***Ex Display Europa*** Torno Central de segunda mano en venta (28,752)

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 0153, Especificación Europa VS660 Altura entre ejes 330 mm Distancia entre centros 1500mm Cama abatible 660 mm Oscilación sobre carro transversal 430 mm Diámetro del husillo (diámetro máx. de la barra) 104 mm Fijación de la nariz del husillo D1-11 Camlock Conicidad en el agujero del husillo No. 7 Morse Giro en el hueco 860mm Anchura de las bancadas 480mm Recorrido total del carro transversal 390mm Recorrido total del carro superior 190mm Recorrido total del contrapunto 300 mm Velocidades del husillo (infinitamente variable) 18 - 1400rpm Correa trapezoidal y embragues Motor del husillo 20CV Pasos imperiales (73) 2-84TPI Pasos diametrales (27) 8-72DP Pasos métricos (51) 0,2 - 14 mm Pasos modulares (20) 0,2 -3,5 MOD Kedpsnxi H Usfx Afnolw Peso aproximado 3800 kg Máquina en ejecución imperial Torno Europa VS660 Gap Bed Centre en stock en UK Máquina equipada con Sistema visualizador Fagor de 2 ejes con CSS (opciones de lectura métrica e imperial) Plato de 3 garras Portaherramientas de cambio rápido Desplazamiento motorizado rápido a la silla de montar iluminación Sistema de refrigeración Protección del mandril Protección trasera contra salpicaduras

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 200 mm, agujero del husillo: 38 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 300 mm, diámetro de giro sobre la corredera superior: 200 mm, altura pico: 150 mm, longitud de giro: 610 mm, longitud total: 1,320 mm, ancho total: 610 mm, altura total: 1,250 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2,000 rpm, velocidad del husillo (min.): 75 rpm, Modelo: GH 1230 Año: 2015 Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 300 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro superior: 200 mm Distancia entre centros: 610 mm Velocidades del husillo: 75-2000 RPM Diámetro del orificio del husillo: 38 mm Equipamiento de la máquina: Pantalla digital Kledozlhukepfx Afnew Mandril de 3 mordazas Mandril de 4 mordazas Algunas herramientas Dimensiones: 1320 x 610 x 1250 mm (alto) Peso: 520 kg

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 660 mm, agujero del husillo: 105 mm, diámetro de giro: 910 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 813 mm, diámetro de giro sobre la corredera superior: 535 mm, longitud de giro: 2,500 mm, velocidad del cabezal (máx.): 643 rpm, velocidad del husillo (min.): 16 rpm, Torno de banco de doble hueco Binns & Berry TB 909 Modelo: TB 808 Diámetro máximo sobre el banco: 808 mm (32 pulgadas) Diámetro máximo sobre el carro superior: 535 mm (21,4 pulgadas) Distancia entre centros: 2500 mm (100 pulgadas) Velocidades del husillo: 16,6 – 643 RPM Diámetro del orificio del husillo: 105 mm (4,2 pulgadas) Equipamiento: Porta piezas de 4 mordazas Kodpfezlhtaox Afnelw Porta piezas de 3 mordazas Contrapunto fijo Sistema de lectura digital de 2 ejes Avance rápido hacia el carro

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2018, Fabricante: Optimum Maschinen Germany GmbH Modelo: L34HS Número de serie (SN): 11261804002 Tipo de máquina: Torno CNC de bancada plana Año de fabricación: 2018 Potencia del motor: 3,7 kW Alimentación: 400 V / 50 Hz Rango de velocidad del husillo: aprox. 30 – 3500 rpm Velocidad máxima del husillo: 3500 rpm Diámetro máximo de torneado: aprox. 350 mm Diámetro de torneado sobre el carro transversal: aprox. 146 mm Distancia entre puntos: aprox. 600 mm Ksdpjy Ia Uqofx Afnslw Recorridos de los ejes X/Y/Z: aprox. 185 / 185 / 540 mm Cono / montaje: MK 3 Peso: aprox. 1200 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: documentación / manual, En venta: Torno WAGNER WDC 560×2000 – 2012 Descripción general: Marca: WAGNER (Alemania) Modelo: WDC 560×2000 Año: 2012 Tipo: Torno CNC de alta precisión Control: FANUC Oi-TD Aplicaciones: Mecanizado de piezas cilíndricas, cónicas, roscadas y de gran tamaño para la industria mecánica, automotriz, aeronáutica o energética. Kodpfx Asyc Ticofnolw Especificaciones técnicas: Diámetro máximo de torneado: 560 mm Longitud máxima entre puntos: 2.000 mm Altura de centro: ~280–300 mm (a confirmar según máquina) Recorrido transversal: ~550 mm Husillo: CNC FANUC, velocidad variable según configuración Contrapunto y luneta móvil: para el mecanizado de piezas largas y precisas Mandril: 4 o 6 garras (según configuración) Equipamiento y características: CNC FANUC Oi-TD: programación flexible y ciclos automáticos Guías de fundición para mayor rigidez y precisión Sistema de lubricación y bandeja de virutas integrada Portaherramientas y torreta modular (según configuración) Posibilidad de accesorios para roscado, torneado cónico o piezas largas Dimensiones y peso: Dimensiones de la máquina: aprox. 5,5 × 2 × 2,2 m (L × A × H) Peso: ~7–9 toneladas Puntos destacados: Gran capacidad: 560 mm de diámetro × 2000 mm entre puntos CNC FANUC fiable y ampliamente disponible para mantenimiento y programación Máquina robusta y precisa, adecuada para talleres exigentes

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2023, Máquina en perfectas condiciones, como nueva, tras una revisión general realizada en 2023. Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 380 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro transversal: 215 mm Ksdpfxszmu Tco Afnjlw Distancia entre centros: 1000 mm Diámetro del orificio del husillo: 41 mm Dimensiones de la máquina: 950 x 2720 mm Peso de la máquina: 1800 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, Weiler Primus VC, torno de precisión de tipo frontal, año de fabricación 2008. 3 ejes, pantalla digital Siemens con accionamiento de CA, velocidad variable, certificación CE. Datos técnicos: >> Año de fabricación 2008, número de máquina DB-01 >> Altura entre centros 140 mm >> Distancia entre centros 500 mm >> Velocidades del husillo: hasta 4000 rpm, variable >> Diámetro del husillo 40 mm >> Cabezal del husillo con cono corto DIN 55027, tamaño 5, con cierre de bayoneta >> Contrapunto con palanca manual, tipo MK 3 >> Avances de 0,02 a 0,63 mm/rev. >> Posibles tipos de rosca: métrica, en pulgadas, módulo y paso diametral >> Pasos de rosca métrica de 0,25 a 8 mm >> Peso: aproximadamente 800 kg >> Freno del husillo, conmutable >> Dimensiones de la máquina: aproximadamente 1,4 m x 1,55 m x 0,95 m Accesorios y equipamiento: >> Pantalla digital de 3 ejes Siemens >> Sistema de sujeción rápida con pinzas de sujeción (ver imágenes) >> Armario para herramientas >> Portabrocas de 3 mordazas de 160 mm con 5 juegos de mordazas >> Tope >> Sistema Mulifix, tamaño A, con 4 soportes de acero >> Protector contra virutas eléctrico Kedpfx Ajzl T Trofnelw >> Lámpara de máquina >> Portabrocas, punta de centrado >> Ruedas de cambio >> Pantalla antisalpicaduras Acerca de la máquina: Se ofrece un torno Weiler Primus VC, tipo frontal y con husillo de avance, año de fabricación 2008, en muy buen estado. El control, en combinación con un torno de precisión de tipo frontal de la empresa Weiler, asume las siguientes funciones: visualización gráfica de los recorridos y la dirección del recorrido, representación gráfica del sistema de medición en el torno, compensación de las correcciones de herramientas, desplazamiento del punto cero para compensar la posición de la pieza, conmutación de radio/diámetro, visualización gráfica de la dirección de rotación del husillo principal, visualización gráfica de la posición del potenciómetro de velocidad de la máquina. Un torno muy bueno, con accionamiento de CA y velocidad variable del husillo de trabajo. Todos los carros se mueven con mucha facilidad y uniformidad. Incluso a altas velocidades, el Weiler funciona con suavidad. Esta generación más reciente de tornos Weiler es muy fácil de usar y permite obtener superficies con un acabado similar al lijado. La pantalla digital de Weiler facilita aún más el trabajo y lo hace más preciso. Aproveche la oportunidad de inspeccionar esta máquina en el lugar, con ella en funcionamiento, y compruebe su estado.

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno de precisión Weiler Primus VC, año de fabricación 2012. Indicador digital de 3 ejes Siemens con accionamiento de CA y control de velocidad variable. ¡¡¡Cumple con la normativa CE!!! Kjdpfx Afozl T Hxonolw Datos técnicos: >> Año de fabricación 2012, número de máquina HB 01 >> Altura entre puntos 140 mm >> Distancia entre puntos 500 mm >> Velocidades del husillo: hasta 4000 rpm, controlable de forma continua >> Diámetro del husillo 40 mm >> Cabezal del husillo con cono Morse DIN 55027, tamaño 5, con cierre de bayoneta >> Contrapuente con palanca manual, cono Morse 3 >> Avances de 0,02 a 0,63 mm/rev >> Posibles roscas: métricas, en pulgadas, módulo y paso diametral >> Pasos de rosca métrica de 0,25 a 8 mm >> Peso aproximado: 800 kg >> Freno del husillo conmutable >> Dimensiones de la máquina: aproximadamente 1,4 m x 1,55 m x 0,95 m Accesorios y equipamiento: >> Indicador digital de 3 ejes Siemens >> Sistema de sujeción rápida con pinzas (ver imágenes) >> Armario de herramientas >> Plato de 3 mordazas de 160 mm con 7 juegos de mordazas >> Tope >> Mulifix tamaño A con 4 soportes de acero >> Protector de virutas eléctrico >> Lámpara de la máquina >> Tope del husillo, portabrocas, punta de centrado >> Ruedas de cambio >> Pantalla antisalpicaduras Sobre la máquina: Se ofrece un torno Weiler Primus VC, modelo de punta y husillo de avance, año de fabricación 2012, en muy buen estado. El sistema de control, en combinación con un torno de precisión de la empresa Weiler, asume las siguientes funciones: visualización gráfica de los recorridos y la dirección del recorrido, representación gráfica del sistema de medidas en el torno, compensación de las correcciones de herramientas, desplazamiento del punto cero para compensar la posición de la pieza de trabajo, conmutación de radio/diámetro, visualización gráfica de la dirección de rotación del husillo principal, visualización gráfica de la posición del potenciómetro de velocidad de la máquina. Un torno muy bien conservado con accionamiento de CA y control de velocidad variable del husillo de trabajo. Los carros se mueven con gran facilidad y de forma uniforme. Incluso a altas velocidades, el Weiler funciona con suavidad. Esta generación más reciente de tornos Weiler es muy fácil de usar y permite obtener superficies con un acabado similar al lijado. Gracias al indicador digital de Weiler, el trabajo resulta aún más fácil y preciso. Aproveche la oportunidad de inspeccionar esta máquina en nuestras instalaciones y comprobar su estado.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 1717, Torno paralelo de husillo de arrastre y avance WEILER PRAKTIKANT usado Altura de centros: 140 mm Kodjuqb Emepfx Afnelw Distancia entre centros: 500 mm Diámetro del husillo: 36 mm Velocidades del husillo: 42–2.000 rpm Con visualizador digital RSF de 3 ejes, 1 plato de 3 garras Ø160 mm, Protección de plato con enclavamiento eléctrico, Soporte portaherramientas Multifix tamaño A con 3 portaherramientas, Dispositivo de pinzas accionado por palanca con 15 pinzas. La máquina se encuentra en nuestras instalaciones en 71334 Waiblingen-Beinstein y está disponible de inmediato. Se puede organizar una visita previa cita.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2020, Funcionalidad: totalmente funcional, Jansen C6246-1500 Vario, modelo 2020. Kljdpfeznlyiex Afnjw

Estado: bueno (usado), Ofrecemos aquí una máquina de tornear de precisión excepcionalmente buena. En su categoría, esta máquina es probablemente la mejor máquina de tornear alemana que se ha fabricado. Torno de precisión BOHEHRINGER, modelo DUE 630 Año de fabricación: 1991 N.º de serie: 1032.1239-08 Altura entre puntos: 320 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 640 mm Distancia entre puntos: aproximadamente 1200 mm Longitud de torneado efectiva: aproximadamente 1000 mm Diámetro del paso de barra: 62 mm Cabezal del husillo: DIN 55022, tamaño 8 Potencia del motor: 24 kW Par máximo: 2000 Nm 24 velocidades: 9 – 1800 rpm 60 avances transversales: 0,03 – 28 mm/rpm 60 avances longitudinales: 0,06 – 56 mm/rpm Kodpfxozlm Ucs Afnelw Espacio requerido: aproximadamente 4000 x 1525 mm (largo x ancho) Peso: aproximadamente 4500 kg Accesorios: - Pantalla digital de 3 ejes HEIDENHAIN - Soporte básico de herramientas PARAT - Sistema de refrigeración - Protector de virutas en la parte trasera - Plato de torneado T 315 mm, incluidos diversos mordazas - Cubierta para la banda de rodillos para el soporte del husillo guía hacia el carro - Lámpara de máquina - Manual de instrucciones - Diagrama de circuitos - Avance rápido en el soporte longitudinal y transversal Estado: La máquina se revisará por completo antes de la entrega y, si lo desea, podrá inspeccionarse en funcionamiento. Los guías del carro están en buen estado.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, número de máquina/vehículo: 5V0168, ESPECIFICACIONES DE LA MÁQUINA Altura entre centros: 280 mm Diámetro máximo sobre el carro: 554 mm Diámetro máximo sobre el carro transversal: 370 mm Diámetro máximo en el hueco: 830 mm Anchura delante de la placa de montaje: 216 mm Longitud del carro entre centros: 2000 mm Velocidades del husillo: número: 3 Velocidades del husillo: rangos: 18-200, 55-605, 160-1800 rpm Montaje del cono del husillo: Camlock D1-11 Diámetro del orificio del husillo: 104 mm Cónico del casquillo del cono: No. 5MT Anchura sobre las guías del carro: 400 mm Recorrido del carro transversal: 300 mm Recorrido del carro superior: 175 mm Recorrido del cuerpo del contrapunto: 178 mm Contrapunto en el cuerpo del contrapunto: No. 6MT Peso aproximado: 3650 kg Máquina con configuración métrica LA MÁQUINA ESTÁ EQUIPADA CON: Sistema DRO de 2 ejes Acu-Rite Klsdpfx Aezna Twjfnsw Portaherramientas de 3 mordazas Portaherramientas de cambio rápido y 4 soportes de herramientas Tope del carro Iluminación Protector del portaherramientas Sistema de refrigeración Protector trasero contra salpicaduras

Estado: reacondicionado (usado), Máquina de bancada recta Distancia entre centros: 50" Volteo sobre la bancada: 15" Volteo sobre el carro transversal: 9" Velocidades del husillo: 25 a 2000 (16) Diámetro interior del husillo: 2" libre Corte de tornillos en toda su longitud Montaje del mandril: D16 Cono del contrapunto: Morse n.° 4 Mandril de 3 y 4 mordazas y placa frontal Refrigerante Dispositivo de lectura digital de 2 ejes Motor principal: 7,5 hp Máquina en buen estado Klodpfjv I Ddqox Afnew Peso aproximado: 1,5 toneladas Dimensiones aproximadas: 7' x 4' x 5' Puente de herramientas de cambio rápido y 3 portaherramientas

Estado: reacondicionado (usado), Máquina Gap Bed Entre centros: 60" Oscilación sobre la bancada: 22 Velocidades del husillo: 18 - 1400RPM Diámetro del husillo: 3 1/2" Diámetro 90mm Montaje del mandril: D1 - 11 Conicidad del contrapunto: No 5 Morse Klodpfeq N Ay Ajx Afnjw Portaherramientas: Cambio rápido 4 soportes y llaves Nuevo mandril de 3 garras Refrigerante Nuevo sistema DRO de 2 ejes Protector de mandril TBC 6 meses de garantía

Estado: usado, Tipo: Torno de bancada recta de 25 x 120 Distancia entre centros: 72″ Volteo sobre bancada: 26″ Volteo sobre carro transversal: 16″ Velocidades del husillo: 7,4 a 600 (24) Diámetro interior del husillo: 4 1/8 Corte de tornillos en toda la longitud: sí Montaje del mandril: D1-11 Cono del contrapunto: Morse n.° 5 Motor compuesto Transversal motorizado Protector del mandril deslizante y protección trasera contra salpicaduras Motor principal: 15 kW trifásico. Peso: aprox. 5 toneladas Estado: Guías deslizantes en muy buen estado Klodpfx Afowmlcksnew Se puede repintar con un coste adicional Limpieza y mantenimiento

Estado: bueno (usado), Torre Ernault TS5. Kledpfx Aezndybofnjw

Estado: muy bueno (usado), Visita guiada a Codima. Kledpezndw Hofx Afnjw

Estado: bueno (usado), Torre Cazeneuve HB500. Kledpfxezndwao Afnow

Estado: bueno (usado), Torno usado de 2 metros de Colchester Modelo: Mastiff 1400 Longitud de torneado: 2000 mm Diámetro de torneado sobre el carro: 540 mm Diámetro del orificio del husillo: 89 mm Incluye: mandrino de 3 y 4 mordazas Incluye: luneta Lectura digital de 2 ejes Klodpjzi Saljfx Afnew

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 660 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 900 mm, longitud de giro: 2,000 mm, velocidad del cabezal (máx.): 710 rpm, peso total: 7,000 kg, Poreba TPK 90A1/2M Kljdjwbd Dvspfx Afnjw Mandril de 800 mm Distancia entre puntos: 2000 mm Volteo sobre bancada: 900 mm Volteo sobre carro: 660 mm Velocidad del husillo: 710 rpm Peso: 7000 kg aprox.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1986, Disponible inmediatamente desde un taller para personas con discapacidad: Torno L & Z Imatec Modelo: ID 175 Klsdpfoznhz Nox Afnsw Año de fabricación: 1986 Altura entre puntos: 175 mm Diámetro máximo sobre el carro: 350 mm Diámetro máximo sobre el soporte: 210 mm Distancia entre puntos: 1000 mm Diámetro del orificio del husillo: 41 mm Velocidades de giro del husillo: 35,5 – 1600 rpm Pantalla digital Portabrocas Plato plano Sistema Multifix con soportes Sistema de refrigeración Potencia del motor: 3 kW Peso: 1700 kg Precio: 2.250 € (más IVA), entrega en nuestras instalaciones.

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno con husillo principal y husillo de avance Marca: Weiler Modelo: Condor B Año de fabricación: 2000 Datos técnicos Marca: Weiler Modelo: Condor B Año: 2000 Altura de centros: 165 mm Distancia entre centros: 750 mm Diámetro del husillo: 40 mm Diámetro de giro sobre bancada: 330 mm Ksdpfx Aoy Ryvasfnolw Diámetro de giro sobre carro transversal: 185 mm Velocidades del husillo: 45 – 2800 rpm Avance longitudinal: 0,015 – 3,7 mm/vuelta Paso de roscas métricas: 0,18 – 28 mm Motor principal: 1,5 / 3 kW Dimensiones (LxAnxAl): aprox. 1,83 x 0,90 x 1,30 m Peso: aprox. 1020 kg Accesorios: - Visualizador digital Heidenhain de 3 ejes - Plato de 3 garras - Manual de instrucciones - Portapinzas - Porta-herramientas Datos sin garantía. Una demostración en funcionamiento es posible en cualquier momento en nuestra sala de exposición.

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, diámetro de giro sobre corredera de cama: 500 mm, Torno universal Marca: ZMM Tipo 500 Año: 1995 Datos técnicos Fabricante: ZMM Sliven Modelo: Universal 500 Año de fabricación: 1995 Distancia entre puntos: 1000 mm Diámetro sobre bancada: 500 mm Paso del husillo: 73 mm Dimensiones (L x An x Al): 2,7 x 1,2 x 1,8 m Peso aprox.: 3100 kg Equipamiento • Plato de 3 garras Röhm ZS 350 mm • Portaherramientas de cambio rápido Klsdowudhuopfx Afnjw • Punta giratoria • Bomba de refrigerante • Lámpara de máquina Todos los datos sin garantía. Es posible una demostración en funcionamiento en nuestra sala de exposición en cualquier momento.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1981, Altura de puntos: 130 mm Diámetro de giro sobre bancada: 260 mm Diámetro de giro sobre carro: 140 mm Distancia entre puntos: 600 mm Diámetro del agujero del husillo: 30 mm Ancho de bancada: 255 mm Cono de husillo: DIN 55027 Gr. 5 Rango de velocidades: 35,5 - 3150 rpm Kjdpfjxz Rfkjx Afnjlw Avance longitudinal: 0,04 – 0,4 mm/vuelta Avance transversal: 0,02 – 0,2 mm/vuelta Roscas métricas: 0,2 – 18 mm Roscas en pulgadas: 2 – 76” Roscas módulo: 0,4 – 13,5 módulo Roscas diametral pitch: 2,6 - 36 pitch Cono del contrapunto: MK 4 Potencia del motor: 3 kW Dimensiones (L x An x Al): 2140 x 850 x 1400 mm Peso: 1100 kg Accesorios / Características especiales: • Plato autocentrante de 3 garras tipo cuña FORKARDT F 160 con seguro para garras, Ø 160 mm • Portaherramientas de cambio rápido sistema “Multifix” Gr. B • Sistema de refrigeración con resguardo para virutas • Protección para el plato • Guías de bancada templadas • Iluminación • Tope de bancada • Interruptor de parada de emergencia Nuevos discos de freno, nuevo acoplamiento de transmisión, nuevas correas trapezoidales y nuevo alojamiento de los engranajes y correas en 2026, costes de reparación 3.950,00 € netos. Opciones: Nueva visualización digital de 2 o 3 ejes K+C, montada – bajo consulta Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1984, Altura máxima entre puntos: 180 mm Distancia entre puntos: 1000 mm Diámetro de giro sobre el carro: 350 mm Diámetro de giro sobre el carro transversal: 200 mm Ancho del carro: 255 mm Diámetro del orificio del husillo: 36,5 mm Portaherramientas según DIN 55027: Talla 5 Rango de velocidades, 14 pasos: 28 – 2500 rpm Avances, 9 longitudinales: 0,04 – 0,4 mm/rev. Ídem, 9 transversales: 0,02 – 0,2 mm/rev. 38 roscas métricas: 0,2 – 18 mm 35 roscas Whitworth: 76 – 2“ 31 roscas de módulo: 0,4 – 13,5 módulo 25 roscas de paso diametral: 36 – 2,6 paso Portaestándar: MK 4 Potencia del motor: 3 kW Dimensiones de la máquina (largo x ancho x alto): 2380 x 850 x 1800 mm Ksdpfx Ajyud Itefnslw Peso: 1300 kg Accesorios / Características especiales: • Indicador digital de 2 ejes EASSON ES-8A • Sistema de portaherramientas de cambio rápido „Multifix“ Talla B • Protector del mandril, plegable, con protección eléctrica • Sistema de refrigeración Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania