Isitan Irm 1550 X 140 de segunda mano en venta (65,414)

Año de fabricación: 2021, Estado: nuevo, Nueva curvadora de chapa de alta calidad ISITAN IRM 1550 x 140 - rollos de chapa motorizados 3 rollos - otros tamaños y capacidades en stock CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES ESTÁNDAR Fácil manejo con panel de control móvil con botones pulsadores Dispositivo de curvado cónico Muy adecuada para chapas ligeras y medianas, aluminio o acero inoxidable Construida según las directivas de seguridad de la CE y con la marca CE Extremo de caída manual para facilitar la extracción de la virola terminada Rodillos de acero SAE 1050 (CK 45) laminados en caliente Motor principal con sistema de freno Doblado de precisión con motor de freno Rodillos de acero con certificado de calidad SAE 1050 con alta resistencia a la tracción Dos rodillos accionados por una sola caja de cambios y sistema de engranajes para los rodillos superiores e inferiores Bastidores principales de hierro fundido esferoidal Ranuras de alambre en el extremo de los rodillos Doblado de precisión con motor de freno El modelo IRM 2550×140 se fabrica de serie con rodillo trasero motorizado Especificaciones de estos rodillos dobladores motorizados de 1550mm x 4mm en la tabla de abajo: MODELO Longitud útil mm Capacidad de flexión mm Diámetro de la bobina Ø mm Velocidad del rodillo m / min. (dk.) Potencia del motor kw Diámetro de las ranuras de alambre mm Longitud mm Anchura mm Altura Lrodehpchyopfx Almjk mm Peso kg IRM 1050 x 110 1050 4 110 3 2,2 4 / 7 / 9 / 13 2200 750 1000 990 IRM 1050 x 130 1050 5 130 3,5 2,2 4 / 7 / 9 / 13 2200 750 1000 1200 IRM 1270 x 120 1270 4 120 3 2,2 4 / 7 / 9 / 13 2470 750 1000 1115 IRM 1270 x 140 1270 5 140 3,5 2,2 4 / 7 / 9 / 13 2470 750 1000 1350 IRM 1550 x 110 1550 3 110 3 2,2 4 / 7 / 9 / 13 2700 750 1000 1200 IRM 1550 x 140 1550 4 140 3.5 2.2 4 / 7 / 9 / 13 2700 750 1000 [...]

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 10 semanas desde el pedido País de origen: Turquía Precio: 13.800 € Cuota de leasing: 264,96 € Longitud de plegado: 1550 mm Capacidad máxima de plegado - acero de construcción: 4 mm Diámetro del rodillo superior: 140 mm Velocidad de laminado: 3,5 m/min Potencia del motor: 2,2 kW Longitud: 2700 mm Ancho: 750 mm Altura: 1000 mm Peso: 1420 kg Lodpfxjwiq Uws Almsrk 3 rodillos Disposición asimétrica de los rodillos – con precurvado 2 rodillos accionados mediante motor con freno Ajuste manual de los rodillos laterales Rodillo superior abatible hacia adelante Función avance/retroceso Curvado cónico mediante inclinación del rodillo trasero Pupitre de control móvil Manual de uso en ALEMÁN o INGLÉS OPCIONES: Rodillos endurecidos Ajuste motorizado de los rodillos laterales Visualizador digital para la posición de los rodillos laterales

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 10 semanas desde el pedido País de origen: Turquía Precio: 12.700 € Cuota de leasing: 243,84 € Longitud de plegado: 1270 mm Capacidad máxima de plegado - Acero al carbono: 5 mm Diámetro del rodillo superior: 140 mm Velocidad de laminado: 3,5 m/min Potencia del motor: 2,2 kW Longitud: 2470 mm Ancho: 750 mm Altura: 1000 mm Peso: 1350 kg 3 rodillos Disposición asimétrica de los rodillos - con precurvado 2 rodillos accionados mediante motor con freno Ajuste manual de rodillos laterales Rodillo superior abatible hacia delante Marcha adelante/atrás Curvado cónico mediante inclinación del rodillo trasero Pupitre de mando móvil Manual de instrucciones en ALEMÁN o INGLÉS Lrsdpfjynm Dwex Almjk OPCIONES: Rodillos endurecidos Ajuste motorizado de los rodillos laterales Indicador digital para la posición de los rodillos laterales

Estado: nuevo, Estado: nuevo Tiempo de entrega: aprox. 10 semanas desde el pedido País de origen: Turquía Precio: 12.900 € Cuota de leasing: 247,68 € Longitud de curvado: 1.550 mm Capacidad máxima de curvado (acero al carbono): 3 mm Diámetro del rodillo superior: 110 mm Velocidad de laminado: 3 m/min Potencia del motor: 2,2 kW Longitud: 2.700 mm Ancho: 750 mm Ledpeynmzvofx Almerk Altura: 1.000 mm Peso: 1.200 kg 3 rodillos Disposición asimétrica de los rodillos - con precurvado 2 rodillos motorizados mediante motor con freno Ajuste lateral de los rodillos manual Rodillo superior abatible hacia adelante Funcionamiento adelante/atrás Curvado cónico mediante inclinación del rodillo trasero Pupitre de control móvil Manual de instrucciones en ALEMÁN o INGLÉS OPCIONES: Rodillos endurecidos Ajuste lateral motorizado de los rodillos Indicador digital de la posición de los rodillos laterales.

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 12 semanas a partir de la orden Lrodpfx Asynmv Tjlmek País de origen: Turquía Precio: 16.000 € Cuota de leasing: 307,2 € Longitud de curvado: 2050 mm Capacidad máxima de curvado - acero para construcción: 4 mm Diámetro del rodillo superior: 140 mm Potencia del motor: 2,2 kW Longitud: 3200 mm Ancho: 750 mm Altura: 1000 mm Peso: 1650 kg 3 rodillos Disposición asimétrica de rodillos - con precurvado 2 rodillos accionados mediante motor con freno Ajuste manual de los rodillos laterales Rodillo superior abatible hacia delante Funcionamiento avance/retroceso Curvado cónico mediante inclinación de los rodillos traseros Pulpito de control móvil OPCIONES: Rodillos endurecidos Ajuste motorizado de rodillos laterales Indicador digital de la posición de los rodillos laterales (Foto simbólica)

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 10 semanas desde el pedido País de origen: Turquía Precio: 11.400 € Cuota de leasing: 218,88 € Longitud de plegado: 1050 mm Capacidad máxima de plegado – acero al carbono: 5 mm Ledpfx Ajynngtslmerk Diámetro del rodillo superior: 130 mm Velocidad de laminado: 3,5 m/min Potencia del motor: 2,2 kW Longitud: 2200 mm Ancho: 750 mm Altura: 1000 mm Peso: 1200 kg 3 rodillos Disposición asimétrica de rodillos – con precurvado 2 rodillos motorizados con motor de freno Ajuste manual de los rodillos laterales Rodillo superior basculante hacia adelante Marcha adelante/atrás Cilindrado cónico mediante inclinación del rodillo trasero Pupitre de control móvil Manual de instrucciones en ALEMÁN o INGLÉS OPCIONES: Rodillos endurecidos Ajuste motorizado de los rodillos laterales Indicador digital de la posición de los rodillos laterales

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 10 semanas a partir del pedido País de origen: Turquía Precio: 11.800 € Cuota de leasing: 226,56 € Longitud de doblado: 1270 mm Capacidad máxima de doblado - acero de construcción: 4 mm Diámetro del rodillo superior: 120 mm Velocidad de rodillo: 3 m/min Potencia del motor: 2,2 kW Longitud: 2470 mm Ancho: 750 mm Altura: 1000 mm Lodpfsynm Dqsx Almork Peso: 1110 kg 3 rodillos Disposición asimétrica de los rodillos - con precurvado 2 rodillos accionados mediante motor con freno Ajuste manual de los rodillos laterales Rodillo superior abatible hacia adelante Funcionamiento hacia adelante/atrás Cilindrado cónico mediante inclinación del rodillo trasero Pupitre de control móvil Manual de instrucciones en ALEMÁN o INGLÉS OPCIONES: Rodillos endurecidos Ajuste motorizado de los rodillos laterales Indicador digital de la posición de los rodillos laterales

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 10 semanas tras pedido País de origen: Turquía Precio: 10.000 € Cuota de leasing: 193 € Longitud de curvado: 1050 mm Capacidad máxima de curvado - acero de construcción: 4 mm Diámetro del rodillo superior: 110 mm Potencia del motor: 2,2 kW Longitud: 1100 mm Ancho: 750 mm Altura: 1000 mm Peso: 990 kg 3 rodillos Disposición asimétrica de los rodillos - con precurvado 2 rodillos accionados mediante motor con freno Ajuste manual de los rodillos laterales Rodillo superior abatible hacia adelante Funcionamiento hacia adelante/atrás Cilindrado cónico mediante inclinación del rodillo trasero Pupitre de control móvil Manual de instrucciones en ALEMÁN o INGLÉS Lredpfx Aleynm Dkjmjk OPCIONES: Rodillos endurecidos Ajuste motorizado de los rodillos laterales Visualizador digital de la posición de los rodillos laterales

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2026, Ancho de chapa 1550 mm Espesor de chapa 6,5 mm Curvado 4,5 mm Diámetro de rodillo superior 150 mm Diámetro de rodillos laterales 130 mm Diámetro de rodillo inferior 150 mm Distancia máx. rodillo superior a inferior 20,0 mm Potencia total necesaria 2,2 + 1,5 kW Lredpfx Alexabkbsmjk Peso de la máquina aprox. 2370 kg Dimensiones L-A-H 3300 x 1150 x 1110 mm Máquina de exhibición - NUEVA Nunca ha estado en uso (!!) Precio especial a consultar Equipamiento: - Máquina curvadora de 4 rodillos electro-hidráulica * con rodillo superior e inferior motorizados * construcción soldada de alta estabilidad - Campo de aplicación: * Procesamiento de chapa ligera a pesada (acero/ALU/acero inoxidable) - Ajuste electro-hidráulico de los rodillos inferior y laterales - Guía lineal de los rodillos laterales - Rodillo superior accionado por un robusto motor eléctrico y engranaje planetario - Mesa de control separada y móvil - Rodillos endurecidos SAE 1050 (CK 45) y bombeados - Dispositivo de curvado cónico - Indicación digital de 3 ejes para posiciones precisas de los rodillos - Soporte abatible electro-hidráulico - Manual de instrucciones (PDF)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Estado: nuevo Año de fabricación: 2024 Número de almacén: 9722 Lsdpswiqpbefx Almjrk Plazo de entrega: inmediato, salvo venta previa País de origen: Turquía Precio: 16600 € Cuota de leasing: 318,72 € Disponible: 1 unidad Longitud de plegado: 2050 mm Máx. capacidad de plegado - acero de construcción: 3 mm Diámetro del rodillo superior: 130 mm Velocidad de laminado: 3,5 m/min Potencia del motor: 2,2 kW Longitud: 3200 mm Ancho: 750 mm Altura: 1000 mm Peso: 1500 kg 3 rodillos Disposición asimétrica de rodillos - con prebending 2 rodillos accionados mediante motor-freno RODILLOS ENDURECIDOS Ajuste manual de los rodillos laterales Rodillo superior abatible hacia delante Marcha adelante/atrás Cilindrado cónico mediante inclinación del rodillo trasero Pupitre de control móvil Manual de operación en ALEMÁN OPCIONES: (Plazo de entrega con opciones aprox. 8 semanas) Ajuste motorizado de los rodillos laterales Indicador digital de la posición de los rodillos laterales

Estado: nuevo, Estado: nuevo Tiempo de entrega: aprox. 10 semanas desde el pedido País de origen: Turquía Precio: 6700 € Cuota de leasing: 129,31 € Longitud de plegado: 1550 mm Capacidad máxima de plegado (acero de construcción): 2 mm Diámetro del rodillo superior: 90 mm Velocidad de los rodillos: 6 m/min Potencia del motor: 1,5 kW Longitud: 2130 mm Ancho: 700 mm Altura: 1200 mm Peso: 545 kg 3 rodillos Disposición asimétrica de los rodillos 2 rodillos accionados mediante motor con freno Ajuste del rodillo trasero mediante volante manual Canales para insertar alambre en los rodillos inferior y trasero Rodillo superior abatible Marcha derecha/izquierda con pedal de doble acción Dispositivo para curvado cónico Manual de instrucciones en ALEMÁN o INGLÉS OPCIONES: Rodillos endurecidos Ajuste motorizado del rodillo trasero Indicador digital Ledpfxewiqnko Almjrk

Estado: nuevo, Curvadora redonda de 3 rodillos Cesurbend MRS 1550 x 140 Especificaciones técnicas: Equipamiento especial incluido en el precio: ajuste motorizado del rodillo inferior rodillos endurecidos ajuste motorizado del rodillo trasero Pantalla digital ancho de hoja 1550 mm Espesor de la chapa 5,0 mm máx. espesor de la chapa 4,0 mm flexión Longitud del rollo 1550 mm Diámetro del rollo 140 mm Lsdjhrdmmjpfx Almjrk Peso 1360 kg Dimensión L-A-H 2320 x 850 x 1200 mm Motor: 2,2 KW Equipamiento: rodillo superior e inferior accionados eléctricamente el rodillo superior puede girar hacia fuera dispositivo de flexión cónica disposición asimétrica de los rodillos motor principal autofrenado panel de control y manejo sep. línea de seguridad los valores se aplican a St-37 / 240 N/mm² Marca CE

Estado: nuevo, Curvadora redonda de 3 rodillos Fastech FRS 1550 x 140 Especificaciones técnicas: Equipamiento especial incluido en el precio: rodillos endurecidos ajuste motorizado del rodillo trasero ajuste motorizado del rodillo inferior 2 x pantalla digital ancho de hoja 1550 mm Espesor de la chapa 5,0 mm máx. Lrodpfshzq D Asx Almjk espesor de la chapa 4,0 mm flexión Longitud del rollo 1550 mm diámetro del rollo 140 mm diámetro de curvatura más pequeño 210 mm peso 1420 kg Dimensión L-A-H 2320 x 900 x 1200 mm Motor:2,2 KW Equipamiento: rodillo superior e inferior accionados eléctricamente el rodillo superior puede girar hacia fuera dispositivo de flexión cónica disposición asimétrica de los rodillos motor principal autofrenado panel de control y manejo sep. línea de seguridad los valores se aplican a St-37 / 240 N/mm² Marca CE

Estado: nuevo, Datos técnicos de la viga para estantería de palets: Sistema de estantería: Jungheinrich Tipo: MPB El suministro incluye: 01x viga para estantería de palets, nueva Color del material: RAL 1007 amarillo narciso Perfil de caja: 140 x 50 mm Tipo de viga: AUF'B'E0444 Enganche: 4 HK (ganchos) Ancho libre: 2.700 mm 02x pasadores de seguridad, nuevos Ejecución: completamente galvanizados Para la seguridad de los largueros Contra el levantamiento involuntario Sus contactos en nuestra empresa: Sr. Andre Evering Sr. Mario Klöver Sr. Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Este artículo solo se ofrece para recogida. El transporte adicional o el envío de este artículo están sujetos a costes adicionales, los cuales pueden consultarse con nosotros según el lugar o el volumen de entrega. Lrsdpfjyla R Sex Almsk

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 12 semanas tras pedido País de origen: Turquía Precio: 22.300 € Cuota de leasing: 428,16 €/mes Longitud de curvado: 1550 mm Capacidad máxima de curvado - acero al carbono: 4,5 mm Espesor máximo de chapa sin precalibrado - acero al carbono: 4,5 mm Espesor máximo de chapa con precalibrado - acero al carbono: 3,5 mm Espesor máximo de chapa sin precalibrado con D=5x rodillo superior: 4,5 mm Espesor máximo de chapa sin precalibrado con D=1,5x rodillo superior: 3,5 mm Espesor máximo de chapa con precalibrado con D=5x rodillos superiores: 3,5 mm Espesor máximo de chapa con precalibrado con D=1,5x rodillo superior: 2,5 mm Diámetro del rodillo superior: 130 mm Diámetro del rodillo inferior: 130 mm Diámetro del rodillo lateral: 130 mm Velocidad de laminado: 5 m/min Longitud: 3300 mm Ancho: 1150 mm Altura: 1110 mm Peso: 2370 kg Accionamiento motorizado de rodillos Rodillo superior e inferior motorizados Ajuste hidráulico de rodillos laterales 3 indicadores digitales Soporte abatible hidráulico Rodillos endurecidos Dispositivo para curvado cónico Manual de operación en ALEMÁN o INGLÉS OPCIONES: Soporte superior Soporte lateral Lrodpeynmwdefx Almek Velocidad variable Control NC

Estado: bueno (usado), El volumen de suministro incluye: 01x soporte para protección de empuje, de segunda mano Lredpfx Asipuggolmek color del material: sendzimir galvanizado Fabricante: SLP Pata A: aprox. 200 x 140 mm Pata B: aprox. 200 x 38 mm medida de apertura: aprox. 52 x 32 mm para tubo rectangular: 50 x 30 mm Peso/unidad: 0,930 kg

Estado: bueno (usado), Datos técnicos de la cuña: Fabricante: Bito Incluido en la entrega: 01x calza, usada Ledpoi Hknyofx Almerk Color del material: galvanizado sendzimir Anchura total: aprox. 140 mm Profundidad total: aprox. 105 mm Grosor del material: aprox. 1,50 mm Distancia entre agujeros (agujero central - agujero central): aprox. 110 mm Peso: aprox. 0,15 kg | piezas

Estado: bueno (usado), Datos técnicos de la cuña: Fabricante: Bito Incluido en la entrega: 01x calza, usada Color del material: galvanizado sendzimir Anchura total: aprox. 140 mm Profundidad total: aprox. 105 mm Lrsdpfxei Hknvo Almok Grosor del material: aprox. 4,00 mm Distancia entre agujeros (agujero central - agujero central): aprox. 110 mm Peso: aprox. 0,41 kg | piezas

Estado: bueno (usado), Datos técnicos del larguero para estantería de palets: Sistema de estanterías: META Thyssen El suministro incluye: 01x Larguero para estantería de palets, usado Color del material: gris plateado Tipo de larguero: HN 140|15 Ljdsxaz N Rspfx Almjrk Perfil de caja: 140 x 50 mm Enganche: 4 HK (ganchos) Luz libre: 3.600 mm Carga máx. por par de largueros: 3.000 kg con carga uniformemente distribuida 02x Pasadores de seguridad, usados Ejecución: completamente galvanizados Para asegurar los largueros contra levantamientos accidentales Sus personas de contacto en nuestra empresa: Sr. Andre Evering Sr. Mario Klöver Sr. Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Este artículo solo está disponible para recogida. Si se requiere transporte o envío de este artículo, esto conlleva costes adicionales, que se pueden consultar por separado según el lugar de entrega o el alcance del suministro.

Estado: bueno (usado), Datos técnicos de la viga para estantería de palets: Sistema de estanterías: META Thyssen El suministro incluye: Lrodpfew Ektrjx Almok 01x Viga de estantería para palets, usada Color del material: naranja Tipo de viga: HS 140|15 Perfil de caja: 140 x 50 mm Enganche: 4 HK (ganchos) Luz libre: 3.600 mm Carga máxima por par de vigas: 3.300 kg, con carga uniformemente distribuida 02x Pasadores de seguridad, usados Acabado: completamente galvanizado Para asegurar las vigas longitudinales contra levantamientos accidentales Sus personas de contacto en nuestra empresa: Sr. Andre Evering Sr. Mario Klöver Sr. Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Este artículo solo está disponible para recogida en almacén. El transporte o envío adicional de este artículo está sujeto a costes extra, los cuales pueden consultarse con nosotros según el lugar de entrega o el volumen del pedido.

Estado: bueno (usado), Datos técnicos de la traviesa para estantería de palets: Sistema de estanterías: Metall Sistem Tipo: Unipal El suministro incluye: 01x traviesa para estantería de palets, usada Color del material: amarillo Perfil rectangular: 140 x 45 mm Luz libre: 1.800 mm Sus personas de contacto en nuestra empresa: Lredpoxb Tp Eefx Almsk Sr. Andre Evering Sr. Mario Klöver Sr. Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Este artículo solo se ofrece para recogida. El transporte o envío adicional de este artículo conlleva costes extra, los cuales se pueden consultar de forma individual según lugar de entrega o alcance de suministro.

Estado: usado, Datos técnicos de la chapa de compensación: Fabricante: Meta Incluido en el suministro: 01x chapa de compensación, usada Color del material: galvanizado sendzimir Dimensiones: 140 x 140 mm Espesor del material: aprox. 3,0 mm Diámetro del orificio: aprox. 11 mm Distancia entre orificios (centro a centro): aprox. 90 mm Peso: 0,45 kg | unidad Sus personas de contacto en nuestra empresa: Sr.: Andre Evering Sr.: Mario Klöver Sr.: Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Este artículo solo se ofrece para recogida en nuestras instalaciones. El transporte o envío adicional de este artículo implica costes adicionales, que pueden consultarse con nosotros según ubicación de entrega o volumen de suministro. Lodpfx Ajx Trhtslmsrk

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, Condición usada Construido en 2021 Número de almacén 9502 Lodjwiquqopfx Almerk País de origen Turquía Precio 2100€ En stock 1 longitud de curvatura 1050 mm Capacidad máxima de plegado - acero estructural 2 mm Diámetro del rodillo superior 75 mm longitud 1930 mm Ancho 700 mm altura 1160 mm peso 300 kg CONDICIÓN IMPECABLE 3 carretes Disposición asimétrica de rodillos - con precurvado Ranuras de inserción de alambre en los rodillos inferiores y traseros Entrega del rodillo inferior mediante palanca central - con transmisión por engranajes tren de aterrizaje Instrucciones de uso en ALEMÁN o INGLÉS

Estado: nuevo, Estado: nuevo Tiempo de entrega: aprox. 12 semanas desde el pedido País de origen: Turquía Lrodpfx Aloyb Sz Uemjk Precio: 20.000 € Cuota de leasing: 384 € Longitud de curvado: 1270 mm Capacidad máxima de curvado – acero al carbono: 5 mm Espesor máximo de chapa sin precurvado – acero al carbono: 5 mm Espesor máximo de chapa con precurvado – acero al carbono: 4 mm Espesor máximo de chapa sin precurvado con D=5x rodillo superior: 5 mm Espesor máximo de chapa sin precurvado con D=1,5x rodillo superior: 4 mm Espesor máximo de chapa con precurvado con D=5x rodillos superiores: 4 mm Espesor máximo de chapa con precurvado con D=1,5x rodillo superior: 3 mm Diámetro del rodillo superior: 130 mm Diámetro del rodillo inferior: 130 mm Diámetro de los rodillos laterales: 130 mm Velocidad de laminado: 5 m/min Longitud: 3020 mm Ancho: 1150 mm Altura: 1110 mm Peso: 2150 kg Accionamiento de rodillos motorizado Rodillo superior e inferior motorizados Posicionamiento hidráulico de rodillos laterales 3 visualizadores digitales Rodillos abatibles hidráulicos Rodillos endurecidos Dispositivo para curvado cónico Manual de operación en ALEMÁN o INGLÉS OPCIONES: Soporte superior Soporte lateral Velocidad variable Control NC

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 10 semanas desde el pedido País de origen: Turquía Precio: 4.600 € Longitud de curvado: 1050 mm Capacidad máx. de curvado – acero de construcción: 2 mm Lrodpfxoy Dvlks Almjk Diámetro del rodillo superior: 75 mm Potencia del motor: 1,5 kW Longitud: 1610 mm Anchura: 700 mm Altura: 1160 mm Peso: 385 kg 3 rodillos Disposición asimétrica de rodillos 2 rodillos accionados mediante motor con freno Ajuste de rodillos traseros con palanca de trinquete Ranuras para inserción de alambre en rodillos inferior y trasero Rodillo superior abatible Funcionamiento a derecha/izquierda con pedal doble Manual de usuario en ALEMÁN o INGLÉS OPCIÓN (PRECIO BAJO CONSULTA): rodillos endurecidos