Desbarbadora De Engranajes de segunda mano en venta (22,464)

Estado: usado, Detalles técnicos: Peso: aprox. 80 kilos Dimensiones de la máquina aprox. Largo x Ancho x Alto: aprox. 0,77 x 0,45 x 0,5 m MÁQUINA CEPILLADORA Para desbarbar/cepillar extremos de tubos/tubos perfilados soldados/cuerpos de tubos en la parte frontal Hedjwiu Smopfx Alhot *

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1984, Diámetro de rueda - máx. 250 mm Hodpjv T Nqasfx Alhot Ancho de rueda 275 mm Módulo - máx. 6 Peso de la máquina aprox. 5,5 t La talladora de engranajes por generación ZFWZ 250 es adecuada para la fabricación eficiente de todo tipo de dentados cilíndricos generables, tales como: - Engranajes rectos y helicoidales, ruedas y tornillos sinfín, ejes estriados, ejes acanalados, dentados estriados, ruedas de cadena y de trinquete, así como engranajes cónicos y bombados rectos y helicoidales. Ruedas de cambio y accesorios de fresado Datos técnicos: - Diámetro de la pieza de trabajo (máx): 250 mm - Módulo (máx): 6 mm - Recorrido axial de avance (máx): 275 mm - Recorrido tangencial de avance (máx): 100 mm - Ángulo máximo de hélice: 45 grados - Diámetro máximo de la fresa: 145 mm - Longitud máxima de la fresa: 170 mm - Superficie de sujeción de la mesa (mín): 195 mm - Superficie de sujeción de la mesa (máx): 470 mm Rendimiento Velocidades del cabezal de fresado - escalonadas en 2 rangos: 56 ... 250 rpm - (Ejecución estándar): 90 ... 400 rpm - sin escalonamiento en 2 rangos: 63 ... 180 rpm - (Ejecución especial con motor de corriente continua): 140 ... 400 rpm Peso - Máquina neta: aprox. 5000 kg - Armario eléctrico: aprox. 800 kg - Unidad hidráulica + depósito de refrigerante + transportador de virutas: aprox. 700 kg Dimensiones totales (con filtro de niebla de aceite) - Longitud: Ejecución estándar: 3950 mm Accionamiento de corriente continua: 3450 mm (o 3350 mm según tabla) - Ancho: 3300 mm - Altura: Máquina: 1980 mm Máquina con accionamiento de corriente continua: 2150 mm Armario eléctrico: 2200 mm

Año de fabricación: 2015, Estado: muy bueno (usado), Mecanizado de polígonos y superficies, mecanizado de engranajes y ejes estriados, afilado de dientes de engranajes, mecanizado de topes de cambio, achaflanado y desbarbado, SCUDDING Hedpfxsxupg Tj Alhet Ver documento

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, velocidad del cabezal (máx.): 3,000 rpm, recorrido eje X: 90 mm, recorrido del eje Y: 80 mm, recorrido del eje Z: 400 mm, agujero del husillo: 40 mm, DETALLES TÉCNICOS Recorrido eje X: 90 mm Recorrido eje Y: 80 mm Recorrido eje Z: 400 mm Diámetro máximo permitido del círculo de cabezal: 140 mm Diámetro del eje portafresas: 22 mm Longitud máxima de dentado: 160 mm Ángulos Máximo ángulo de giro del cabezal hacia +A: 45° Máximo ángulo de giro del cabezal hacia -A: 118° Husillo de pieza Diámetro exterior: 105 mm Agujero: 40 mm Avances rápidos Hsdpfoxvrarox Alhot Eje X: 7.500 mm/min Eje Y: 5.000 mm/min Eje Z: 15.000 mm/min Velocidades Herramienta: 50 a 4.000 rpm Husillo de pieza máx.: 3.000 rpm DETALLES DE LA MÁQUINA Horas de funcionamiento: 29.790 h Tiempo de ciclo: 6.654 h Conexión eléctrica Conexión de red: 400 V (CA) Tensiones de alimentación: 400 V (CA) Tensión de control: 24 V (CC) Frecuencia: 50 Hz Potencia instalada de la máquina: 13 kVA Sección del cable: 16 mm² Protección: 63 A Dimensiones y peso Espacio requerido: 5,25 x 4,06 x 2,94 m Peso de la máquina: 8 t EQUIPAMIENTO Filtro industrial IFS EC1500 Separador de sedimentos Knoll KF200/640 Transportador de virutas integrado con separador magnético Automatización de la máquina para carga y descarga de piezas Automatización robótica Güdel KTB-31/62, año de fabricación 2018, con estación para extractor

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: totalmente funcional, anchura de trabajo: 1,350 mm, Máquina de calibrado Costa con dos bandas de lijado y un eje con cuchillas para fresado Hodpfx Alowmxh Tohjt

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Ancho de trabajo 1500 mm Espesor de la pieza - máx. 0,5 - 50 mm Dimensiones 3300 x 1500 x 1800 mm Avance regulable sin escalonamientos 0-4 m/min Requisito total de potencia 20,4 kW Peso de la máquina aprox. 2800 kg Las máquinas de lijado y desbarbado SBM-L G1S2 han sido desarrolladas para el desbarbado y redondeo de bordes en piezas de trabajo por ambos lados en una sola pasada. Hedpfxsx H Tvfe Alhot Las máquinas LISSMAC se utilizan para el desbarbado de chapa y el procesamiento de piezas de chapa, piezas láser y piezas estampadas. La serie L está equipada con tres agregados tanto en la parte superior como en la inferior. El procesamiento de piezas de acero inoxidable, acero, aluminio o metales no ferrosos puede realizarse, opcionalmente, en la cara superior, inferior o en ambos lados. El mecanizado bilateral de chapas y el redondeo de bordes en una sola operación permite un ahorro de tiempo de hasta un 60%. Además, posibilita una integración sencilla con soluciones de automatización o la incorporación en líneas de producción. El diseño de la máquina garantiza un trabajo ergonómico así como un entorno laboral agradable, sin contaminación por suciedad, polvo ni ruido. Incluye: - Lijadora SBM-L 1500 G1S2 evo - 4x bandas de lijado SBM 1500 con guía P60 Co - 2x banda abrasiva SBM-L 1500 L=4123 B=70 P80 Co - Aislamiento acústico SBM-M/L 1500 - Paquete LIServ 4.0 evo - Kit de cámaras MP - Sistema de aspiración en seco DDE 3002 - Tubería estándar DDE 3002 La máquina está disponible de inmediato desde stock en Niederlangen.

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 1,100 kg, peso operativo: 1,100 kg, amortiguación: acero, Año de fabricación: 2026, Equipamiento: hidráulica de pinzas, La pinza AJCE Europe AS300HZ es una pinza no giratoria de 1100 kg. Viene estándar con adaptador S, cuchillas intercambiables, doble cilindro y válvula de seguridad/de retención. La AS300HZ es compatible con excavadoras de 20 a 30 toneladas. Hjdpfx Aljx Tgv Eohjt Es un modelo reforzado, apto para trabajos pesados de demolición. Disponemos de una gama completa de pinzas selectoras de 75 kg a 2000 kg en nuestro almacén en los Países Bajos. ¡Disponible también en versión no giratoria! Contáctenos para más información. Envíos a todo el mundo. pinza, pinza selectora, pinza de demolición.

Estado: listo para usar (usado), SYKES Modelo 5 E, DISPONIBLES 2 unidades CORTADORA DE ENGRANAJES HELICOIDALES DOBLES, GENERADOR DE ENGRANAJES HERRINGBONE SYKES 1600 MM MÁQUINA ESPECIAL PARA TRANSMISIONES DE ENERGÍA POR ENGRANAJES, INDUSTRIAS DE PETRÓLEO, GAS Y ACEITE, en muy buen estado de funcionamiento Especificaciones: Diámetro interior del husillo de trabajo: 8,75" (222 mm) Distancia contrapunta a husillo de trabajo: Máx. 48" (1219 mm) Diámetro estándar de fresa: 6" (P.C.D.) Diámetro interior estándar de fresa: 3,5" ENGRANAJES EXTERNOS: Diámetro de pieza bruta: Máx. 63" (1600 mm) Mínimo: 0 Ancho de dentado, helicoidal doble: 0 - 18" (0 - 457 mm) Ancho de dentado, helicoidal simple/recto: 0 - 10" (0 - 254 mm) ENGRANAJES INTERNOS: Diámetro de pieza bruta: Máx. 66" (1676 mm) Ancho de dentado: 0 - 8" (0 - 203 mm) P.C.D.: Máx. 66" - (2 x espesor del aro) Rango de paso: Máx. 16 D.P. 1,6 Mod Mín. 1,5 D.P. 17 Mod Ángulo de hélice: 0 - 45° Dimensiones: 3300 mm Largo, 3250 mm ancho, 2700 mm alto Peso: 18.940 kg Hodpfsx Rvguox Alhet

Estado: usado, Año de fabricación: 2020, Fabricante: Technilab Modelo: DP 400 Año: 2020 Tipo: Desbarbadora planetaria Atex: Ex II 1/2 G Hedpfsx R D Iaox Alhot Potencia: 1,1 kW / 1500 rpm Motorreductor: 1,1 kW, 30 rpm Sensor de nivel: alto / bajo Diámetro de la brida: 400 mm Peso total de la máquina: 100 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Funcionalidad: totalmente funcional, ¡La máquina perfecta para retrofit! Mecánicamente en un estado excepcional. Esta máquina está disponible para inspección en funcionamiento hasta el 12.05.2026, y posteriormente será desmontada por motivos de espacio. Puede descargar y consultar los protocolos de medición actuales de KLINGELNBERG en el archivo adjunto. Gleason P 800 Año de fabricación: 1995 Control: SIEMENS 840 C (descatalogado) Estado: Mecánicamente en muy buen estado Operatividad: Totalmente funcional Inspección: Posible bajo tensión Datos técnicos: Diámetro nominal de pieza: 800 mm Diámetro máximo de pieza: 800 mm Diámetro máximo de pieza, versión especial: 1.200 mm Módulo nominal: 20 / 30 mm Módulo nominal, versión especial: 25 / 35 mm Potencia del accionamiento: 35 kW Potencia del accionamiento, versión especial: 52 kW Gama de velocidades del cabezal portacuchillas: 20 - 200 min⁻¹ Gama de velocidades, versión especial: 26 - 265 min⁻¹ Rango adicional de la versión especial: 36 - 360 min⁻¹ Rango de giro del cabezal portacuchillas: +30 / -45 grados Hsdpey Hfm Nefx Alhot Dimensiones del cabezal estándar (diámetro/longitud): 350 / 375 mm Distancia entre ejes pieza/herramienta mín./máx.: 50 / 600 mm Distancia entre ejes, versión especial: 50 / 800 mm Recorrido axial máx.: 700 mm Recorrido axial, versión especial: 1.000 mm / 1.300 mm Posición más baja del cabezal sobre la mesa: 450 mm Diámetro de la mesa: 800 mm Diámetro del orificio de la mesa: 245 mm Profundidad del orificio: 875 mm Velocidad máxima de giro de la mesa: 15 min⁻¹ Capacidad máxima de carga de la mesa: 10.000 kg Dimensiones de la máquina: Ancho A: 5.800 mm Largo B: 6.900 mm Alto C: 4.700 mm Peso de la máquina: 22.000 kg Sobre los valores de los protocolos de medición KLINGELNBERG actuales de dentados ANTES del proceso de rectificado: 'Paso y línea de flanco sin anomalías. En el perfil, en una medición se observa una desviación fHα límite o levemente fuera de tolerancia. Por favor, verificar si este valor está permitido según plano/aprobación del cliente o si es necesaria una corrección o retrabajo. Los engranajes siempre se pasaron así a la RZ 1000 REISHAUER para su rectificado. Se recomienda de todas formas una revisión del eje C. Hay un presupuesto disponible de GLEASON PFAUTER LUDWIGSBURG. Coste: 10.000 EUR.'

Estado: usado, Año de fabricación: 2024, Para consultas sobre el implemento, el Sr. Herden estará a su disposición (por teléfono). Seppi M. MINI-BMS 105 / Trituradora forestal / incl. OQ45-5 / incl. CUT CONTROL / 5-10 t / Equipo DEMO / en stock y disponible de inmediato / en muy buen estado Precio: 20.090,00 € neto / 23.907,10 € bruto - Ancho de trabajo: 1,05 m - Ancho total: 1,20 m - Profundidad: 1,03 m - Altura: 0,72 m - Trituradora para montaje en excavadora - Para triturar a lo largo de costas de ríos, en zonas forestales y en otros lugares de difícil acceso - Tritura matorrales y arbustos de hasta 10 cm de diámetro - Para excavadoras de 5-10 toneladas - Adaptable a diferentes placas de montaje - Accionamiento previsto para motor hidráulico según el caudal hidráulico de la máquina portadora - Transmisión indirecta por correa trapezoidal con 5 correas - Carcasa reforzada de acero AR 400 resistente al desgaste - Contracuchillas forjadas por estampación - Capó regulable hidráulicamente - Bisagra continua a lo largo de la tapa - Protección delantera con cadenas - Protección trasera con cadenas Hjdey Rdnaopfx Alhot - Patines de apoyo, regulables en altura, reforzados con placa de carburo - Color: rojo RAL3020 · antracita RAL7021 OPT 228 Rotor forestal con herramientas MINI DUO fijas (2 placas de carburo) 21 unidades, peso total de la máquina con OPT 228*: 445 kg OPT 513 CUT CONTROL - Limitador de profundidad para rotor con herramientas fijas OPT 291 VARIO FLOW Motor hidráulico de pistones axiales con cilindrada variable 29-58 cm³ y válvula de sobrepresión - Cilindrada en cm³ (mín-máx): 29 - 58 - Presión hidráulica necesaria en bar (mín-máx): 150 - 250 - Caudal hidráulico requerido en l/min (mín-máx): 60 - 130 Adaptador intermedio para BE314 Z1 incl. placa adaptadora OQ45-5 - Altura aprox. 200 mm Disponemos en stock de muchas otras placas adaptadoras (MS01 / MS03 / MS08 / CW05 / CW10 / CW20 / OQ65 / OQ70/55 / etc...) y entrega inmediata. En nuestro almacén encontrará una amplia gama de productos Seppi, disponibles de inmediato. Contáctenos por teléfono o email. Si lo desea, estaremos encantados de hacerle una oferta de financiación. Somos distribuidor y servicio técnico oficial de Seppi M. Somos distribuidor y servicio técnico oficial de Holp. Somos distribuidor y servicio técnico oficial de Magni manipuladores telescópicos. Somos distribuidor y servicio técnico oficial de Gierking GMT. Somos distribuidor y servicio técnico oficial de OilQuick. Somos distribuidor y servicio técnico oficial de Weber MT. Somos distribuidor y servicio técnico oficial de Westtech. Somos distribuidor y servicio técnico oficial de DMS. Somos distribuidor y servicio técnico oficial de JCB maquinaria de construcción. Somos distribuidor y servicio técnico oficial de Mercedes-Benz. Somos distribuidor y servicio técnico oficial de Iveco. Además, con 800 vehículos usados, somos uno de los mayores concesionarios de vehículos industriales de Alemania. ¡Le suministramos la gama completa de Seppi! Errores y venta previa reservados. Nº interno: 170051 = Más información = Contacte con Marius Herden para más información.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Fresadora de roscas Marca: WANDERER Modelo: 31L1000 Longitud de torneado: 1000 mm Altura sobre el carro transversal: 125 mm Diámetro del agujero del husillo: 80 mm Diámetro de giro sobre bancada: 420 mm Diámetro de herramienta: 120 mm Hodpfx Aley Rgmxjhet Velocidad de giro: 55–250 rpm

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Detalles técnicos: Diámetro de la rueda - máx.: 280 mm Módulo - máx.: 7 Peso de la máquina - aprox.: 13 toneladas Rango de velocidad de la mesa: 100 rpm Diámetro de la mesa: 250 mm Número de dientes - mín.: 4 Velocidad de las fresas: 1500 rpm Hodpfx Alsyzxbcehet Diámetro máximo de la fresa: 160 Longitud máxima de la fresa: 230 mm Talladora con fresa madre en buen estado Disponible a partir del 01.08.2024 *

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Detalles técnicos: Diámetro de rueda - máx.: 180 mm Hsdjyzxbiepfx Alhot Módulo - máx.: 7 Velocidades de la fresa: 200-2000 rpm Número de dientes - mín.: 4 ¡sin cinta transportadora!

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, La línea de producción de Nems Bretinov es una solución industrial diseñada para automatizar varias etapas esenciales de la fabricación de nems. Gracias a la combinación de varios módulos especializados, permite optimizar el flujo de producción, al tiempo que garantiza una calidad constante de los productos terminados. De esta manera, las operaciones de preparación de las láminas se realizan con mayor regularidad y precisión. Esta línea incluye, en particular, un sistema de ablandamiento de las láminas, una mesa de plegado y una mesa de desapilado manual. De hecho, cada puesto responde a una función específica para agilizar las operaciones de producción. En consecuencia, los operarios ganan en eficiencia y se reducen las manipulaciones repetitivas. Además, la estandarización de las etapas contribuye a mejorar la calidad final de los nems. Hsdpjzclr Ajfx Alhst Posteriormente, el diseño de acero inoxidable de todo el conjunto facilita la limpieza y cumple con los requisitos de higiene de la industria agroalimentaria. Al mismo tiempo, los diferentes módulos pueden integrarse en un taller existente o en una línea de producción dedicada a los productos asiáticos. Además, su fabricación reciente garantiza una tecnología moderna y una excelente fiabilidad operativa. Por último, esta línea de producción de Nems Bretinov representa una solución particularmente interesante para los fabricantes que desean aumentar su capacidad de producción sin comprometer la calidad. En el caso de un equipo de segunda mano reciente, también permite reducir significativamente la inversión en comparación con una instalación nueva. Características técnicas: Mesa de plegado Bretinov Marca: Bretinov Equipo: Mesa de plegado Modelo: P003 Número de serie: S519 Versión: 3 Año: 2023 Ablandador Bretinov Marca: Bretinov Equipo: Ablandador Modelo: P002 Número de serie: S518 Versión: 2 Año: 2023 Mesa de desapilado manual Bretinov Marca: Bretinov Equipo: Mesa de desapilado manual Modelo: P021 Número de serie: S517 Versión: 1 Año: 2023

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1975, Funcionalidad: totalmente funcional, Módulo máximo: 10 Diámetro máximo de los engranajes: 800 mm Peso: 7,2 toneladas. Hsdpfx Alszcpc Sshet

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Nombre de maquina: Filtro prensa usado Fabricante: Diefenbach Tipo: FP DE 800 Año de fabricación: 1995 Tamaño Placas: 800 x 800 mm Número placas: 75 Contenido del filtro: Aprox. 1100 Litros Área de filtrado: Aproximadamente 82 m2 Presión del filtro: 15 bar Espesor de torta: 30 mm Salida: Cerrado Hsdpfszb Utyox Alhot Transporte placa: Automático Material de placas: Polipropileno Tipo de construcción: Prensa de viga puente Sistema lavado telas: No Dimensiones: Largo 6965 x ancho 1300 x alto 2022 mm Peso en vacío: 7.200 kg Documentación técnica: Si Accesorios: Un armario de distribución, un armario de control, un sistema hidráulico, una barrera fotoeléctrica Condición: Usado bueno Nota: a partir de agosto estara disponible Precio: A solicitud

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Diámetro máx. de rueda: 710 mm Ancho de engranaje: 335 mm Tamaño de la mesa: 630 mm Agujero de mesa: 120 mm Carga máx. de la mesa: 700 kg Módulo máx.: 7 Módulo mín.: 1 Hedpfozbt Hrjx Alhot Rango de velocidad del husillo de tallado: 40-315 rpm Rango de avance: Axial: 0,40 - 5 mm/vuelta Radial: 0,20 - 2,5 mm/vuelta Tangencial: 0,1-1,25 mm/vuelta

Estado: listo para usar (usado), Caja de cambios de precisión DEMAG FG36 2 unidades disponibles Precio: 6.800 €/unidad Hsdpfxjzc Ehdj Alhjt

Año de fabricación: 1997, Estado: bueno (usado), Grupo de enfriamiento por agua, circuito de agua de refrigeración, intercambiador de calor, sistema de refrigeración para máquina de soldadura por puntos, máquina de soldadura por puntos, instalación de soldadura por puntos, pinza de soldadura por puntos, unidad de enfriamiento. -Fabricante: Deltatherm, enfriador de agua. -Tipo: DE-HI -Potencia: 1,7 kW Hedpfx Alozcwu Nehet -Componentes individuales: ver fotos. -Dimensiones: 1300/800/A1760 mm -Peso: 321 kg

Estado: reacondicionado (usado), Reductor cónico recto de 3 etapas FLENDER reacondicionado, Modelo: KZA 360, P = 194 kW, n1 = 1.500 rpm, n2 = 60 rpm Hedpfeyhngtox Alhet

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Detalles técnicos: Diámetro máximo de rueda: 180 mm Ancho máximo de rueda: * mm Módulo máximo: 4 Potencia total requerida: 14 kW Peso aproximado de la máquina: 8 t Recorrido axial del carro (eje Z): 300 mm Hjdjyk Ur Uepfx Alhot Longitud máxima del eje: 490-640 mm

Año de fabricación: 1981, Estado: listo para usar (usado), - USADA - PRENSA MECÁNICA DE DOBLE MONTANTE Hedpfx Asyigv Helhot CAPACIDAD: 400 t MESA DE TRABAJO: 2750 x 1520 mm CARRERA INTERIOR DEL CORREDERO: 600 mm RECORRIDO DEL SUJETA CHAPA: 200 mm CAPACIDAD DEL SUJETA CHAPA: 75 t ALTURA ÚTIL: 980 mm POTENCIA DEL MOTOR: 50 kW

Estado: usado, Peso de la máquina: aproximadamente 90 kg Hedpjzhcihjfx Alhot Dos velocidades ajustables (1500 y 3000 rpm) Potencia: de 1,5 kW a 2,0 kW Diámetro máximo del cepillo: 250 mm Ancho máximo del cepillo: de 60 mm a un máximo de 120 mm Ancho máximo de la pieza de trabajo: de 75 mm a 120 mm

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1986, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 1,100 kg, longitud total: 1,359 mm, ancho total: 500 mm, altura total: 650 mm, relación de transmisión: 160, par de torsión: 32,000 Nm, diámetro del eje: 160 mm, 1 unidad de caja de engranajes helicoidales industriales, prácticamente sin usar, para sistemas de transporte, grúas y accionamientos de elevación. Esta caja de engranajes se instaló en un sistema de clasificación de vagones de tren de mercancías. Sin embargo, este sistema de clasificación nunca se utilizó. Hodpfx Aljzimqrshst La caja de engranajes se almacenó en un edificio seco. ¡Una hoja de datos en formato PDF está disponible aquí, debajo de la descripción del anuncio! Fabricante: Penig / ASUG RDA Tipo: TGL 34611 / 10A2-355x160 Potencia nominal: P = 21,4 kW Par: 32000 Nm Relación de transmisión: i = 160 Valor exacto de la relación de transmisión: 152,230 Velocidad n1: 950 rpm Velocidad n2: 6,24 rpm Diámetro del eje de entrada: 35 mm x 80 mm Eje de salida: eje completo Ø 160 mm x 300 mm La segunda parte del acoplamiento por perno también está disponible. El diámetro del orificio en esta mitad es de 125 mm. ¡¡El precio de venta indicado no incluye el acoplamiento por perno!! Dimensiones: Longitud: l4 = 1359 mm Ancho: b1 = 500 mm sin eje Altura: h4 = 650 mm Altura del eje: h1 = 315 mm Peso: 1100 kg Las series de cajas de engranajes incluyen cajas de engranajes de dos y tres etapas con engranajes endurecidos. Los ejes están alojados en rodamientos de rodillos. Se utiliza lubricación por inmersión. Los engranajes helicoidales y los ejes están conectados mediante chavetas. Las dimensiones externas de la carcasa de un tamaño de construcción son las mismas para las versiones de dos y tres etapas. En la versión de tres etapas, el eje de accionamiento se encuentra por debajo del plano de las piezas. La carcasa está hecha de hierro fundido. Las cajas de engranajes se pueden operar en ambas direcciones de rotación.