Scm Class F 520 de segunda mano en venta (40,706)

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, Color: Blanco Peso en vacío: 7.500 kg Precio: Consultar Centro de mecanizado CNC SCM ACCORD 25 FX Marca: SCM Tipo: ACCORD 25 FX Pedpfx Asycwupecfora Año de fabricación: 2018 Número de máquina: AA10000992 Dimensiones de la mesa de trabajo: 5020x1380 mm (largo x ancho) Mesa de trabajo equipada con 2 campos de vacío Mesa de trabajo equipada con 2 topes de referencia Incluye 8 topes de referencia y 8 soportes Velocidad XY, vector: 35 m/min Movimiento de los ejes Velocidad máxima del eje X: 25 m/min (por espacio) Velocidad máxima del eje X: 90 m/min (por velocidad) Velocidad máxima del eje Y: 90 m/min Velocidad máxima del eje Z: 30 m/min Control Control de la máquina: KVARA Windows-Embedded Standard 7-64bit Capacidad de almacenamiento en disco duro: 500 GB - 7200 rpm Microprocesador: Intel Pentium-2.9GHz Memoria RAM: 8GB-DDR4 Paquete de software XILOG-MAESTRO Incluye bomba de vacío Potencia del motor: 5,5 kW Rendimiento de la bomba: 250 m3/hora Presión de vacío máxima: 0,9 bar Dimensiones totales: 9000x4500x3000 (largo x ancho x alto) Peso total: 7.500 kg - Año de fabricación: 2018 - Documentación disponible: No - Marcado CE: Sí - Certificado CE: No - Número de serie: AA10000992 - Número de husillos de fresado [uds.]: 2 - Husillo de fresado 1: - Número de ejes controlados [uds.]: 3 - Velocidad mínima del husillo [rpm]: 6000 - Velocidad máxima del husillo [rpm]: 18000 - Potencia del motor principal [kW]: 15 - Husillo de fresado 2: - Número de ejes controlados [uds.]: 3 - Velocidad mínima del husillo [rpm]: 600 - Velocidad máxima del husillo [rpm]: 24000 - Potencia del motor principal [kW]: 12 - Tipo de mesa de fresado: Mesa de viga - Sistema de sujeción de herramientas: HSK-F63 - Posiciones del cambiador de herramientas [uds.]: 12 - Sistema/Software: SCM Maestro - Característica de seguridad: Parachoques - Bomba de vacío: Sí - Número [uds.]: 1 - Marca: Becker - Potencia del motor principal [kW]: 5.5 - Capacidad [m³/h]: 250 - Opciones CNC: Cinta transportadora - Longitud de la mesa [mm]: 5020 - Ancho de la mesa [mm]: 1380 - Área de trabajo X [mm]: 5020 - Área de trabajo Y [mm]: 1300 - Área de trabajo del eje Z [mm]: 250 - Recorrido máximo del eje X [mm]: 5400 - Recorrido máximo del eje Y [mm]: 1650 - Recorrido máximo del eje Z [mm]: 450 - Peso de transporte [kg]: 7500 kg Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA. IVA/Régimen de margen: IVA deducible para empresas. Entrega y aceptación de equipos usados en cualquier momento para todo tipo de maquinaria industrial. Yorick Diebels

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Ancho de trabajo: 25 - 230 mm Altura de trabajo: 10 - 120 mm Prjdpfx Acozwvpaefea Longitud mínima de la pieza: 450 mm Avance: 5 - 25 m/min Husillos: inferior, derecho, izquierdo, superior, universal Husillo de rectificado: 4 kW Ambos husillos verticales: 5,5 kW Husillo superior: 4 kW Husillo universal: 4 kW Diámetro del husillo: 40 mm Velocidad de los husillos: 6000 rpm Máquina disponible en nuestras instalaciones, sin herramientas

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008111, Tipo de canto aplicado: canto fino, canto grueso, madera maciza Prjdpfx Asy Dq Iajcfsa Sistema de encolado: EVA, PUR Fresado de unión: sí Agregado multifunción: sí Velocidad máxima de avance: 25 m/min Espesor máximo del panel: 60 mm Agregados de trabajo: 9 uds.

Estado: usado, Frezer en condiciones de funcionamiento Prodpfxouxlvmo Acfsa

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo: 8074 DATOS TÉCNICOS REGULADORA: - ancho del eje: 410 mm - eje de 3 cuchillas - peine silenciador - protección del eje - guía ajustable en ángulo - longitud de las mesas: 2000 mm - ambas mesas ajustables CEPILLADORA DE ESPESORES: - grosor máximo del elemento a procesar en la cepilladora de espesores: 220 mm - protección del eje de la cepilladora de espesores – desde arriba: - trinquetes - eje de alimentación, dentado y helicoidal - prensas - eje de cepillado - prensa - eje de salida, liso - motor principal: 4 kW - freno eléctrico - ajuste eléctrico de la mesa (arriba/abajo) - dispositivo para el ajuste de las cuchillas - 2 tipos de velocidad de rotación: 6000/12000 rpm - diámetro de la conexión de extracción: 2 x 120 mm - dimensiones (largo/ancho/alto): 2060 x 970 x 1150 mm - peso: 660 kg Prodjzuk Ewjpfx Acfea VENTAJAS - fabricación italiana - peine silenciador - dispositivo para el ajuste de las cuchillas - sin pintar - estado impecable - reguladora-cepilladora de espesores, usada Precio neto: 16900 PLN Precio neto: 4024 EUR, dependiendo del tipo de cambio de 4,20 EUR (Los precios pueden variar debido a fluctuaciones mayores)

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, anchura de trabajo: 410 mm, anchura de cepillado: 410 mm, Cepillo, regruesadora SCM F410 Especificación: • estado: usado, revisado • fabricante: SCM • modelo: F410 • ancho de trabajo: 410 mm • longitud de las mesas: 2610 mm • tope ajustable en ángulo • potencia del motor: 4,0 kW • velocidad del eje: 5000 rpm • indicador de espesor de viruta • espesor máximo de arranque: 8 mm • peines de reducción de ruido en el eje • freno de motor • eje de 4 cuchillas de 120 mm de diámetro para cuchillas tradicionales • arranque estrella-triángulo • salida para extracción de aserrín - diámetro 150 mm • peso: aprox. 650 kg • marcado CE • dimensiones totales: 261 x 90 x 110 cm (L x An x Al) Pedpfx Acox E Srvofsra Información adicional: • en muy buen estado técnico • las fotos mostradas reflejan el estado real del artículo en venta • posibilidad de poner en marcha y comprobar la máquina in situ.

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, número de máquina/vehículo: MR003895, Cepillo combinado de regrueso en buen estado y poco uso, con un ancho de cepillado de 520 mm. Ajuste eléctrico de la mesa de trabajo, lectura digital y mesas de regrueso abatibles neumáticamente. Una máquina del segmento más alto. Precio nuevo de esta máquina: aproximadamente €20.000,- La máquina está equipada con las siguientes opciones: - Eje Tersa, incluido 1 juego de cuchillas Predey I Nzajpfx Acfsa Especificaciones técnicas: - Número de serie: AB00017878

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 8064 DATOS TÉCNICOS - Diámetro máximo de la hoja principal con ranurador: 350 mm - Altura máxima de corte: 130 mm - Hoja principal ajustable verticalmente (arriba/abajo) y en ángulo, manualmente - Diámetro del husillo: 30 mm - Con carro de corte longitudinal - Longitud de corte en el carro: 3200 mm - Anchura de corte con guía ajustable eléctricamente: 1320 mm - Con carro lateral - Con ranurador - Diámetro máximo del ranurador: 120 mm - Diámetro del husillo: 20 mm - Motor principal: 7,5 kW - 3 tipos de velocidad de rotación: 3000/4000/5000 rpm - Diámetro de la conexión para el sistema de extracción: 120 mm - Dimensiones de la mesa con extensión y ampliación: 1870 x 1440 mm - Protector de la hoja - Dimensiones (largo/ancho/alto): 4100 x 3400 x 1500 mm - Peso: 860 kg VENTAJAS Pedpfxszrwbtj Acfera – Fabricación italiana – Anchura de corte ajustable eléctricamente – Con ranurador – Sin pintar – Documentación DTR, CE – Sierra usada, en muy buen estado Precio neto: 26900 PLN Precio neto: 6405 EUR, dependiendo del tipo de cambio de 4,20 EUR (Los precios pueden variar en función de las fluctuaciones del tipo de cambio)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, NEF520 año de fabricación: 1999 Pjdpey S Eu Rjfx Acfsra

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 5.5 kW (7.48 CV), tipo de accionamiento: eléctrico, Cepilladora de desbaste SCM, 51 cm de ancho, ajuste eléctrico de la altura, con 4 ejes porta cuchillas. Pedpfx Acjzxbb Rofjra

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008350, Tipo de borde aplicado: borde fino, borde grueso, madera maciza Sistema de encolado: PUR, aire caliente Fresado de unión: sí Grupo multifuncional: sí Velocidad máxima de avance: 20 m/min Grosor máximo de la placa: 60 mm Prsdpfxjx A Tgys Acfsa Grupos de trabajo: 7 unidades

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, – estado muy bueno – fabricación italiana – año de fabricación: 2000 PARÁMETROS TÉCNICOS: CEPILLADORA: – ancho de trabajo: 410 mm – número de cuchillas: 3 uds. – tamaño de la mesa de entrada: 1030 x 410 mm – tamaño de la mesa de salida: 930 x 410 mm – guía ajustable en ángulo – peine insonorizante REGRUESADORA: – altura de cepillado: 3–230 mm – diámetro del eje: 72 mm – revoluciones del eje: 5300 rpm – tamaño de la mesa: 700 x 410 mm – velocidad de avance: 7 m/min Prjdpfx Acexl D Nqefoa – motor principal: 4 kW – dimensiones de la máquina (l/an/alt): 200 / 90 / 120 cm – peso: 400 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1989, Máquina de rectificado plano, fabricante JUNG, modelo: JF 520 MS, año de fabricación: 1989. Equipada con control Jung. Área de rectificado: 600 mm de largo, 200 mm de ancho. Podpfozicm Aox Acfsra Plato magnético de 500 mm x 200 mm, con sistema de refrigeración. Documentación de la máquina disponible. Para más datos, consulte la ficha técnica.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008319, Recorrido eje X: 6380 mm Recorrido eje Y: 1380 mm Superficie de trabajo: Con apoyos de consola por vacío Pedpfox A Tc Iex Acfora Potencia del husillo principal: 11 kW Número de ejes controlados: 5 ejes Número de posiciones de herramienta: 32

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Diámetro de torneado: 500 mm Longitud de torneado: 1000 mm Pedozc Ryrspfx Acfsra Sistema de control: Heidenhain Peso de la máquina: aproximadamente 3200 kg

Estado: usado, Datos técnicos: Ancho máximo de cepillado: 520 mm Altura máxima de cepillado: 250 mm Diámetro del eje portacuchillas: 110 mm Número de cuchillas: 4 4 velocidades de avance Elevación eléctrica Alimentación: 400 V Potencia del motor: 4 kW Dimensiones totales: Longitud: 1000 mm Prodpfxsx Hgdcs Acfoa Ancho: 1080 mm Altura: 1080 mm

Estado: revisado en el taller (usado), Número de husillos: 6 unidades Ancho de trabajo: 240 mm Altura de cepillado: 200 mm Longitud de la mesa de alimentación: 2500 mm Velocidad de avance: 6-36 m/min Dimensiones (largo/ancho/alto): 4900x1700x2000 mm Peso de la máquina: aprox. 3500 kg Control: SCM Mobile 10 SCM Superset NT PLUS Comp. 31 para la fabricación de ventanas ----- La máquina se somete a una revisión parcial antes de la entrega. Características destacadas: - Máquina con 6 husillos (2 con cono HSK) - Velocidad del husillo: 8.300 RPM - Ancho de trabajo: 240 mm, altura de trabajo: 200 mm - Posicionamiento electrónico horizontal y vertical de los husillos - Equipamiento PRL para la separación de perfiles de vidrio - Mesa de almohada de aire - Control con pantalla táctil Datos técnicos: Ancho de trabajo: máx. 240 mm (kit para un ancho mínimo de 15 a 25 mm) Altura de trabajo: máx. 200 mm Avance: continuo de 6 a 36 m/min mediante inversor Mesa de alimentación: longitud 2500 mm Peso de la máquina: aprox. 3550 kg Dimensiones: longitud 4900 mm / ancho 1700 mm / alto 1700 mm 1. Husillo: _____ Primer husillo inferior horizontal (cepillado) Motor con freno: 11 kW Diámetro: 40 mm Velocidad: 6000 RPM 2. Cono de herramienta HSK: _____ Primer cono de herramienta derecho, vertical Motor con freno: 7,5 kW Velocidad: 8300 RPM Sistema de cambio rápido HSK 85S Posicionamiento electrónico vertical y horizontal 3. Cono de herramienta HSK: _____ Primer cono de herramienta izquierdo, vertical Motor con freno: 7,5 kW Velocidad: 8300 RPM Sistema de cambio rápido HSK 85S con sistema neumático Posicionamiento electrónico vertical y horizontal Ajuste electrónico del diámetro de la herramienta (configuración) 4. Husillo: _____ Primer husillo superior horizontal Motor con freno: 11 kW Velocidad: 8300 RPM Posicionamiento horizontal electrónico Ajuste electrónico del diámetro de la herramienta (configuración) 5. Husillo: _____ Segundo husillo superior horizontal Motor con freno: 7,5 kW Velocidad: 8300 RPM Posicionamiento electrónico vertical y horizontal Ajuste electrónico del diámetro de la herramienta (configuración) 6. Husillo: _____ Segundo husillo inferior horizontal Motor con freno: 7,5 kW Pedpfezq Hiqox Acfjra Velocidad: 8300 RPM Posicionamiento electrónico vertical y horizontal Otras características técnicas: _____ - 2 unidades de avance detrás de los husillos superiores para reducir la distancia entre ejes de 620 mm a 450 mm (para piezas de trabajo cortas) - Rodillo de avance motorizado integrado en la mesa de trabajo - Presión neumática antes del husillo de cepillado (se puede desconectar desde el panel de control) - Desactivación neumática del avance para el último módulo después del 2º husillo inferior, también se puede operar con la campana de protección acústica cerrada - Elementos de presión neumáticos "TTL" delante del primer husillo horizontal superior - Lubricación por almohada de aire en la mesa de trabajo para minimizar la fricción - Bomba de lubricación manual para la mesa de trabajo - Lubricación centralizada para las guías y los ejes controlados - 5 posiciones de posicionamiento horizontal electrónico (2 – 3 – 4 – 5 – 6) - 4 posiciones de posicionamiento vertical electrónico (2 – 3 – 5 – 6) - 3 posiciones de ajuste electrónico del diámetro de la herramienta (configuración) Posición (3 – 4 – 5) - Control: Mobile 10 - Equipamiento PRL (paquete de perfiles de vidrio) para...

Año de fabricación: 2021, Estado: reacondicionado (usado), Máquina de conformado, reacondicionada, para JUNG HF50 / JF520. Prsdpjhcn R Ijfx Acfoa

Estado: bueno (usado), Código: 0321 Marca: SCM Modelo: MULTIFLEX C - Norma CE Centro de trabajo automático para marcos de ventanas, para espigado, perfilado y contorneado - Espesor máx. de pieza de trabajo: 140 mm - Norma CE Datos técnicos: Carro automático con rompevirutas Longitud máxima de trabajo: 2800 mm Espesor mín./máx. de pieza: 30/140 mm Diámetro de la sierra de corte de extremos: 400 mm - Motor de 4 Hp Longitud útil del husillo de espigado: 320 mm - Motor de 10 Hp Diámetro del husillo: 50 mm Diámetro máximo de herramienta: 350 mm Husillos de perfilado: 1º husillo de perfilado antiastillas, longitud 320 mm - Motor de 7,5 Hp - Diámetro de herramienta 220 mm 2º husillo de perfilado, longitud 320 mm - Motor de 7,5 Hp - Diámetro de herramienta 220 mm Diámetro mínimo/máximo de herramientas para perfilado: 100/220 mm Pedpoytn U Ijfx Acfjra Diámetro de husillos de perfilado: 50 mm Grupo de herramientas Zuani Avance con velocidad variable Grupo de recuperación de junquillos - Motor de 3 Hp - Diámetro de boca de aspiración 50 mm Dimensiones totales: 2400 x 3300 x 2000 mm (alto) Peso: 2200 kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, velocidad de giro (máx.): 18,000 rpm, anchura de la pieza (máx.): 410 mm, altura de la pieza (máx.): 120 mm, Equipamiento: Marcado CE, ¡Sin precio mínimo – venta garantizada al mejor postor! DETALLES TÉCNICOS Prjdpexw U Nxjfx Acfoa Ancho máximo de pieza: 410 mm Altura máxima de corte: 120 mm Velocidad máxima: 18.000 rpm DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia total instalada: 5 kW Potencia del motor: 4 kW Árbol de la sierra: inferior EQUIPAMIENTO Marcado CE

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008019, Tipo de canto aplicado: canto fino, canto grueso Sistema de encolado: EVA Fresado de juntas: sí Prodpswvq E Nefx Acfsa Unidad multifunción: sí Unidad de fresado superior: sí Velocidad máxima de avance: 40 m/min Espesor máximo de tablero: 60 mm Unidades de trabajo: 14 uds.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2016, Jung Supromatic JF 520 Rectificadora plana Jung Supromatic JF 520, año de fabricación 2016, en excelente estado general reacondicionado original. La máquina proviene del departamento técnico de una reconocida empresa alemana de ingeniería mecánica. Datos técnicos: Año de fabricación: 2000 Datos técnicos Superficie de amarre (L x A en mm): 600 x 200 Superficie rectificable (L x A en mm): 600 x 250 Tamaño máximo del imán en mm: 500 x 200 Dimensiones máximas de muela (mm): 225 (250) x 25 x 51 Distancia mesa/centro del husillo (mm): máx. 400 Avance longitudinal de la mesa (oscilante) m/min: 1 – 20 Avance lento mm/min: 0 – 500 Velocidad del husillo de rectificado RPM: 800 – 4200 Potencia kW (con avance lento): 1,6 – 2,2 Peso aproximado de la máquina: 2,0 t Accesorios y equipamiento: Imán Sistema de refrigeración Patas para la máquina Muela abrasiva Sobre la máquina: Ofrecemos una rectificadora plana Jung Supromatic JF 520, año 2016, en estado excepcional. La máquina está completamente operativa y, tras su reacondicionamiento, cuenta con aproximadamente 50 horas de trabajo. Todos los carros se desplazan suavemente y de manera uniforme. Incluso a altas velocidades, la Jung funciona de forma muy silenciosa. Esta generación moderna de rectificadoras planas es muy fácil de usar y permite obtener superficies con un valor rz bajo. Aproveche la oportunidad de ver la máquina bajo tensión en nuestras instalaciones y compruebe personalmente su estado. Trabajos realizados durante el reacondicionamiento: Alcance de la revisión mecánica: - Reacondicionamiento mecánico general - Hidráulica - Ajuste - Lubricación - Ajuste transversal y de altura - Husillo de rectificado - Afilador - Pintura en calidad de máquina nueva Alcance de la revisión geométrica: - Rectificado de guías en el fabricante (opcional) - Raspado de las guías - Desmontaje, medición y, si es necesario, raspado/rectificado de la columna; ajuste con bloques de presión; comprobación y preparación de las guías - Ajuste del rayado cruzado en el cabezal del husillo - Alineación del afilador - Reacondicionado de la mesa y el imán - Aceptación de la máquina según hoja de pruebas del fabricante Pjdpfjy Naw Ijx Acfjra Alcance de la revisión eléctrica: - Sustitución completa del sistema eléctrico, finales de carrera y pulsadores - Conversión del eje X de interruptor de leva a finales de carrera sin contacto - Nuevo armario de distribución - Visualizador de posición RSF (visualización para 2 o 3 ejes) - Regulación de fuerza de sujeción para plato magnético de 24 V o EP - Modernización del control - Nuevo pupitre de control (panel de operación arriba a la derecha) - Regulación por tiristor para el accionamiento del husillo de rectificado - Dressado manual cilíndrico con afilador de cabezal o lateral (en modo Diaform)

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Diámetro del plato: 250 mm Diámetro de giro sobre bancada: 500 mm Diámetro de giro sobre carro: 290 mm Distancia entre puntos: 850 / 1350 mm Control: Heidenhain Peso de la máquina aprox.: 2700 t Dimensiones aprox.: 2900 x 1953 x 1825 mm Muchos accesorios Dos lunetas Cambiador defectuoso Psdpfxjw Syc Ie Acfsra

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1997, DETALLES RECTIFICADORA PLANA DE PRECISIÓN Podpfoxqa I Tox Acfera Fabricante: JUNG Modelo: JF 520 Año de fabricación: 1997 Peso de la máquina: 2200 kg Peso total: 2600 kg Ubicación: Haiger Precio: 24.000 € sin IVA Descripción: Nº de serie: 3821, visualizador digital, fabricante Heidenhain, control por microprocesador, dispositivo perfilador de muelas, fabricante Diaform, iluminación de la máquina, sistema de refrigeración, mesa magnética. Datos técnicos: Superficie de sujeción (L x A en mm): 600 x 200 Superficie rectificable (L x A en mm): 600 x 250 Tamaño máximo del imán (mm): 600 x 200 Dimensiones máximas de la muela (mm): 225 x 25 x 51 Distancia mesa/centro del husillo (mm): 350 (+50) Avance longitudinal de mesa oscilante (m/min): 1 – 20 Avance lento (mm/min): 0 – 500 Velocidad del husillo de rectificado (rpm): 800 – 4200 Potencia kW (con avance lento): 2,2 (3,5)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Gildemeister NEF 520 K Torno CNC Gildemeister NEF 520 K, control de ciclo, control Siemens Sinumerik 810 DL, año de fabricación 2012, en excelente estado original. La máquina proviene del taller de formación de una reconocida empresa alemana de ingeniería mecánica. Detalles técnicos: Diámetro de giro sobre la bancada: 500 mm Diámetro de giro sobre el carro transversal: 290 mm Longitud de torneado: 1.250 mm Control: Siemens Simatic Recorrido transversal: 260 mm Distancia entre puntos: 1.500 mm Prjdpew Iqd Iofx Acfea Cabezal principal: Rango de velocidad del husillo principal: 8 - 3.000 rpm Potencia del husillo principal: 12 kW Par máximo: 920 Nm Nº de gamas de engranaje: 2 Nariz del husillo: Nº 8 DIN55027 Diámetro del husillo en el cojinete delantero: 120 mm Diámetro útil de barra: 62 mm Morse del husillo: ME80 Diámetro del plato: 250 mm Portaherramientas: Sistema portaherramientas: MultiFIX - C Contrapunto: Diámetro del manguito: 80 mm Morse del manguito: MK 5 Recorrido del manguito: 180 mm Avances: Rápidos (x/z): 4 / 6 m/min Fuerza de avance (x/z): 5 / 10 kN Potencia total requerida: 28 kVA Peso de la máquina aprox.: 3,0 t Dimensiones aprox.: 3,5 x 2,5 x 2,0 m Accesorios y equipamiento: 1 sistema de refrigerante Sobre la máquina: Ofrecemos un torno Gildemeister NEF 520 K con ciclo automático, año 2012, en muy buen estado. La máquina, por supuesto, está completamente operativa. Todos los carros se deslizan de manera muy suave y uniforme. Incluso a altas velocidades, la Gildemeister funciona de manera muy silenciosa. Esta generación más reciente de tornos es muy fácil de operar y permite obtener acabados superficiales equivalentes a rectificado. Aproveche la oportunidad para ver la máquina conectada y comprobar personalmente su estado.