Garvens Automation Bf8 S3 de segunda mano en venta (15,920)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Sierra circular EISELE Modelo VME 350 Ibedpfxsz Imqyo Ad Sjc

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Sierramulticorte Raimann KS310 con sistema de recogida de material Ancho máximo de corte: 310 mm Ancho máximo de pasada: 650 mm Altura máxima de corte con el sistema multicorte: sin tope de presión, 120 mm; con tope de presión, 105 mm Altura mínima de corte: 10 mm Longitud mínima de la pieza: 450 mm Ancho de la cadena: 340 mm Diámetro del eje de la sierra: 65 mm Diámetro del casquillo: 80 mm Diámetro de la sierra circular: 250-360 mm Velocidad de rotación del eje de la sierra: 3900 rpm Velocidad de avance, de forma continua: 4–45 m/min Motor principal: 37 kW Mesa de recogida con descarga lateral y retorno del material al operador Iedpfxsz Hi Swo Ad Sobc Documentación técnica y certificado CE Dimensiones: 640x370x180 cm (alto)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2009, velocidad del cabezal (máx.): 4,000 rpm, recorrido eje X: 225 mm, recorrido del eje Z: 680 mm, potencia del motor del husillo: 26,000 W, altura total: 2,000 mm, ancho total: 2,050 mm, peso total: 6,600 kg, longitud del producto (máx.): 2,800 mm, número de ejes: 3, Esta máquina Mazak QT NEXUS 300 de 3 ejes se fabricó en 2009. Cuenta con un diámetro máximo de corte de 420 mm y un diámetro de giro máximo de 680 mm. La máquina está equipada con una torreta de tambor de 12 posiciones y una velocidad máxima del husillo de 4.000 rpm. Si busca capacidades de torneado de alta calidad, considere la máquina de torneado horizontal Mazak QT NEXUS 300 que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. • CNC: Mazatrol Fusion 640T Nexus (pantalla LCD en color de 8,4") • Con marcado CE • Capacidad • Diámetro máximo de la barra: 77 mm • Diámetro máximo de corte: 420 mm • Diámetro de giro máximo: 680 mm • Diámetro interior del husillo: 88 mm • Altura del centro del husillo: 1.080 mm • Peso máximo de la pieza en el mandril: 450 kg • Husillo principal • Par máximo del husillo: 600 Nm • Punta del husillo: A2-8 Ibsdsz Eavwopfx Ad Soc • Mandril: orificio pasante de 10", tipo B210A815X • Ejes • Velocidad de avance de corte: X 8 m/min, Z 8 m/min • Desplazamiento rápido: X 30 m/min, Z 25 m/min • Torreta • Tipo: torreta de tambor • Estaciones: 12 • Vástago de la herramienta de torneado: 25 × 25 mm • Tiempo de indexación: 0,8 s (½ vuelta), 0,2 s (paso único) • Contrapunto • Movimiento programable y motorizado • Recorrido: 645 mm • Cono: n.º 5 • Punto muerto incluido • Punto vivo: NSK LC-5SW (velocidad de hasta 4.000 rpm) • Selección de empuje: 10 niveles • Equipo de control y funciones • Mazatrol Fusion 640T Nexus • Interfaces: RS-232C, red • Comprobación en segundo plano de la trayectoria de la herramienta • Navegación de mecanizado: predicción / supervisión / resultados • Control de velocidad y avance • Almacenamiento de la trayectoria de la herramienta • Unidad de disquete de 3,5" • Equipo de refrigeración / máquina • Sistema completo de refrigeración (depósito de 210 L, bomba de 520 W) • Preparación para transportador lateral de virutas • Ojal automático para la herramienta • Enclavamiento hidráulico de la presión del mandril • Confirmación de apertura/cierre del mandril • Interruptor de pie doble • Protección completa contra virutas y líquido de refrigeración • Luz de trabajo • Características eléctricas • Potencia necesaria (potencia nominal de 30 minutos): 49,69 kVA • Potencia continua necesaria: 43,83 kVA Equipamiento adicional • Transformador de potencia para el mercado europeo • Placas de cimentación • Un juego de herramientas de ajuste • Manuales incluidos Technical Specification Driven Tools No Counter Spindle No

Estado: usado, peso en vacío: 9,520 kg, peso máximo de la carga: 38,480 kg, peso total: 48,000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 08/2020, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 235/75 R17,5 140J, color: otro, tipo de engranaje: otro, tamaño del neumático delantero: 235/75 R17,5 140J, tamaño del neumático trasero: 235/75 R17,5 140J, cabina del conductor: otro, clase de emisión: ninguno, Equipamiento: ABS, freno de aire comprimido, Anillas de amarre, -- errores de impresión, omisiones y modificaciones reservadas, imágenes de muestra --, más datos en: !, más detalles: ! Iodpfx Aez Ruuaod Ssbc

Estado: usado, peso máximo de la carga: 30,300 kg, peso total: 39,000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 02/2009, longitud del espacio de carga: 13,300 mm, anchura del espacio de carga: 24,870 mm, altura del espacio de carga: 2,360 mm, volumen del espacio de carga: 78 m³, Equipamiento: ABS, Lamberet LVFS3 Isotermo refrigerado, Carrier Vector 1850, eje elevable, puerta enrollable, plataforma elevadora Nº de referencia interna para consultas: 0524382 * Tara: 8.700 kg * ABS * 3 ejes con suspensión neumática * Ejes BWP ECO Plus * Frenos de disco * Eje elevable * Puerta enrollable * Cámara de marcha atrás * Carriles de amarre derecha e izquierda * Iluminación interior * Escalera extensible * Caja de almacenamiento lado izquierdo / plástico * Plataforma elevadora: Dhollandia, hasta máx. 2.000 kg Equipo frigorífico: Carrier Vector 1850 Mt° * Horas totales diésel: 3.694 h * Horas en modo red eléctrica: 15 h Ibjdpfx Aevmuv Isd Soc Longitud espacio de carga: 13.400 mm Ancho espacio de carga: 2.470 mm Altura espacio de carga: 2.400 mm Neumáticos: 1º eje: 385 / 65 R22.5 neumático/suspensión neumática / 30% eje elevable 2º eje: 385 / 65 R22.5 neumático/suspensión neumática / 20% 3º eje: 385 / 65 R22.5 neumático/suspensión neumática / 20% ---- Precio: 9.900,- € + 19% IVA Para más información puede contactarnos en los siguientes números: Hablamos: alemán, inglés, francés, polaco y ????? Sujeto a errores, omisiones y venta previa.

Estado: usado, kilometraje: 25,890 km, potencia: 390 kW (530.25 CV), primer registro: 09/2024, tipo de combustible: diésel, peso máximo de la carga: 20,447 kg, peso total: 35,000 kg, configuración de ejes: 8x4, distancia entre ejes: 4,250 mm, frenos: retardador, color: amarillo, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: semiautomático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: otro, volumen del espacio de carga: 14 m³, longitud del espacio de carga: 5,620 mm, anchura del espacio de carga: 2,420 mm, altura del espacio de carga: 1,000 mm, Año de fabricación: 2024, Equipamiento: aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, control de crucero, enganche de remolque, hidráulica, ordenador de a bordo, sistema de navegación, tracción a las cuatro ruedas, Esta oferta no es vinculante. Salvo error u omisión y venta previa. En caso de indicar una moneda extranjera, se aplicará el tipo de cambio actual. La moneda válida es la del lugar donde se encuentra el vehículo. Motor OM471, R6, 12,8 l, 390 kW (530 CV), 2600 Nm, freno motor de alto rendimiento, fórmula de ruedas 8x4/4, control predictivo de la transmisión, enfriador de aceite de la transmisión, bomba Meiller, control de la presión de los neumáticos, retardador secundario de agua, freno del remolque, 2 líneas, tanque de 320 l de aluminio, tanque de AdBlue de 25 l, conexión hidráulica, remolque basculante, cabina M, cabina M, ancho de la cabina 2,30 m, volante de cuero, frigorífico, integrado en el túnel del motor, climatizador automático, calefacción adicional de agua caliente, asiento con suspensión para el conductor, aire acondicionado, sistema de gestión a bordo, a la izquierda, asistente de mantenimiento de carril, asistente de atención, asistente de reconocimiento de señales de tráfico, control de velocidad, sistema de navegación, carrocería F.X. Meiller, enganche de remolque Ø 40, acoplado en altura, sistema de gestión a bordo, cámara de visión trasera. Iodpfjz Sfy Rex Ad Sebc

Estado: usado, Las estanterías para palés usadas de SSI Schäfer se encuentran entre las soluciones más populares para un almacenamiento eficiente y seguro. Este sistema de estanterías de gran capacidad es ideal para almacenes, instalaciones industriales y empresas de logística que necesitan estanterías estables y duraderas para el almacenamiento de palés europeos. El diseño probado del modelo PR600 ofrece una gran capacidad de carga, la máxima flexibilidad y es perfecto para el almacenamiento de mercancías de gran peso. Comprar productos usados significa aquí: calidad de marca probada a un precio especialmente atractivo, disponible de inmediato para la construcción, remodelación o ampliación de su sistema de estanterías existente. Se puede adaptar individualmente: los marcos de las estanterías (tipo P120) se pueden adaptar a la altura deseada, de forma precisa y profesional en nuestro taller. Ofrecemos soluciones de estanterías a medida para cada necesidad de almacenamiento. DETALLES DEL PRODUCTO - Altura: aprox. 490 cm - Profundidad: aprox. 105 cm - Longitud: aprox. 3090 cm - Carga por estante: 3000 / 3500 kg (según el modelo) - Ancho de campo: 270 cm (3 × EPAL) - Largueros: 270 cm, tipo INP100 o CE110 (perfil en forma de caja) - Color de los largueros: azul - Tipo de marco: P120, galvanizado, premontado - Niveles: suelo + 2 - Plazas para palés: 99, incluidas las del suelo - Modelo: producto usado SSI Schäfer PR600 Ibjdpfjz Sl Dvex Ad Ssc - Disponibilidad: disponible inmediatamente en el almacén, varias unidades disponibles CONTENIDO DEL ENVÍO: - 12 × marcos, aprox. 4,90 × 1,05 m, galvanizados, premontados - 44 × largueros, aprox. 270 cm (INP100 o CE110) - 88 × pasadores de seguridad Precio: 2768,00 € neto 3293,92 € bruto Recibirá una factura con el IVA desglosado. ENTREGA, MONTAJE Y PRUEBA: - Entrega en toda Alemania a través de nuestra empresa de transporte asociada: los costes de transporte dependen del código postal. - Montaje y desmontaje profesional por equipos capacitados, opcional. - Pruebas de estanterías según la norma DIN EN 15635 realizadas por probadores certificados. - También es posible realizar pruebas de las estanterías de gran capacidad existentes de otros fabricantes. PLANIFICACIÓN Y ASESORAMIENTO: Nuestro departamento de planificación estará encantado de elaborar una oferta sin compromiso, adaptada individualmente a sus necesidades. Tanto si se trata de una nueva construcción, una remodelación o una ampliación, le asesoraremos de forma competente sobre la configuración de sus estanterías. SHOWROOM: ¡Visítenos en nuestro showroom! Allí podrá obtener una visión general de nuestras estanterías para palés, estanterías de almacenamiento y otras soluciones. Muchos sistemas están instalados y se pueden experimentar directamente. Nuestros asesores especializados estarán encantados de responder a sus preguntas y ofrecerle asesoramiento personalizado. ¡Esperamos su visita! ¿Aún no ha encontrado lo que busca? Visite nuestro sitio web, donde encontrará una visión general rápida de muchas ofertas y variaciones de los artículos. ¿TIENE ALGUNA PREGUNTA O INTERÉS? Póngase en contacto con nosotros por mensaje o llamada. Encontrará nuestro número de teléfono en la página de nuestra empresa. ☎️ Puede contactarnos por teléfono de lunes a viernes, de 08:00 a 16:00. Alternativamente, puede enviarnos un mensaje con su nombre y número de teléfono, y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.

Estado: muy bueno (usado), Ofrecemos un sistema óptico de medición 3D profesional de la serie KEYENCE VL, diseñado para el escaneo rápido y preciso de piezas técnicas. El conjunto es ideal para control de calidad, ingeniería inversa y mediciones sin contacto en la industria. El conjunto incluye: – Cabezal de escaneo VL-370 Iodpfsz Sllyjx Ad Sjbc Estado: muy bueno, equipo bien cuidado Nota: el conjunto se vende sin monitor / unidad PC (posibilidad de equipar según necesidad) Fabricación: Made in Japan

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1984, espesor de chapa (máx.): 6 mm, longitud total: 3,510 mm, ancho total: 1,850 mm, altura total: 2,030 mm, longitud de corte (máx.): 3,050 mm, Ofrecemos esta cizalla para metal usada, modelo Toolmaster TS 306, fabricada en 1984. Tipo: TS 306 Año de fabricación: 1984 Ibjdpfxjz Sdyco Ad Ssc Voltaje: 380 V Capacidad: 6 mm x 3050 mm Número de serie: 65 530 Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: usado, configuración de ejes: 3 ejes, carga máxima por eje permitida (eje 1): 9,000 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 9,000 kg, carga de eje permitida (eje 3): 9,000 kg, primer registro: 01/2014, longitud del espacio de carga: 13,660 mm, anchura del espacio de carga: 2,470 mm, altura del espacio de carga: 2,810 mm, longitud total: 13,850 mm, ancho total: 2,550 mm, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 385/65, estado del neumático: 50 %, distancia entre ejes: 9,000 mm, color: otro, Equipamiento: ABS, = Opciones y accesorios adicionales = - Ejes BPW - Eje elevable - Suspensión neumática - Frenos de disco = Información adicional = Información general Año de fabricación: 2014 Matrícula: ON-68-FS Configuración de los ejes Medida de los neumáticos: 385/65 Marca de los ejes: BPW Eje trasero 1: Carga máxima por eje: 9000 kg; Profundidad del dibujo de los neumáticos: 50% Eje trasero 2: Carga máxima por eje: 9000 kg; Profundidad del dibujo de los neumáticos: 40% Eje trasero 3: Carga máxima por eje: 9000 kg; Profundidad del dibujo de los neumáticos: 40% Pesos Ibodjz Sna Ispfx Ad Sec Peso en vacío: 5880 kg Carga útil: 33120 kg Peso máximo autorizado (PMA): 39000 kg Mantenimiento Inspección técnica (APK): válida hasta el 03.2027

Estado: usado, Nikon Ibsdoyiy Hbopfx Ad Sec Tipo: VMZ-R3020 Recorridos XYZ: 300 x 200 x 200 mm *Tipo TZ con objetivo de baja ampliación: 250 x 200 x 200 mm Resolución de la pantalla: 0,01 μm Desviación máxima permitida (MPE) EUX, MPE EUY, MPE 1,2 + 4L / 1000 µm EUXY, MPE 2,0 + 4L / 1000 µm EUZ, MPE 1,2 + 5L / 1000 µm Peso máximo de la muestra 20 kg (Precisión garantizada: 5 kg) Cámara Cámara CMOS monocromática/a color de 1/3 Distancia de trabajo Tipo 1, 2 y 3: 50 mm Tipo 4: 30 mm Tipo TZ: (Alta ampliación) 11 mm / (Baja ampliación) 32 mm Tipo A: 73,5 mm (63 mm con enfoque automático láser) Repetibilidad del enfoque automático láser, rango 1), 3) 2σ ≦ 0,5 µm Iluminación Tipo 1, 2, 3 y 4: Iluminación incidente, transmisión e iluminación anular de 8 segmentos con 3 ángulos de incidencia *LED blanca/el tipo 4 solo tiene 1 ángulo Tipo TZ: Objetivo izquierdo: Episcópica, campo oscuro; Lente del objetivo derecho: Incidente, transmisión, campo oscuro Tipo A: Iluminación incidente, transmisión e iluminación anular de 8 segmentos con 1 ángulo de incidencia *LED blanca Fuente de alimentación, consumo de energía CA 100 V-240 V, 50/60 Hz / 4 A - 2 A Dimensiones y peso Cuerpo principal con mesa (ancho x profundidad x alto): 700 x 730 x 1793 mm / aprox. 265 kg Controlador: 190 x 450 x 450 mm / aprox. 12 kg Superficie de instalación (ancho x profundidad) 2700 x 2400 mm Estado: usado Alcance del suministro: (Ver imagen) (Se reservan los derechos a modificaciones y errores en los datos técnicos). Si tiene más preguntas, estaremos encantados de responderlas por teléfono.

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: Produktpalette, peso en vacío: 6,020 kg, peso máximo de la carga: 28,980 kg, peso total: 35,000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, longitud del espacio de carga: 13,650 mm, anchura del espacio de carga: 2,480 mm, altura del espacio de carga: 3,000 mm, longitud total: 13,850 mm, ancho total: 2,550 mm, altura total: 1,060 mm, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 435/50 R19,5", estado del neumático: 100 %, Año de fabricación: 2026, Equipamiento: certificado VDI 2700, Solución de transporte a medida Configure su vehículo Fliegl según sus necesidades. El vehículo que se muestra es un ejemplo. La producción y el equipamiento se realizan individualmente según los deseos del cliente. #Chasis Soportes para remolque con "Preload", ligera pretensión en la zona del cuello, placa de soporte con bulón rey de 2" intercambiable Marco exterior ligeramente inclinado con "perfil Load-Lock" para sujetar las correas de amarre Nota: Distancia libre del pie de apoyo o radio de giro libre hacia atrás de aprox. 1930 mm Escalera extraíble en la parte trasera opcionalmente con el pestillo de puerta patentado "Fliegl D-Lock" 2 cuñas con soporte Protector lateral de aluminio Protector inferior de acero galvanizado Guardabarros de media envoltura delante del primer eje y detrás de cada eje Protector trasero opcionalmente con tope de palés a ambos lados de aproximadamente 20 mm de altura, en versión atornillada #Ejes y suspensión Ejes con frenos de disco "Medición láser de ejes/chasis": reduce el desgaste de los neumáticos y el consumo de combustible Suspensión neumática #Sistema de frenos Sistema de frenos neumáticos de 2 líneas Tuberías de colores para facilitar el mantenimiento Freno de estacionamiento con acumulador de presión 2 cabezales de conexión a prueba de errores en la parte delantera EBS de 24 voltios, sistema de frenos electrónico con enchufe EBS en la parte delantera con válvula de elevación y descenso + función de restablecimiento automático Sistema de estabilidad de conducción del vehículo #Ruedas y neumáticos Tamaño del neumático 435/50 R19,5" opcionalmente llantas de aluminio #Electricidad 24 voltios, luces multihabitación, iluminación LED amarilla lateral 2 luces de posición blancas en la parte delantera 2 luces de contorno blancas/rojas en la parte trasera Isdez Snwwopfx Ad Sebc 2 enchufes de 7 polos y 1 enchufe de 15 polos a prueba de errores en la parte delantera opcionalmente con focos de trabajo adicionales en la parte trasera, en los pies de apoyo o en el interior #Suelo Placas serigrafíadas de aproximadamente 30 mm de grosor, sobre largueros longitudinales para una alta capacidad de carga puntual, carga máxima en el eje de la carretilla elevadora de hasta 7100 kg #Pared delantera / refuerzos de esquina delanteros 2 580 mm de altura, refuerzos de esquina de acero en versión de volumen, dispositivo de liberación para la lona lateral en la pared delantera, "Crash-Blocker", en la parte inferior interior a una altura de aproximadamente 140 mm con protector de impacto de acero #Pared trasera / refuerzos de esquina traseros Refuerzos de esquina traseros de acero hasta el borde inferior del techo, soporte para la lona con tubo redondo y tensor de lona Puertas traseras, de 2 hojas con 2 barras de cierre giratorias interiores en cada hoja Cierre de puerta Fliegl "I-Lock" patentado, galardonado con el iF Design Award #Lona con correas verticales soldadas y verticales 5 filas de listones de aluminio o madera #Techo Lona deslizante, elevación trasera plegable, con la lona deslizándose de atrás hacia adelante, color de la lona: blanco. Listón de lluvia óptimo en la parte trasera, en la parte superior del larguero trasero, por encima de las puertas Techo elevable mecánico o hidráulico opcionalmente: Certificado del fabricante Fliegl sobre la resistencia estructural según EN 12642 XL (para una carga útil de hasta 27.000 kg) Certificado del fabricante Fliegl sobre la resistencia estructural según DL 9.5, tope de palés a ambos lados, aprox

Estado: usado, kilometraje: 270,000 km, potencia: 368 kW (500.34 CV), primer registro: 08/2018, tipo de combustible: diésel, peso total: 32,000 kg, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, volumen del espacio de carga: 18 m³, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, tracción a las cuatro ruedas, MAN TGS 35.500 Fecha de primera matriculación: km EL MOTOR HA SIDO COMPLETAMENTE REVISADO, SE DISPONE DE FACTURA 8x6 Suspensión de ballestas Ejes de gran tamaño Ibodpfx Adoz S S Exo Sec Distancia entre ejes: 2980 Vehículo alemán Caja volcante Langendorf 18 metros cúbicos ---- Visite nuestra página web: [dirección web] alemán/inglés/serbio/croata/bosnio/búlgaro... Goran alemán/inglés/...?/... Roman Con gusto nos encargamos de su financiación o alquiler. Venta UE: precio neto, previa presentación de los documentos de la empresa y el número de identificación fiscal (IVA). Depósito de IVA: 2000 € Nuestro servicio para usted: - Matrícula para exportación - Documentación de exportación y certificado EUR1 - Transporte a nivel mundial - Posibilidades de alojamiento - Traslado desde el aeropuerto de Múnich o la estación de tren de Passau

Estado: usado, kilometraje: 151,783 km, potencia: 350 kW (475.87 CV), primer registro: 09/2021, tipo de combustible: diésel, peso total: 32,000 kg, configuración de ejes: > 3 ejes, color: rojo, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, longitud total: 8,950 mm, ancho total: 2,550 mm, altura total: 4,000 mm, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, filtro de hollín, grúa, sistema de navegación, Cabina y confort* Cabina M ClassicSpace, 2,30 m de ancho, túnel de 170 mm * Asiento con suspensión para el conductor con función de climatización * Asiento funcional para el copiloto con reposabrazos * Tapicería de los asientos: Dinamica star (conductor), terciopelo (copiloto/asiento central), tejido plano * Climatizador automático y calefacción auxiliar con agua caliente * Elevalunas eléctricos a ambos lados * Cortinillas laterales para el conductor y el copiloto * Luces de entrada en el panel de la puerta * Alfombrillas de goma para el lado del conductor y del copiloto * Techo solar/tapa de ventilación * Nevera en el túnel del motor * Volante multifunción * Tapa del compartimento de almacenamiento y espacio para documentos (DIN A4) * Sistema de cierre con cierre centralizado y función de confort ----Seguridad y asistencia* Sistema de frenos electrónico con ABS y ASR (desactivable) * Frenos de disco en el eje delantero y trasero * Freno motor de alto rendimiento * Luces de emergencia al frenar bruscamente * Freno de estacionamiento electrónico con advertencia acústica * Monitorización de la condensación para el sistema de aire comprimido * Advertencia de marcha atrás * Limitador de velocidad 90 km/h, control de crucero * Sensor de luz * Sensor de lluvia ----Electricidad y electrónica* Baterías 2 x 12 V/220 Ah, de bajo mantenimiento * Generador 28 V/100 A Iedsz S S Nqepfx Ad Sjbc * Enchufe adicional 12 V/15 A y 24 V/15 A en el espacio para los pies del copiloto * Radio digital con pantalla táctil * Altavoces, sistema de 2 vías * Sistema de navegación * Telefonía de confort con carga inalámbrica * Panel de instrumentos multimedia * Remote Online, Truck Data Center 7, Truck App Portal * Pantalla para hasta 4 cámaras ----Chasis y transmisión* Motor OM471, R6, 12,8 l, 350 kW (476 CV), 2300 Nm, Euro VI D * Transmisión G 330-12/11,63-0,77, Mercedes PowerShift 3 * Embrague de doble disco * Suspensión neumática en el eje trasero * Bloqueo del diferencial en el eje trasero * Dirección Servotwin ----Superestructura y exterior* Faro de trabajo en la parte trasera superior de la cabina * Luces de marcadores laterales, iluminación ambiental, luz de contorno LED * Parachoques con esquinas de acero, parte central con ojales de remolque * Retrovisores exteriores pintados, retrovisor frontal calefactable, retrovisor de remolque * Bocinas de aire comprimido en el techo de la cabina ----Equipamiento adicional* Enganche de remolque estándar, D40, Ringfeder * Volquete basculante PALFINGER T26 ----* Dimensiones de los neumáticos eje delantero: 385/65R22,5 * Dimensiones de los neumáticos eje trasero: 315/80R22,5 * Depósito de combustible: 290 l * Depósito de AdBlue: 25 l * Peso bruto técnico: 32000 kg * Peso en vacío: 13790 kg * Carga máxima de remolque: 24700 kg * Longitud total: 8950 mm * Distancia entre ejes: 4550 mm * Próxima ITV: / ----Número de vehículo/Vehicle: 12470----Salvo errores y venta previa----La publicidad y varios textos se han eliminado digitalmente.----Con mucho gusto le ayudaremos con todos los trámites relacionados con la compra de un vehículo. Simplemente comuníquenos sus deseos y sugerencias y nosotros nos encargaremos de ello. Entre otras cosas, podemos ofrecerle los siguientes servicios por un cargo adicional:----Toma de su vehículo antiguo.ITV/Inspección técnica.Tramitación completa de la exportación.Gestión de la financiación.Solicitud de matrícula de exportación.Transporte de vehículos.Matriculación de vehículos.Recuperación y transporte de vehículos----SU

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, LÍNEA DE CORTE INTERMAC (2015) INTERMAC GENIUS 37 L.M.A Mesa de Corte para Vidrio Laminado Dimensiones Máximas 3710x2750 Espesor (Laminado) 33,1-88,12 mm Espesor (Monolítico) 3-10 mm Velocidad 100 m/min. Precisión +/- 0,5 mm Potencia 12 kW + INTERMAC GENIUS 37 CT Iodpfx Aez Sr Efjd Ssbc Mesa de Corte para Vidrio Monolítico Dimensiones Máximas 3710x2750 mm Espesor 3-19 mm Precisión +- 0,15 mm Potencia 6,5 kW

Estado: usado, kilometraje: 167,630 km, potencia: 265 kW (360.30 CV), primer registro: 07/2017, tamaño del neumático: 315/80R22,5, configuración de ejes: 8x4, distancia entre ejes: 1,800 mm, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero, Equipamiento: aire acondicionado, regulación eléctrica de las ventanillas, Información general Material utilizable: Hormigón Tren de transmisión Tipo de tracción: Ruedas Marca del motor: MAN Configuración de ejes Medida de neumáticos: 315/80R22,5 Suspensión: Ballesta Eje 2: Direccional Eje 3: Doble rueda Eje 4: Doble rueda Pesos Peso en vacío: 14.880 kg Carga útil: 17.120 kg MMA: 32.000 kg Ibsdpfouc Aq Hsx Ad Sjc = Otras opciones y equipamiento = - Toma de fuerza (PTO)

Estado: usado, kilometraje: 212,440 km, potencia: 294 kW (399.73 CV), primer registro: 10/2014, tamaño del neumático: 13R22,5, configuración de ejes: 8x4, distancia entre ejes: 1,800 mm, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero, Equipamiento: regulación eléctrica de las ventanillas, Información general Material utilizable: Hormigón Tren motriz Propulsión: Ruedas Configuración de ejes Medida de neumáticos: 13R22,5 Suspensión: Ballestas Eje 2: Direccional Iedpfx Adjwd Sv Ej Sebc Eje 3: Doble rueda Eje 4: Doble rueda Pesos Peso en vacío: 16.235 kg Carga útil: 15.765 kg Peso máximo autorizado: 32.000 kg Funcionalidad Marca de la carrocería: LIEBHERR

Año de fabricación: 2002, Estado: bueno (usado), Dispositivo de sujeción rápida, dispositivo de sujeción neumático, dispositivo de sujeción, bomba de sujeción neumática, bomba de sujeción neumática de alta presión, bomba de sujeción neumática de ultraalta presión, bomba hidráulica Ijdpfxsz Rwnco Ad Sebc -Fabricante: Tentec, bomba de sujeción neumática de alta presión, bomba hidráulica accionada por aire con carro de transporte -Bomba: Tipo HII 5L-SS-300 -Presión de salida: máx. 2275 bares / 33000 psi -Componentes individuales: ver fotos -Dimensiones: 890/490/1220 mm (alto) -Peso: 66 kg

Estado: usado, kilometraje: 198,000 km, potencia: 250 kW (339.91 CV), primer registro: 02/1999, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 8x4, combustible: diésel, color: otro, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: euro2, amortiguación: acero, Año de fabricación: 1999, Equipamiento: ABS, regulación eléctrica de las ventanillas, = Opciones y accesorios adicionales = - Reductor en los bujes - Bloqueo del diferencial - Caja de herramientas - Toma de fuerza = Notas = Volvo FM 12 - 340, 1999, Euro 2, Ibjdpfx Adoz Rx T Ts Soc 198.000 km 8x4 con reductor en los bujes, Suspensión de ballestas Caja de cambios manual, Cisterna de vacío IPSAM de acero inoxidable 316, Bomba de alta presión, Bomba de vacío no incluida = Información adicional = Suspensión: Suspensión de ballestas Eje delantero 1: Direccional Eje delantero 2: Direccional Eje trasero 1: Neumáticos dobles Eje trasero 2: Neumáticos dobles Precio: Consultar = Información de la empresa = Datos bancarios: Cuenta Rabobank: 39.33.10.655 IBAN: NL73RABO0393310655 Código Swift: RABONL2U - ¡Verifique siempre nuestros datos bancarios antes de realizar la transacción! - No es posible reservar vehículos sin un depósito. - Se reservan los derechos a errores tipográficos y de texto en todos los vehículos ofrecidos.

Estado: nuevo, kilometraje: 10 km, potencia: 324 kW (440.52 CV), tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/65 R22,5, configuración de ejes: 6x6, distancia entre ejes: 3,900 mm, combustible: diésel, capacidad del depósito de combustible: 400 l, color: blanco, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, amortiguación: acero, carga máxima por eje permitida (eje 1): 9,000 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 12,000 kg, carga de eje permitida (eje 3): 12,000 kg, longitud del espacio de carga: 51,000 mm, anchura del espacio de carga: 24,100 mm, altura del espacio de carga: 10,000 mm, Año de fabricación: 2026, Equipamiento: aire acondicionado, bloqueo del diferencial, grúa, ordenador de a bordo, regulación eléctrica de las ventanillas, = Opciones y accesorios adicionales = - Faro de trabajo trasero - Faro de trabajo delantero - Espejos calefactados - Bloqueo del diferencial - Parabrisas - Aire acondicionado - Asientos con suspensión neumática - Toma de fuerza (PTO) - Luz giratoria - Inmovilizador = Información adicional = Información general Año de fabricación: 2026 Uso previsto: Construcción Transmisión Caja de cambios: MAN Tipmatic 12.28 OD, 12 marchas, automática Configuración de los ejes Frenos: Frenos de tambor Suspensión: Suspensión de ballestas Eje delantero: Medida de los neumáticos: 385/65 R22,5; Carga máxima del eje: 9000 kg; Dirección; Marca de los ejes: stuur/weg; Profundidad de la banda de rodadura izquierda: 100%; Profundidad de la banda de rodadura derecha: 100%; Reducción: reducción simple Eje trasero 1: Medida de los neumáticos: 315/80 R22,5; Neumáticos dobles; Carga máxima del eje: 12000 kg; Marca de los ejes: weg/terrein; Profundidad de la banda de rodadura izquierda interior: 100%; Profundidad de la banda de rodadura izquierda exterior: 100%; Profundidad de la banda de rodadura derecha interior: 100%; Profundidad de la banda de rodadura derecha exterior: 100%; Reducción: reducción simple Eje trasero 2: Medida de los neumáticos: 315/80 R22,5; Neumáticos dobles; Carga máxima del eje: 12000 kg; Marca de los ejes: weg/terrein; Profundidad de la banda de rodadura izquierda interior: 100%; Profundidad de la banda de rodadura izquierda exterior: 100%; Profundidad de la banda de rodadura derecha interior: 100%; Profundidad de la banda de rodadura derecha exterior: 100%; Reducción: reducción simple Pesos MMA (Masa Máxima Autorizada): 28.000 kg Funcionalidad Capacidad de elevación: 18.100 kg Grúa: HMF 1943 Z-2, año de fabricación 2026, detrás de la cabina Marca de la carrocería: HYVA 2, volquete de doble descarga lateral Mantenimiento ITV (Inspección Técnica de Vehículos): Se entrega con ITV nueva Estado Estado general: muy bueno Estado técnico: muy bueno Ibjdpfez I Daxox Ad Soc Estado óptico: muy bueno Información financiera Precio: Consultar Garantía Garantía: 12 meses = Información de la empresa = Puede encontrar nuestro catálogo completo aquí: /

Estado: nuevo, kilometraje: 700 km, potencia: 353 kW (479.95 CV), primer registro: 12/2025, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 8x8, combustible: diésel, color: blanco, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2025, Equipamiento: AdBlue, Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Sistema de Frenado Electrónico), Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, cierre centralizado, control de tracción, enganche de remolque, ordenador de a bordo, regulación eléctrica de las ventanillas, sistema de navegación, spoiler, - 4x4 - Espejos calefactables - Suspensión de ballestas - Deflector de techo - Luces de largo alcance - Bajo nivel de ruido - Asientos con suspensión neumática - Toma de fuerza (PTO) Ibjdpfx Aezmp Eged Ssc EUROMIX TO GO: vehículos nuevos disponibles inmediatamente, directamente del almacén de Porta Westfalica. Completamente equipados, directamente del fabricante, ideal para una ampliación rápida de la capacidad o una inversión de reemplazo. Precio negociable, contáctenos. MAN TGS 35.480 BB 8X8 EuromixMTP, volquete de tres lados Fecha de primera matriculación: 12/2025 700 km Equipamiento del vehículo: Motor diésel MAN D2676 LFAY, 353 kW (480 CV), 2.450 Nm de par, Euro 6e MAN TipMatic 12.28 OD - MAN TipMatic Offroad, -TipMatic Efficiency Depósito de combustible de 300 l - Depósito de AdBlue de 35 l Freno motor de alto rendimiento MAN EVBec, con regulación Bloqueo de arranque MAN EasyStart Neumáticos del eje delantero Continental 385/65R22,5 CROSS TRAC HS3 XL, dirección S+G Neumáticos del eje trasero Continental 315/80R22,5 CROSS TRAC HD3, tracción S+G TL Enganche de remolque en el travesaño trasero, ROCKINGER tipo 500 G 6B Eje trasero, 13.000 kg, eje AP - Eje delantero, 9.200 kg Bloqueo diferencial en los ejes traseros motrices Tipo de suspensión: ballesta/ballesta (BB) en los ejes delanteros y en los ejes traseros motrices Parachoques, acero, de 3 piezas Parasol, delante del parabrisas Accionamiento del limpiaparabrisas, automático, con sensor de lluvia (limpiaparabrisas automático) Luz de circulación diurna, LED - Asistente de luces de largo alcance - Foco de trabajo en la parte trasera de la cabina Espejos retrovisores exteriores, ajustables eléctricamente, calefactables Asiento de confort del conductor, con suspensión neumática - Reposabrazos del asiento del conductor Volante multifunción, ajustable en altura e inclinación Preparación para el sistema de telepeaje Toll Collect Tacógrafo, digital, con comunicación remota (según DSRC), CONTINENTAL Ambiente de color gris luna para el interior de la cabina Aire acondicionado, manual Techo elevable, mecánico - Pared trasera de la cabina, con ventana Equipamiento del volquete: Volquete de tres lados EuromixMTP EMK3 - 14m³ - Tipo: EuromixMTP EMK3 Descripción de la estructura del volquete: Longitud: 5.900 mm Ancho: 2.410 mm Laterales: 900 mm Pared delantera: 1.100 mm Fondo: 6 mm de acero HARDOX 450 Laterales: 5 mm de acero HARDOX 450 Derecha: lateral basculante manual Pared trasera: basculante automática de 6 mm de acero HARDOX 450 Pared trasera: 6 mm de acero S355 Sistema hidráulico: - Cilindro de vuelco Penta con parada final, - Bloque de control (válvula principal) - Válvula de vuelco neumática - Válvula neumática de conmutación en el chasis auxiliar - Bomba y depósito de aceite Extras del volquete: Conexión hidráulica para remolque volquete Lateral izquierdo del volquete EuromixMTP, accionado hidráulicamente Ojales de amarre plegables Sus ventajas • Listo para su uso inmediato: bombas de hormigón, mezcladoras de hormigón, volquetes, volquetes con plataforma elevadora • Chasis, estructura y montaje de una sola fuente • Precios justos • Financiación en 19 países de Europa • Aceptación de su vehículo usado como parte del pago Sus contactos • Denis Omeragic: Alemán, inglés, bosnio, croata, serbio) • Henri Omeragic: (Alemán, bosnio, croata, serbio) • Harun Cevik: (Alemán, inglés, turco) • Jamila Azzi: (Francés, árabe) • Olga Tissen: (Alemán, ruso) • Karolina Cyburt: (Polaco) EuromixMTP GmbH, Gänsekamp

Estado: usado, kilometraje: 221,000 km, potencia: 324 kW (440.52 CV), primer registro: 01/2012, tipo de combustible: diésel, peso total: 32,000 kg, configuración de ejes: > 3 ejes, frenos: retardador, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 5, longitud del espacio de carga: 5,800 mm, anchura del espacio de carga: 2,450 mm, Año de fabricación: 2011, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, filtro de hollín, grúa, N.º int.: 223 MAN TGS 35.440 8x4 en muy buen estado, con una potente grúa ATLAS 620 * MAN * TGS 35.440 * 8x4 * Suspensión de ballestas * MMA 32.000 kg (técnicamente 37.000 kg) * Volquete * GRÚA ATLAS 620.3 con rotación continua * Altura del gancho: aprox. 21 m * CONTROL REMOTO DE LA GRÚA Iodpfoz Tavuox Ad Ssbc * 6 extensiones hidráulicas + manual * Pinza opcional (con sobreprecio) * 5.º/6.º circuito hidráulico * 4 estabilizadores hidráulicos * Bloqueo del diferencial * Cierre centralizado * FRENADO RETARDADOR * 2 plazas * Radio * CLIMATIZADOR * Neumáticos: Aprox. A: 80 % B: 80 % C: 80 % D: 80 % * Enganche de remolque * Muy buen estado * Primer propietario * IVA DESGLOSABLE!!! Se acepta vehículo a cambio Financiación a partir del 4,99 % Salvo errores y venta previa. La información de este anuncio es una descripción no vinculante y no constituye una garantía. El vendedor no se hace responsable de los errores tipográficos o de transmisión de datos. Las características enumeradas deben verificarse por separado. Toda la información de los anuncios es no vinculante. Entrega en todo el territorio nacional, bajo petición. Horario de atención: de lunes a jueves de 9:00 a 17:00. Viernes de 9:00 a 14:00 y previa cita.

Estado: usado, kilometraje: 81,030 km, potencia: 353 kW (479.95 CV), primer registro: 06/2024, tipo de combustible: diésel, peso total: 32,000 kg, configuración de ejes: > 3 ejes, próxima inspección (TÜV): 10/2028, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2024, Equipamiento: aire acondicionado, Número de vehículo interno: G400163 Disponible inmediatamente en nuestro patio en Kaufungen. Más información en: ? Luis Lucena ? Viktoria Sologubova Español Iveco MS34Y 8x4 volquete de tres lados con sistema Meiller Bordmatic | Euro 6 Se vende un Iveco MS34Y 8x4 volquete de tres lados usado, con carrocería Meiller y sistema Bordmatic, fabricado en 2024. El vehículo tiene solo 6.534 km y está equipado con un potente motor diésel de 480 CV, transmisión automática, sistema hidráulico de volcado, aire acondicionado y un enganche de remolque fijo. Datos técnicos: Fabricante/Modelo: Iveco MS34Y * Tipo de vehículo: Volquete de tres lados * Carrocería: Meiller con sistema Bordmatic * Primera matriculación: 06/2024 * Año de fabricación: 2024 * Kilometraje: 6.534 km * Potencia: 353 kW (480 CV) * Cilindrada: 11.120 cm³ * Combustible: Diésel * Transmisión: Automática * Norma de emisiones: Euro 6 * Etiqueta medioambiental: 4 (Verde) * Ejes: 4 * Configuración de ejes: 8x4 * Sistema hidráulico: Sistema hidráulico de volcado * Peso bruto permitido: 32.000 kg * Peso en vacío: 14.307 kg * Carga útil: 17.693 kg * Color: Blanco * Aire acondicionado * Enganche de remolque: Fijo * ITV: Nueva * Número de vehículo: G400163 * Estado: Usado * Vehículo alemán Es posible realizar una inspección previa cita. Estaremos encantados de proporcionarle información adicional, fotos y vídeos a petición. Sujeto a errores, cambios y venta previa. Ejemplo de financiación: Número interno: G400163 * Precio de compra: 104.500,00 € * Pago inicial: 10 % * Plazo: 60 meses Iodpfxjz Rrvhj Ad Sebc * Cuota mensual: 1.609,02 € Valor residual: 19.380,00 € Si esta oferta le interesa o desea adaptarla a sus necesidades, póngase en contacto con nosotros (Sr. Enchev). Esperamos su llamada. Sujeto a errores. Con mucho gusto aceptamos su vehículo usado como parte del pago. Posibilidad de financiación directamente con nosotros. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Hablamos: alemán, inglés, español, polaco, ucraniano, ruso y búlgaro.

Estado: usado, kilometraje: 4,209 km, potencia: 302 kW (410.61 CV), tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/65R22,5, configuración de ejes: 6x6, distancia entre ejes: 4,580 mm, combustible: diésel, cabina del conductor: cabina diurna, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: acero, Año de fabricación: 2010, Información general Material utilizable: Combustible Configuración del eje Suspensión: Suspensión de ballestas Tamaño de los neumáticos delanteros: 385/65R22,5 Eje trasero 1: Tamaño de los neumáticos: 315/80R55,5 Eje trasero 2: Tamaño de los neumáticos: 315/80R55,5 Pesos Peso en vacío: 60 kg Carga útil: 12.970 kg Peso máximo autorizado: 13.030 kg Interior Ubicación del volante: Izquierda Iodpfez R Ivdox Ad Sjbc Información adicional Volumen del depósito de agua: 16.500 l Información adicional Póngase en contacto con Kristoff Van Havere para obtener más información.

Estado: usado, potencia: 353 kW (479.95 CV), tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 8x8, combustible: diésel, color: blanco, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: automático, Año de fabricación: 2025, Equipamiento: ABS, AdBlue, Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Sistema de Frenado Electrónico), Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, bloqueo del diferencial, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, enganche de remolque, ordenador de a bordo, regulación eléctrica de las ventanillas, sistema de navegación, - Espejos calefactados - Suspensión de ballestas - Bloqueo del diferencial - Bajo nivel de ruido - Aire acondicionado - Asientos con suspensión neumática - Toma de fuerza (PTO) EUROMIX TO GO: vehículos nuevos disponibles inmediatamente, directamente desde el almacén de Porta Westfalica. Completamente equipados, directamente del fabricante; ideal para una expansión de capacidad a corto plazo o como inversión de reemplazo. MAN TGS 37.480 BB 8x8 EURO 6e EuromixMTP EM 10 L, camión mezclador (también disponible en configuración 8x6) Equipamiento del vehículo MAN D2676 LF86, potencia de 480 CV, par motor, Euro 6e MAN TipMatic 12.28 OD - MAN TipMatic Offroad, -TipMatic Efficiency Depósito de combustible de 300 l - depósito de AdBlue de 35 l Freno motor de alto rendimiento MAN EVBec, con ajuste por etapas Bloqueo de arranque MAN EasyStart Sistema de navegación Neumáticos 385 /80R22,5 - 315/80R22,5 Relación de transmisión del eje, i=3,25 Eje trasero, 13.000 kg, eje AP - eje delantero, 9.200 kg Bloqueo del diferencial en los ejes traseros motrices Tipo de suspensión: ballestas (BB) en los ejes delanteros y en los ejes traseros motrices Parachoques, acero, de 3 piezas Equipamiento del camión mezclador EuromixMTP - Cuerpo del camión mezclador EM 10 L - Diseño ligero Modelo: EM 10 L Volumen nominal: 10 m³ de hormigón premezclado Tambor de mezcla de diseño ligero Tambor de mezcla de diseño ligero fabricado con material HARDOX S450 Palas de mezcla de diseño ligero fabricadas con material HARDOX S500 Caja de cambios, fabricante: ZF-P5300 Bomba hidráulica, fabricante: Bosch Rexroth Motor hidráulico, fabricante: Bosch Rexroth Sistema de refrigeración de aceite integrado Control de mezcla: mecánico y función de arranque/parada eléctrica Ibjdpfxsz R Tnae Ad Ssc Sistema de agua a presión Conexión de agua en la plataforma con manguera Tubo de llenado de agua, con acoplamiento tipo C en un lado Tambor de mezcla con una tapa de servicio Escalera con plataforma Revestimiento de goma en la tolva de llenado Tolva de descarga de un solo brazo, giratoria, de acero Placas de desgaste en la tolva de llenado, la tolva de descarga y la tolva giratoria Bloqueo del tambor para asegurar el tambor durante las operaciones de mantenimiento Imprimación de poliuretano Peso: aprox. 3.650 kg, desviaciones +/- 5% Con función de parada de emergencia según la normativa de seguridad de la UE Guardabarros de acero sobre los ejes traseros 2 canaletas de extensión de acero o plástico Sistema de agua Depósito de agua: 650 l, 500 l, 350 l (a presión) Depósito de agua de acero Válvula de cierre montada debajo del depósito de agua en la tubería de llenado Conexión de agua: acoplamiento tipo "C" Manejo y electrónica Manejo del mezclador: mecánico, en la parte trasera Sistema de arranque/parada (en EDC) Volumen geométrico: 61 l Volumen del depósito de agua: 11121 l Inclinación del depósito: 11,3 Longitud: 7075 mm Anchura: 2300 mm Altura: 2748 mm Sus ventajas • Listo para su uso inmediato: camiones hormigonera, camiones mezcladores, volquetes, camiones con plataforma basculante • Chasis, carrocería y montaje de una sola fuente • Precios justos • Financiación en 19 países de Europa • Aceptamos su vehículo usado como parte del pago Sus contactos • Denis Omeragic: alemán, inglés, bosnio, croata, serbio • Henri Omeragic: alemán, bosnio, croata, serbio • Harun Cevik: alemán, inglés, turco • Jamila Azzi: francés, árabe • Olga Tissen: alemán, ruso • Karolina Cyburt: polaco EuromixMTP GmbH, Gänsekamp 7, 32457 Port