Camión Todoterreno 4X4 De 2,5 Toneladas de segunda mano en venta (43,115)

Estado: nuevo, número de máquina/vehículo: A4E9A01932W, capacidad de carga: 2,500 kg, altura de elevación: 4,350 mm, centro de carga: 500 mm, tipo de mástil: triple, fabricante de motores: Kubota, longitud de la horquilla: 1,220 mm, Equipamiento: Marcado CE, desplazador lateral, tracción a las cuatro ruedas, ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - 2,5 toneladas - Combustible: Diesel - Modelo: 4x4 - Motor: Kubota V2403 StageV - Longitud de la horquilla: 1220 mm Redjmxkdhopfx Ah Socf - Mástil: Contrachapado 4.35m OPCIONES DISPONIBLES - Desplazamiento lateral - Sistema OPS - Asiento suspendido

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: WDB9061351N501447, kilometraje: 456,000 km, primer registro: 10/2011, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 2,810 kg, peso máximo de la carga: 690 kg, peso total: 3,500 kg, tamaño del neumático: 225/75/16/C, estado del neumático: 60 %, configuración de ejes: 4x4, distancia entre ejes: 4,420 mm, próxima inspección (TÜV): 01/2027, combustible: diésel, capacidad del depósito de combustible: 90 l, color: blanco, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: mecánico, número de marchas: 7, número de asientos: 3, longitud total: 6,700 mm, ancho total: 2,120 mm, longitud del espacio de carga: 4,200 mm, anchura del espacio de carga: 2,100 mm, altura del espacio de carga: 2,000 mm, Año de fabricación: 2011, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), airbag, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, compresor, control de tracción, dirección asistida, elevador trasero, espejo retrovisor eléctrico, faros antiniebla, matriculación de vehículos, ordenador de a bordo, puerta corredera, regulación eléctrica de las ventanillas, spoiler, vehículo accidentado, Se vende uno de varios vehículos: Rcodpfx Aezcm H Ish Sjf Mercedes-Benz Sprinter con contenedor y plataforma elevadora. En funcionamiento continuo, con mantenimiento periódico. El motor ha sido sometido a una revisión general y está en garantía por escrito. Para más información, contactar por correo electrónico o por teléfono: 886666896.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 89,000 km, potencia: 96 kW (130.52 CV), primer registro: 06/2019, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 2,882 kg, peso total: 3,500 kg, configuración de ejes: 4x4, distancia entre ejes: 4,350 mm, distancia entre ejes: 4,350 mm, combustible: diésel, color: blanco, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: mecánico, número de marchas: 6, clase de emisión: Euro 6c, número de asientos: 7, longitud total: 6,498 mm, ancho total: 2,100 mm, altura total: 2,750 mm, Año de fabricación: 2019, Equipamiento: ABS, AdBlue, Programa electrónico de estabilidad (ESP), airbag, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, dirección asistida, filtro de hollín, historial de servicio completo, ordenador de a bordo, puerta corredera, registro de camiones, regulación eléctrica de las ventanillas, DIRECCIÓN: Calle 9, número 33, 12309 Berlín-Lichtenrade (véase la última imagen) TRACCIÓN 4x4 7 plazas, 4 puertas AIRE ACONDICIONADO Calefacción estacionaria Plataforma larga/lona de 3,18 m de longitud Rodpfozd Ddrsx Ah Sscf Distancia entre ejes: 4350 mm Radio CD con controles en el volante Neumáticos en excelente estado ITV/TÜV recién pasada Certificado de conformidad (COC)/documentación de conformidad con la normativa de la UE disponible Posibilidad de entrega a domicilio Posibilidad de aceptar un vehículo a cambio

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Multitel MTE270 en Mercedes Benz Sprinter - ¡¡¡VEHÍCULO NUEVO!!! Redpfx Ahorpnhze Sjcf

Estado: usado, kilometraje: 32,312 km, potencia: 130 kW (176.75 CV), configuración de ejes: 4x4, color: rojo, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: euro1, longitud total: 71,600 mm, ancho total: 25,000 mm, altura total: 31,000 mm, Año de fabricación: 1994, Equipamiento: ABS, Para consultas sobre el vehículo, el Sr. Seidel estará encantado de atenderle (teléfono: ). Iveco Magirus EuroFire FF95E18W 4x4 LF8/6, camión de bomberos Depósito de agua para extinción de incendios: 820 litros, bomba trasera Eurofire FP8/8, 158 horas de funcionamiento, sistema de cámara de visión trasera, número de asientos: 9, calefacción estacionaria, radio, caja de cambios manual, freno motor, ABS, parasol, retrovisores exteriores calefactables, retrovisores exteriores eléctricos, bloqueo del diferencial, toma de fuerza, reductora de la transmisión, faros halógenos, faros antiniebla, faros adicionales: parte trasera del vehículo, luces giratorias, bocinas de aire comprimido, enganche de remolque, dibujo de los neumáticos: eje 1: 16 mm, eje 2: 17 mm. Si lo desea, le ofrecemos una propuesta de arrendamiento o financiación. Rcodpfx Ahozhfdze Sof El Sr. Seidel (teléfono: ) estará encantado de atenderle. Puede encontrar más información en nuestra página web. ... Salvo errores, cambios y venta previa. Cabina: para transporte de corta distancia. = Más información = Cilindrada del motor: 5.880 cc Peso bruto vehicular (zGG): 9.800 kg Póngase en contacto con Tobias Ebert para obtener más información.

Estado: usado, kilometraje: 22,000 km, potencia: 162 kW (220.26 CV), primer registro: 01/1996, tipo de combustible: diésel, peso total: 13,500 kg, configuración de ejes: 2 ejes, color: rojo, tipo de engranaje: mecánico, * Camión de bomberos MAN 12.222 LF16 * AÑO DE FABRICACIÓN 1996 * 22.000 km * Euro 2 * Caja de cambios manual * Suspensión de ballestas * Tracción integral 4x4 Rodpfx Aheyq Ay Hj Sscf * Peso en vacío: 8530 kg * GGW: 13500 kg * TÜV enero 2026 * SP Enero 2025 * Distancia entre ejes: 3,60 m

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, horas de funcionamiento: 5,075 h, tipo de combustible: diésel, Plataforma elevadora articulada Genie Z45/25J / Plataforma de trabajo de 16 m de altura, tracción 4x4, motor diésel Deutz, año 2005. Rcjdpfezqhnhex Ah Sjf Se puede enviar un vídeo por WhatsApp. Disponemos de stock continuo, consulte nuestra página web. Los precios son en Nuland. Van de Wert Trading B.V. tiene un stock variable de máquinas, camiones, remolques y accesorios. Todas nuestras entregas se realizan a precios de mercado y en condiciones «tal cual», sin garantías (consulte nuestros términos y condiciones generales). Puede concertar una cita sin compromiso para una visita y/o prueba de conducción. Llámenos con antelación, ya que no siempre estamos presentes. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 4,225 h, tipo de combustible: diésel, JLG 4394 RT Plataforma elevadora de tijera / Elevador de tijera / Plataforma de trabajo de 15 metros de altura de trabajo, 4x4, motor diésel Deutz. Se puede enviar un vídeo por WhatsApp. Disponemos de stock continuo; consulte nuestra página web. Los precios son en Nuland (condiciones de entrega). Van de Wert Trading B.V. tiene un stock variable de maquinaria, camiones, remolques y accesorios. Todas nuestras entregas se realizan a precios comerciales y en condiciones «tal cual», sin garantías (consulte nuestras condiciones generales). Puede concertar una cita sin compromiso para una visita y/o prueba. Llámenos con antelación, ya que no siempre estamos presentes. Van de Wert Trading B.V. Rcsdpfxezqdx Ao Ah Sof Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 1,440,000 km, primer registro: 11/2026, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 4x4, próxima inspección (TÜV): 08/2026, combustible: diésel, tipo de engranaje: mecánico, Año de fabricación: 2011, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, registro de camiones, Equipamiento especial: Freno de remolque 2 líneas, enganche de remolque: gancho de arrastre, enganche de remolque: G 145, enchufe de remolque 24V / 15 polos, sistema de audio: radio CD (Bluetooth), bloqueo de diferencial eje delantero, cabina de conductor variante: S (corta con ampliación de pared trasera), elevalunas eléctricos, parabrisas calefactable, display gráfico de información con ecómetro, secador de aire de 1 cámara calefactado, toma de fuerza delantera con bomba tándem, módulo especial programable, avisador acústico de marcha atrás (señal de advertencia exterior), ventana en pared trasera, asientos en cabina: asiento del conductor neumático confort, visera parasol exterior, estabilizador reforzado en eje trasero (para cargas extremadamente altas), estabilizador reforzado en eje delantero, llantas de acero 11.00x20.0 Rsdpfjza Tc Rjx Ah Secf Equipamiento adicional: Norma de emisiones EURO 5, configuración de ejes: 4x4, espejos retrovisores exteriores ajustables y calefactados eléctricamente, batería de 115 Ah, distribuidor de tablero, escotilla de techo (acero), bloqueo de diferencial eje trasero, cabina: basculante hidráulico, cabina: S (corta), suspensión: ballesta/ballesta, generador 80 A, caja de cambios 6 velocidades - tipo: G 60-6, depósito de urea (AdBlue): 25 L, eje trasero H 4, corona de ataque 410, dirección hidráulica LS 6 / LS 8, filtro de polen para el habitáculo, carrocería/superestructura: volquete, depósito de combustible: 125 L, actualización de modelo Atego 2, motor 6,4 L - 175 kW diésel (OM 906 LA), sistema Start/Stop para el motor, freno motor con estrangulador constante, toma de fuerza MB 2C, toma de fuerza MB 60-2C con MPA, distancia entre ejes 3260 mm, sistema SCR (tecnología AdBlue), protección lateral antiempotramiento, asientos en cabina: asiento individual fijo para acompañante, freno de tambor en ejes delantero y trasero, protección trasera fija antiempotramiento, caja transfer - VG 550 - 3W, inmovilizador electrónico, peso bruto autorizado 13,50 t

Estado: usado, kilometraje: 1,001 km, primer registro: 01/1995, color: naranja, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: otro, volumen del espacio de carga: 12 m³, longitud del espacio de carga: 5,350 mm, anchura del espacio de carga: 2,300 mm, altura del espacio de carga: 1,020 mm, Año de fabricación: 1995, Ubicación del vehículo: Bovenden, carrocería de acero, laterales abatibles tipo Jet, compuerta. Carrocería: caja basculante Meiller de aproximadamente 12,5 m³. Desmontaje del vehículo. ACCESORIOS Y ESPECIFICACIONES DE MERCEDES-BENZ SIN GARANTÍA; sujetos a cambios, venta previa y errores reservados. Rcedpfx Ahovhgy Is Ssf

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, tipo de combustible: diésel, GENIE S-45 Plataforma elevadora telescópica / elevador de brazo articulado 4x4 DEUTZ DIESEL 15,7 m Altura de trabajo 2007 Se puede enviar un video a través de WhatsApp. Disponemos de un stock continuo, consulte nuestra página web. Los precios son ex fábrica de Nuland. Van de Wert Trading B.V. cuenta con un stock variable de máquinas, camiones, remolques y accesorios. Todas nuestras entregas se realizan a precios comerciales y en condiciones "tal cual", sin garantías. (consulte nuestras condiciones generales) Puede concertar una cita sin compromiso para una visita y/o prueba de conducción. Rcodezfixqopfx Ah Sef Llámenos con antelación, ya que no estamos presentes de forma constante. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Estado: usado, kilometraje: 26,607 km, potencia: 96 kW (130.52 CV), primer registro: 04/1984, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 4x4, distancia entre ejes: 3,500 mm, combustible: diésel, color: otro, tipo de engranaje: mecánico, número de asientos: 9, longitud total: 6,550 mm, ancho total: 2,500 mm, Año de fabricación: 1984, Eje delantero: Direccional Eje trasero: Ruedas dobles Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 6.086 cc Peso en vacío: 5.730 kg Carga útil: 1.760 kg MMA: 7.490 kg Clase de emisiones: Euro 0 Rjdpszicz Tofx Ah Socf Matrícula: BX-VD-22

Estado: usado, kilometraje: 410,800 km, potencia: 96 kW (130.52 CV), primer registro: 05/2005, tipo de combustible: diésel, peso total: 2,800 kg, color: rojo, tipo de engranaje: mecánico, número de asientos: 6, longitud total: 4,890 mm, ancho total: 1,904 mm, altura total: 1,969 mm, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, cierre centralizado, tracción a las cuatro ruedas, Equipamiento especial: Revestimiento del suelo en el compartimento de carga/pasajeros en goma, claxon de doble tono, Paquete eléctrico 1, ventana corrediza en la 1ª fila izquierda del compartimento de carga/pasajeros, puertas traseras con acristalamiento, desbloqueo interior del portón trasero/puertas traseras, pantalla multifunción/ordenador de a bordo, rueda de repuesto con neumático estándar, guardabarros delantero y trasero, asientos en cabina: banco doble para acompañantes, asiento del conductor regulable en altura, soporte lumbar en asiento del conductor, asientos en el compartimento de carga/pasajeros: 1ª fila, banco de dos plazas + 1 asiento individual, calefactor adicional. Equipamiento adicional: Airbag para conductor, control de tracción (ASR), espejo retrovisor exterior asférico (izquierda), espejo retrovisor exterior convexo (derecha), revestimiento del suelo en cabina de goma, ventana fija trasera izquierda en el compartimento de carga/pasajeros, ventana fija trasera derecha en el compartimento de carga/pasajeros, ventana fija delantera derecha en el compartimento de carga/pasajeros, carrocería/configuración: combi estándar, versión de carrocería: techo normal, regulación de alcance de los faros, motor 2,5 l - 96 kW TDI, paquete para no fumadores, distancia entre ejes 3.000 mm, faros H4, sin puerta corredera izquierda en el compartimento de carga/pasajeros, puerta corredera derecha en el compartimento de carga/pasajeros, tapicería/tela, llantas de acero 6,5x16, revestimiento del compartimento de carga/pasajeros en fibra de madera, peso total autorizado 2,80 t. Redsy A Dpnjpfx Ah Socf * VW T5 Doble cabina furgón * Tracción total (4x4) * Climatizador * Enganche de remolque * Nº de bastidor: WV2ZZZ7HZ5H095012 * Tara: 2015 kg * Peso total: 3000 kg * Carga útil: 809 kg * Capacidad de remolque: 2500 kg * Distancia entre ejes: 3000 mm * Régimen de IVA diferenciado * Todos los datos sin garantía---- Tel./WhatsApp:

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, - Marca: Manitou - Modelo: MH 25-4T BUGGIE - Año de fabricación: 2016 - Horas: 2544 - Motor: Kubota diésel - Tracción: 4x4 - Capacidad de elevación: 2500 kg - Altura de elevación: 370 cm - Altura de paso: 200 cm - Desplazador lateral - Faros de trabajo - Iluminación vial - Matrícula neerlandesa Rsdpfx Aex H Ayaeh Sscf - Carretilla elevadora 4x4 en excelente estado - Posibilidad de intercambio y transporte - Inspección de seguridad disponible

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 5,770 h, tipo de combustible: diésel, Plataforma elevadora telescópica Genie S-65 / plataforma articulada 4x4, motor DEUTZ diésel, 5770 horas de uso, altura de trabajo de 21,8 m, año 2014. Se puede enviar un video por WhatsApp. Disponemos de stock continuo; consulte nuestra página web. Los precios son válidos en Nuland. Van de Wert Trading B.V. tiene un stock variable de máquinas, camiones, remolques y accesorios. Todas nuestras entregas se realizan a precios comerciales, en condiciones «tal cual», sin garantías (consulte nuestros términos y condiciones generales). Puede concertar una cita sin compromiso para una visita y/o prueba de conducción. Llámenos antes, ya que no siempre estamos presentes. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 Redpfx Ahezqhnbj Socf 5391 LR Nuland

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 15,020 km, potencia: 134 kW (182.19 CV), primer registro: 07/1993, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 7,520 kg, configuración de ejes: 4x4, distancia entre ejes: 3,800 mm, próxima inspección (TÜV): 07/2026, combustible: diésel, tipo de engranaje: mecánico, amortiguación: acero, Año de fabricación: 1993, Estado excelente Rcedpfxjyzrp Ho Ah Sjf Con TÜV Longitud para carrocería aprox. 3,60 m 4x4 tracción total Suspensión de ballestas Vehículo austriaco Solo 15.020 km originales Perfecto para transformación en autocaravana

Estado: usado, Funcionalidad: no verificado, Año de fabricación: 2025, Klaas K2500 RHX Volvo FMX 388 RHD Camión Grúa (2025) Rsdpfx Ahoy Ndrie Secf Capacidad máxima: 9 toneladas, longitud de pluma: 59 m. Para más especificaciones técnicas, consulte el documento PDF adjunto. Tenga en cuenta que la foto mostrada es de catálogo. Fotos actuales de la grúa específica serán proporcionadas próximamente. Próximamente se facilitará información adicional y datos de uso/km recorridos. Se recomienda registrar el interés lo antes posible.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Multitel MJE 250 sobre Iveco "Daily" - escalador de camión de 3,5t (plataforma de trabajo autopropulsada/plataforma elevadora) - año de fabricación 2024 - NUEVO con garantía - Redornnk Aopfx Ah Secf

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 17,300 km, potencia: 88.26 kW (120.00 CV), tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 5,430 kg, peso total: 10,500 kg, configuración de ejes: 4x4, combustible: diésel, Año de fabricación: 1986, Equipamiento: tracción a las cuatro ruedas, condición superior Rcodsxm S Abjpfx Ah Sjf

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Multitel MTE 270 sobre Iveco "Daily" - 3.5t camión trepador (plataforma de trabajo autopropulsada/plataforma elevadora) - año 2023 - NUEVO con garantía - Rsdpfxeq T Nyce Ah Sscf

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2015, horas de funcionamiento: 2,190 h, tipo de combustible: diésel, Plataforma elevadora articulada Genie Z-34/22 / Plataforma de trabajo 12,5 m de altura de trabajo, 4x4, motor diésel Kubota, 2015. Se puede enviar un vídeo por WhatsApp. Disponemos de un stock constante; consulte nuestra página web. Los precios son válidos en Nuland. Van de Wert Trading B.V. tiene un stock variable de maquinaria, camiones, remolques y accesorios. Todas nuestras entregas se realizan a precios comerciales y en condiciones «tal cual», sin garantías (consulte nuestros términos y condiciones generales). Puede concertar una cita sin compromiso para una visita y/o una prueba de conducción. Llámenos con antelación, ya que no siempre estamos presentes. Rcjdpozuyb Uefx Ah Sef Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Multitel MZ 250 sobre Iveco "Daily" - escalador de camión de 3,5t (plataforma de trabajo autopropulsada/plataforma elevadora) - año de fabricación 2023 - NUEVO con garantía - Rjdpfx Aeq T N A Rjh Socf

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, 3 plazas - Motor: 2 cilindros, 4 tiempos, refrigerado por agua, cilindrada: 650 ccm, potencia: 35 kW (47,6 CV) y mucho más. Redpfsv I Uaisx Ah Sscf

Estado: usado, kilometraje: 154,904 km, potencia: 184 kW (250.17 CV), primer registro: 05/2012, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/65R22.5, configuración de ejes: 4x4, distancia entre ejes: 3,900 mm, combustible: diésel, frenos: freno motor, color: amarillo, tipo de engranaje: mecánico, número de marchas: 8, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: acero, longitud total: 7,400 mm, ancho total: 2,550 mm, longitud del espacio de carga: 4,050 mm, anchura del espacio de carga: 2,400 mm, altura del espacio de carga: 600 mm, Año de fabricación: 2012, Equipamiento: AdBlue, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, control de crucero, control de tracción, grúa, regulación eléctrica de las ventanillas, = Otras opciones y equipamiento = - Reducción de cubos - Radio - Cámara de marcha atrás - Parasol - Caja de herramientas Rcjdsy Tl D Ijpfx Ah Sjf = Observaciones = MAN TGM 18.250 4x4 BB Suspensión de ballestas completa. Eje reforzado. Caja de cambios manual de 16 velocidades. Grúa: Marca: HMF Modelo: 1020 K1 Radio-mando Scanreco. 3,80 m - 2.560 kg 5,40 m - 1.790 kg. Horquilla Bakker - 80 cm. Volquete trilateral. Función hidráulica trasera con multifaster. = Más información = Información técnica Número de cilindros: 6 Configuración del eje Frenos: Frenos de tambor Suspensión: Ballestas Eje delantero: Dimensión de neumáticos: 385/65R22.5; Direccional; Perfil neumático izquierdo: 70%; Perfil neumático derecho: 70% Eje trasero: Dimensión de neumáticos: 315/80R22.5; Doble rueda; Perfil neumático interior izquierdo: 80%; Perfil neumático exterior izquierdo: 80%; Perfil neumático interior derecho: 80%; Perfil neumático exterior derecho: 80% Pesos Peso en vacío: 10.625 kg Carga útil: 7.975 kg MMA: 18.600 kg Funcional Grúa: HMF Información financiera Precio: A consultar Identificación Número de referencia: TGM 18.250 4x4 BB / GRÚA + 3 VOLQUETE = Información de la empresa = TODOS LOS PRECIOS SON NETOS PARA EXPORTACIÓN. Joris Versteijnen (NL-DE-EN) Wouter Greutink (NL-DE-EN-ES-IT) Hablamos ruso. Nos esforzamos por proporcionar información precisa, sin embargo, no se pueden derivar derechos de los textos publicados.

Estado: usado, kilometraje: 335,000 km, primer registro: 12/2015, tipo de combustible: diésel, peso total: 26,000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, color: rojo, clase de emisión: Euro 6, volumen del espacio de carga: 22 m³, Año de fabricación: 2015, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, * Mercedes Benz Antos 2536 6x2, camión de recogida de residuos * Norma Euro 6 * Carrocería Zöller Medium XLS 22,5 * Volquete Delta 2301 * Cabina para transporte urbano * Suspensión neumática de ballestas * Luces de giro * Aire acondicionado * Asientos calefactables * Cámara de visión lateral Rsdpfx Ahoziicws Sscf * Cámara de visión trasera * Eje elevador/eje direccional * Asistente de mantenimiento de carril * Sistema de advertencia de colisión * Bloqueo del diferencial * Radio/CD/AUX * Primer propietario