Roll-O-Matic Compact 860L de segunda mano en venta (62,801)

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, usado Fabricante: SCM Modelo: Compact 220 S Año de fabricación: 1992 N.º de máquina: 110830 Certificado GS para polvo de madera Número de husillos: 4 Disposición de husillos: abajo-derecha-izquierda-arriba Motores: 4–5,5–4 kW Ancho de cepillado aprox. 220 mm Altura de cepillado aprox. 120 mm Diámetro del husillo: 40 mm Longitud de la mesa aprox. 2500 mm Sistema de cuchillas: Tersa 230/125 Fresadora previa Presión neumática de los rodillos Alimentación antes de la regruesadora Ledpsw En H Nefx Adxert Velocidad de avance 5–20 m/min Perfilado Rodillos deslizantes Conexión de extracción 4 x 120 mm Espacio requerido aprox. 3000 mm x 1400 mm x 1600 mm Peso aprox. 1500 kg Ubicación: 97447 Gerolzhofen, cargado libre, sin embalar Entrega en estado actual, según inspección, sin garantía ni responsabilidad.

Estado: nuevo, peso máximo de la carga: 14,570 kg, peso total: 18,000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, ancho total: 2,500 mm, altura total: 1,250 mm, Año de fabricación: 2026, Equipamiento: ABS, Remolque portacontenedores de gancho de 18 toneladas con neumáticos gemelos 19,5" * Remolque portacontenedores para el transporte de contenedores basculantes y deslizantes de 5.000 a 7.000 mm según DIN 30722 * Cargas por eje: 20.000 kg (2 x 10.000 kg) * Altura de rodaje sin carga aprox. 1.150 mm en la parte delantera, 1.275 mm en el centro (la parte superior del larguero no es recta) * Altura de apoyo del contenedor aprox. 1.185 mm * Altura de enganche (centro) aprox. 700 mm sin carga * Correas de ST52-3, placa de alma de QSTE380, otras partes de ST37 o QSTE380 Ledpfx Aswtvkxjdxsrt * Largueros superiores 120x15 mm, inferiores 120x10 mm * Ojal de arrastre ø 40 mm * Plataforma giratoria para suspensión neumática, incluida corona de giro altura 90 mm * Conexiones eléctricas/neumáticas dispuestas a la izquierda de la lanza de tiro * Distancia del centro del ojal de arrastre al borde delantero del marco de cabecera aprox. 2.600 mm * Ejes * SAF * Eje de 10 t, discos, llantas dobles 19,5" * Mando de los bloqueos a la izquierda entre los ejes, sin dispositivo de elevación ni descenso Frenos/ABS * Sistema de frenos EBS con programa de estabilidad antirrollido * Neumáticos de marca 265/70 R 19,5 gemelos, fijación de ruedas mediante centrado central Iluminación * Luces de seguimiento de carril (LED) * Enchufe de 15 polos, o bien toma de corriente delantera * Instalación de iluminación de 24 voltios con faro multifunción grande * Luces de marcación laterales (LED) con reflectores * Luces de posición delanteras, inferiores, blancas, una a la derecha y otra a la izquierda (LED) * Dos pares de cierres especiales para contenedores de gancho (accionamiento neumático), soporte del patín rodante, autocentrante en la parte trasera * Calzo para ruedas con soporte * Circuito de seguridad para los bloqueos de gancho: sólo se pueden abrir con el freno de estacionamiento activado; si se suelta el freno, los ganchos se bloquean automáticamente * Caja de herramientas de plástico, aprox. 600x400x400 * Protección lateral contra impactos en ejecución cerrada Acabado/Pintura del chasis * Plataforma giratoria pintada en RAL 9005 * Componentes - lanza galvanizada sin pintura

Año de fabricación: 2017, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de una curvadora de tres rodillos asimétrica MG. Ancho de trabajo: 2000 mm, diámetro de los rodillos: 130 mm, espesor máximo de chapa: 3 mm, potencia: 6 kW, peso: aprox. 2000 kg. Es posible realizar una inspección in situ. Lrodpfx Asyttwbodxet

Estado: usado, peso en vacío: 3,320 kg, peso máximo de la carga: 14,680 kg, peso total: 18,000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 09/2011, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 265/70R19,5, color: negro, kilometraje: 1,001 km, tipo de engranaje: otro, cabina del conductor: otro, Equipamiento: ABS, Ubicación del vehículo: Bovenden, 2 ejes, ejes BPW, remolque de plataforma giratoria, suspensión neumática, elevación y descenso, ABS (sistema antibloqueo de frenos), protección lateral de aluminio. Carrocería: Sistema deslizante para contenedores de hasta 7,0 m de longitud. ¡INFORMACIÓN SOBRE ACCESORIOS SIN GARANTÍA! Sujeto a cambios, venta previa y errores exceptuados. Lodpfsrvhl Rox Adxort

Estado: usado, peso en vacío: 3,570 kg, peso máximo de la carga: 14,430 kg, peso total: 18,000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 11/2008, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 265/70R19.5, color: negro, kilometraje: 1,001 km, tipo de engranaje: otro, cabina del conductor: otro, Equipamiento: ABS, Ubicación del vehículo: Bovenden, 2 ejes, tándem, suspensión neumática, elevación y descenso, ABS (sistema antibloqueo), extensible, bloqueo para contenedores, soporte delantero, protección lateral de aluminio, neumáticos dobles. Superestructura: Remolque tándem de gancho portacontenedores con protección antiempotramiento extensible para contenedores de hasta 7 m, ejes BPW 2x9t, llantas de aluminio. INFORMACIÓN SOBRE ACCESORIOS SIN GARANTÍA, sujeta a cambios, venta previa y errores reservados. Ljdpfxsv U Dige Adxjrt

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 500 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 22000 - 10000, tensión de entrada: 240 V, La máquina fue adquirida en 2019 y nunca ha sido utilizada. Solo se realizó el FAT/SAT (sin producción). Hay diferentes piezas de formato disponibles, que por supuesto se incluyen en la compra. La máquina puede ser inspeccionada en cualquier momento. Se pueden enviar más fotos previa consulta. Se aceptan ofertas serias en cualquier momento. El transporte se acuerda según necesidad. Lsdpoyx Sk Esfx Adxsrt No dude en contactarnos si tiene preguntas o comentarios.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, aprox. 4 unidades de dispensadores de etiquetas compactos para la aplicación de etiquetas preimpresas, Weber, Alpha Compact – usado - : Precio por unidad ex works: sólo 2.950 € (neto)! Lodezbylbjpfx Adxsrt Fabricante: Weber Modelo: Alpha Compact Año de fabricación: 2014 Incluye columna de soporte y aplicador 100 – 240VAC Estado: bueno Disponibilidad: aprox. a partir de Q4/2026 Ubicación: Hamburgo

Año de fabricación: 2011, Estado: listo para usar (usado), Disponible una laminadora de masa Fritsch para placas de masa laminada destinadas a posterior procesamiento. Anchura de banda: 700 mm, anchura de trabajo: 650 mm, rango de apertura de rodillos: 0,3 mm–50 mm, diámetro de los rodillos: 98 mm, peso máximo del bloque de masa: aprox. 20 kg, velocidad de banda: 50 m/min, dimensiones de la máquina (L/A/Al): aprox. 3300 mm / 1250 mm / 1550 mm, peso: aprox. 500 kg. Es posible la inspección in situ. Lredjy D Tpgopfx Adxjt

Año de fabricación: 2011, Estado: listo para usar (usado), Se ofrece una sierra de cinta completamente automática. Longitud de la cinta: 4240 mm, dimensiones de la banda X/Y/Z: 4240 mm/34 mm/1,1 mm, rango de corte: aprox. 320 mm, rango de corte cuadrado X/Y: 320 mm/320 mm, velocidad de corte: 15 m/min - 100 m/min. Equipada con control CNC, avance de material totalmente automático, tensionado hidráulico de la banda, sistema de refrigeración integrado, transportador de virutas, dispositivo de apriete para haces. Peso de la máquina: aprox. 1650 kg, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 2250 mm/2100 mm/1500 mm. Inspección posible previa cita. Lsdpfxey Taune Adxert

Estado: usado, peso en vacío: 3,600 kg, peso máximo de la carga: 14,400 kg, peso total: 18,000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 02/2000, amortiguación: acero, tamaño del neumático: 265/70R19.5, color: negro, kilometraje: 1,001 km, tipo de engranaje: otro, cabina del conductor: otro, Equipamiento: ABS, Ubicación del vehículo: Bovenden, 2 ejes, ejes BPW, plato giratorio, suspensión de ballestas, ABS (sistema antibloqueo de frenos), cierre de contenedor, carro deslizante, protección inferior, protección lateral de aluminio, neumáticos gemelos, caja de herramientas. Carrocería: remolque porta-contenedores deslizante para contenedores de hasta 7 m, 2x ejes BPW, frenos de tambor, cierre neumático de contenedor. ¡DATOS DE ACCESORIOS SIN GARANTÍA, sujetos a cambios, venta previa y errores! Lsdpfxsyxpfgo Adxort

Estado: usado, Funcionalidad: funcionamiento limitado, anchura de trabajo: 220 mm, altura de trabajo: 120 mm, peso total: 2,300 kg, potencia del motor de alimentación: 1,200 W, velocidad del cabezal (máx.): 6,000 rpm, longitud de la mesa: 2,000 mm, diámetro del rodillo de alimentación: 120 mm, Equipamiento: freno motor, COMPACT 22 - PERFILADORA MULTICEPILLO AUTOMÁTICA Anchura máxima de trabajo 220 mm Anchura de trabajo mínima 25 mm Altura máxima de trabajo 120 mm Altura mínima de trabajo 6 mm Longitud mínima de la pieza 480 mm Velocidad de avance 6 - 12 m/min velocidad del husillo 6000 r/min diámetro del husillo 40 mm longitud del husillo vertical 135 mm longitud del husillo horizontal 230 mm ajuste axial del husillo vertical de 0 a 25 ajuste axial del husillo horizontal de 0 a 25 Diámetro de herramienta mín./máx. para herramientas de perfil vertical 100 - 180 mm Diámetro de herramienta mín./máx. para herramientas de perfil horizontal 100 - 180 mm Diámetro mín./máx. de la herramienta en el eje de reavivado 120 - 140 mm Diámetro mín./máx. de la fresa de biselar 145 - 165 mm potencia del motor del eje de reavivado 4 kW potencia del motor del eje vertical 5,5 kW potencia del motor del eje de espesor 4 kW potencia del motor de avance 1- 1,2 kW potencia del motor de ajuste de altura 0,37 kW diámetro del rodillo de alimentación 120 mm Ledpfetph Nmsx Adxert longitud de la mesa de alimentación 2000 mm margen de ajuste de la mesa de alimentación y de la regla de unión 10 mm diámetro de la campana de aspiración 120 mm peso neto 2300 kg dimensiones con husillo universal 3980 x 1520 x 1850 mm

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1966, Dispositivo de rotación de depósitos, dispositivo de rotación de calderas, dispositivo de rotación para soldadura, mesa giratoria para soldadura. -Fabricante: Deuma Heitze, dispositivo de rotación de depósitos, dispositivo de rotación para soldadura. -Motor de accionamiento: -Carga máxima: 14.000 kg -Distancia entre rodillos: 440 - 1800 mm -Rodillos: Ø 400 mm / 400/60-305Z -Velocidad de rotación: 0,3 a 1,6 m/min, rotación en sentido horario/antihorario. Lrodozhtuhspfx Adxet -Unidad de control: con control manual y pedal. -Componentes individuales: ver fotos. -Dimensiones de transporte: 2930/12170/A645 mm / 2620/840/A620 mm -Peso: 1800 kg / 1150 kg.

Año de fabricación: 1979, Estado: bueno (usado), Rectificadora plana marca Brand Tipo: Compact 600/800 con control Heidenhain No disponemos de más datos técnicos. Transporte y carga pueden organizarse en toda Europa bajo petición y por un coste adicional. Precios más IVA. Lrsdozvfpyjpfx Adxot Visitas posibles previa cita. Contáctenos, nuestro equipo estará encantado de ayudarle. Compra / venta de máquinas COMPRA / VENTA DE MÁQUINAS DE PRODUCCIÓN Y DE MECANIZADO METÁLICO, MÁQUINAS-HERRAMIENTA, ETC. ¿Necesita una máquina de alta calidad pero económica para su producción? ¿O desea vender la suya? Para más información o formas de contacto, utilice el formulario de contacto.

Año de fabricación: 2009, Estado: usado, Se vende planta completa de reciclaje de cables, incluyendo la MG Recycling Compact 220T (en excelentes condiciones). Se ofrece a la venta una planta completa de reciclaje de cables (proceso en seco) para la recuperación eficiente de cobre de cables. ⭐ Componente principal de la planta: MG Recycling Compact 220T (año de fabricación 2009) * Planta compacta industrial para la separación de cobre, aluminio y plástico. * Rendimiento: hasta 400 kg/h. * Consumo de energía: aproximadamente 37 kW. * Granulación y separación de alta calidad. * Construcción muy robusta (aproximadamente 3,2 toneladas de peso de la máquina). ➡️ Sistema probado para el reciclaje de cables con alta pureza y funcionamiento continuo fiable. ⸻ ⚙️ Otros componentes de la planta: * Gran sistema de cribado (TST – Trenn- & Sortiertechnik – tecnología de separación y clasificación). * Mesa de separación adicional para la separación posterior. * Varias cintas transportadoras y tornillos transportadores. * Gran trituradora de doble eje para la pre-trituración. * Máquina pelacables. Los componentes de TST están diseñados específicamente para procesos industriales de separación y cribado, lo que permite una clasificación y limpieza muy precisas de los materiales. ⸻ Datos de rendimiento de la planta completa: * Capacidad: aproximadamente 200-300 kg de cable por hora (en condiciones reales de funcionamiento). * Recuperación: hasta el 99% del contenido de cobre. * Proceso: completamente en seco (sin agua, sin lodos). * Ideal para: * Cables de cobre. * Residuos electrónicos. * Lotes mixtos de cables. ➡️ Post-procesamiento muy eficiente mediante mesas de cribado y separación adicionales → ¡rendimiento máximo! —————- Características especiales: * Línea de producción completamente optimizada, lista para su uso inmediato. * Ampliable / diseño modular. * Perfecto para empresas comerciales de reciclaje de cables y plantas de reciclaje. * Tecnología de separación energéticamente eficiente sin aguas residuales. —————- Lsdpfx Adezgx H Hjxsrt Estado y venta: * La planta está en buenas condiciones y actualmente en funcionamiento. * Se vende debido a una reestructuración empresarial. * Se puede concertar una visita previa acuerdo. —————- Precio: Negociable – se aceptan ofertas realistas.

Año de fabricación: 2014, Estado: usado, Peso en vacío: 2.500 kg Peso máximo de carga: 2.500 kg Peso total: 3.000 kg Según nuestra valoración, la máquina se encuentra en buenas condiciones y puede ser inspeccionada en funcionamiento, previa cita. Características técnicas y accesorios: - 1 receptáculo Quick-Point para la máquina - 20 unidades de sujeción central, versión de acero de 77 mm Los accesorios, las herramientas y los dispositivos de sujeción que se muestran en las imágenes solo forman parte del alcance del suministro si esto se indica en la información adicional. ¡Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones y correcciones en los datos y especificaciones técnicas, así como a vender el producto antes de la entrega! Lredpfx Adszkbp Ssxet

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, color: naranja, peso en vacío: 1,140 kg, kilometraje: 1,001 km, primer registro: 01/2008, tipo de engranaje: otro, cabina del conductor: otro, Ubicación del vehículo: Bovenden. Equipamiento: Esparcidor de sal Gmeiner STA, capacidad aproximada de 4 m³, voltaje de 24 V, peso aproximado de 1140 kg. Lrodpfxoi Rmr To Adxjt La información sobre los accesorios se proporciona sin garantía. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones, así como el derecho a la venta anticipada y a corregir errores.

Estado: usado, primer registro: 01/1991, color: gris-negro, Año de fabricación: 1991, tipo de engranaje: otro, MATRÍCULA: PV014435 TÍTULO: REMOLQUE VIBERTI DE VOLCADO NEUMÁTICO REF: 25R22 Lrodsxtrbqjpfx Adxjt AÑO: 1991 EJES: 2 DISTANCIA ENTRE EJES: 4900 LONGITUD MÁXIMA: 8,985 m ORIGEN: Italia CAPACIDAD DE CARGA: 17000 kg - REMOLQUE: 20500 kg a carga completa TIPO DE EQUIPAMIENTO: de volcado MODELO DE EQUIPAMIENTO: MEC ADR: DIMENSIONES DE LA CAJA DESDE: 5,00 m + 0,20 m HASTA: 6,60 m + 0,20 m SUSPENSIÓN: neumática FRENOS: de tambor NEUMÁTICOS: 265/70 R19.5 ACCESORIOS - funcionamiento de las pinzas con los tubos de aceite del tractor REACONDICIONADO: no REVISADO: 23/02/2024 ESTADO DE LOS NEUMÁTICOS: I eje 70%, II eje 40% PRECIO: 3.500,00 € + IVA. Salvo errores y/u omisiones. Los precios indicados no incluyen el IVA. Por favor, póngase en contacto con el departamento comercial para obtener una comparación actualizada de precios y condiciones. Para más información: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA opera en el sector de la venta y compra de vehículos industriales y comerciales, especializada principalmente en el sector de los residuos. Especializada en camiones, remolques y equipos de volcado. Con un parque de vehículos disponible para entrega inmediata de más de 50 camiones y más de 150 cajas, contenedores con y sin grúa de volcado. S.E.&O Dada la cantidad de anuncios y detalles incluidos, Aurora invita a verificar la exactitud de los datos con el personal de ventas.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 617,000 km, potencia: 302 kW (410.61 CV), primer registro: 11/2011, tipo de combustible: diésel, peso total: 26,000 kg, configuración de ejes: 6x2, distancia entre ejes: 4,500 mm, combustible: diésel, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: acero-aire, Año de fabricación: 2011, Equipamiento: ABS, retardador, CARROCERÍA MEILLER XR 21 Z 2011 Lrsdpjqaglqjfx Adxet Distancia entre ejes 4,50 m (batalla) ¡Buen estado!

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, 445 HORNO USADO Miwe Roll-in e+, modelo TXXL. IMPORTANTE: carro ampliado (altura: 190 cm). También disponemos de carros para estos hornos. Año de fabricación: 2016. DIMENSIONES EXTERNAS (en cm): - ancho: 154, - profundidad: 160, - altura: 256. EQUIPAMIENTO: - quemador de gas. El precio indicado es precio neto. HABLAMOS INGLÉS, ALEMÁN, FRANCÉS, RUSO Y UCRANIANO. En nuestra oferta encontrará hornos de panadería, hornos con carro, hornos de estanterías, hornos de pastelería, hornos para tiendas, maquinaria para panadería, líneas para pan, líneas para bollos, líneas para pasteles, líneas para croissants, máquinas para baguettes, amasadoras, batidoras, laminadoras, máquinas para hacer croissants. Ledpfezk Iplox Adxort Consulte todos nuestros anuncios.

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, color: azul, peso en vacío: 3,700 kg, volumen del espacio de carga: 40 m³, anchura del espacio de carga: 2,380 mm, longitud del espacio de carga: 7,000 mm, altura del espacio de carga: 2,400 mm, kilometraje: 1,001 km, primer registro: 01/2007, tipo de engranaje: otro, cabina del conductor: otro, Ubicación del vehículo: Bovenden, carrocería de acero, puertas. Carrocería: contenedor de gancho de aprox. 40 m³, reforzado para metal, año de fabricación aprox. 2007. ¡DATOS DE ACCESORIOS SIN GARANTÍA; sujeto a cambios, venta previa y errores! Lrjdpey Hxlfofx Adxst

Estado: usado, kilometraje: 95,000 km, Año de fabricación: 2019, Camión de tres ejes, 26 toneladas de peso máximo autorizado, distancia entre ejes de 4200 mm, equipado con compactador Mazzocchia serie MAC2NB, capacidad de carga útil de 11000 kg, caja de cambios ZF manual, retardador electromagnético Telma, sistema de pesaje de carga, cámara trasera, cumple con la normativa Euro 6. Lredpfx Adsww Ipujxjt Nota: Se informa que la descripción del vehículo se considera orientativa y podría contener errores o imprecisiones. Por lo tanto, le invitamos a que se ponga en contacto con nosotros para verificar la exactitud de los datos.

Estado: usado, kilometraje: 479,611 km, potencia: 324 kW (440.52 CV), primer registro: 11/2016, tipo de combustible: diésel, peso total: 26,000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, color: verde, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 6, longitud total: 8,400 mm, ancho total: 2,520 mm, altura total: 3,350 mm, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, filtro de hollín, MAN 26.440 TGS, vehículo con plataforma basculante Meiller, 6x4 Suspensión: ballestas y suspensión neumática Distancia entre ejes: 4,20 m Plataforma basculante MEILLER Tipo: RK20.60 Año de fabricación: 2016 Apta para contenedores de 6 m + Bloqueo de contenedor Lrsdpoz Al Aaefx Adxjt Equipamiento: - Compartimento refrigerado - Elevalunas eléctricos - Freno motor Con mucho gusto le asesoraremos también en el ámbito de la financiación/arrendamiento a través de nuestros socios. Todos los datos son orientativos y están sujetos a cambios. Salvo error u omisión.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 240900085, peso total: 410 kg, longitud total: 1,000 mm, altura total: 2,150 mm, espacio necesario anchura: 1,350 mm, Unidad de filtración y aspiración con limpieza automática. Apta para la extracción de humos en corte con láser, plasma y autógeno, granallado, soldadura, lijado y recubrimiento en polvo. Año de fabricación: 9/2024 Designación del modelo: 5201053763420 Número de serie: 240900085 Motor: 3 kW - 400 V Número de cartuchos: 3 Entrada de gases brutos: 250 mm Salida de gases brutos: 300 mm Ancho x profundidad x alto: 1.350 x 1.000 x 2.150 mm Lsdpfjzww T Tox Adxjrt Peso: 410 kg Observación: Sin montaje, puesta en marcha y transporte. Sujeto a venta previa.

Estado: usado, kilometraje: 1,001 km, primer registro: 01/1994, color: rojo, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: otro, Año de fabricación: 1994, Ubicación del vehículo: Bovenden. Superestructura: Tipo 172/00954251. Sistema de descarga con gancho articulado para contenedores de 4,0 m a 5,0 m. LAS ESPECIFICACIONES DE LOS ACCESORIOS SE PROPORCIONAN SIN GARANTÍA, y están sujetas a modificaciones, ventas intermedias y errores. Lsdpfx Aei Rnthjdxsrt

Estado: usado, kilometraje: 1,001 km, primer registro: 01/1994, color: gris, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: otro, Año de fabricación: 1994, Ubicación del vehículo: Bovenden. Equipamiento: Sistema de carga y descarga HSV-25-5430 para contenedores de hasta 5,4 m, desmontado del camión DB SK 2631 AK 6x6, número de serie 65649, carga nominal de 25.000 kg, para distancia entre ejes de 3500-3850 mm. Lrodpfei Rqwqjx Adxst LA INFORMACIÓN SOBRE LOS ACCESORIOS SE PROPORCIONA SIN GARANTÍA; nos reservamos el derecho a realizar modificaciones, así como a vender el vehículo antes de la fecha prevista y a corregir errores.