Herzog Heymann Plegadoras Y Unidades de segunda mano en venta (40,689)

Año de fabricación: 2001, Estado: listo para usar (usado), Se ofrece una amplia gama de máquinas y equipos para el procesamiento de papel y la producción de material publicitario. 1) Mesa transportadora angular MBO ET46, año de fabricación: 1991. 2) Mesa transportadora angular MBO ET46. 3) Máquina plegadora de cuchilla MBO Z2. 4) Máquina plegadora de cuchilla Herzog + Heymann, año de fabricación: 2001. Redpfx Ahsziphajtjcd 5) Máquina plegadora de cuchilla MBO T45-2-X. 6) Módulo de corte Böwe 310 Systec. 7) Taladradora de papel multihusillo Nagel Citoborma 490 Vario SBT. 8) Desenrolladora de papel Hunkeler. 9) Dispositivo de alimentación de pliegos Herzog + Heymann, año de fabricación: 2001. 10) Máquina plegadora MBO FWIII 52/4. 11) Máquina plegadora MBO T45-2-45/4. 12) Máquina plegadora MBO FWIII 52/6. 13) Desenrolladora de papel Hunkeler ARAW 50/20. 14) Módulo de corte de separación Böwe. 15) Máquina plegadora de 2 bolsillos Herzog + Heymann, año de fabricación: 2006. 16) Máquina plegadora de 4 bolsillos Herzog + Heymann, año de fabricación: 2001. Es posible realizar una visita para inspeccionar los equipos.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, Herzog + Heymann apilador móvil de alimentación plana F530, año 2008 Herzog + Heymann M7.32, año 2008 – apta para microplegados – 12 bolsas de plegado – diámetro de los rodillos 32 mm – longitud mínima de plegado 25 mm – anchura máxima de trabajo 52 cm – dobles ejes traseros de cuchilla – sección de transferencia Herzog + Heymann unidad de plegado por cuchilla XS 300/6, año 2008 – para formatos pequeños Herzog + Heymann apilador vertical 271, año 2008 Stahl apilador vertical para microplegados STA30F, año 1990 Herzog + Heymann sección de transferencia 246/08, año 2008 Redox Hbkdopfx Ahtocd Opcional: Herzog + Heymann alimentador de pequeño formato, año 1991 – alimentación por succión inferior

Estado: bueno (usado), Máquina plegadora farmacéutica Herzog Heymann M8.40-52-T12, con 16 compartimentos. Fabricada en Alemania. La máquina plegadora de mayor calidad del mundo. En muy buen estado, lista para su uso. Año de fabricación: 2013. Ajuste flexible de la velocidad de alimentación y plegado. Equipamiento: Módulo principal: M8.40-52-T12 Módulo transversal: M7.46-mobil-42-T4 Alimentación continua: R530-52 Entrega: 701-1135-52 Esta máquina es ideal para plegar folletos farmacéuticos gracias a su plegado poco profundo y al gran número de compartimentos. Aislamiento acústico de la carcasa. Especificaciones técnicas: Peso: 2000 kg Rcedpfx Ahozk U U Uotod Alimentación eléctrica: 380 V Incluye documentación, un compresor Becker y herramientas.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Máquina Pick & Place incluyendo sistema de aplicación de hotmelt HHS con unidad de control de 4 canales y depósito sobre carro móvil Rodpfx Asyuixkjhtscd

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 271 - 46, anchura de trabajo: 500 mm, Herzog Heyman versión vertical, disponible para entrega inmediata Rcodpjy D Niiefx Ahtsd

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de la cinta transportadora: 1,760 mm, ancho de cinta transportadora: 730 mm, velocidad de la cinta transportadora: 180 mm/s, longitud total: 2,000 mm, altura total: 1,000 mm, peso total: 150 kg, frecuencia de entrada: 50 Hz, fabricante de motores: WEG, Equipamiento: parada de emergencia, Número de artículo TAF: 1000006117 Fabricante: Herzog + Heymann Año de fabricación: 2007 Dimensiones totales (LxAnxAl) en mm: 2.000 x 960 x 530 mm Ancho incl. larguero en mm: 820 Ancho incl. accionamiento en mm: 820 Altura del larguero en mm: 80 Longitud de transporte en mm: 1.760 Ancho de transporte en mm: 730 Tipo de banda: Lisa, azul Ancho de banda en mm: 730 Bastidor base: incluido, bastidor elevador (Al: aprox. 530 - 1.000 mm) Superficie deslizante: Madera Accionamiento: Accionamiento de cabeza Tipo de motor: Motorreductor Rcodpfx Aoy D T Ddjhted Fabricante del motor: WEG Datos del motor: 150 W / 50 Hz / 22r/min Posición del motor (en sentido de avance): izquierda Velocidad de transporte en m/s: 0,025 - 0,18 Peso neto en kg: 150 Características especiales: ajuste de altura manual, regulador de velocidad continuo, parada de emergencia, con ruedas, incluye enchufe CEE 16A Estado: usado / completamente funcional Test de funcionamiento: OK

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2021, Mesa de vacío con servomotor y pantalla táctil Vacío regulable Redpfx Ahsx Thy Ejtecd Accionamiento regulable Anchura de trabajo aprox. 50 cm

Año de fabricación: 1991, Estado: usado, Año de fabricación: 1991 Formato máximo: 700 x 1.000 mm Formato mínimo: 150 x 200 mm Ancho mínimo del pliegue: 60 mm Rendimiento máximo del pliegue: 25-160 m/min Equipamiento: • Alimentador de pila circular • Contador IZVA 341 1. Unidad de plegado: • 4 cuchillas de plegado • Rodillo de corte posterior • 2.º rodillo de corte posterior • Dispositivo de protección acústica 2. Unidad de plegado: • 4 cuchillas de plegado • Rodillo de corte posterior • Dispositivo de protección acústica 3. Unidad de plegado: • 2 cuchillas de plegado • Rodillo de corte posterior Sistema de apilado: Rodpfxoc Idn Ue Ahtocd • Apilador de tipo escama

Año de fabricación: 1994, Estado: usado, Alimentador: Alimentador para pilas circulares 1. Unidad de plegado: 4 canales de plegado Eje de cuchillas posterior Rcjdpebi U Rqjfx Ahtod Dispositivo de protección acústica 2. Unidad de plegado: 4 canales de plegado Dispositivo de protección acústica Accesorios: Ranurado, perforación, corte, Disposición escalonada

Estado: reacondicionado (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Mecanismo de plegado Herzog Heymann ancho de trabajo máx. 42 cm 6 bolsillos plegables Regla "derecha" Rcjdpfevnml Rox Ahted Control MBO de 24 pines

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2003, Salidas Herzog Heymann bandeja de apilado 502-04 Rsdjxrwdnjpfx Ahtjcd

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1980, Herzog Heymann máquina de plegado pequeño KL112, año de fabricación 1980/1985 Rodpfxsvyapye Ahtecd Alimentador Schuppen 176 1ª estación KL112 con 6 bolsas 2ª estación KL112 con 4 bolsas Entrega vertical 177

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1999, Herzog Heymann mini-plegadora KL112 – 1250, año de fabricación 1999 Rjdpfexlu Tyox Ahtocd Alimentador de pila plana, escalonado, 176–646, estación con 6 bolsillos Sistema de encolado en frío HHS C210 con una cabeza de encolado 6 rodillos de plegado segmentados ¡La segunda estación no está disponible!

Año de fabricación: 2008, Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, ancho de entrada: 520 mm, ¡La presentación de una oferta obliga a la recogida dentro del plazo hasta el 31/12/2025! La oferta consiste en: Rjdpsxyhg Aofx Ahtocd Alimentador F530 móvil (número de serie: 95080104, año de fabricación: 2008) Unidad de plegado H + H M7.32 (número de serie: 253/08, año de fabricación: 2008) Entrega H + H 271 (número de serie: 246/08, año de fabricación: 2008) Unidad de transferencia H+H 246/08 (número de serie: 850.3-363, año de fabricación: 2008) Cuchilla H+H XS 300/6 (número de serie: 253/08, año de fabricación: 2008) Alimentador de pequeño formato H+H (número de serie: 204/91 272-0085, año de fabricación: 1991; succión inferior) Entrega de pequeño formato Stahl STA30F (año de fabricación: 1990) DETALLES TÉCNICOS Ancho de entrada de la unidad de plegado: 520 mm Número de bolsillos de la unidad de plegado: 12

Año de fabricación: 2002, Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, ancho de entrada: 720 mm, ¡La presentación de una oferta obliga a la recogida puntual antes del 31.12.2025! La oferta incluye: - Alimentador MBO R 700 (n.º de serie: 0722420, año de fabricación: 2002) - Unidad de plegado H + H M7.35 (n.º de serie: 1543, año de fabricación: 2002) - Unidad de plegado H + H M7.35 (n.º de serie: 1544, año de fabricación: 2002) - Unidad de plegado H + H M7.35 (n.º de serie: 1545, año de fabricación: 2002) - Salida de prensa vertical MBO SBAP-46-ME (n.º de serie: 90020602, año de fabricación: 2002) - Transmisión H + H 148/2 (n.º de serie: 820-411, año de fabricación: 2002) - Troqueladora Bickel SGU (n.º de serie: 033, año de fabricación: 1997) - Salida MBO para 3 aplicaciones SAP 66-ME (n.º de serie: 910913362) - Mesa elevadora de palets Polar L-1000-W-3 (n.º de serie: 6072421) DETALLES TÉCNICOS Bolsillos de plegado: - Bolsillos de plegado en el primer grupo de plegado: 6 (entrega de hojas separada, accionamiento individual y desmontable) - Bolsillos de plegado en el segundo grupo de plegado: 6 - Bolsillos de plegado en el tercer grupo de plegado: 2 Ancho de entrada: - Ancho de entrada del primer grupo de plegado: 720 mm - Ancho de entrada del segundo grupo de plegado: 720 mm Redpfx Ajxyhnyohtecd - Ancho de entrada del tercer grupo de plegado: 520 mm Para esta máquina se dispone de una unidad de plegado de altar (utilizable en las estaciones 1 y 2), así como de 2 desviadores de hojas independientes y 1 bastidor auxiliar para el ajuste. Las estaciones 2 y 3 se pueden regular eléctricamente en altura. Nota: La salida MBO está averiada.

Estado: bueno (usado), Tope para plegadora, plegadora de chapa, cizalla de chapa, eje de transmisión -Ejes de transmisión: para tope, procedente de una plegadora EHT tipo EHP 11-40. 2 unidades. -Longitud: 515 mm -Diámetro del eje: 25 mm -Precio: por el conjunto -Dimensiones: Ø 50 x 515 mm Rcsdsgxnkkjpfx Ahted -Peso: 5,1 kg/unidad.

Estado: bueno (usado), Consola, dispositivo, ángulo de sujeción, mesa de sujeción, placa de sujeción, consola de apoyo -Consolas de apoyo: 2 unidades, procedentes de una plegadora Promecam STPC 250 40 121 -Extensión de la mesa de apoyo: con ajuste de altura Rcjdpjhq Rxkofx Ahtjd -Dimensiones de cada una: 1070/300/A760 mm -Dimensiones de transporte: 1150/790/A310 mm -Peso total: 96 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, Año de fabricación: 2014 Estado: funcional, bueno Especificaciones técnicas: - Formato máximo: 52x100 cm - Formato mínimo: 10,5x17 cm - Mínima solapa: 18 mm - Velocidad: 35-150 m/min Configuración: 1. Carro elevador MBO F 530 - Detección de doble hoja - Cabezal de alimentación VACUSTAR 2. Mesa de alineación MBO SBT 3. Sistema HHS QS - Waterscores con cámara 4. Estación de plegado H+H (estacionaria) KL 112.1/8 - Ancho: 52 cm - Número de bolsas de plegado: 8 Rcsdpfxoy T Ihcj Ahtod 5. H+H 220 largo - mesa de alimentación 6. Unidad de plegado H+H KL 112.1/8 - Ancho: 45 cm - Número de bolsas de plegado: 8 7. H+H BP 450 - estación de hendido 8. H+H KL 112 - 177 – descargador vertical 9. H+H KL 112 - 180 – descargador vertical

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, Plegadora MBO T800.16, año de fabricación 2006 Alimentador de pila redonda R800 1. Estación T800.1 con 6 bolsillos Preparación para el pegamento Rodillos segmentados mesa de transferencia 2ª estación T68-4 con 4 bolsillos casete de eje de cuchillo mesa de transferencia 3. Estación T56-4 con 4 bolsillos casete de eje de cuchillo Unidad de torneado RFE Entrega horizontal FA 66 ME Rsdpfxevyaqkj Ahtscd Opcional: Máquina de cola fría HHS X-Trend, construida en 2006 4 canales 1 cabezal de pegamento

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, Plegadora GUK FA 50/6 FA 52/4, año de fabricación 2006, equipada de la siguiente forma: – Alimentador de pila plana FA 50 – 1ª estación FA 50 con 6 bolsillos de plegado, eje de cuchillas doble pre-montado, rodillos segmentados superiores, sistema de cola fría HHS 1 cabezal, sistema de cola caliente HHS con 2 cabezales y mesa de transferencia. – 2ª estación FA 52 con 4 bolsillos de plegado y mesa de transferencia, bloqueo hidráulico de altura. – Estación de eje de cuchillas SM 52 con 4 ejes de cuchillas, regulación hidráulica de altura. Rodpfx Aex Enduehtjcd – Salida superpuesta SM 52 – Bomba de vacío/aire a presión – Bolsillo para plegado de ventanas – Diversos repuestos

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2003, Plegadora MBO K76/6 KTL, año de fabricación 2003 alimentador de pila redonda 1ª estación con 6 bolsillos plegables + un rodillo plegable aguas arriba preparación para el pegamento Eje de cuchilla descendente Parte K 2 cuchillas plegables bolsa de mentira Entrega horizontal FA 66/ME Rodpfxjvyaqqe Ahtjcd bomba

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, ancho total: 360 mm, longitud total: 820 mm, altura total: 500 mm, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, diámetro de la pieza (máx.): 25 mm, peso total: 92 kg, tensión de entrada: 400 V, Esta máquina de rectificado LY300, tanto para acortar como para alargar, es de segunda mano, pero solo se ha utilizado de forma esporádica. Su estado es muy bueno, aunque presenta algunos daños en la pintura y una tapa de la máquina rayada, lo que refleja su antigüedad. Desde el punto de vista de la seguridad, la máquina cuenta con un interruptor en la tapa que la apaga automáticamente al abrirse. Un sistema de protección contra el rearque evita que se ponga en marcha inesperadamente. Para el mecanizado de piezas cortas, se incluye el soporte de sujeción con esta máquina. Podemos ofrecer, además, materiales de consumo como discos de corte y discos de rectificado. Aplicación: Las piezas de forma cilíndrica pueden cortarse a la longitud deseada y rectificarse en una sola operación. Ideal para la fabricación de expulsores. La máquina tiene dos husillos de rectificado que trabajan en paralelo, uno para el corte y otro para el rectificado final hasta la dimensión deseada. La longitud deseada de la pieza se ajusta con precisión, hasta la centésima de milímetro, mediante la escala graduada. Longitud de la pieza al utilizarla sin el soporte de sujeción: 54 - 300 mm Diámetro de la pieza: Ø1-25 mm Longitud de la pieza al utilizarla con el soporte de sujeción (incluido en los accesorios): 12,5 - 60 mm Diámetro de la pieza: Ø1-10 mm Expulsor con cabeza cilíndrica: tamaño máximo 6 Márgen máximo de la pieza antes del mecanizado: 195 mm Rsdpfx Aoxwp A Hshtecd Tolerancia de longitud: +/-0,01 mm Angularidad: +/-0,01 mm Peso: 92 kg Dimensiones sin la escala graduada (ancho x profundidad x alto): 430x360x500 mm Dimensiones con la escala graduada (ancho x profundidad x alto): 820x360x500 mm Altura con la tapa abierta: 950 mm Disco de corte sin tejido: SGA60P6BR1, Ø180x1xØ31,75 mm Disco de rectificado: PA46, Ø100x50x10xØ20 mm Incluye los siguientes accesorios: • 1 disco de corte SGA60P6BR1 con brida, montado. • 1 disco de rectificado PA46 con brida, montado. • 1 diamante de rectificado, montado. • 1 soporte de sujeción. • 1 llave en Y para agujeros. • 1 llave de estrella de 6 mm. • 1 escala graduada de 300 mm. • 1 tornillo micrométrico con funda para la escala graduada. • 1 palanca. • 1 manual de instrucciones, en alemán. El proceso de trabajo: Abrir el mordiente prismático: mover la palanca hacia la derecha y colocar la pieza. Cerrar el mordiente prismático: mover la palanca hacia la izquierda. Cortar: mover la palanca hacia arriba a la izquierda. Rectificar: mover la palanca hacia abajo a la izquierda. Abrir el mordiente prismático: mover la palanca hacia el centro y hacia la derecha: retirar la pieza terminada. El disco de rectificado se puede ajustar y reajustar en cualquier momento, manteniendo la dimensión ajustada.

Estado: nuevo, Máquina de rectificado para longitudes y diámetros. Fabricante: HERZOG Modelo: LY 600 Versión de 400 V Tolerancia de longitud: ± 0,01 mm Tolerancia angular: ± 0,01 mm Rango de diámetro: 1 – 25 mm Dimensiones: 430 x 360 x 500 mm Peso: 87 kg Accesorios: Rcjdpfx Asd Idb Iohted - Tope de medición con husillo micrométrico - Muela de rectificado y disco de corte - Manual de instrucciones

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, duración de la garantía: 6 meses, ancho total: 360 mm, longitud total: 720 mm, altura total: 500 mm, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, diámetro de la pieza (máx.): 25 mm, peso total: 90 kg, tensión de entrada: 400 V, Sujetar, separar y rectificar con un solo movimiento. La máquina tiene dos husillos de rectificado que trabajan en paralelo, uno para el corte y otro para el rectificado frontal hasta la dimensión final. La longitud deseada de la pieza de trabajo se ajusta con una precisión de 1/100 mm en la escala graduada. Abrir el sistema de sujeción prismático: mover la palanca del centro hacia la derecha e introducir la pieza de trabajo. Cerrar el sistema de sujeción prismático: mover la palanca hacia la izquierda. Separar: mover la palanca hacia arriba a la izquierda. Rectificar: mover la palanca hacia abajo a la izquierda. Abrir el sistema de sujeción prismático: mover la palanca hacia el centro y hacia la derecha: retirar la pieza de trabajo terminada. La muela de rectificado se puede ajustar y calibrar en cualquier momento, manteniendo la dimensión ajustada. Equipada con protección del motor, interruptor de la tapa, interruptor de parada de emergencia y protección contra el rearre. Sin soporte de sujeción: Longitud máxima de la pieza de trabajo, terminada: 300 mm Rcjdsid Ixdopfx Ahtsd Longitud mínima de la pieza de trabajo, terminada: 54 mm Diámetro de la pieza de trabajo: Ø 1-25 mm Con soporte de sujeción: Longitud máxima de la pieza de trabajo, terminada: 60 mm Longitud mínima de la pieza de trabajo, terminada: 12,5 mm Diámetro de la pieza de trabajo: Ø 1-10 mm Expulsor con cabeza cilíndrica: tamaño máximo 6 Margen máximo de la pieza de trabajo antes del mecanizado: 195 mm Tolerancia de longitud: +/- 0,01 mm Angulosidad: +/- 0,01 mm Peso: 90 kg Dimensiones sin escala (ancho x profundidad x alto): 430 x 360 x 500 mm Dimensiones con escala (ancho x profundidad x alto): 720 x 360 x 500 mm Altura con la tapa abierta: 950 mm Disco de corte sin tejido: SGA60P6BR1, Ø 180 x 1 x Ø 31,75 mm Muela de vaso: PA46, Ø 100 x 50 x 10 x Ø 20 mm Ubicación: Austria / Viena Estado: Nuevo, máquina de almacén, 6 meses de garantía. Incluye los siguientes accesorios: • 1 disco de corte SGA60P6BR1 con brida, preinstalado. • 1 muela de vaso PA46 con brida, preinstalada. • 1 diamante de rectificado, preinstalado. • 1 correa, preinstalada. • 2 llaves en Y para agujeros de tope. • 1 llave Allen de 3 mm, 5 mm y 3/16''. • 1 llave de pasador de 6 mm. • 1 escala graduada de 300 mm. • 1 tornillo micrométrico con funda para la escala. • 1 cepillo de limpieza. • 1 palanca. • 1 manual de instrucciones, en alemán. • 1 caja de transporte de madera.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, duración de la garantía: 6 meses, ancho total: 360 mm, longitud total: 1,020 mm, altura total: 500 mm, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, diámetro de la pieza (máx.): 25 mm, peso total: 92 kg, tensión de entrada: 400 V, Ajustar, separar y rectificar con un solo movimiento. La máquina cuenta con dos husillos de rectificado que trabajan en paralelo, uno para el corte y otro para el rectificado final en la cara frontal hasta la dimensión deseada. La longitud deseada de la pieza de trabajo se ajusta con precisión a 1/100 mm en la escala graduada. Abrir el sistema de sujeción prismático: mover la palanca en el centro hacia la derecha e insertar la pieza de trabajo. Cerrar el sistema de sujeción prismático: mover la palanca hacia la izquierda. Separar: mover la palanca hacia arriba a la izquierda. Rectificar: mover la palanca hacia abajo a la izquierda. Abrir el sistema de sujeción prismático: mover la palanca hacia el centro y hacia la derecha: retirar la pieza de trabajo terminada. El disco de rectificado se puede ajustar y nivelar en cualquier momento, manteniendo la dimensión establecida. Equipado con protección del motor, interruptor de tapa y protección de rearre. Uso sin dispositivo de sujeción manual: La máquina se suministra con dos topes (300 y 600 mm): Longitud máxima de la pieza de trabajo, terminada: 300 mm o 600 mm Longitud mínima de la pieza de trabajo, terminada: 54 mm Diámetro de la pieza de trabajo: Ø 1-25 mm Uso con dispositivo de sujeción manual (no incluido en los accesorios): Longitud máxima de la pieza de trabajo, terminada: 60 mm Longitud mínima de la pieza de trabajo, terminada: 12,5 mm Diámetro de la pieza de trabajo: Ø 1-10 mm Expulsor con cabeza cilíndrica: tamaño máximo 6 Sobremetido máximo de la pieza de trabajo antes del mecanizado: 195 mm Tolerancia de longitud: +/- 0,01 mm Angularidad: +/- 0,01 mm Peso: 92 kg Dimensiones sin escala graduada (AnxPxAl): 430x360x500 mm Dimensiones con escala graduada (AnxPxAl): 1020x360x500 mm Altura con la tapa abierta: 950 mm Rcsdpfx Ahoid Iymjted Disco de corte sin tejido: SGA60P6BR1, Ø 180x1xØ 31,75 mm Disco de copa: PA46, Ø 100x50x10xØ 20 mm Ubicación: Austria / Viena Estado: Nuevo, máquina de almacén, 6 meses de garantía. Incluye los siguientes accesorios: • 1 unidad de disco de corte SGA60P6BR1 con brida, premontado • 1 unidad de disco de copa PA46 con brida, premontado • 1 unidad de diamante de rectificado, premontado • 1 unidad de correa, premontada • 2 unidades de llave para agujeros de cabeza en Y • 1 unidad de llave Allen de 3 mm, 5 mm, 3/16'' • 1 unidad de llave de cabeza de 6 mm • 1 unidad de escala graduada de 300 mm • 1 unidad de escala graduada de 600 mm • 1 unidad de tornillo micrométrico con funda de escala graduada • 1 unidad de cepillo de limpieza • 1 unidad de palanca • 1 unidad de manual de instrucciones, en alemán • 1 unidad de caja de transporte de madera