Veolia Evaled Ew 20000 de segunda mano en venta (1,944)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: documentación / manual, Evaporador-concentrador al vacío para el tratamiento de líquidos y efluentes a base de agua mediante evaporación a baja temperatura, circulación forzada e intercambiadores de calor externos. Producción nominal máxima de destilado: 20 000 litros/24 horas (834 l/h, ±10 %). Volumen de trabajo de la caldera: 1540 litros. Temperatura de evaporación aproximada: 30–60 °C. Vacío de funcionamiento: 4–18 kPa absolutos. Alimentación eléctrica: 400 V, trifásica, 50 Hz. Consumo de energía eléctrica: 13 kW. Corriente nominal: 29 A. Consumo eléctrico específico: 16 Wh/l ±10 %. Potencia térmica requerida: 593 kW. Temperatura de entrada del agua caliente: 80–90 °C. Temperatura de entrada del agua de refrigeración: 10–30 °C. Presión del aire comprimido: hasta 8 bar. Peso en vacío aproximado: 2550 kg; peso máximo en funcionamiento: 4500 kg. Dimensiones de transporte aproximadas: 4850 × 2000 × 2760 mm. Construcción principal en acero inoxidable. Equipado con una cámara de evaporación, bomba de vacío de anillo líquido, bomba de circulación, intercambiador de calor de calentamiento, condensador, depósito de destilado y bomba de descarga, válvulas neumáticas, PLC, pantalla táctil e instrumentación para la medición de nivel, presión, temperatura y caudal. Densidad máxima permitida del concentrado: 1,3 kg/dm³. Viscosidad máxima: 10 cP. Tamaño máximo de partícula recomendado: 800 micras. Temperatura máxima de entrada del líquido: 70 °C. Emisión de ruido inferior a 80 dB(A). No apto para líquidos inflamables, explosivos, radiactivos o químicamente incompatibles. Dksdpfxezvdfts Albou

Estado: usado, Sistema de gestión del agua de Veolia. Dkedpfxjz Ic T Ro Albeu

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, Planta de ósmosis inversa para la recuperación de etilenglicol, con un depósito y tanque de homogeneización de agua bruta de 12 m³, caudal nominal de alimentación de 4 m³/h a 4 bares y caudal de lavado de filtros de 11 m³/h a 1,5 bares. Incluye un filtro multimedia automático de flujo descendente con lechos de antracita y arena soportados sobre grava, diseñado para eliminar partículas en suspensión y proteger las membranas. Unidad compacta de ósmosis inversa montada sobre un bastidor, con filtración en dos etapas utilizando cartuchos reemplazables de 20 y 5 micras, una bomba de alta presión de velocidad variable y una configuración de membrana de ósmosis inversa de dos etapas (1+1) × 6. Equipada con 8 membranas espirales DOW de poliamida aromática instaladas en recipientes a presión de PRFV, con una capacidad de hasta 1000 psi. Tasa de recuperación nominal: 90 %, equivalente a una producción teórica de permeado de aproximadamente 3,6 m³/h en condiciones de diseño. Tuberías y conexiones de baja y alta presión fabricadas en acero inoxidable AISI 316L. Incluye recirculación, recogida de permeado frontal y lateral, un sistema de limpieza química CIP, lavado de membranas, un tanque de preparación de soluciones de PRFV, un microfiltro de malla de 25 micras y una bomba de suministro para soluciones de limpieza y agua de permeado. Sistema de control automatizado basado en un PLC Siemens S7-200, que proporciona la medición y el control de los caudales, la temperatura, las presiones, las diferencias de presión, los tiempos de funcionamiento, el bombeo, el lavado de filtros, el enjuague y las alarmas del proceso. Panel de operador con una pantalla táctil a color de 6 pulgadas para la visualización y configuración de parámetros, el control de inicio/parada, el lavado de filtros, la supervisión de alarmas y los gráficos de tendencias. Incluye un tanque de agua de rechazo de ósmosis inversa de 2 m³ para su posterior transferencia al evaporador. Número de serie: MPP51525. Djdpfxozvddcj Albjku

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2010, Funcionalidad: totalmente funcional, Nuevo sistema de tratamiento de agua, sin usar (nuevo, en su embalaje original) VEOLIA MIDI-RO 10-750-EP Fabricado en 2010 500 litros/hora Sistema de ósmosis inversa de bajo consumo energético. Dsdpfxszdri Ns Albsku

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Planta de tratamiento de agua con módulos de membrana semipermeable para la desalinización de agua pretratada. La ósmosis inversa se realiza mediante un proceso de dos etapas con dos tubos de presión, cada uno equipado con dos módulos de membrana. La planta consta de: - Dos tubos de presión, cada uno con dos módulos de membrana - Mezcla de permeato y recirculación de concentrado - filtración fina previa - varias válvulas de muestreo - diversos instrumentos de medición para presión, caudal, temperatura, conductividad y valor de pH - estación de lavado con depósito y bomba de lavado - estaciones de dosificación de productos químicos para antiescalante y NaOH - bomba de alta presión - varias válvulas automáticas - armario de control con pantalla táctil Máquina (adicional): Ósmosis inversa para la desalinización de agua bruta Caudal de permeato: 6000 l/h dependiendo de la cantidad mezclada Presión de trabajo permitida: 14 bar Dkedpfxsyxnffo Albju Rendimiento aprox.: 82 % Agua: 5-7 m³/h; 1-10 bar Operación / Control: Armario de control con pantalla táctil Equipamiento: 2 tubos de presión con 2 módulos de membrana cada uno; válvulas de muestreo; filtro fino; estaciones de lavado; estaciones de dosificación de productos químicos; bomba de alta presión; válvulas automáticas; medición de presión, caudal, conductividad, temperatura y valor de pH.

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, número de máquina/vehículo: 505, Funcionalidad: totalmente funcional, tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 16 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, dimensión interior longitud: 11,700 mm, dimensión interior anchura: 1,300 mm, dimensión interior altura: 2,350 mm, longitud total: 13,130 mm, ancho total: 2,840 mm, altura total: 2,900 mm, peso total: 6,600 kg, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, Vendemos nuestro contenedor de secado de la empresa Eberl Trocknungsanlagen. El sistema cuenta con un dispositivo de carga con control remoto por radio. Las dimensiones de apilamiento son: altura 2200 mm, anchura 1250 mm, longitud 11600 mm. El sistema tiene puntos de medición inalámbricos y se controla a través del programa de secado de Eberl. Djdoz Dtukjpfx Albsku

Estado: usado, Este anuncio corresponde al Veolia/Elga PC1ANRXM2 Purelab Chorus. La unidad se encuentra en pleno funcionamiento y está lista para entrega inmediata. El Veolia ELGA PURELAB Chorus 1 Complete es un sistema de purificación de agua de alto rendimiento diseñado para laboratorios que requieren la más alta pureza. Es ideal para respaldar investigaciones analíticas, pruebas de control de calidad (QC) y procesos de fabricación farmacéutica, ofreciendo agua ultrapura Tipo I de manera fiable. Especificaciones principales Calidad de agua: Resistencia de 18,2 MΩ·cm (Tipo I) Caudal: Hasta 20 litros por hora Características: - Desionización avanzada PureSure® para mantener la calidad del agua - Sistema totalmente recirculante para conservar la pureza microbiológica - Monitoreo en tiempo real de TOC para garantizar la pureza orgánica - Filtración integrada para endotoxinas, proteínas y partículas - Captura de datos USB para validación del rendimiento - Biofiltro ELGA opcional para impurezas biológicamente activas - Diseño rentable, ideal para pruebas de QC en validación de pureza en la fabricación farmacéutica - Consumibles diseñados para minimizar el coste y el impacto ambiental Dodpfx Aloxv A Uaoboku Aplicaciones ideales - Investigación analítica - Ciencias de la vida - Pruebas de QC farmacéutico - Lavado de material de vidrio y sistemas de alimentación de agua ultrapura

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2022, Línea completa de pesaje y envasado, fabricada íntegramente en acero inoxidable. Incluye una máquina vertical de envasado PFM Zenith EW EVO, equipada con una bascula dosificadora Yamato de 14 cabezales y cubetas de 7 litros. Peso mínimo: 20 gramos; peso máximo: 3000 gramos. Incluye una cinta transportadora de alimentación inclinada y una estructura de apoyo de acero inoxidable de gran resistencia. Djdez Dhr Depfx Alboku

Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 5,297 h, Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 200/751/15-21/6HE-35-40P/450, Instalación de secado completa, que consta de 1 módulo de deshumidificación Harter Airgenex 20.000 y 2 cabinas de secado TS 1800-5, cada una con 5 compartimentos extraíbles con aspiradores de vacío, conductos de aire aislados y un ventilador adicional para la recirculación del aire. Dsdpezmw Hlefx Albeku La instalación está diseñada para el secado de placas de XPS recubiertas con mortero y malla de fibra de vidrio, evitando deformaciones. Año de fabricación de la instalación: 2021. Las cabinas de secado están fabricadas con gran solidez por Sondermaschinenbau Bannik. La instalación también se vende por componentes, y es posible realizar una visita para inspeccionarla. El refrigerante ha sido extraído y se almacena por separado en una botella de acero (20 kg). Precio negociable.

Estado: usado, Ablandadora de agua con dos depósitos independientes, cada uno relleno con 36,5 kg de resina de intercambio iónico. En funcionamiento normal, el agua bruta entra primero en uno de los dos depósitos ablandadores y después va al consumidor, mientras que el segundo depósito permanece en estado regenerado en "stand-by". Cuando la resina se agota, se regenera automáticamente con salmuera saturada y posteriormente se enjuaga con agua bruta desde ambas direcciones. A continuación, el sistema cambia de nuevo automáticamente al modo de operación. También se puede programar el momento de la regeneración mediante temporizador. Máquina (adicional): con regeneración automática Dkedpfjw Tbunjx Albju Caudal nominal: 9.800 l/h Rango de presión de trabajo: 6 bar Clase de presión: 8,5 bar Temperatura máxima de funcionamiento: 25 °C Temperatura ambiente permitida: 35 °C Corriente: 0,35 A Voltaje: 230 V Frecuencia: 50 Hz Equipamiento: 2 x depósitos de ablandamiento (rellenos de resina); depósito de salmuera; válvulas y tuberías Peso: 390 kg

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2023, potencia: 1.5 kW (2.04 CV), ø 5-50 mm; 30 m/min 1,5 Kw Diámetro del núcleo 400-1100 mm, anchura del cuello 100-400 mm. Muchos extras Dkjdpfxsuu H Ems Albou

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 3769, ancho total: 1,667 mm, diámetro del rollo: 1,067 mm, peso total: 1,360 kg, ancho del producto (máx.): 1,067 mm, tensión de entrada: 460 V, ESTACIÓN DE CORTE ROTATIVO (ROTARY SHEAR SLITTING STATION): La estación de corte rotativo tiene un diseño modular que permite su separación del bastidor principal. Los ejes motorizados superior e inferior de cuchillas, de 60 mm (2,367 pulgadas) de diámetro, accionan los conjuntos de cuchillas macho y hembra de corte. Los conjuntos de cuchillas macho y hembra pueden posicionarse en cualquier lugar dentro del ancho de la banda y se mantienen en su lugar mediante llaves excéntricas de bloqueo. El conjunto desmontable del eje de la cuchilla macho se monta en una barra rígida de cola de milano. Esta barra de cola de milano es ajustable axialmente para la presión de contacto de la cara de la cuchilla y giratoriamente para el solapamiento de las cuchillas. Un conjunto de palanca de bloqueo de dos posiciones permite girar la barra de cola de milano 90º hasta la posición abierta para extraer el conjunto del eje de la cuchilla o dejarlo bloqueado en la posición de corte. La velocidad de accionamiento del sistema de corte rotativo es proporcional a la velocidad de la banda o puede ser controlada manualmente por el operador. REBBOBINADO (REWIND): Dksdjy Ufgxjpfx Albeu La banda cortada se rebobina alternativamente en los ejes dúplex de rebobinado con expansión neumática. Los ejes de rebobinado montados en bridas facilitan el cambio a otros tipos o diámetros según se requiera. El soporte exterior del rebobinado se abre para retirar las bobinas terminadas de los ejes en voladizo.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, Robot de soldadura por puntos para tornillos, para roscas M5 (convertible), KUKA KR 180 KRC2, completo Controlador: KRC2 Número de ejes: 6 Carga útil máxima: 180 kg Alcance máximo: aprox. 2700 mm Año de fabricación: 2003 Alcance del suministro: Robot, controlador, cables, panel de enseñanza, esquemas eléctricos, soldador por puntos Artículo usado: presenta signos normales de uso. Más detalles, números de artículo e imágenes disponibles bajo petición. Garantía de puesta en marcha de dos semanas. No se ofrece ninguna otra garantía. Además, hay piezas de repuesto disponibles en stock en todo momento. El robot funciona perfectamente y puede ser inspeccionado sin compromiso. Entrega gratuita / Ex-fábrica. El importe indicado es neto. El impuesto sobre el valor añadido legalmente obligatorio del 19 % se añade al finalizar la compra. Recibirá una factura detallada con el IVA especificado. Recogida en nuestras instalaciones en 74722 Buchen/Hainstadt. Los gastos de envío o transporte varían según la cantidad, el peso y las condiciones de entrega deseadas. Gastos de envío al extranjero bajo petición. Por favor, indique el país, la localidad y el código postal. Gastos de transporte bajo petición. Por favor, indique la dirección de entrega. Dsdpfez I R R Dex Alboku

Estado: como nuevo (usado), Cantidad: 1 unidad Dkjdpfx Ajzupl Aslbju Sensor de impacto Lorenz, modelo 3 - EW 30° - Dientes 16 - DIN 5480

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Dos máquinas idénticas en stock Marca: GRAEWE GMBH Tipo de máquina: Bobinadora Modelo: EW 2700 Año de fabricación: 2008 Peso (kg): 2030 Voltaje (V): 400V/50Hz Dkodpfjy N Sx Djx Albsu

Estado: como nuevo (usado), Cantidad: 1 unidad Dodpezupmaefx Albjku Sensor de impacto Liebherr/Lorenz, módulo 4 - EW 30° - Dientes 12 - DIN 5480 - como nuevo.

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, Horno de tratamiento térmico de plataforma móvil Mahler HWE 4400/2000/4400, modelo 2010, con control Pro Therm (PLC Siemens) y tablero de control. Cámara utilizable con dimensiones aproximadas de 4.400 mm de largo x 4.400 mm de ancho x 2.000 mm de alto. Tiempo de mantenimiento a 600 °C: 3–4 horas. Uniformidad de la temperatura (después de 4 horas de mantenimiento): +/- 5 K. Peso del lote: 15 toneladas. Atmósfera del horno: aire. Material de las piezas: acero. Calentamiento: eléctrico. 8 zonas de control de calentamiento. 7 ventiladores de circulación de aire. Potencia de calentamiento instalada aproximada: 1.680 kW. Plataforma móvil (carro): velocidad de desplazamiento aproximada: 50 mm/s. Plataforma móvil (carro): capacidad de carga aproximada: 15 toneladas. Número de puertas: 2. Pérdidas superficiales aproximadas: 30 kW. Caudal de aire de escape aproximado: 1.000–1.200 m³/h. Temperatura del aire de escape aproximada: 250 °C. Temperatura ambiente máxima: 40 °C. Tensión de alimentación: 3 x 400 V. Tensión de control: 230 V CA / 24 V CC. Número de serie: 241 09 (2010). Dsdpfx Ajz Nh Drslboku

Estado: usado, kilometraje: 562,000 km, potencia: 261 kW (354.86 CV), primer registro: 01/2018, tipo de combustible: diésel, peso total: 20,500 kg, configuración de ejes: 2 ejes, próxima inspección (TÜV): 01/2027, color: azul, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2018, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, filtro de hollín, Información en español: Información adicional: * Carga útil: 12177 kg * Altura: 3950 mm * Ancho: 2600 mm * Longitud: 6000 mm * Tipo | Eje delantero: Continental R * Tamaño de neumático | Eje delantero: 385/55 R22.5 * Profundidad de la banda de rodadura (lado interior izquierdo) | Eje delantero: 20% * Profundidad de la banda de rodadura (lado interior derecho) | Eje delantero: 20% * Carga máxima por eje | Eje delantero: 8000 kg * Tipo | Eje trasero: Goodyear R * Tamaño de neumático | Eje trasero: 315/70 R22.5 * Profundidad de la banda de rodadura (lado exterior izquierdo) | Eje trasero: 20% * Profundidad de la banda de rodadura (lado interior izquierdo) | Eje trasero: 20% * Profundidad de la banda de rodadura (lado exterior derecho) | Eje trasero: 20% * Profundidad de la banda de rodadura (lado interior derecho) | Eje trasero: 20% * Carga máxima por eje | Eje trasero: 11500 kg * Distancia entre ejes: 380 cm * Cabina: Sí * Precio bajo consulta: Sí * Posición | Eje delantero: Delantero * Marca | Eje delantero: Otro * Tipo de freno | Eje delantero: Frenos de disco * Suspensión | Eje delantero: Resortes parabólicos * Dirección | Eje delantero: Sí * Llantas de aleación | Eje delantero: Sí * Posición | Eje trasero: Trasero * Marca | Eje trasero: Otro * Tipo de freno | Eje trasero: Frenos de disco * Suspensión | Eje trasero: Suspensión neumática * Reducción | Eje trasero: Reducción simple * Ruedas dobles | Eje trasero: Sí * Tracción | Eje trasero: Sí * Bloqueo del diferencial | Eje trasero: Sí * Llantas de aleación | Eje trasero: Sí Equipo adicional: * Control con 2 pedales * Tanque de combustible de aluminio * Enganche de remolque * Sistema antibloqueo (ABS) * Control de tracción * Transmisión automática * Climatizador automático * Conexión para cámara en el remolque * Deflector de techo * Bloqueo del diferencial Dksdpfx Aez Nuuqelbju * Elevalunas eléctricos * Espejos retrovisores exteriores eléctricos * Sistema de frenado electrónico (EBS) * Control de estabilidad (ESP) * Página web * Aire acondicionado * Suspensión neumática * Faros antiniebla * Filtro de partículas * Radio/reproductor de CD * Frenos de disco * Faldones laterales * Spoiler Semtrade B.V. Contacto | Martin Klaaijsen | Tel: | Whatsapp: | Email: Costos de exportación | Le solicitamos que se informe previamente sobre los costos y procedimientos de su país. Ubicación | Maasdijk (Países Bajos) | 140 km de la frontera | 20 km del aeropuerto de Rotterdam La Haya Exención de responsabilidad: Sujeto a cambios, venta previa e errores.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 74.9 kW (101.84 CV), tipo de combustible: diésel, peso total: 10,500 kg, peso operativo: 10,500 kg, primer registro: 01/2009, Año de fabricación: 2009, horas de funcionamiento: 4,809 h, Wacker Neuson 9503 EW/SW/4X4X4/Ajuste hidráulico / 4800 horas • Fabricante: Wacker Neuson • Modelo: 9503 WD • Año de fabricación: 2009 • Horas de funcionamiento: 4809 horas • Dispositivo de advertencia de sobrecarga • Dimensiones de transporte: L: 5,88 metros x A: 1,92 metros x H: 2,88 metros • Potencia: 74,9 kW / 102 CV • Motor: Deutz TCD 2012 • Alcance máximo: aprox. 6 metros • Profundidad de excavación: aprox. 3,6 metros • Sistema de cambio rápido mecánico • Sistema de cambio rápido: Lehnhoff / SW08 • Marchas rápidas y lentas • Inmovilizador • Hidráulica adicional • Dirección en las cuatro ruedas 4x4x4 • Hoja niveladora • Peso total: 10500 kg • Máquina alemana • Primer propietario Dksdpfozduh Usx Albou • Lista para su uso inmediato • Esta oferta no es vinculante y está sujeta a disponibilidad. - Sujeta a venta previa. - No se excluyen errores y/o errores tipográficos. - Venta sujeta a nuestras condiciones generales de venta.

Año de fabricación: 2023, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Carro de acero inoxidable TOP para bandejas de 60 x 80, cerrado por 3 lados, frontal con puerta, armario robusto, equipo usado y limpiado. ¡Muchos más equipos de acero inoxidable en stock! Dsdpfxeryr Rws Alboku

Estado: listo para usar (usado), Se dispone de un horno de cámara de combustión Rohde. Volumen: 600 l, temperatura máxima: 1000°C, dimensiones internas A/H/F: 710mm/870mm/920mm, potencia: 40kW, capas de aislamiento: 2, direcciones de calentamiento: 4, elemento calefactor: piedra ranurada. Dimensiones de la máquina A/H/F: aprox. 1100mm/1500mm/2300mm, peso: aprox. 1000kg. Documentación disponible. Es posible realizar una inspección in situ. Dkodpfx Aeyvix Ielbeu

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, horas de funcionamiento: 11,780 h, Equipamiento: ABS, tracción a las cuatro ruedas, Volvo EXCAVADORA EW140C aire acondicionado 16.850 kg 91 kW Dsdpfxsyltr Ae Albsku En excelente estado

Estado: muy bueno (usado), Fresa de engranajes, fresa modular, fresa de fresado, fresa de forma de diente, cabezal de fresado modular, fresa de extremo de carcasa, fresa cilíndrica, fresa, fresa de fresado, fresa de fresado para eje estriado, fresa de fresado para engranajes, fresa de fresado para orejetas, fresa de cremallera -Fabricante: Fette, fresadora de 6 piezas -Tipo: Mod.2 R1 EW 20° ver fotos -Agujero: Ø 32 mm -Precio/Entrega: completo -Dimensiones de transporte: 270/180/H115 mm Djdpfx Aljv D Dpxobsku -Peso total: 18,3 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 432 h, tipo de combustible: eléctrico, color: verde, Equipamiento: tracción a las cuatro ruedas, Tren de transmisión Propulsión: Ruedas Pesos Peso en vacío: 3365 kg Características funcionales Capacidad de elevación: 400 kg Altura de trabajo: 1400 cm Dimensiones de la plataforma de carga: 240 x 120 x 262 cm Dedpoxn T Saofx Albeku Marcado CE: sí Estado Estado técnico: bueno Estado óptico: bueno Información adicional Condiciones de entrega: EXW Última inspección: 23-10-2024 País de fabricación: IT Tipo de superficie: Plana Información adicional Póngase en contacto con Vink Machinery para obtener más información. Airo X14 EW * 2018 * 432 horas de funcionamiento * Funciona con batería * 14 metros de altura de trabajo * 400 kg de capacidad de carga * 3365 kg de peso propio * Incluye documentación

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 461 h, altura de elevación: 12,000 mm, tipo de combustible: eléctrico, color: verde, Pesos Peso en vacío: 3.365 kg Características Capacidad de elevación: 400 kg Altura de trabajo: 1.400 cm Dimensiones de la plataforma de carga: 240 x 120 x 262 cm Marcado CE: sí Estado Estado técnico: bueno Estado estético: bueno Información adicional Condiciones de entrega: EXW Última inspección: 25-09-2024 País de fabricación: IT Información adicional Póngase en contacto con Vink Machinery para obtener más información. Dodpsw Slm Eefx Albjku Airo X14 EW * 2018 * 461 horas de funcionamiento * Alimentado por batería * 14 metros de altura de trabajo * 400 kg de capacidad de carga * 3365 kg de peso propio * Incluye documentación