Dimac Packer Envolvente de segunda mano en venta (386)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, Dos encajadoras Meypack de la misma línea de envasado, una en versión izquierda y otra en versión derecha, están disponibles. Tipo de embalaje: caja WA, capacidad máxima de embalaje: 17 ciclos/min, altura de alimentación: 1450 mm, altura de salida: 650 mm, rango de longitud del paquete agrupado: 200 mm-600 mm, rango de ancho: 120 mm-300 mm, rango de altura: 80 mm-350 mm, rango de longitud del troquelado: 360 mm-1000 mm, rango de ancho del troquelado: 300 mm-700 mm. Dimensiones de la máquina X/Y: aprox. 5000 mm/2450 mm, peso: aprox. 2500 kg. Documentación disponible. Inspección in situ posible. Prevista su disponibilidad a partir de finales de julio de 2026. Dedpey Rtf Ijfx Albjku

Estado: muy bueno (usado), número de máquina/vehículo: 577EK51, REF: MM6187 1 x Envasadora al vacío de doble campana Webomatic suministrada con 16 planchas de relleno. Especificaciones técnicas ⚙️ ✅ Modelo - ED 120. ✅ Número de serie - 577EK51. Dodsxn Rz Eopfx Albjku ✅ Barras de sellado - 4 x 640 mm de longitud. ✅ Distancia entre barras de sellado - 580 mm. ✅ Bomba de vacío - Busch RA 0100 E 5Z1. ✅ Requisitos eléctricos - 400 V / 50 Hz / 3 fases. ✅ Potencia - 2,2 kW / 5,4 amperios.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2019, Longitud del producto: 100-600 mm, ancho del producto: 100-400 mm, máx. Altura del producto: 220 mm, máx. Rendimiento: 30 ciclos/min. Con documentación, cinta transportadora de 22m de longitud, aplicaciones de comercio electrónico y numerosos repuestos. Disponemos de varios palets de películas en rollo. Es posible realizar una inspección in situ. Dkedpewal Iajfx Albou

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2002, recorrido eje X: 406 mm, número de ejes: 3, Impresora 3D de plástico fabricada en 2002. Esta Stratasys FDM TitanTI es compatible con diversos materiales de impresión, entre ellos el ABS y el PC, y cuenta con una boquilla de tamaño T16. Dispone de un punto de consigna de temperatura de la cámara de impresión de 145 °C e incluye accesorios opcionales, como software, herramientas de mantenimiento y una gran cubeta de lavado por ultrasonidos. Si busca obtener capacidades de impresión 3D de alta calidad, considere la máquina Stratasys FDM TitanTI que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. - Software del sistema: v2.4.0p1- Materiales compatibles con el modelo: ABS, ABSi, PC, PC-ISO, PC-ABS, PPSF- Modelo de tamaño de boquilla: T16- Compatibilidad con el tamaño de la punta: T16- Punto de consigna de la temperatura de la envolvente: 145 °C- Punto de consigna de la temperatura del cabezal: 145 °C- Punto de consigna de la temperatura del cabezal de soporte: 145 °C- Temperatura actual de la envoltura: 143 °C- Temperatura actual del cabezal de modelado: 145 °C- Temperatura actual del cabezal de soporte: 144 °C- Volumen del material de PC: 1512,53 cm³, 26,76 cm³- Volumen del material PC_S: 1512,53 cm³, 857,12 cm³ Dodpfx Aljz Nlq Njbeku

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud total: 630 mm, altura total: 1,500 mm, ancho total: 900 mm, tensión de entrada: 400 V, Envasador Marca Henkelman Dksdpfx Asvz Tqtolbsu Modelo de vórtice Año de producción 2010 Voltaje 400 V, 3 fases, 50 Hz, 6 A, Potencia 4 W, con bomba de vacío BUSCH - RB 0021 B 3Z4 Dimensiones del empaquetador: 630 mm x 900 mm x 1500 mm 2 formas: - 2x160mmx210mm - 6x100mmx80mm

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Resumen La CEEM TSS-1845 es una máquina de envasado por termocontracción de sellado lateral totalmente automática, con un túnel de termocontracción integrado, fabricada en 2016. Los productos se colocan en la cinta transportadora, se envuelven en film termocontráctil transparente con un sellado lateral continuo y se introducen en el túnel de termocontracción para formar un envase transparente, hermético y listo para la venta. La máquina procesa tanto productos individuales como grupos de productos. La unidad de sellado lateral es de Alpha Pack Europe (Italia), modelo APSS-5022, y se distribuye bajo la marca española CEEM (Grupo CEEM Packaging S.A., Elche). Un sistema térmico con temperatura constante garantiza un sellado continuo; el cambio de producto se realiza fácilmente girando las ruedas manuales, sin necesidad de sustituir las guías de producto, y los sensores de longitud del producto permiten un control automático de la longitud a través del panel de control táctil. La máquina está instalada y en funcionamiento en su ubicación actual y puede ser inspeccionada en el lugar. Datos técnicos - Fabricante: CEEM – Grupo CEEM Packaging S.A. (Elche, Alicante, España) - Modelo: TSS-1845 (Unidad de sellado lateral OEM: Alpha Pack Europe APSS-5022) - Año de fabricación: 2016 - Tipo de máquina: máquina de envasado por termocontracción de sellado lateral totalmente automática con túnel de termocontracción - Películas adecuadas: POF / PE / PVC, grosor 0,05 – 0,08 mm - Ancho máximo de sellado: 500 mm - Altura máxima del producto: 220 mm - Velocidad de envasado: 30–45 paquetes/min - Velocidad de la cinta transportadora: hasta 30 m/min - Rollo de película: diámetro exterior hasta 400 mm, diámetro del núcleo 75 mm - Potencia: aprox. 3 kW, 380 V - Aire comprimido: 5–6 bar - Peso: aprox. 850 kg (unidad de sellado lateral; túnel de termocontracción adicional) - Dimensiones de la máquina de sellado lateral: aprox. 2.100 x 1.960 x alto 1.900 mm (sin túnel) Equipamiento - Máquina de sellado lateral automática con avance motorizado de la película y sellado lateral continuo - Túnel de termocontracción con control de temperatura ajustable - Panel de control táctil, cambio de formato mediante rueda manual, sensores de longitud del producto - Cinta transportadora de alimentación Djdpfx Aljzk H Nkoboku Estado Usada – en muy buen estado, limpia; instalada y en funcionamiento en su ubicación actual y disponible para su inspección previa solicitud. Disponibilidad Inmediata. Ubicación: España. El desmontaje, la manipulación y la carga en camión se pueden ofrecer bajo petición (EXW). La máquina puede ser inspeccionada previa solicitud.

Año de fabricación: 2021, Estado: listo para usar (usado), Una embaladora de botellas A+F Contiflex con formadora de bandejas integrada A+F Multiformer, rendimiento máx.: 220 botellas/min, carga conectada: 14kW, longitud: 7789mm, anchura: 1977mm, altura: 3284mm, horas de funcionamiento: aprox. 600h, con documentación completa, es posible la inspección. Djdpjm Nckfjfx Albeku

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, Estación robótica de empaquetado para cajas de exhibición. La oferta no incluye la implementación, la instalación y el transporte. Línea de empaquetado automatizada diseñada para empaquetar productos en cajas de exhibición y contenedores de plástico E2. La máquina es completamente nueva (se han completado las pruebas posteriores a la producción). Descripción del funcionamiento: La máquina selecciona, pega y forma automáticamente las cajas, colocándolas en una cinta transportadora. Los productos son identificados por un sistema de visión Keyence en la cinta transportadora de entrada. Un sistema avanzado de seguimiento de la línea calcula la ubicación precisa para que uno de los tres robots delta FANUC M3IA6S recoja los productos. Los robots, equipados con ventosas, colocan con precisión los productos en las cajas, organizándolos automáticamente. Un robot FANUC LRM200ID (de 6 ejes) coloca automáticamente las tapas en las cajas. La caja completa se sella mediante un sistema Nordson y sale de la máquina. Capacidad de cambio automático rápido a contenedores de plástico E2 (el tiempo de cambio es inferior a 1 minuto). Parámetros técnicos: Formación de cajas: 6-7 unidades/min. Velocidad de empaquetado de productos: 100-110 paquetes/min (caja o E2) Tiempo de cambio entre tipos de caja: inferior a 5 min (con operario) Tiempo de cambio caja ↔ E2: inferior a 1 min (totalmente automático) Dkjdpjwmm Tdjfx Albou Especificaciones del equipo: Robots delta: 3 × FANUC M3IA6S Robot de 6 ejes: FANUC LRM200ID Sistema de control: PLC Allen Bradley GuardLogix5380 Servomotores: Kinetix 5100, Kinetix 5700 Accionamientos neumáticos y de pórtico: FESTO Accionamientos de motor: NORD Seguridad: Cerraduras de seguridad magnéticas Keyence GS-M Sistema de visión: cámara monocromática Keyence de 2 MPX, iluminación anular Sistema de sellado: Nordson MELTER PBF240 Panel de operador: Allen Bradley PanelView 5510 (19", a color) Estructura: acero inoxidable modular (fácil transporte e instalación) La máquina está disponible inmediatamente, es un equipo completamente nuevo. Es posible realizar pruebas y adaptaciones a los requisitos específicos del producto. El precio no incluye los costes de instalación ni los costes de adaptación específicos del producto. El vídeo que se muestra sobre el funcionamiento de la máquina corresponde al modelo anterior.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2015, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, tensión de entrada: 400 V, Equipamiento: documentación / manual, Enfajadora de bandejas Cheops Fabricada por CHEOPS spol. s r.o. TERMOPAK 400TP – hasta 400 bandejas por hora Capacidad para embalaje de bandeja+film, solo film o base+film Apta para bandejas pop-lock o preformadas – se pueden facilitar los datos del proveedor actual de cartón, junto con los troqueles existentes. Elevadores y marcos para los siguientes formatos: Botellas de 200ml – pack de 24 Botellas de 250ml – pack de 24 Botellas de 330ml – pack de 12/24 Botellas de 500ml tipo 1914 – pack de 12 Botellas de 750ml – pack de 12 Cabezas de elevación para: Botellas de 500ml tipo “stumpy” – pack de 8/12 En funcionamiento hasta finales de enero de 2026 Se ha utilizado para vidrio, pero con cabezales diferentes puede trabajar con PET o latas. Se vende por aumento de capacidad de producción. Djdpfx Aox Dantjlbsku

Estado: bueno (usado), Se vende una tornadora Drechselmeister Stratos XL usada, con una distancia entre puntos de 780 mm. La máquina se encuentra en buen estado y ha sido reacondicionada y revisada por nuestro personal especializado. (Totalmente funcional) Datos técnicos: - Altura entre puntos: 280 mm Dkedpfjz E Hi Djx Albju - Distancia entre puntos: 780 mm (ampliable) - 3 velocidades principales - Control de velocidad variable - Conexión del husillo: M33 x 3,5 mm - Motor de 2,2 kW / 3 CV - Incluye herramientas de operación La máquina se encuentra en A-8561 Söding y puede ser inspeccionada en cualquier momento durante nuestro horario de atención. ¡Se reserva el derecho de venta! Términos relacionados: tornadora, torno, máquina de tornear, torneado, herramientas de torneado, torneado de madera, tornear, máquina. Referencia: R-A32UV

Estado: usado, Envasadora al vacío móvil de doble cámara Webomatic Dkodpfx Aeym U Inolbju Tipo: CD 120-PR Número de serie: 5710JL525 400 V, 3 fases, 50 Hz, 5,0 A, 2,2 kW Longitud de sellado: (2x) 640 mm Dimensiones de la cámara: (2x) 650 mm x 570 mm Bomba de vacío Busch Dimensiones totales: 1420 mm x 840 mm x 1060 mm.

Estado: reacondicionado (usado), Empaquetadora de porciones de mantequilla Benhil 8358 y 8535 con dosificación/ tolva de acero inoxidable / alimentación de papel a 90 grados / Capacidad de hasta 510 piezas por minuto Benhil 8358 Doble Relleno Alerón porciones de mantequilla Dsdpfxezavu As Alboku Estaciones: alimentación de papel, separación de papel, caja formadora de papel, llenado, envoltura, prensado, transportador de salida, empacadora de cajas rotativa semiautomática. Capacidad: 420-510 piezas por minuto dependiendo del peso del producto. Totalmente renovado hace 12 meses gastó más de €200.000 Características clave: - Control de porciones: las máquinas de envasado Benhil están diseñadas para envasar la mantequilla en tamaños precisos y controlados por porciones, lo cual es esencial para las operaciones de servicio de comidas. - Opciones flexibles: a menudo se adaptan a diferentes tipos de envasado de mantequilla, incluidas porciones mini o unidades más grandes, para satisfacer diversas necesidades del mercado. - Automatización: Muchas de estas máquinas cuentan con sistemas automáticos para llenado, sellado y etiquetado, lo que ayuda a aumentar la eficiencia y reducir el trabajo manual. - Integración: Generalmente pueden integrarse con otros equipos de procesamiento de alimentos en una línea de producción, como mezcladoras o enfriadores. - Personalización: Opciones de personalización pueden estar disponibles dependiendo de los requisitos de salida, materiales de embalaje y necesidades específicas del mercado. Aspectos Técnicos: - Velocidad: la velocidad de envasado puede variar según el modelo específico de la máquina, y algunas máquinas son capaces de llenar cientos a miles de unidades por hora. - Facilidad de limpieza: las máquinas están diseñadas para un desensamblaje y limpieza fáciles, cumpliendo con las normas de seguridad alimentaria. - Eficiencia energética: Las modernas máquinas Benhil pueden centrarse en la eficiencia energética, reduciendo los costos operativos. - Durabilidad: Diseñados para soportar entornos de producción de alto volumen, están hechos de acero inoxidable de alta calidad y otros materiales duraderos. Aplicaciones: - Servicios de alimentación: utilizado en restaurantes, hoteles y servicios de catering para porcionar la mantequilla para uso en mesa. - Venta al por menor: A menudo se utiliza para envasar mantequilla para ventas en supermercados en formatos porciones. Formato: Porciones pequeñas 7-20 gramos rectangulares Alimentación de papel: ángulo de 90 grados Tolva: Acero inoxidable Guardias: Guardias eléctricos Empaque de cajas: 5 x 8 x 5 piezas 200 por caja Capacidad: 420-510 piezas por minuto empacadora de cajas: Incluido Volumen de llenado: 6 - 20 gramos Condición: Totalmente reacondicionado hace 12 meses Producción más reciente: hace 2 meses Requisitos eléctricos: 3 fases 400 V/50 y 60 Hz REQUISITOS ELÉCTRICOS DE EE. UU.: Disponible previa solicitud Empacadora de Estuche Modelo : 8342 Disponible: Inmediatamente

Año de fabricación: 2011, Estado: muy bueno (usado), Envasador Marca Redpack Modelo P325D Año de producción 2011 Voltaje 380V Dsdpfx Aev Ur Nzjlbsku Dimensiones 5400 x 2000 x 1200 mm Peso 1500 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Fabricante: Audion Elektro Modelo: AVP 600-2 Año de fabricación: 2009 Dsdsht Hkkepfx Albjku Potencia: 0,7 kW AUDION Veggiepack es una máquina de envasado semiautomática única para verduras redondas, como lechuga, col, brócoli, coliflor, etc. El producto se sella en film de polipropileno o se envuelve en film de poliestireno, de modo que no quede film innecesario alrededor del producto. El producto está protegido contra daños y el envase redondo realza su apariencia. Características del producto: Sellado en la parte inferior del producto. Descarga del film y del producto por separado. Posicionamiento del film con sensor de fotocélula. Tiempo de calentamiento rápido. No requiere compresor de aire. Densidad de envasado ajustable. Especificaciones de la AVP 600 Dimensiones de la máquina (Al x An x P): 1230 x 830 x 960 mm Peso de la máquina: 220 kg Barra de sellado: sellado térmico Film: (perforado) CPP, OPP, poliestireno Grosor del film: aprox. 15 micras Ancho del film: 520-600 mm Longitud del producto: hasta 220 mm Altura del producto: hasta 175 mm Capacidad de producción: máx. 550 / hora Voltaje: 230 V / 1 fase / 50 Hz Consumo de energía: 700 vatios

Año de fabricación: 2026, Estado: nuevo, 1 unidad de máquina envasadora al vacío de doble cámara AK Ramon con sistema de inyección de gas. Dkjdez A Dk Tspfx Albou Modelo: VP-700 TB 100 Año de fabricación: 2026

Estado: muy bueno (usado), Envasadora vertical de mesa. Viene de la cocina de prueba, ideal para paquetes que no se pueden colocar. Dkedpfxst R Sm Is Albeu

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Resumen Esta máquina de envasado con film termorretráctil, modelo SMI LSK 45 T, fabricada en 2002, está diseñada para el envasado de paquetes múltiples de bebidas con film termorretráctil. Anteriormente, la máquina se utilizaba para la producción de diversas configuraciones de paquetes de seis unidades y es adecuada para diferentes tamaños de botellas, lo que ofrece flexibilidad en los formatos de los paquetes múltiples. Con una capacidad de hasta 45 paquetes por minuto, la máquina es adecuada para los procesos de envasado al final de la línea de producción con un rendimiento medio. Debido a la decisión de suspender la producción de envases de un solo uso y por motivos de espacio, la máquina se desmontó en la semana calendario 11/2026 y actualmente se encuentra en el almacén. Datos técnicos - Fabricante: SMI - Modelo: LSK 45 T - Tipo de máquina: Máquina de envasado con film termorretráctil (envasadora de film) - Año de fabricación: 2002 - Rendimiento: aproximadamente 45 paquetes por minuto - Tipo de envasado: film termorretráctil (con dispensador de film) - Aplicación: envasado de paquetes múltiples de bebidas - Formatos: 2x3 x 0,5 l, 2x3 x 1,0 l, 2x2 x 1,0 l, 2x3 x 1,5 l Información adicional - La máquina se utilizó en la producción de bebidas para el envasado de botellas de un solo uso Dsdpfx Ajy Hkauelbeku - Diseñada para configuraciones flexibles de paquetes múltiples - Actualmente en stock y lista para su envío

Estado: muy bueno (usado), El Kliklok Certiwrap C150 es para fundas envolventes en bandejas, tarrinas y vasos de comidas preparadas, ya sea de forma individual o en distintas configuraciones multipack. Djdjy A Rliopfx Albeku

Estado: usado, Año de fabricación: 2009, Encartonadora de 1993, reacondicionada por el fabricante en 2009. Empaquetado automático de cajas con agrupación de productos en filas y apilado en caja de cartón con cierre. Producción máxima: 20 a 30 ciclos/minuto Generador de adhesivo Nordson Problue4 Dkodpfszg I U Tex Albou Despegador de etiquetas Delna DS 14 Historial, documentación y esquemas eléctricos disponibles. Repuestos disponibles. Longitud del producto: 50 - 130 mm Ancho del producto: 47 - 200 mm Altura del producto: 15 - 40 mm Longitud del cartón: 70-250 mm Ancho del cartón: 70-250 mm Altura del cartón: 40-120 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, Resumen Esta máquina de envasado con film termorretráctil fue fabricada en Francia en 1993 por POLYPACK INDUSTRIES. La máquina está diseñada para el termoencogimiento de botellas de PET utilizando film neutro con una banda de sellado. La producción se detuvo en julio de 2009 debido al cierre definitivo de la planta. La máquina aún está instalada y puede ser inspeccionada en las instalaciones, previa solicitud. Está disponible de inmediato. Datos técnicos - Rendimiento: aproximadamente 20 botellas por minuto - Formatos: Dkedpfxoy Etqmj Albeu - 1,5 l – 3×2 - 2,0 l – 3×2 - Aplicación: Envasado con film termorretráctil de botellas de PET - Configuración: Máquina de envasado con film termorretráctil con banda de sellado (solo film)

Estado: bueno (usado), Se vende una máquina usada Bernardo FS41N, combinada de regrueso y espesor, con una longitud de regrueso de 1800 mm. La máquina ha sido revisada por nuestro personal especializado y se encuentra en buenas condiciones. Dkedpfx Aoz E Hypjlbju Datos técnicos: - Ancho de regrueso y espesor: 410 mm - Longitud de la mesa de regrueso: 1800 mm - 4 ejes de cuchillas (cuchillas reversibles) - Altura de espesor: 4-230 mm - Avance de espesor: 8 m/min - 2 rodillos de apoyo debajo de la mesa - Conexión para sistema de aspiración - Motor de 4 kW (5,5 CV) - Peso: 420 kg La máquina se encuentra en A-8561 Söding y puede ser inspeccionada en cualquier momento durante nuestro horario de atención al público. Términos relacionados: máquina de regrueso, máquina de espesor, máquina de cepillado, regrueso, espesor Referencia: R-E28WZ

Estado: usado, Año de fabricación: 2004,

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Resumen Esta máquina para el envasado de botellas Kettner Blitzpac Junior E 3T, fabricada en 2003, está diseñada para el envasado automático de botellas de PET en cajas para bebidas. La máquina está diseñada para el formato de caja de 20 x 0,5 l y cuenta con 4 unidades de envasado, cada una con 4 x 5 posiciones, que se corresponden con la configuración de caja de 20 botellas requerida. El sistema utiliza un grupo automatizado de cabezales de pinza/pinza de matriz para recoger las botellas de las cintas transportadoras y colocarlas en las cajas. La máquina incluye guías de cinta transportadora de acero inoxidable, transportadores de cadena modulares, motores reductores SEW-Eurodrive, componentes neumáticos y una valla de seguridad con rejillas protectoras y paneles transparentes. La máquina tiene la denominación Kettner Junior E 3T / Blitzpac Junior E 3T. Datos técnicos - Fabricante: Kettner GmbH / Grupo Krones - Tipo de máquina: Envasadora de botellas / Envasadora de cajas - Modelo: Blitzpac Junior E 3T - Año de fabricación: 2003 - Aplicación: Envasado de botellas en cajas - Formato: Caja de 20 x 0,5 l - Configuración: 4 unidades de envasado con 4 x 5 posiciones cada una Dedpfxozbg T Ej Albsku - Sistema de pinza: Pinza de matriz neumática para la manipulación de botellas - Sistema de transporte: Cinta transportadora de cadena modular con guías de acero inoxidable - Sistema de transmisión: Motores reductores SEW-Eurodrive - Seguridad: Vallas de protección, dispositivos de protección transparentes, tecnología de seguridad/sensores - Alimentación eléctrica: 230 / 400 V CA - Tipo de corriente: Trifásica - Frecuencia: 50 Hz - Corriente nominal: 13 A - Estado: Usada, instalada en una planta de embotellado industrial

Estado: usado, Año de fabricación: 1988, Fabricante: OLI Modelo: 210 Año: 1988 Dodpfsx R Dhgsx Albsku Tipo: Encartonadora semiautomática de carga lateral Aplicación: Inserción de agrupaciones de cajas de forma regular en cajas de envío Entrada y agrupación de cajas: automática Carga de cajas vacías: manual Cinta transportadora de entrada Transportador de rodillos de salida Tensión de fábrica: 220 / 380 V Tensión de control: 24 V Presión máx.: 6 bar Formato actual: ver ilustración, la adaptación puede presupuestarse por separado.

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Resumen Esta máquina de embalaje con cartón tipo «wrap-around» fue fabricada en 2008 por la empresa alemana MEYPACK. La máquina se encuentra en muy buen estado y se ha utilizado solo ocasionalmente, ya que el método principal de embalaje en la instalación eran las cajas de plástico. Ya está desmontada y almacenada, y está disponible de inmediato. Datos técnicos Dkodpewhf S Uofx Albju - Rendimiento: - 60 paquetes/minuto con 2 x 5 (10 botellas) - 40 paquetes/minuto con 4 x 5 (20 botellas) - Tipo de embalaje: cartón tipo «wrap-around» - Dimensiones del cartón: - Longitud: 120 - 300 mm - Ancho: 210 - 400 mm - Altura: 100 - 350 mm - Formatos de embalaje: 2 x 5 y 4 x 5 Alcance del suministro - Máquina de embalaje con cartón tipo «wrap-around» Meypack VP 531WA