Peltzer-Ehlers Nkw-16 de segunda mano en venta (14,510)

Estado: usado, Año de fabricación: 1977, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: M14I/9096, Oferta No.: M14I/9096 Tipo de maquina: roscadora automatica - peines planos Marca: PELTZER-EHLERS Tipo: NKW-16 Ano: 1977 gama de diámetro: 8-16 mm largo de vástago baja cabeza: 25-160 mm max. largo de rosca: 80 mm Iiodpfxoyya Sge Ad Ssh rendimiento piezas/min: 100 Sitio: Alemania

Estado: usado, Año de fabricación: 1972, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: M06L/7593, Oferta No.: M06L/7593 Tipo de maquina: estampadora doble golpe Marca: PELTZER-EHLERS Tipo: DKP16 Ano: 1972 gama de diámetro: 8-16 mm largo de vástago baja cabeza: 25-180 mm Iedpewi S Swefx Ad Ssih max. largo de corte: 220 mm rendimiento - piezas/min: 70 Sitio: Nuestros almacén

Estado: usado, Año de fabricación: 1975, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: M04L/7486, Oferta No.: M04L/7486 Tipo de maquina: punteadora Marca: PELTZER-EHLERS Iodpfx Ajwi S T Ied Seih Tipo: NBAM-16 Ano: 1975 gama de diámetro: 16 mm largo de vástago baja cabeza: 25 -160 mm rendimiento piezas/min: 110 Sitio: Nuestros almacén

Estado: usado, Año de fabricación: 1971, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: M14L/8133, Oferta No.: M14L/8133 Tipo de maquina: roscadora automatica - peines planos Info: tube feeder for studs and headless parts Marca: PELTZER-EHLERS Tipo: NKW12-ST8 Ano: 1971 gama de diámetro: 6-12mm largo de vástago baja cabeza: 95 mm Iisdpfowi S Irsx Ad Seh max. largo de rosca: 90 mm rendimiento piezas/min: 55 Sitio: Nuestros almacén

Estado: usado, Año de fabricación: 1977, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: M08E/9141, Oferta No.: M08E/9141 Iiedpfx Adjy Dc H Uj Ssh Tipo de maquina: estampadora (estaciones multiples) Info: corte cerrado Marca: PELTZER-EHLERS Tipo: GB30-4 Ano: 1977 gama de diámetro: 16 - 30mm número des matrices: 4 número de estaciones: 5 largo de corte: 260 mm largo de vástago bajo cabeza: 225 mm rendimiento - piezas/min: 60-80 fuerza de presión: 450 t Sitio: Europa

Año de fabricación: 1977, Estado: listo para usar (usado), Rango dimensional: M6-M14, rango de longitud: 110mm, número de golpes mín./máx.: 110 golpes/125 golpes/min, diámetro máx. del hilo: 15mm, carrera de deslizamiento: 160mm, fuerza de prensado: 100t, capacidad de aceite: 70l, tipo de aceite: CLP 68, fabricante del embrague: Ortlinghs, consumo de aire a 30 operaciones/min: 800l/min, peso: aprox. 23000kg. Iodpfx Ajt Nhmhjd Seih

Estado: usado, Año de fabricación: 1970, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: M08L/7516, Oferta No.: M08L/7516 Tipo de maquina: estampadora (estaciones multiples) Marca: PELTZER-EHLERS Tipo: GB1 Iiodpfx Adowi S Tne Ssh Ano: 1970 gama de diámetro: 12 mm número des matrices: 4 número de estaciones: 5 largo de corte: 100 mm largo de vástago bajo cabeza: 80 mm rendimiento - piezas/min: 125 fuerza de presión: 65 to Sitio: Nuestros almacén

Estado: usado, Año de fabricación: 1975, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: M08E/7519, Oferta No.: M08E/7519 Tipo de maquina: estampadora (estaciones multiples) Marca: PELTZER-EHLERS Tipo: GB3 Ano: 1975 gama de diámetro: 10- 18 mm número des matrices: 4 número de estaciones: 5 largo de corte: 155 mm Iodswi S Thjpfx Ad Sjih largo de vástago bajo cabeza: 125 mm rendimiento - piezas/min: 90 fuerza de presión: 200 to Sitio: Europa

Estado: usado, Año de fabricación: 1978, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: M06L/8308, Oferta No.: M06L/8308 Tipo de maquina: estampadora doble golpe Marca: PELTZER-EHLERS Tipo: DKP6 Ano: 1978 gama de diámetro: 3-6,5mm largo de vástago baja cabeza: 8-75 mm max. largo de corte: 100 mm Ijdpjwi S D Hjfx Ad Seih rendimiento piezas/min: 150 Sitio: Nuestros almacén

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, horas de funcionamiento: 3,625 h, anchura de corte (máx.): 4,300 mm, peso total: 7,200 kg, longitud de corte (máx.): 1,600 mm, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al precio más alto! Ijdpfx Adsz Ni S Dj Sjih DETALLES TÉCNICOS Longitud máxima de corte: 1.600 mm Anchura máxima de corte: 4.300 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones y peso Dimensiones (largo x ancho x alto): 13.600 x 2.450 x 2.450 mm Peso: 7.200 kg Unidades de transporte: 8 unidades Horas de funcionamiento: 3.625 h

Estado: usado, peso máximo de la carga: 12,400 kg, peso total: 18,000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 04/2013, longitud del espacio de carga: 6,800 mm, anchura del espacio de carga: 2,480 mm, altura del espacio de carga: 2,200 mm, volumen del espacio de carga: 37 m³, longitud total: 8,650 mm, ancho total: 2,550 mm, altura total: 3,700 mm, Año de fabricación: 2013, Equipamiento: ABS, elevador trasero, * Carrocería de pared basculante Orten Topliner * Dimensiones de la zona de carga: 6.800 x 2.480 x 2.200 mm * Carrocería certificada según VDI 2700 y DIN EN 12642, código XL * Certificado para el transporte de bebidas * Certificado para el transporte de cerveza de barril * 4 filas de sistemas de sujeción de la carga * Plataforma elevadora Bär de 2.000 kg * Ejes SAF * Suspensión neumática Ijdpfx Aezrqz Hed Ssih * Barra de enganche extensible * Neumáticos 385/55 R 22.5, 70-80 % de vida útil

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2016, número de máquina/vehículo: 2016-08-30, longitud total: 2,100 mm, ancho total: 1,200 mm, altura total: 1,900 mm, peso total: 2,500 kg, CONGDA 16/16/6 – Máquina de llenado a contrapresión, hasta 3.500 botellas/hora Se ofrece en venta: una máquina de llenado de botellas CONGDA 16/16/6, fabricada en 2016. La máquina se sometió a una revisión completa en abril de 2026, en la que se reemplazaron, entre otros, los rodamientos, los sellos, los muelles y otras piezas sujetas a desgaste. Además, la máquina ha sido mejorada técnicamente en varios aspectos desde su puesta en marcha. En este proceso, se reemplazaron varios componentes originales por piezas de alta calidad de fabricantes europeos. Especificaciones técnicas - Fabricante: CGET (China) - Año de fabricación: 2016 - Modelo: 16/16/6 (enjuague / llenado / taponado) - Sistema de llenado: Llenado a contrapresión - Capacidad de llenado: Hasta 3.500 botellas por hora, dependiendo, entre otros factores, del contenido de dióxido de carbono y la temperatura - Formato de botella: Ajustada para botellas Longneck de 33 cl - Peso: Aproximadamente 2.500 kg - Documentación: Documentación técnica disponible Revisión completa en abril de 2026 En abril de 2026, la máquina se sometió a una extensa revisión técnica. Durante esta revisión, se reemplazaron, entre otros, los siguientes componentes: - Rodamientos - Sellos - Muelles - Diversas piezas adicionales sujetas a desgaste Mejoras técnicas adicionales Desde su puesta en marcha, la máquina ha sido optimizada aún más en varios aspectos. Se reemplazaron varios componentes originales por piezas de fabricantes europeos. Las mejoras más importantes son: Iiedpfez Nlcxox Ad Soh - Reemplazo de la bomba de vacío - Reemplazo de todos los sensores - Instalación de un manómetro digital en la cuba de llenado - Reemplazo de diversas piezas de la máquina de enjuague - Reemplazo de los moldes de taponado - Diversas mejoras técnicas adicionales Gracias a estas modificaciones, la máquina ha sido mejorada técnicamente en varios aspectos clave en comparación con la versión original. Accesorios adicionales incluidos Con la máquina se suministra un completo paquete de piezas adicionales, que incluye: - Diversas piezas de la cadena transportadora - Gran cantidad de piezas de repuesto - Sellos adicionales - Muelles - Tubos de llenado - Diversas piezas técnicas y piezas de desgaste adicionales Precio de venta: 34.900 €, sin IVA Ubicación: Breda Más información, fotos y vídeos disponibles bajo petición.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, Robot ABB Robotics IRB 2400/16 IRC5 M2004 Controlador: IRC5 M2004 Número de ejes: 6 Carga útil máxima: 16 kg Alcance máximo: 1550 mm Año de fabricación: 12/2007 Iiedpfx Adez Rlggo Sjh Alcance del suministro: Robot, controlador, cables, panel de enseñanza, esquemas eléctricos Producto usado – presenta signos normales de uso. Más detalles, números de artículo e imágenes disponibles bajo petición. Garantía de puesta en marcha de dos semanas. No se ofrece ninguna otra garantía. Además, hay repuestos disponibles en stock de forma continua. El robot funciona perfectamente y puede ser inspeccionado sin compromiso. Entrega gratuita / desde fábrica. El importe indicado es neto. El impuesto sobre el valor añadido (IVA) del 19 % requerido por la ley se añadirá al finalizar la compra. Recibirá una factura correcta con el IVA desglosado. Recogida en nuestras instalaciones en 74722 Buchen/Hainstadt. Los gastos de envío o transporte varían en función del número de unidades, el peso y las condiciones de entrega deseadas. Gastos de envío al extranjero bajo petición; indique el país, la ciudad y el código postal. Gastos de transporte bajo petición; indique la dirección de entrega.

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, tipo de corriente de entrada: trifásico, tensión de entrada: 400 V, ancho total: 1,150 mm, longitud total: 2,150 mm, altura total: 4,300 mm, superficie filtrante: 286 m², capacidad de aspiración: 16,000 m³/h, frecuencia de entrada: 50 Hz, Sistema de extracción de polvo, extractor de humos de soldadura, filtro de cartucho autolimpiante, neumático, de vacío para plasma, láser, granallado, limpieza con bicarbonato, granallado con perdigones y para todo tipo de polvo seco. El filtro se limpia neumáticamente mediante impulsos de aire comprimido durante el funcionamiento, lo que garantiza una alta eficiencia del dispositivo. El ventilador se encuentra en el lado limpio, lo que reduce al mínimo el riesgo de explosión. Marca: Donaldson Torit DCE Modelo: DFO4-16 Año de fabricación: 2012 Cartuchos filtrantes, ovalados: DFO ULTRA-WEB FR - 16 unidades Superficie de filtración: 286 m2 Ventilador de 22 kW de potencia. Modelo de ventilador: ART 632/N4 Caudal: 16.000 m3/h Incluye silenciador. Iiedpfez Nx S Tex Ad Seh También ofrecemos, bajo pedido, cartuchos filtrantes nuevos adaptados a la aplicación específica del dispositivo. Número de almacén: 0018

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, Robot ABB Robotics IRB 2400/16 S4C M98 Controlador: S4C M98 Número de ejes: 6 Carga útil máxima: 16 kg Alcance máximo: 1550 mm Año de fabricación: 2000 Contenido del suministro: Robot, controlador, cables, panel de programación, esquemas eléctricos Artículo usado – presenta signos normales de uso. Más detalles, números de artículo e imágenes disponibles bajo petición. Isdpez Rk Sbofx Ad Ssih Garantía de puesta en marcha de dos semanas. No se ofrece ninguna otra garantía. Además, hay piezas de repuesto disponibles en stock de forma continua. El robot funciona perfectamente y puede ser inspeccionado sin compromiso. Entrega gratuita / desde fábrica. El importe indicado es neto. El IVA legal del 19 % se añade al finalizar la compra. Recibirá una factura detallada con el IVA desglosado. Recogida en nuestras instalaciones en 74722 Buchen/Hainstadt. Los gastos de envío o transporte varían según la cantidad, el peso y las condiciones de entrega deseadas. Gastos de envío al extranjero bajo petición – Indique el país, la localidad y el código postal. Gastos de transporte bajo petición – Indique la dirección de entrega.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2010, Marca: DIXI Modelo: 60 SD Año de fabricación: 2010 Presión de la prensa: 60 toneladas Voltaje: 400 Peso máximo de la bala: 340-500 kg Dimensiones de la bala: aprox. 120 x 80 x 80-110 cm Peso de la máquina: 2400 kg Dimensiones de la máquina: 190 cm de ancho x 140 cm de profundidad x 230 cm de alto Dimensiones de la abertura de llenado: 115 cm de ancho x 80 cm de profundidad x 55 cm de alto La DIXI 60 SD tiene un funcionamiento sencillo, cuenta con una función de arranque automático y una expulsión automática de las balas. Gracias a su diseño compacto y de baja altura, esta máquina es ideal para espacios con una altura limitada. Iiedjz Iufropfx Ad Seh ¡Vídeo disponible bajo petición!

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 13,000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 3,200 mm, recorrido del eje Y: 1,600 mm, recorrido del eje Z: 1,500 mm, peso total: 8,000 kg, Se ofrece a la venta, por encargo de un cliente, un equipo de medición de coordenadas 3D ZEISS PRO T advance 16/15. La máquina se encuentra actualmente en perfecto estado de funcionamiento y conectada a la red. Iodpfx Aoz Rmkysd Ssih Datos técnicos y equipamiento: - Año de fabricación: 2018 - Horas de funcionamiento: aproximadamente 13.000 - Control: ZEISS C99N - Rango de medición: X 3.200 × Y 1.600 × Z 1.500 mm - Articulación giratoria y basculante: ZEISS RDS-C6 - Cabezal de medición 3D: RST-P - Esfera de calibración de cerámica, identificación C02258-d - Magacín para cambio de palpadores RDS - Juego de palpadores RST de 36 piezas - Software de medición: ZEISS Caligo - Estación de trabajo PC: HP Z440 G3 con Intel Xeon E5-1620 v4, 32 GB de RAM y NVIDIA Quadro K2200 - Placa de medición: placa de hierro fundido especial de gran resistencia, planitud según DIN 876/II - Última calibración DAkkS: 26/02

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de corriente de entrada: trifásico, peso total: 2,000 kg, tensión de entrada: 400 V, ancho total: 1,650 mm, longitud total: 2,200 mm, altura total: 4,250 mm, superficie filtrante: 286 m², capacidad de aspiración: 18,000 m³/h, presión negativa: 3,500 Pa, frecuencia de entrada: 50 Hz, Equipamiento: placa de características disponible, Extractor de polvo, sistema de extracción de humos de soldadura, filtro de cartucho autolimpiante, neumático, de vacío para plasma, láser, granallado, proyección de carbonato de sodio, proyección de microesferas y para todo tipo de polvo seco. El filtro se limpia neumáticamente mediante pulsos de aire comprimido durante el funcionamiento, lo que garantiza una alta eficiencia del dispositivo. El ventilador está situado en el lado limpio, lo que reduce al mínimo el riesgo de explosión. Marca: Donaldson Torit DCE Modelo: DFPRO 16 Año de fabricación: 2010 Cartuchos filtrantes ovales: DFO ULTRA-WEB FR - 16 unidades Superficie de filtración: 286 m2 Ventilador de 18,5 kW. Modelo de ventilador: FR 501 Inversor de frecuencia integrado. Iijdpfx Adoz Ayv Uj Ssh Posibilidad de monitorizar el dispositivo de forma remota gracias a la tecnología iCue de Donaldson. Rendimiento de hasta 18.000 m3/h Diámetro de la entrada: 630 mm Incluye silenciador. También ofrecemos, bajo pedido, nuevos cartuchos filtrantes adaptados al uso previsto del dispositivo. Número de inventario: 1155

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1982, número de rodillos enderezadores: 13, diámetro del rodillo enderezador: 145 mm, Año de fabricación / YOM: 1982/2024 Ijdpfx Asz Rn A Ded Ssih Ancho de chapa: 2000 mm Espesor de chapa - máx.: 10 mm Espesor de chapa - mín.: 3 mm Número de rodillos enderezadores: 13 rodillos Diámetro de rodillos enderezadores: 145 mm Velocidad de enderezado: 16 m/min Longitud del paquete: 2330 mm Distancia entre ejes de los rodillos enderezadores: 150 mm Diámetro de rodillos de apoyo: 290 mm Motor principal: 30 kW Peso: 32 t Información adicional: - Número de rodillos de apoyo: 21/24 - Número de soportes (superior/inferior): 3 /3 - Velocidad de elevación del travesaño: 0,71 mm/seg - Recorrido de elevación del travesaño: -18 mm a +42 mm - Máx. basculación del travesaño inferior: 8 mm

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2023, número de máquina/vehículo: 0-200-87-0913, Funcionalidad: totalmente funcional, tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, grosor del borde (máx.): 3 mm, tipo de ajuste de altura: eléctrico, longitud total: 10,825 mm, año de la última revisión: 2026, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, Máquina encoladora de cantos HOMAG monolateral usada, para cantos rectos; para el fresado de juntas, encolado y mecanizado posterior de distintos materiales de canto. Tope fijo en el lado izquierdo. Año de fabricación 2023, primera puesta en marcha en noviembre de 2023. ESPECIFICACIÓN / EQUIPAMIENTO: – Máquina base con cadena transportadora de 80 mm de ancho como sistema de avance de piezas, – Espesor máximo de pieza: 60 mm – Presor superior ajustable en altura motorizado – Soporte de piezas con guías de rodillos – Elevación del depósito de cola en caso de parada de avance – Bloqueo del rodillo de encolado antes del borde posterior de la pieza – Manejo (remoto) manual para un fácil ajuste de la máquina – Regleta de entrada ajustable a través de eje NC – Unidades de fresado para juntas en sentido concordante/contrario, 2x3 kW, controladas según empleo Posicionamiento horizontal mediante motor NC (CAN) UNIDAD DE ENCOLADO V20, compuesta por: – Unidad de encolado QA60, con recubrimiento de PTFE (teflón) – Pre-fusor para adhesivo PUR – Procesamiento tanto de adhesivos EVA como PUR – Revistero de cantos, para grosores de canto desde 0,4 mm hasta 3 mm como mínimo/máximo – Zona de presión con ajuste horizontal automático (NC) según el grosor del canto, 1 rodillo motorizado y 4 rodillos no motorizados Iiodpfx Adez Ikq Ds Soh SECCIÓN DE MECANIZADO POSTERIOR: – Unidad de corte PK25 horizontal, 2 motores de 0,8 kW cada uno (anverso/reverso de la pieza) para cortes a bisel, rectos y sobrantes – Unidad de fresado previo/al ras de 1,15 kW, arriba/abajo – Unidad de fresado fino arriba/abajo, con ajustes NC – Unidad de fresado de formas MF60 (redondeo de esquinas), 2 motores (arriba/abajo), servocontrolada con Softtouch – Unidad de fresado universal controlada – Rascador de perfiles arriba/abajo, con cabezales intercambiables – Rascador plano FA10, arriba/abajo (versión con 3 rodillos palpadores) – Unidad de pulido arriba/abajo CONTROL: – PC 23 powerTouch – woodCommander 5 – Cambio de formato en ciclo (‘Rüsten in der Lücke’) – Control de seguimiento de cantos

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, REF: MM5770 1 máquina Cime Careddu automática para el enjuague y llenado en línea de botellas de 1 litro. Apta para el llenado de botellas de vidrio y PET. Iiedpfeulpmzox Ad Seh Fabricante: Cime Careddu Srl Modelo: SILVER 16/16 (16 cabezales). Fecha de fabricación: 2012. Puede manipular y llenar botellas de hasta 2 litros de capacidad, pero esta unidad se suministra con piezas de cambio para botellas de 1 litro. Dimensiones totales: 2,8 m de largo x 1,7 m de ancho x 2,25 m de alto. En funcionamiento hasta enero de 2025; se puede ver funcionando hasta esa fecha. Esta unidad es un sistema muy fiable y ha sido mantenida de forma excelente, utilizándose entre 30 y 40 horas (aproximadamente) por semana.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, 4 x Wagner ZA 16 1 x Wagner MSD 20 Vástago de 19 mm, compatible con, por ejemplo, el modelo Revolver Traub TD o Index A 25. Listado de juegos de mordazas: M 0,8: 2 juegos Iiedpfx Adjz H H A Ts Seh M 1,0: 7 juegos M 1,25: 20 juegos + 1 juego para cabezal Wagner M 1,5: 7 juegos + 2 juegos para cabezal Wagner M 1,75: 5 juegos En total, 44 juegos de mordazas. Véanse también las fotos. Los cabezales pueden ser inspeccionados en nuestro almacén.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1996, horas de funcionamiento: 7,500 h, capacidad de carga: 2,000 kg, altura de elevación: 4,600 mm, ascensor libre: 1,400 mm, tipo de combustible: diésel, tipo de mástil: triple, Equipamiento: 3ª función hidráulica, desplazador lateral, horquillas para palés, Capacidad de carga: 1600 kg Linde H 16 Diésel Tipo de mástil: tríplex con elevación libre Año de fabricación: 1996 Horas de funcionamiento: 7550 Altura de elevación: aproximadamente 4650 mm Altura total: aproximadamente 2120 mm 3.ª válvula Desplazador lateral Precio bruto: 8925 € Iedpfxez S N Epj Ad Seih Precio neto: 7500 € ¿Está buscando otro carretilla elevadora o transpaleta de gran altura? ¿De gas, eléctrica o diésel? Escríbanos y buscaremos el vehículo adecuado para usted. Salvo error y venta previa. Venta solo a empresas, sin garantía.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1977, Disponible inmediatamente en ubicación: Cizalla universal para perfiles con punzonadora Peddinghaus Modelo 210 / 16 Año de fabricación: 1977 Fuerza de prensado: 60 t Punzonado: 27 x 19 mm Acero redondo: 50 mm Cuadrado: 45 x 45 mm Acero plano: 150 x 19 mm Isdpfxsz Ixpuo Ad Sjih Punzonado: 27 x 19 mm Perfil L 90°: 130 x 13 mm Perfil L 45°: 100 x 11 mm Perfil T 90°: 130 x 15 mm Perfil T 45°: 100 x 11 mm Accionamiento: 5,5 kW Peso: 3 t Varios útiles de punzonado Precio: 1.500,— € más IVA, ex works

Estado: usado, Año de fabricación: 1970, Diámetro de la rueda: máx. 1600 mm Ancho de la rueda: 660 mm Módulo: máx. 16/18 Número de velocidades del husillo de fresado: 18 Número de avances: 18 Iiodpfx Adez Rqnvo Seh Potencia total requerida: 12 kW Peso de la máquina: aprox. 20 t El sistema eléctrico de la máquina ha sido renovado.