Hajek Vs-30 de segunda mano en venta (26,989)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, HAJEK VS 30L/355-100 Nº ID 2702 Fsdpfx Afjtrf Nyj Tsgg Hajek Diputados con vacío / gas construido -in bomba de vacío y elmoprinter fecha agregado. Rolller para derrame de plástico Herramienta de 4 partes Dimensiones 150 x 145 mm profundidad máxima 110 mm. Ancho de la lámina 360 mm Rechazo 340 mm. Dimensiones 470 x 90 cm Altura 220 cm.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, ancho total: 2,000 mm, longitud total: 6,000 mm, altura total: 2,000 mm, ancho de película: 250 mm, altura de trabajo: 900 mm, peso total: 1,200 kg, diámetro del rollo: 700 mm, duración de la garantía: 6 meses, Equipamiento: documentación / manual, Esta máquina es una máquina de recubrimiento usada del reconocido fabricante Barberán (modelo RP-30), equipada con un sistema de fusión de pistón Düspohl de alta calidad. El sistema está diseñado específicamente para el recubrimiento profesional de perfiles y ofrece una gran flexibilidad en cuanto a los materiales y adhesivos que se pueden utilizar. Características técnicas principales: Ámbito de aplicación: Ideal para el procesamiento preciso de perfiles de madera y plástico. Compatibilidad con adhesivos: Apta para el procesamiento de adhesivos termofusibles comunes, como EVA, PO y PUR. Fsdozxh E Aepfx Af Tsgg Ancho de trabajo máximo: 250 mm para geometrías de perfiles versátiles. Control moderno: Equipada con un panel de control claro, que incluye una pantalla para facilitar el control de los parámetros del proceso. Unidad de fusión eficiente: La integración del sistema de fusión de pistón Düspohl garantiza un funcionamiento continuo y que respete los materiales. La máquina se encuentra en condiciones de funcionamiento y es perfecta para empresas que trabajan la madera y el plástico y que buscan una solución fiable para el recubrimiento de perfiles.

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, Ancho de chapa: 3080 mm Fgedpfx Ajxab Rusf Tsg Espesor de chapa: 16,0 mm Espesor de chapa en acero inoxidable: 12,0 mm Número de carreras: 7 - 12 ciclos/min Ángulo de corte: 0,5 - 2,5 ° Tope trasero - ajustable máx.: 1000 mm Velocidad de desplazamiento: 200 mm/seg Sujeta-chapas: 14 unidades Altura de trabajo: 840 mm Ancho entre montantes: 3420 mm Profundidad de garganta: 350 mm Control: D-Touch 7 Capacidad de aceite: 450 l Tensión: 400 V Potencia del motor: 45,0 kW Peso: 18.150 kg Dimensiones (L-A-H): 4130 x 2210 x 2570 mm Estado bueno / bien mantenido (!!) Precio nuevo aprox.: 100.000 euros Precio especial a consultar Equipamiento: - Cizalla guillotina de chapa robusta electrohidráulica (guiado tipo "culisa") - Unidad de control CNC D-Touch 7 ("pantalla táctil") * Panel de operación táctil robusto antirreflejos de 7'' a color * Posicionamiento sencillo a la medida deseada * Precisión de posicionamiento de 0,1 mm * Definición ilimitada de materiales en la biblioteca de materiales * Menú de navegación intuitivo * Visualización separada para valores actuales y de consigna * Función de desplazamiento libre del tope trasero * Control de longitud de corte mediante carrera ajustable * Contador de cortes * Parada automática de la máquina al alcanzar el número de cortes programados - Tope trasero CNC ajustable por motor eléctrico * Recorrido máx.: 1.000 mm * Ajuste del tope trasero mediante husillos de bolas y guías lineales - Ajuste CNC del espacio de corte motorizado eléctricamente - Ajuste CNC del ángulo de corte por accionamiento electrohidráulico - Construcción de acero pesado soldado - Panel de control ergonómico y de disposición clara - Sujetachapas dispuestos cerca de la línea de corte - Barrera fotoeléctrica delantera (en lugar de protección mecánica de dedos) - Presión de sujeción autorregulable - Dispositivo de seguridad en la parte trasera (barrera fotoeléctrica) - 1 tope lateral .. L = 1.500 mm - 2 brazos de apoyo .. L = 1.000 mm cada uno - Amplias mesas de apoyo con rodillos de bolas - Pedal móvil con función de PARADA DE EMERGENCIA - Cuchillas de alta calidad y reafilables (en segmentos) - Rampa trasera de evacuación de chapas - Manual de operación original

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1990, Cizalla guillotina Safan de 4 metros usada Tipo: VS 430 3 Capacidad: 4300 x 3 mm Tope trasero eléctrico Fgjdpfeyu Ig Hsx Af Teg Sistema de salida apilador con mesa de soporte alta Año de fabricación: 1990

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1987, Cizalla de guillotina usada de 4 metros de Safan Tipo: VS 430 6 Capacidad: 4300 x 6 mm Fsdpfxsxtpwvj Af Tsgg Año de fabricación: 1987 Tope trasero eléctrico con lectura NC Ajuste del ángulo de corte

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1998, número de máquina/vehículo: 3585, Oferta 25255 Datos técnicos: - Diámetro de la hoja de sierra hasta 300 mm - Avance de la hoja de sierra mediante palanca manual - Apertura máxima del tornillo de banco: 145 mm - Área de corte con diámetro de hoja de sierra 300 mm: - A 90°: redondo 95 mm plano 125 x 90 mm - A 45°: redondo 95 mm plano 95 x 85 mm - Ajuste de inglete a la izquierda hasta 30° / derecha hasta 45° - Velocidades de la hoja de sierra: 20 y 40 rpm - Accionamiento: 400 V / 1,6 / 2,1 kW - Sistema de refrigeración - Mesa de rodillos de salida: 1500 mm - Espacio requerido aprox. Ancho 600 x Alto 2000 x Fondo 800 mm Fgjdpfx Aey R Ablsf Tjg - Peso aprox. 250 kg

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1990, Cizalla de chapa Safan usada con dispositivo de evacuación Tipo: VS 430 3 Capacidad: 4300 x 3 mm Tope trasero regulable eléctricamente Ángulo de corte y separación de cuchillas ajustables manualmente Fgjdjyzgdrjpfx Af Tsg Equipada con sistema de elevación / evacuación en la parte trasera

Estado: usado, Año de fabricación: 2009, Color: Blanco - Características especiales: - Descripción: Makor exclusivo - Año de fabricación: 2009 - Documentación disponible: Sí Fgsdpjwnh I Eefx Af Teg - Marcado CE: Sí - Certificado CE: No - Número de serie: MKR30029343 - Riel: No Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA IVA/régimen de recargo del IVA: El IVA es deducible para las empresas Entrega y aceptación de vehículos usados posibles en cualquier momento para todos los productos de la industria Yorick Diebels

Estado: usado, Se ofrece una línea de desbaste Linck para el desbaste, torneado, perfilado y aserrado continuo de troncos, así como para la producción de productos principales y secundarios. 1) Desbastadora Linck V30, avance: 50 m/min/70 m/min, potencia de accionamiento: 2 × 132 kW, diámetro mínimo de los troncos: 80 mm, diámetro máximo de los troncos: 360 mm, discos de desbaste: 18 cuchillas de desbaste y 18 cuchillas de acabado, rendimiento máximo: 1000 m³/24 h, 2) Dispositivo de torneado Linck DVN 55, función: torneado y posicionamiento de los troncos preprocesados entre las etapas de desbaste, 3) Desbastadora Linck V25, avance máximo: 70 m/min, potencia de accionamiento: 2 × 132 kW, discos de desbaste: 18 cuchillas de desbaste y 18 cuchillas de acabado, 4) Grupo de fresado Linck VPP 34, motores de corriente alterna: 4, potencia: 32 kW/50 kW, velocidad: 1000 rpm/1500 rpm, avance: 4 motores de engranajes, potencia del motor de avance: 1,3 kW/2 kW, velocidad máxima del motor de avance: 66 rpm, función: perfilado de los productos secundarios antes del proceso de aserrado, 5) Grupo de sierra Linck VS 66, motores de corriente alterna: 4, potencia: 66 kW/motor, velocidad: 3000 rpm, soporte fijo: 24 mm para 4 tablas laterales. La línea de desbaste estará disponible a partir de enero de 2027. Es posible realizar una visita in situ. Fgodpfszvy Eiox Af Tsg

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 37,000 h, Se vende una máquina de inyección ARBURG ALLROUNDER 630 S 2500-800 ECO, fabricada en 2008, con una amplia automatización y periféricos. Fabricante: ARBURG Tipo: ALLROUNDER 630 S 2500-800 ECO Año de fabricación: 10/2008 Fuerza de cierre: 2.500 kN / 250 t Unidad de inyección: 800 Control: ARBURG SELOGICA La máquina está equipada con un ARBURG Multilift V select original con una capacidad de carga de 15 kg. La instalación también incluye una protección completa, sistemas de transporte y otros equipos periféricos. La máquina está conectada a la red eléctrica y actualmente se encuentra en una planta de producción. Se puede realizar una inspección previa cita. Especificaciones técnicas / Diseño: ARBURG ALLROUNDER 630 S 2500-800 ECO Año de fabricación 10/2008 Fuerza de cierre 2.500 kN / 250 t Unidad de inyección, tamaño 800 Diámetro del husillo: 55 mm Control ARBURG SELOGICA Tensión de funcionamiento 400 V / 3~ / 50 Hz Tensión de control 230 V / 50 Hz Potencia total conectada 81 kW Corriente nominal total 145 A Automatización: ARBURG Multilift V select Año de fabricación 10/2008 Capacidad de carga 15 kg Control a través de SELOGICA Diseño neumático Ejes X-/Y-/Z Protección completa Extracción de piezas mediante cinta transportadora Equipo adicional / Periféricos: Equipo de transporte de material Piovan Tolva de material Cinta transportadora Cinta transportadora adicional en el lado de la máquina Múltiples circuitos de templado/herramientas Unidad de templado ARBURG Amplias conexiones de medios Célula de automatización completa. Se puede realizar una inspección de la máquina previa cita. Ubicación: Área metropolitana de Turingia _____ Además, están disponibles las siguientes máquinas, que no se anuncian aquí: DEMAG Ergotech 50-270 – Año de fabricación 2002 DEMAG ViVa 100-400 – Año de fabricación 2000 DEMAG Extra 200-840 – Año de fabricación 2007 DEMAG Ergotech 80-200 – Año de fabricación 1995 DEMAG Ergotech 80-200 – Año de fabricación 2001 ENGEL Victory 80/40 – Año de fabricación 2006 DEMAG Ergotech 35/320-120 concept – Año de fabricación 2002 Fodpezw D Hmjfx Af Tjgg _____ Sujeto a venta previa y errores en las especificaciones técnicas. Las especificaciones técnicas se han elaborado con el mayor cuidado, pero no constituyen garantías. Se aplican nuestras condiciones generales de venta, y el vendedor no se hace responsable de errores de escritura o de transmisión de datos. La apariencia de los artículos ofrecidos corresponde a su edad y a las imágenes mostradas. La tecnología y el desgaste de los artículos ofrecidos corresponden a su edad. Las máquinas usadas se venden exclusivamente a empresas y sin garantía.

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, espesor de chapa (máx.): 6 mm, Marca: DURMA Tipo: VS 3006 Año de fabricación: 2006 Fgodpfxowrx Taj Af Tsg Ancho máximo de chapa: 3080 mm Espesor máximo de chapa: 6 mm

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, En vista de la optimización y el ahorro de energía en los sistemas de propulsión de la industria automotriz, se exigen requisitos significativamente más altos a los componentes del sistema de propulsión. Una mayor transmisión de potencia, un mayor par, y todo ello en un tamaño más reducido, son los retos a superar. Gracias a esta evolución, ha aumentado la demanda de acoplamientos estriados conformados en frío. Con la prensa vertical para acoplamientos estriados (VSP), Sack & Kiesselbach ofrece al cliente una solución que proporciona ventajas tecnológicas y logísticas en comparación con las tecnologías convencionales (como, por ejemplo, el laminado o el fresado). Esta prensa, relativamente pequeña y muy fácil de usar, puede configurarse tanto para operación manual como para una instalación automatizada. Además de la prensa para acoplamientos estriados, el cliente también puede obtener el sistema de herramientas adecuado y la tecnología de proceso correspondiente, todo en un solo proveedor. 1 prensa vertical para acoplamientos estriados usada Fabricante: Sack & Kiesselbach Tipo: VSP 50/30 Año de fabricación: 2015 Fodpfx Aegtty Tjf Tegg Datos técnicos: Fuerza de prensado: 500 KN Carrera del pistón: 450 mm Velocidad de cierre: 200 mm/s Velocidad de prensado: 5,5 mm/s Velocidad de apertura: 120 mm/s Dimensiones de la mesa: 500 x 400 mm Altura de instalación: 1000 mm Distancia entre los pilares: 530 mm Velocidad del cilindro para acoplamientos estriados: 3-9,5 mm/s Dimensiones: Altura: 2900 mm Anchura: 3100 mm Profundidad: 1400 mm Potencia de accionamiento: 8 KW Equipamiento especial: Sistema de medición de recorrido digital Herramienta para acoplamientos estriados para dentado interno.

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, longitud total: 4,980 mm, ancho total: 2,400 mm, altura total: 2,200 mm, Peso: 11.500 kg Precio: A consultar - Año de fabricación: 2007 - Documentación disponible: Sí - Marcado CE presente: Sí - Certificado CE disponible: No - Número de serie: 621307509 - Control: CNC - Marca del sistema de control: Delem - Tipo de sistema de control: DAC-350 - Tipo de accionamiento: Hidráulico - Potencia [kW]: 30.0 - Espesor máximo de chapa [mm]: 10 - Ancho máximo de trabajo [mm]: 3080 Fgsdoyzztuepfx Af Tjg - Velocidad de corte [mm/min]: 20 - Tipo de tope: Eléctrico - Dispositivo de soporte de chapa: Neumático - Protección para los dedos: Fijo con protección abatible - Ajuste de ángulo: Motorizado - Ajuste de apertura de corte: Motorizado - Tipo de mesa: Mesa con rodamientos de bolas - Dimensiones de transporte: 4985mm x 2400mm x 2200mm (l x a x h) - Peso de transporte [kg]: 11500kg - Bultos de transporte [uds.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado es más IVA IVA/Impuesto sobre el margen de beneficio: IVA deducible para empresarios Entrega y recompra posible en cualquier momento para todo tipo de maquinaria industrial Lukas van Rossum

Estado: muy bueno (usado), Taladradora de columna Marca: Ixion Modelo: BS 30 AV STG Cono: MK 3 Velocidad variable sin escalones: 80 - 1400 rpm Tres avances automáticos: 0,1 - 0,2 - 0,3 por revolución Función de roscado Voladizo: 280 mm Tamaño de la mesa: 550 x 400 mm Distancia máxima: husillo a mesa 750 mm Motor: 380 voltios Dimensiones de transporte: Altura: 2050 mm con placa Profundidad: 1000 mm Fodpfx Aey I Ug Usf Togg Ancho: 560 mm Peso: 355 kg con paleta

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Están disponibles los siguientes componentes de una línea de aserrado Linck VM50: ¡El estado de las máquinas es muy bueno! Dispositivo de alimentación ZV21, modelo EV 50 (en stock) Desbastadora perfiladora ZD31, modelo VM50, 2 × 200 kW (en stock) Dispositivo de extracción AV31, modelo VZM (en stock) Dispositivo de centrado VZ21, modelo VZV (en stock) Dispositivo girador de madera DV21, modelo DV70-2 (en stock) Fodpfxszfwlfe Af Tjgg Componentes adicionales: Dispositivo de alimentación y centrado EVP – disponible a partir de septiembre 2026 Desbastadora perfiladora VM50, 2 × 200 kW – disponible a partir de septiembre 2026 Unidad perfiladora VMP450 F61, 4 × 110 kW – disponible a partir de septiembre 2026

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 519 kg, longitud total: 700 mm, ancho total: 1,800 mm, altura total: 1,400 mm, potencia: 30 kW (40.79 CV), caudal volumétrico: 274.8 m³/h, presión de funcionamiento: 13 bar, Usado en buen estado. Detalles técnicos: - Dimensiones totales: aprox. 1.800 x 700 x 1.400 mm (AnxFxAl) Fedpfx Aey Ruz Rof Tjgg - Potencia del motor: 30 kW - Variante de presión: 13 bar - Presión de trabajo: 12,8 bar - Caudal volumétrico: 4,58 m³/min - Velocidad nominal: 7.200 r/min - Frecuencia: 50 Hz - Peso: aprox. 519 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: documentación / manual, Centro de mecanizado vertical CNC AXA VSC-3-3000-M Año de fabricación: 1995 Control: Heidenhain TNC 407 Datos técnicos: Recorrido X: 3000 mm Recorrido Y: 420 mm Recorrido Z: 480 mm Tamaño de mesa: aprox. 3000 x 500 mm Cono del husillo: SK40 Rango de revoluciones: hasta 6000 rpm Cambiador de herramientas de 22 posiciones Sistema de refrigeración Construcción robusta de montante móvil Equipamiento especial: Cabezal angular/universal adicional Posibilidad de mecanizado en 4/5 ejes Procesamiento flexible de piezas complejas Ideal para la fabricación de herramientas, construcción de maquinaria y piezas individuales La máquina se encuentra en muy buen estado. Inspección bajo potencia posible previa cita. Fodpsy U Hy Tefx Af Tegg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2022, Cizalla de chapa con guías VS 3006 y dispositivo de sujeción de chapa DURMA IV, precio especial* - máquina de demostración. Fodpfx Afjf U Th Ee Tjgg Horas de funcionamiento: 0 horas Espesor de la chapa: 6 mm Longitud de corte: 3.080 mm Ángulo de corte: 0,5 - 2° Tope trasero: 1000 mm con control CNC Potencia del motor: 11 kW Longitud: 4.100 mm Anchura: 2.050 / 3.650 mm Altura: 1.950 mm Capacidad de aceite: 125 l Peso: 7.500 kg La máquina puede ser inspeccionada y demostrada en nuestro centro de demostración en Staufenberg, previa cita. Otras máquinas están disponibles para demostración en nuestras instalaciones de Staufenberg. Si lo desea, le proporcionaremos información adicional bajo petición. *más gastos de transporte y montaje.

Año de fabricación: 2015, Estado: listo para usar (usado), Está disponible un compresor de tornillo Atlas Copco exento de aceite e inyectado en agua. Caudal: 1,3m³-5m³/min, presión máx.: 13bar, potencia del motor: 30kW, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 2000mm/1000mm/1500mm, peso: aprox. 1300kg, horas de funcionamiento: 46000h. Documentación disponible. Posibilidad de inspección in situ. Fodpfxjudy Sdo Af Tsgg

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2025, potencia del láser: 6,000 W, recorrido eje X: 3,030 mm, recorrido del eje Y: 1,520 mm, recorrido del eje Z: 310 mm, longitud total: 9,500 mm, ancho total: 4,500 mm, altura total: 2,050 mm, Equipamiento: Marcado CE, barrera fotoeléctrica de seguridad, cambiador de boquillas, extracción de humos, extracción de polvo, parada de emergencia, sistema de lubricación centralizada, unidad de refrigeración, VS-3015CE Máquina de Corte de Hojas por Láser de Fibra de 6KW Fgjdpfx Asv Ngrajf Tog Área de trabajo (mm): 3000×1500 Recorrido del eje X (mm): 1520 Recorrido del eje Y (mm): 3030 Recorrido del eje Z (mm): 310 Precisión de posicionamiento eje X/Y: ≤0,03mm/m Precisión de repetición eje X/Y: ≤±0,02mm Velocidad máxima de posicionamiento sintético: 150m/min Aceleración máxima: 2G Panel de control bilateral, colocación adaptativa multiángulo, desmontaje sencillo y compatible con contenedor estándar de 40HQ. Aire acondicionado especial de grado industrial, temperatura y humedad constantes para un rendimiento estable. Sistema automático de engrase y lubricación, dispositivo inteligente de monitoreo de presión de aire y dispositivo de detección anti-colisión para protección inteligente.

Año de fabricación: 2011, Estado: listo para usar (usado), Máquina de recubrimiento y barnizado fabricada en 2011. Esta CEFLA Smartparquet MRF-2VS/300 cuenta con un ancho de trabajo de 300 mm y una potencia total instalada de 6 kW. Si busca una máquina de barnizado de alta calidad, le recomendamos la CEFLA Smartparquet MRF-2VS/300 que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información. Fgsdszuhd Djpfx Af Tjg • Conexión eléctrica principal: V 400 Hz 50 • Consumo de potencia: 6 kW • Máquina de recubrimiento/barnizado con rodillos • Ancho de trabajo: 300 mm

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2007, número de máquina/vehículo: 621307509, tipo de accionamiento: hidráulico, modelo de controlador: Delem DAC-350, anchura de trabajo: 3,080 mm, espesor de chapa (máx.): 10 mm, DETALLES TÉCNICOS Espesor máximo de chapa: 10 mm Ancho máximo de trabajo: 3.080 mm Velocidad de corte: 20 mm/min DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Delem DAC-350 Tipo de accionamiento: Hidráulico Potencia: 30,0 kW Dimensiones y peso Dimensiones de transporte (L x A x H): 4.985 x 2.400 x 2.200 mm Peso: 11.500 kg Paquetes de transporte: 1 ud. Fedpfoy Avu Nex Af Tjgg EQUIPAMIENTO Tipo de tope: Eléctrico Sistema de soporte de chapa: Neumático Protector de dedos: Fijo con protección abatible Ajuste de ángulo: Motorizado Ajuste de separación de corte: Motorizado Tipo de mesa: Mesa de rodamientos Documentación Marcado CE

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de corriente de entrada: trifásico, Flejadora automática en muy buen estado. Ha sido parte de una instalación más grande, pero no se utiliza. Se vende únicamente la máquina Strapex. Fedeuaxgxopfx Af Tjgg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 6,307 h, capacidad de carga: 3,000 kg, altura de elevación: 5,390 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2,500 mm, peso en vacío: 5,500 kg, kilometraje: 6,307 km, Carretilla elevadora TRIPLEX marca STILL, año 2014, capacidad de 3.000 kg; altura de elevación 5.390 mm; equipada con FREELIFT, DESPLAZADOR LATERAL y SEPARADOR DE HORQUILLAS; Altura de paso 2.500 mm; Sólo 6.307 horas de uso; Batería de 2019 equipada con cargador externo y sistema de llenado automático. Vea el vídeo en YouTube. Fedpezaawbsfx Af Tegg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, FABRICANTE: ATLAS COPCO Fedpfx Ajylyz Dsf Togg MODELO: GA30VSDFF N° DE SERIE: API431056 AÑO: 2011 POTENCIA (kW): 30 CAUDAL (m3/min): 5,58 PRESIÓN (bar): 12,80 HORAS DE TRABAJO (DOC./TOTAL): 33.313 INVERSOR DE FRECUENCIA: sí SECADOR INTEGRADO: sí INTERCAMBIADOR: no REFRIGERACIÓN (AIRE/AGUA): aire