado: usado, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 07/2015, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 425/65R22,5, distancia entre ejes: 1,300 mm, Año de fabricación: 2015, Material utilizable: hormigón Medida de los neumáticos: 425/65R22,5 Suspensión: suspensión neumática Hodpeu Sqnbefx Ahtor Tracción: ruedas MMA (Masa Máxima Autorizada): 36.000 kg Marca de la carrocería: DE BUF

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Conformado de cajas Termoformado de bolsas interiores Hjdpfx Aou Ivdtshter Relleno de pasta Relleno superior Sellado

Año de fabricación: 2018, Estado: revisado en el taller (usado), Cintas transportadoras Ancho de banda 650 mm., 800 mm., 1000 mm., 1200 mm., 1400 mm. Largo mas de 70 m Hjdpfxsu N Ndvs Ahtjr Pasillos de servicio opcional Rodillos Motor

Año de fabricación: 2024, Estado: nuevo, Panel Demag NC3 Fabricado en Alemania Ancho 30 cm Altura 5 cm Longitud 50 cm TIPO: 6EJ5 398-0DE14 Hedpjqvuigjfx Ahtsr

Año de fabricación: 2024, Estado: nuevo, NUEVO, NUNCA USADO Panel Demag NC3 FABRICADO en Alemania Anchura 30 cm Altura 5 cm Longitud 50 cm TIPO: 6EJ5 398-0DE14 Hedpfxeuz Uq Ej Ahtor

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: PT1500, Buscado: Montacargas de personas y mercancías De Jong PT1500 Para un proyecto en curso, buscamos de inmediato un montacargas de personas y mercancías De Jong PT1500. Especificaciones requeridas: • Apto para el transporte de personas y mercancías • Capacidad de elevación aprox. 1.500 kg Hedpfx Ahsx Spg Djter • Accionamiento de 400 voltios • Ejecución robusta e industrial • Adecuado para uso profesional en obras • Cumple con las normas de seguridad vigentes Estamos abiertos a: • Usado • Montacargas o conjunto completo Si dispone de un De Jong PT1500, agradeceríamos recibir su oferta con precio, estado y disponibilidad. Por favor, responder con fotos y detalles técnicos.

Estado: muy bueno (usado), Envolvedora de palets semiautomática Nº de inventario: 3587 Fabricante: de Wit Modelo: WP 2 Año de fabricación: 2008 * Posicionamiento del plato giratorio mediante fijador * Número ajustable de vueltas en la base y en la parte superior * Diámetro del plato giratorio: 1650 mm * Altura máxima de enfardado aprox. 2400 mm Hodoya Iuujpfx Ahter * Para europalets y palets de bloque!!! * Peso propio aprox. 500 kg

Estado: muy bueno (usado), Envolvedora de palets semiautomática Nº de inventario: 3589 Hodoya Iu Iepfx Ahtsr Fabricante: de Wit Modelo: WP 2 Año de fabricación: 2007 * Posicionamiento del plato giratorio mediante tope fijo * Número de vueltas de refuerzo en pie y cabeza * Diámetro de la mesa giratoria: 1650 mm * Altura máxima de enfardado aprox. 2400 mm * Peso propio aprox. 500 kg * ¡Para europalets y palets tipo bloque! * ¡Incluye rampa exclusiva!

Estado: muy bueno (usado), Envolvedora de palets semiautomática Núm. de inventario 3701 Fabricante: de Wit Hedpfsyb A T Uox Ahtjr Modelo: WP 2 * Posicionamiento del plato giratorio mediante tope fijo * Número de vueltas en base y cabeza ajustable * Diámetro del plato giratorio: 1650 mm * Altura máxima de bobinado aprox. 2400 mm * Compatible con europalets y palets bloque!!! * Peso propio aprox. 500 kg

Estado: muy bueno (usado), Armario de cajones Lista con herramienta para fresado Hodsq Aa I Tepfx Ahter Armario de cajones Lista Número de cajones: 13 Tipo de extracción: extracción total Muy alta capacidad de carga gracias a la construcción precisa y estable de chapa de acero soldada de alta calidad Color del cuerpo: verde reseda, RAL 6011 Capacidad de carga por cajón: 200 kg Dimensiones exteriores (An x Pr x Al): 720 x 710 x 1000 mm Contenido: Discos de sierra circular para metal Fresas disco con dentado cruzado y acopladas Fresas disco con dentado cruzado Fresas angulares de media caña Fresas de cola de milano Fresas de media caña Fresas para roscar ¡Encuentre más artículos nuevos y usados en nuestra tienda! ¡Costes de envío internacional a consultar!

Estado: bueno (usado), Índice GE42 Cilindro de sujeción GG2713.2101 Hsdpfx Asfbup Rjhter en buen estado

Año de fabricación: 2024, horas de funcionamiento: 2 h, Estado: como nuevo (artículo de exposición), Funcionalidad: totalmente funcional, Cilindro neumático de fuerza DESTACO WK3000-30-6-1. Nº de artículo 0576762. Fuerza del pistón a 6 bar: 3000N. Fuerza máxima de sujeción: 30.000N. Más información en las imágenes. Adquirido en 2024 solo para pruebas. Es posible la inspección. Venta sin garantía ni devolución. Hjdpfjvb Di Tex Ahter

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 83 kW (112.85 CV), peso total: 6,000 kg, longitud total: 460,000 mm, ancho total: 4,000 mm, altura total: 4,300 mm, Año de fabricación: 2024, horas de funcionamiento: 300 h, tipo de corriente de entrada: trifásico, Con triturador, centrífuga y estación de llenado de big bags. Incluye detección de chispas y sistema de extinción. Aproximadamente 300 horas de funcionamiento, año de fabricación 2024. Para acero inoxidable, aleaciones de níquel y titanio. Capacidad de procesamiento hasta 1 tonelada/hora, dependiendo del material. Potencia total instalada: 83 kW. Longitud total: 46 m. Altura: 6,2 m. Precio a consultar. Disponibilidad inmediata. Ubicación: Alemania. Hjdjq Nmw Iopfx Ahtjr

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, color: rojo, Semirremolque DE ANGELIS 3S425, NUEVO A MATRICULAR Masa máxima kg 42.500 Neumáticos n. 13, medida 245/70r17.5’’ Vehículo equipado con: - Rampas de carga hidráulicas de 4,00 x 0,85 m revestidas en madera (sin desplazamiento lateral) - Unidad de control electrohidráulica - 1 caja de acero inoxidable 600x600x300 mm (lado cuneta) - Ejes gigant - Suspensión neumática - 3er eje autodireccional - Kit de anillas - Barandillas de aluminio de 200 mm de altura sobre cuello de cisne. POSIBILIDAD DE FINANCIACIÓN O LEASING PERSONALIZADOS EN LA SEDE. DESDE 24 HASTA UN MÁXIMO DE 96 CUOTAS INCLUSO SIN ENTRADA. OTRAS SEDES DE NUESTRO GRUPO: Hodpfoylayaox Ahtjr DOMENICO TRUCK SRL SEDE NÁPOLES DOMENICO ESPOSITO S.P.A. SEDE EBOLI (SA) - CONCESIONARIO OFICIAL MERCEDES-BENZ, FUSO, FOTON TRUCK, PIAGGIO COMMERCIAL Y MAXUS CONTACTO: 0823 1686306 335 6713062 HORARIO DE APERTURA: LUNES-VIERNES 8:30/19:00 - SÁBADO 08:30/14:00 OFRECEMOS UNA AMPLIA SELECCIÓN DE VEHÍCULOS COMERCIALES/INDUSTRIALES MULTIMARCA USADOS: Fiat – Hyundai – Daf - Mercedes Benz – Renault – Peugeot – Iveco – Mitsubishi – Scania - S-Way -S500-V8-650-580-730-S500-S 500-S500 – Stralis – Man - Nissan V8 - Intarder- 770s -Limited Edition - 660 S Semirremolque-Frigorífico – Lamberet - Schmitz Isuzu-Carrocería fija-Grúa-Volquete- 4 ejes -4 Ejes Traseros -Tway-T-Way-540- 460 cv - Xway-X-Way-Trilateral - V8 - Scania - Frost Edition Lona-Box-Baranda elevadora - Caja Frigorífica- Isotermo con Frigo - Furgón La sociedad Domenico Truck srl declina toda responsabilidad respecto a posibles diferencias en los equipamientos técnicos, opcionales y características que en algunos casos pueden diferir de lo especificado en la descripción. Les invitamos a comprobar las características del vehículo específico.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, altura total: 2,500 mm, ancho total: 700 mm, capacidad de carga: 750 kg, longitud total: 5,300 mm, número de filas de estanterías: 5, longitud de estante: 1,700 mm, Se vende estantería metálica para exposición de alfombras, moquetas y cortinas. La estantería es nueva, dimensiones exteriores 5300x2400x700 mm (LxAlxAn), color gris antracita, RAL 7016. El sistema de deslizamiento se basa en rodillos y tubos galvanizados, y la sujeción de las alfombras es mediante pinzas con muelle. Un módulo montado es exactamente como en las fotos publicadas. La estantería es estable y no requiere fijación al suelo. Se emite factura con IVA deducible. Precio más IVA. Hedpfx Ahjw S Iqmotjr

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Máquina perfiladora para revestimiento metálico tipo “panel de doble fachada” SPM-2 La máquina perfiladora para revestimiento metálico tipo “panel de doble fachada” SPM-2 es un producto de nuevo diseño de nuestra empresa, ideado para la conformación de paneles metálicos para fachadas y paredes con la configuración requerida. Estos paneles de doble fachada son muy populares en el sector de la construcción para el revestimiento de edificios residenciales y estructuras industriales, así como para fabricar cercados con distintas configuraciones, pérgolas, elementos de tejado, etc. La línea de producción de revestimiento metálico SPM-2 es completamente automática e integra una sección de laminado, un sistema de automatización y cizallas tipo guillotina a la salida de la máquina. La línea puede equiparse adicionalmente con un desenrollador manual o automático para bobinas metálicas, según las necesidades del cliente. En su versión estándar, esta máquina perfiladora de paneles dobles SPM-2 produce perfiles planos, pero con equipamiento adicional es posible conformar paneles con perfiles ondulados o acanalados. Para iniciar el proceso, es necesario colocar una bobina de metal en el desenrollador y alimentar el extremo de la banda hasta el primer par de rodillos laminadores, introduciéndolo paso a paso en los rodillos sucesivos y ajustándolo según sea necesario. Una vez que el metal llega al dispositivo de corte, debe alimentarse entre las cuchillas de corte y realizar el corte de “cero”. Después de este paso, el equipo puede cambiar al modo de funcionamiento automático. El panel de control permite definir la cantidad de piezas y la longitud de los productos, tanto para tareas individuales como para trabajos en modo multitarea. Una vez configurados los parámetros, la máquina perfilará y cortará automáticamente los paneles a las dimensiones requeridas. Así, el cliente obtiene el producto final en el menor tiempo posible y con la máxima calidad. La velocidad de laminado es ajustable y puede alcanzar entre 10 y 15 metros por minuto. Hjdexghngopfx Ahter La línea de producción SPM-2 incorpora herramientas especiales para punzonar orificios de fijación en el lateral de los paneles. Esto permite ofrecer soluciones más atractivas y una gama más amplia de productos al usuario final. La zona de laminado de la máquina cuenta con 18 pares de estaciones de formado, asegurando la alta calidad del producto final. La máquina puede suministrarse con o sin carenado de protección, según las preferencias del cliente. Especificaciones: Ancho del material (mm): 416 Espesor del material (mm): 0,4–0,5 Potencia del motor (kW): 3 + 1,1 Velocidad de laminado (m/min): 10–15

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, Buhrs BB300 Ensobradora de sobres Año: 2006 Hsdpfxsy Uf Tfe Ahter Máquina de demostración en excelente estado. La máquina nunca fue utilizada en producción real. Fabricante: Buhrs Modelo: BB300 Tipo: Ensobradora de sobres Condición: Máquina de demostración Máquina bien mantenida y limpia. Disponible para inspección. Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional, no dude en contactarnos.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, En venta — Buhrs B5000 Paperwrapper (2015) — Solo 11.055.783 ciclos, hasta 24.000 paquetes/hora Modelo: Sistema de enfajado y correo Buhrs B5000 Año: 2015 Total de ciclos: 11.055.783 (bajo uso — foto del contador disponible) Velocidad nominal: hasta 24.000 paquetes por hora Estado: Muy bueno y totalmente operativo; mecánica y controles limpios; mantenido según programa Ubicación: EE. UU. Incluye: Sistema completo integrado: alimentador rotativo, cargador automático/cinta transportadora para productos del alimentador rotativo, sección de recogida, sección de enfajado PPU (unidad de posicionamiento de producto), estación de expulsión, cinta transportadora de salida de producto, controlador de datos Buhrs, impresora inkjet Domino k600i, sistema de cola Nordson Blue 7 con 2 cabezales y 2 mangueras, manuales. Alimentadores/cintas transportadoras adicionales pueden discutirse durante la inspección. Hedpfx Asxdn Nrshtor Inspección: Disponible en funcionamiento con cita previa; prueba en vídeo a petición. Logística: Se puede organizar desmontaje/embalaje profesional y envío internacional. Envío no incluido: estimado dentro de EE. UU. USD 2.000; a un puerto europeo principal, USD 3.000 (cotización final según destino). Condiciones: EXW EE. UU. por defecto. Transferencia bancaria; 100% previo a la carga en camión o contenedor marítimo. Ubicación: Wisconsin, EE. UU. Disponibilidad: Inmediata Propiedad: Venta directa de Himin Industries Inc., sin intermediarios Precio de venta: 139.000 € — negociable — precio sin IVA (venta para exportación) Venta de exportación desde EE. UU. – el vendedor no cobra IVA. El IVA local y los derechos de importación, si corresponde, son responsabilidad del comprador en su país. La máquina fue utilizada en un entorno limpio y climatizado y se encuentra en excelente estado mecánico y estético. Ofrecemos asistencia con el envío internacional, embalaje y documentación de exportación. Vídeo e inspección disponibles a solicitud. Venta directa del propietario. Sin intermediarios. Solo consultas serias.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, ANZEIGE – 3 FICEP EXCALIBUR CNC-PROFILBOHRANLAGEN Drei generalüberholte CNC-Einspindel-Profilbohranlagen der Ficep Excalibur-Serie werden zusammen angeboten: zweimal Excalibur 12 (1201 DE, Baujahr 2013) und einmal Excalibur 6 (601 DE, Baujahr ca. 2011). Zusammen bilden sie eine abgestufte Profilbearbeitungsanlage (bis 1.200 mm und bis 610 mm). JEDE MASCHINE IST EINZELN ODER ALS PAKET ERHÄLTLICH. ZUSTAND & GENERALÜBERHOLUNG (alle drei Anlagen) Alle drei Maschinen wurden von einem zertifizierten Techniker generalüberholt und geprüft und sind betriebsbereit. - Der genaue Umfang der Generalüberholung variiert je nach Anlage und wird bei ernsthaftem Interesse detailliert dargelegt. - Eine Besichtigung ist nach Vereinbarung möglich (die Anlagen sind aufbereitet – keine Vorführung unter Spannung). === MASCHINE 1 + 2: FICEP EXCALIBUR 12 / 1201 DE / BAUSAHR 2013 === Zwei baugleiche Anlagen, Seriennummern 33900 und 34062. CNC-Einspindel-Profilbohranlage nach dem Fahrständerprinzip. Der fahrbare Bohrkopf mit Direktantrieb übernimmt Bohren, Senken, Gewindeschneiden, Fräsen und Anreißen in einem Arbeitsgang. - Profilquerschnitt: max. 1.200 x 800 mm, min. 50 x 50 mm | Profillänge bis 12 m | CE - Profilformen: I-Träger, U-Profile, Winkelstahl, Flachstahl, Quadrat-/Rechteckhohlprofile - Bohrkopf: 1, Direktantrieb, 19 kW | 180-4.000 U/min | max. Bohr-Durchmesser 28 mm - Bohrvorschub: Kugelgewindetrieb, servoangetrieben | CNC-Achsen: 5 - X-Achse: Verfahrweg 0-15.000 mm, 35 m/min | Y-Achse: 12 m/min | Zahnstange/Ritzel - Werkzeugwechsler: 6-fach automatisch (ATC), HSK A80 - Spannung: hydraulisch doppeltwirkend | Profilerkennung: Laser, berührungslos - Kühlmittel intern (durch Spindel) und extern - Steuerung: Ficep Pegaso CNC (PC/CNC/PLC integriert), FernDiagnose über Netzwerk - Schnittstellen: DSTV, DXF, XML (Tekla) | Tisch: 15 m lang, ca. 3.300 mm breit Lieferumfang pro Anlage: Bohreinheit 19 kW | Auflage-/Führungstisch 15 m | 6-fach ATC (HSK A80) | Pegaso CNC | Funkfernbedienung | Kühlmittelsystem. === MASCHINE 3: FICEP EXCALIBUR 6 / 601 DE / BAUSAHR CA. 2011 === Seriennummer 32754. Kompaktere Anlage mit fahrbarer Bohrkabine bei stationärem Werkstück auf dem Spannrahmen. - Profilquerschnitt: max. 610 x 610 mm, min. 30 x 30 mm | I-Träger Steghöhe bis 610 mm - Max. Bearbeitungslänge: 12.000 mm | X-Achse Verfahrweg 0-12.000 mm, Zahnstange/Ritzel - Profilformen: I-Träger, Winkelstahl, UPN, Flachstahl, Vierkant-/Rechteckrohr - Bohrspindel: 1, 7,5 kW | max. Bohr-Durchmesser 22 mm | manueller Wechsel (Schnellspannfutter) - Operationen: Bohren, Senken, Gewindebohren (mit geeigneten Werkzeugen) - Spannsystem: doppeltwirkend automatisch (Ober-/Unterklemmung), min. 30 x 30 mm - Steuerung: Mitrol CNC (Ficep-Gruppe) Lieferumfang: Profilbohranlage 601 DE | Mitrol CNC | Verfahrrahmen 12.000 mm | Längenmess-/Positioniersystem X-Achse (Ausführung wird bei Besichtigung bestätigt) | automatisches Spannsystem | Schnellspannfutter. Maschinengewichte, Nennspannung und Aufstellmaße pro Anlage werden auf Anfrage mitgeteilt. Hedpfx Asv Iamzshtjr LOGISTIK & STANDORT Standort: Ulft (Niederlande), unmittelbar an der deutschen Grenze. Demontage, Transport, Montage und Inbetriebnahme nach Vereinbarung durch ASM – individuelle Kalkulation auf Anfrage. ÜBER ASM Arendsen Steel Machinery (ASM): Spezialist für generalüberholte Ficep-Maschinen. Weitere Anlagen auf Anfrage. KONTAKT / ANFRAGE Preis auf Anfrage – einzeln oder als Paket | Besichtigung nach Vereinbarung. Verkauf ausschließlich an gewerbliche Kunde

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 6024 DATOS TÉCNICOS - Motor principal: 2,9 kW - Motor del husillo: 0,75 kW - Motor de avance del carro: 0,75 kW - Alimentación: 380V - Dimensiones (largo/ancho/alto): 1600x1100x1200mm - Peso: 891kg La máquina está equipada con: – 2 mesas de 300x340mm – Sujetadores neumáticos Hsdezcu U Tjpfx Ahtjr – Mesas ajustables en ángulo en dos planos – Posibilidad de realizar espigas longitudinales y redondas en las mesas – Velocidad de la mesa y velocidad de rotación del husillo ajustables mecánicamente – Mesas regulables en altura (arriba/abajo) – Regulación del ancho de la espiga Precio neto: 16.900 PLN Precio neto: 4.020 EUR El precio neto calculado según el tipo de cambio 4,2 PLN/EUR (En caso de grandes fluctuaciones del tipo de cambio, el precio puede variar)

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo 6462 DATOS TÉCNICOS - Motor de 2,2kW - Alimentación 380V - Motor de avance de la cabeza 0,9kW - Diámetro de la boca de aspiración 2x100mm - Dimensiones (largo/ancho/alto): 1330x1100x1220mm - Peso: 920kg Hsdpfxjy Uw Tkj Ahtjr La máquina está equipada con: – 2 mesas con topes angulares de 385x330mm – 2 prensas neumáticas – Mesas regulables en ángulo en dos planos – Mesas con capacidad para realizar espigas longitudinales y redondas – Mesas regulables en altura – Regulación del ancho de la espiga – Lubricación centralizada – Sin pintar – Fabricación italiana – Mortajadora usada, en muy buen estado Precio neto: 23.900 PLN Precio neto: 5.690 EUR Precio neto calculado según el tipo de cambio 4,2 PLN/EUR (En caso de grandes fluctuaciones en el tipo de cambio, el precio puede variar)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2026, tensión de entrada: 230 V, duración de la garantía: 24 meses, Certificado DGUV hasta: 09/2027, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, tensión de control: 24 V, potencia nominal: 1 kW (1.36 CV), frecuencia de entrada: 50 Hz, espacio necesario altura: 1,061 mm, espacio necesario longitud: 746 mm, espacio necesario anchura: 790 mm, Cortadora de pan JAC Varia Self 800 Touch – NUEVA Hedszpg Ikopfx Ahtor Fácil manejo con panel de control iluminado. 180 rebanadas/minuto. Tecnología robusta. Cortadora circular con garra automática. Pantalla táctil con instrucciones para el usuario. Dimensiones: 790 x 746 x 1061 mm (ancho x profundidad x alto). Solo disponible en nuestra empresa, con certificación DGUV V3. Conexión de 230 V. Máquina nueva y con certificación SAB. Con garantía.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, 479 – Línea usada para la producción de pretzels y bollos W&P MUS. DIMENSIONES EXTERNAS (en cm): Dosificadora con transportador: - ancho: 130 - largo: 200 - alto: 265 Preamasadora: - ancho: 150 - largo: 170 - alto: 180 Estiradora: - ancho: 78 - largo: 347 - alto: 155 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: - año de fabricación: 2011 - gramaje: hasta 110 g - alimentación: 400 V 50 Hz EQUIPAMIENTO: - volcador para amasadora Meyma HK602 VL (año de fabricación: 2020) - dosificadora y redondeadora Multimatic de 6 hileras - tolva intermedia - tambores de redondeo adicionales - preamasadora - estiradora para pretzels Grubelnik - mesa con banda transportadora El precio indicado es el precio neto. Hodpfszqvvgex Ahtjr Opciones disponibles con coste adicional: transporte del equipo. HABLAMOS INGLÉS, ALEMÁN, FRANCÉS, RUSO Y UCRANIANO.