Herbold T 508 de segunda mano en venta (75,296)

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 13276, Diámetro del rotor: 450 mm Ancho del rotor: 300 mm Palas del rotor: 9 Álabes del estator: 2 Sección transversal de entrada aprox. 370 x 170 milímetros Motor de accionamiento: 45 kW Fpsdpfx Ahsyr Twfj Sol

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2009, horas de funcionamiento: 2,500 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Ofrecemos esta lijadora de banda usada Costa Delta TRI-T-T 1350, fabricada en 2009. La máquina solo tiene 2500 horas de funcionamiento y se encuentra en buenas condiciones. Fpsdpozx Tgrofx Ah Sel Para obtener más información, consulte la ficha técnica. Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje.

Estado: usado, horas de funcionamiento: 5,900 h, ORUGA Motor de repuesto para 5130 Tipo 3508 Fpsdpfx Ahjwlipxj Sol Sólo 5.900 horas de funcionamiento Motor en muy buen estado, funciona perfectamente. Ubicación Alemania, envíos a todo el mundo posibles Para más información:

Año de fabricación: 1976, Estado: bueno (usado), Ancho de la banda: 300 - 1.350 mm Grosor de la banda: 0,35 - 3 mm Fodpfx Ahjbh Ubwe Sopl Peso de la bobina: 12,5 t Diámetro del mandril: 508 mm

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2008, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al mejor postor! Las máquinas están aún montadas, pero desconectadas de la corriente eléctrica. En las instalaciones, se puede utilizar una carretilla elevadora de 11 toneladas para la carga. Fsdpfozy Ulljx Ah Sspl Se ofrece a la venta una máquina de soldadura láser del fabricante TRUMPF, modelo: TLC 1000P.

Año de fabricación: 1988, Estado: listo para usar (usado), La oferta incluye: Cinta de alimentación marca Herbold Detector de metales marca S&S Molino triturador marca Herbold con tambores de criba de 8, 10 y 12 mm Armario de control con protección contra sobrecarga Fpedpfjyi Hbfox Ah Sjl

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Bobina de mandril expansible Tipo: AE-050 Fjdpfx Aheupg Sco Sepl Ancho de banda: 400 - 1.500 mm Espesor de la bobina: 0,5 - 3 mm Peso de la bobina: 20 toneladas Ø bobina, exterior: máx. 1.800 mm Ø del mandril: 508 mm Año de construcción: 2009

Estado: muy bueno (usado), DATOS TÉCNICOS - Ancho del eje: 500 mm - Número de cuchillas: 4 uds - Espesor máximo de la pieza a trabajar: 230 mm Desde arriba: - Trinquetes - Rodillo de alimentación dentado, motriz, secuencial - Prensas - Eje cepillo - Prensa - Rodillo de salida liso, motriz Desde abajo: - Rodillos de arrastre ajustables en la mesa inferior, 2 uds - Motor: 5,5 kW - Elevación eléctrica de la mesa - Motor de elevación de la mesa: 0,37 kW - Regulación continua de velocidad de avance - Diámetro de la boca de extracción: 150 mm - Dimensiones (LxAnxAl): 1000x1000x1350 mm - Peso: 690 kg VENTAJAS – Elevación eléctrica de la mesa – Eje de 4 cuchillas – Rodillos de arrastre en la mesa inferior Fodpfx Ajztzi Deh Sspl – Cepillo calibrador usado, en muy buen estado Precio neto: 16.900 PLN Precio neto: 4.020 EUR a un tipo de cambio de 4,2 (Los precios pueden variar según la fluctuación del tipo de cambio)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Sistema de mezcla, dosificación y aplicación de adhesivos, poco usado y con bomba de engranajes, en buen estado: t-s-i mastermix gear basic – Sistema de mezcla y dosificación para adhesivos de silicona de dos componentes – Sistema de dosificación con bomba de engranajes de dos componentes – Juego de mangueras de 2,5 m, pistola de dos componentes Fpedpfx Ahozq S Ifs Sjl – Control Siemens S7-200 – Desconexión por sobrepresión/falta de presión – Control del tiempo de vida útil con advertencia acústica – Recipiente de 200 litros para el componente A – Recipiente de 20 litros para el componente B – Extensión del brazo basculante de 800 mm – Elevación del brazo basculante de 300 mm – Extensión del juego de mangueras de 1000 mm – Purga automática en la posición de estacionamiento – Año de fabricación 2012, reacondicionamiento por T-S-I en 2016/17 – El sistema se ha utilizado poco – Venta desde la ubicación de Karlsruhe / sur de Alemania – Posibilidad de visita previa cita

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, Ferromatik Milacron Magna T(MTs) 150-450 / Línea de producción con robot Wemo 6-5 xDesign, cinta transportadora Wemo WCS-R y resguardo de protección / Máquina en muy buen estado técnico Año de fabricación: 2017 Unidad de inyección: Diámetro del husillo: 45 mm Peso de inyección: 215 g Presión de inyección: 1984 bar Volumen de dosificación: 226 ccm Unidad de cierre: Fuerza de cierre: 150 t Distancia entre columnas: 510x510 mm Tamaño de las placas portamoldes: 740x740 mm Expulsor: hidráulico Unidad de cierre: sistema de palanca Control: B&R - pantalla táctil Equipo adicional: Máquina híbrida: de alta velocidad, eficiente energéticamente y muy silenciosa Horas de funcionamiento: 11.000 en modo automático Euromap 67 Interfaz para robot Válvula neumática x 1 Tiro de núcleo hidráulico x 1 Controlador de canal caliente x 36 (con coste adicional) Unidad de inyección resistente al desgaste y a la corrosión Motor principal de la máquina – servomotor accionado por inversor Lubricación centralizada Máquina equipada con cilindro / batería de nitrógeno comprimido (carga adicional para mayor rapidez operativa) Robot Wemo 6-5 xDesign Año de fabricación: 2017 Robot de 4 ejes: 3 ejes accionados eléctricamente por servomotores Paquete de seguridad para el robot Robot con adaptador, cinta transportadora Wemo WCS-R y resguardo de protección Adquisición del robot y la cinta transportadora con coste adicional Dimensiones: Peso: 7500 kg Longitud/Ancho/Altura: 6,10x1,97x2,60 m Accionamiento: Bomba/motor: 11,5 kW Potencia de calefacción: 11,3 kW Potencia total: 22,8 kW Fsdjzy Iiqjpfx Ah Sopl Todas las máquinas ofrecidas son puestas en marcha por nuestros técnicos de servicio antes de la venta. Es posible solicitar un vídeo de las pruebas técnicas de la máquina seleccionada, o participar en pruebas técnicas en vivo en nuestra empresa en Łódź. Precio: 25.000,00 EUR

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2025, horas de funcionamiento: 2,025 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 25-168-T-402; 25-068-F-100-P, peso total: 200 kg, Equipamiento: documentación / manual, Se ofrece una línea de embalaje Soco System, que consta de una plegadora de solapa inferior F-100-P y una máquina para cerrar cajas T-402-5-2-9. Ancho mínimo de la caja: 320 mm, ancho máximo de la caja: 520 mm, longitud máxima de la caja: 900 mm, dimensiones de la máquina (X/Y): aproximadamente 750 mm/1150 mm. Máquina para cerrar cajas Soco T-402 5-8-7, rango de longitud de la caja: 200 mm-750 mm, rango de ancho de la caja: 120 mm-460 mm, rango de altura de la caja: 95 mm-470 mm, capacidad de cierre: 18/min, diámetro máximo del rollo de cinta adhesiva: 385 mm, peso: aproximadamente 200 kg. Incluye protección de seguridad y transportador de rodillos motorizado de 500 mm. La línea está en condiciones como nueva, se puso en funcionamiento en enero de 2026 y ha funcionado aproximadamente 75 días en un turno de trabajo. Se dispone de documentación. Es posible realizar una inspección en las instalaciones. Fpjdpfxjzvp Uye Ah Sjl

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2015, horas de funcionamiento: 100 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 5067, ancho total: 450 mm, longitud total: 500 mm, tensión de entrada: 220 V, altura total: 400 mm, anchura de corte (máx.): 108 mm, número de cuchillas: 2, altura de la mesa: 600 mm, Equipamiento: Marcado CE, Máquina automática para cortar tiras en frío y en caliente. Corta materiales elásticos, cintas (hasta 6 mm de grosor), cintas decorativas, trabillas de cinturones, cierres de velcro, cuerdas de nailon, cuero, cinturones de seguridad, caucho y vinilo. Fsdpfx Ajzut Axjh Sjpl VELOCIDAD DE ALIMENTACIÓN: ajustable hasta 33 cm por segundo. LONGITUD DE CORTE: aproximadamente 122 metros. ANCHO DE CORTE: 10 cm. TOLERANCIA: 0,05 % del corte total. CANTIDAD: hasta 99.999 piezas. CONTADOR: preestablecido hasta 99.999. SEGURIDAD: sensor de protección de la cuchilla; sensor de parada automática al final del rollo. FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO: alimentación/avance y retroceso.

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, 28 MCA Fedjz Abk Tepfx Ah Sjpl Número de cabezales: 6 Sentido de giro: derecha-izquierda (en sentido contrario a las agujas del reloj) Datos técnicos: Sentido de giro: derecha-izquierda Número de cabezales: 6 Rendimiento por hora: 12000

Estado: usado, kilometraje: 33,340 km, potencia: 368 kW (500.34 CV), configuración de ejes: 8x4, color: blanco, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, longitud del espacio de carga: 52,900 mm, anchura del espacio de carga: 23,000 mm, altura del espacio de carga: 17,300 mm, Año de fabricación: 2023, Equipamiento: ABS, EBS (Sistema de Frenado Electrónico), aire acondicionado, Para consultas sobre el vehículo, el Sr. Seidel estará encantado de atenderle (teléfono: ...). Camión volquete de 8x4, modelo Astra HD9 84.50-80. Equipado con: elevalunas eléctricos, aire acondicionado, asiento neumático, radio, sistema de manos libres, control de velocidad, freno motor, ABS/ESP/ASR, parasol, espejos retrovisores exteriores eléctricos, espejos retrovisores exteriores calefactables, bloqueo del diferencial, toma de fuerza, faros halógenos, enganche de maniobras, dibujo de los neumáticos: eje 1: 13 mm, eje 2: 11 mm, eje 3: 12-16 mm, eje 4: 13-18 mm, dimensiones de la caja de carga: longitud: 5.290 mm, anchura: 2.300 mm, altura: 1.730 mm. Si lo desea, le ofreceremos una propuesta de leasing o financiación. El Sr. Seidel (teléfono: ...) estará encantado de atenderle. Para más información, visite nuestra página web. Fodpezdbnpjfx Ah Sopl ... Salvo error, omisión, modificación y venta previa !!! ESP, filtro de partículas Cabina: para transporte regional = Más información = Cilindrada del motor: 12.882 cc MMA: 40.000 kg Póngase en contacto con Tobias Ebert para obtener más información.

Estado: usado, kilometraje: 448,190 km, potencia: 552 kW (750.51 CV), primer registro: 01/2022, tipo de combustible: diésel, peso total: 33,664 kg, configuración de ejes: > 3 ejes, frenos: retardador, color: oro, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, longitud del espacio de carga: 7,000 mm, Año de fabricación: 2022, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, filtro de hollín, sistema de navegación, Número de vehículo interno: VTC16 Disponible inmediatamente en nuestras instalaciones de Kaufungen. Más información en: * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (alemán, inglés, búlgaro, ruso) * Viktoria Sologubova (polaco, ruso, ucraniano, inglés) Ejemplo de financiación: * Número interno: VTC * Precio de compra: 89.900,00 € * Entrada: 10 % * Plazo: 60 meses * Cuota mensual: 1.400,27 € * Valor residual: 15.980,00 € Si la oferta le interesa o desea adaptarla a sus necesidades, póngase en contacto con nosotros (Sr. Enchev). Estaremos encantados de atenderle. Salvo error u omisión. Con gusto aceptamos su vehículo usado como parte del pago. Posibilidad de financiación directamente en nuestras instalaciones. Fpjdpfsxummqex Ah Ssl GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Hablamos: alemán, inglés, español, polaco, ucraniano, ruso, búlgaro.

Estado: como nuevo (usado), Aire acondicionado, calefacción, año de fabricación 2023, 2020 horas de uso, estado como nuevo. Horquilla para paja (ajustable), 3 líneas hidráulicas en el acoplador rápido, neumáticos como nuevos (550/45-22.5). Fedpfxjx Urdwj Ah Sepl

Año de fabricación: 1985, Estado: bueno (usado), Ancho de la banda: 100 - 750 mm Feded Ha Hbjpfx Ah Sopl Grosor de la banda: 0,5 - 4 mm Peso del rollo: 10 t Diámetro del mandril: 406/508 mm

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Parámetros de la máquina: Fuerza nominal de estampado: 125 t Longitud de la mesa: 6000 mm Distancia entre columnas: 4950 mm Salida entre columnas: 320 mm Descripción: Fodpfx Aezpx D Roh Sepl La máquina se encuentra en buen estado técnico y, previo acuerdo, se puede probar. Modelo Delem DA 41. Más detalles técnicos, véase la última foto.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 15,200 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: P172ZH357, recorrido eje X: 700 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 330 mm, potencia nominal (aparente): 11 kVA, peso total: 2,200 kg, velocidad del cabezal (máx.): 24,000 rpm, suministro de refrigerante: 40 bar, número de husillos: 1, número de ranuras del almacén de herramientas: 21, Equipamiento: documentación / manual, Equipamiento: - divisor digital de 4º eje FANUC DDR-T con contrapunto - refrigeración de alta presión a través del husillo 24.000 rpm - bandeja de virutas de 200L con bomba de alta presión - puerta lateral automatizada para carga por robot - máquina en contrato de mantenimiento anual FANUC - opcionalmente con sobrecoste: robot Fanuc M20iA12L ya integrado en la máquina Fsdozhi R Sopfx Ah Sopl

Año de fabricación: 1999, Estado: repositorio de repuestos defecto (usado), Funcionalidad: funcionamiento limitado, número de máquina/vehículo: T4-0899, Torno Excel-Csepel DFS 380 (T-400/600) con Sinumerik 810D/CNCkon, año de fabricación 1999 – máquina para aficionados Estado: funciona, pero se vende únicamente como máquina para aficionados/reparación – no se ofrece garantía sobre su funcionamiento continuo Año de fabricación: 1999 Ubicación: Sajonia Occidental Precio: a negociar Datos técnicos: Fabricante: Excel Csepel Machine Tools Ltd. (Hungría) Tipo: DFS 380, denominación en la placa de identificación T-400/600 Número de máquina: T4-0899 Control: Siemens Sinumerik 810D con CNCkon Potencia total de conexión: 30 kW Valores de conexión: 3×400 V / 50 Hz, tensión de control 230 V CA / 24 V CC Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 535 mm / sobre el soporte: 380 mm Recorrido X: 230 mm, Z: 1.115 mm Accionamiento del husillo principal: 18,5 kW (100 % ED), velocidad 35–3.500 rpm Cono del cabezal del husillo A8 según DIN 55026, orificio del husillo 82 mm, diámetro máximo de la barra 70 mm Ejes de avance: servomotores CA FANUC, avance rápido X 15 m/min, Z 20 m/min Torreta: TOEM 200 „06", 12 posiciones para herramientas, sujeción de herramientas DIN 69880, Ø 40 mm Contrapunto: hidráulico, recorrido 150 mm, cono interior MK4 Peso: aprox. 8.300 kg, dimensiones L×A×H: 3.690 × 1.750 × 1.900 mm Estado/Características especiales (transparencia técnica): La máquina funciona básicamente y, gracias a la electrónica de corrección integrada (CNCkon), es muy precisa en principio. Sin embargo, esta precisión se ve afectada por el juego existente en el husillo (aprox. 2–3 centésimas de mm). Por lo tanto, la máquina es adecuada principalmente para compradores con conocimientos técnicos que estén dispuestos a reparar o ajustar el juego del husillo por sí mismos. Por lo tanto, se vende explícitamente como máquina para aficionados/reparación, sin garantía de idoneidad para la producción continua. Descripción: Se vende un torno Excel-Csepel DFS 380 (placa de identificación T-400/600), año de fabricación 1999, con control Siemens Sinumerik 810D y electrónica de corrección CNCkon. La máquina es funcional y está en funcionamiento, pero presenta un juego en el husillo de aproximadamente 2–3 centésimas de mm, lo que limita la precisión alcanzable. Adecuado para compradores con conocimientos técnicos o como máquina para aficionados/repuestos. Consulte los datos técnicos adicionales anteriores. Se puede concertar una visita para inspeccionar la máquina en Sajonia Occidental. Se vende sin garantía, precio negociable. Fedpfx Ajzw Ea Ijh Sspl Disponibles otras máquinas de la liquidación de la ubicación La adquisición de la ubicación es negociable.

Año de fabricación: 2016, Estado: listo para usar (usado), Diámetro del rotor: 260 mm, palas del rotor: 3, palas del estator: 2, potencia del motor: 7,5 kW, rendimiento: aprox. 250 kg-400 kg/h, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 1500 mm/1000 mm/1600 mm, peso: aprox. 1200 kg. Documentación disponible. Posibilidad de inspección in situ. Fodpfx Ahjubyyvj Sopl

Estado: usado, kilometraje: 147,000 km, potencia: 331 kW (450.03 CV), primer registro: 04/2015, tipo de combustible: diésel, peso total: 32,000 kg, configuración de ejes: > 3 ejes, color: negro, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2015, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, Fabricante: Scania Modelo: P450 8x2/6 Hvidtved Larsen FlexLine 414 ADR Año: 2015 Condición: Muy buena Número de serie: YS2P8X20005376020 N° ref.: 438110 Fecha de matriculación: 27-04-2015 Última revisión: 25-08-2025 Motor: DC13 147/450 CV Potencia: 450 CV Kilometraje: 147.000 km Caja de cambios: GRS905 Opticruise Fpsdpfxey Dah Ao Ah Sjl Normativa Euro: 6 Depósito de diésel: 1 Capacidad depósito: 350 L Cámara de retroceso: ? Calefacción cabina: ? Aire acondicionado: ? Tipo de cabina: CP16L Radio: ? Nevera: ? Freno de disco: ? ABS: ? Freno motor: ? Medidas neumáticos: 385/65R22,5 - 385/65R22,5 - 315/80R22,5 - 385/65R22,5 Profundidad perfil restante: 40% Suspensión delantera: Neumática Suspensión trasera: Neumática Distancia entre ejes: 5.700 mm Caja de herramientas: ? Peso total: 32.000 kg Peso en vacío: 20.640 kg Capacidad de carga: 10.540 kg Fabricante del equipo: Hvidtved Larsen FlexLine 414 ADR Capacidad depósito: 14.000 L / 1.500 L depósito de agua limpia / 12.500 L con pistón Bomba de alta presión 1: Uraca KD 718 Capacidad bomba alta presión 1: 333 l/min 170 bar Horas bomba alta presión 1: 878 Bomba de alta presión 2: Uraca KD 718 Capacidad bomba alta presión 2: 78 l/min 780 bar Horas bomba alta presión 2: 709 Bomba de vacío: CVS Vacustar W1600 Capacidad bomba vacío: 26.667 l/min Horas bomba vacío: 803 Mando a distancia: ? Calentador de agua: ? Bomba Vogelsang: ?

Estado: usado, kilometraje: 465,000 km, Año de fabricación: 2020, Camión de tres ejes, 260 CV, equipado con depósito para el transporte de líquidos alimentarios, con una capacidad de 17.000 litros, dividido en 4 compartimentos de 4.000 + 4.500 + 4.800 + 3.700 litros, equipado con bomba de trasiego, cambio automático, remolcable, cumple con la normativa Euro 6. Nota: Se informa que la descripción del vehículo debe considerarse orientativa y podría contener errores o imprecisiones. Por lo tanto, le invitamos a que se ponga en contacto con nosotros para verificar la exactitud de los datos. Fsdpfx Ahozz Itre Sepl

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 21,800 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: P147YH288, recorrido eje X: 700 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 330 mm, potencia nominal (aparente): 11 kVA, peso total: 2,200 kg, velocidad del cabezal (máx.): 24,000 rpm, suministro de refrigerante: 40 bar, número de husillos: 1, número de ranuras del almacén de herramientas: 21, Equipamiento: documentación / manual, Equipamiento: - divisor digital de 4º eje FANUC DDR-T con contrapunto - refrigeración de alta presión a través del husillo 24.000 rpm - bandeja de virutas de 200L con bomba de alta presión - puerta lateral automatizada para carga por robot - máquina en contrato de mantenimiento anual FANUC - opcionalmente con sobrecoste: robot Fanuc M20iA12L ya integrado en la máquina Fpedpfx Aozhi Nzjh Sjl

Estado: usado, kilometraje: 140,123 km, potencia: 115 kW (156.36 CV), primer registro: 04/2008, tipo de combustible: diésel, peso total: 7,490 kg, próxima inspección (TÜV): 09/2027, color: rojo, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 5, número de asientos: 2, Equipamiento: ABS, Equipamiento: * Carrocería/superestructura: volquete, * Asiento del conductor: asiento con suspensión, * Ventana trasera, * Techo corredizo, * Enganche de remolque: bola, * Enganche de remolque: gancho, * Freno de remolque de 2 líneas. Superestructura: * Volquete de tres lados Meiller. Seguridad/Medio ambiente: * ABS, * Bloqueo del diferencial del eje trasero, * Norma de emisiones Euro 5. Otros: * Primera matriculación en Alemania, * 1 propietario anterior, * Suspensión: ballestas/ballestas, * Motor 4,3 L - 115 kW, diésel, * Distancia entre ejes: 3020 mm, * Peso bruto admisible: 7,49 t, Fjdpfx Ajzz Uafjh Sspl * Carga útil: 3,1 t según el certificado de transporte, * Inspección técnica (TÜV) nueva. Desde 1972, su socio confiable en todo lo relacionado con automóviles/vehículos comerciales en 28832 Achim, cerca del cruce de Bremen. El Centro de Vehículos Comerciales Behnke tiene constantemente aproximadamente 200 vehículos de las áreas de furgonetas, vehículos comerciales y maquinaria de construcción. Le ofrecemos continuamente atractivas opciones de financiación a condiciones especiales favorables. Si está interesado, estaremos encantados de prepararle una oferta personalizada. Aceptamos su vehículo comercial/maquinaria de construcción como parte del pago. Si desea una nueva inspección técnica (TÜV), estaremos encantados de ofrecerle una oferta de nuestros talleres colaboradores. Nuestra oferta es generalmente sin una nueva inspección técnica (TÜV). La entrega de su "nuevo" vehículo comercial es posible a través de nuestros socios externos por un coste adicional. La información proporcionada en los anuncios, en Internet, en las etiquetas de precios y en las imágenes son descripciones no vinculantes y no constituyen características garantizadas. El vendedor no asume responsabilidad/garantía por errores tipográficos o de transmisión de datos. El equipamiento enumerado debe verificarse en su caso por separado. Salvo error u omisión.