Wotan Cepillo De Grueso de segunda mano en venta (23,384)

Estado: usado, Funcionalidad: funcionamiento limitado, tensión de entrada: 380 V, corriente de entrada: 60 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, anchura de cepillado: 600 mm, longitud total de las mesas de cepillado: 2,000 mm, ancho total: 1,500 mm, altura total: 1,500 mm, peso total: 3,000 kg, La máquina se compró en Alemania hace 12 años. Se le ha realizado un mantenimiento constante. Estuvo en funcionamiento durante 2 años y ha permanecido inactiva durante los últimos 10 años. Gedpez R T Rbjfx Albokc

Estado: listo para usar (usado), potencia: 11 kW (14.96 CV), anchura de cepillado: 810 mm, número de cuchillas: 4, Se vende una robusta máquina regruesadora Panhans DH 810, con un gran ancho de cepillado y una clara pantalla digital para indicar el grosor del cepillado. Datos técnicos / Características: Gksdpfxoz I T Dae Albsc + Ancho de cepillado: 810 mm + Potencia del motor: 11 kW + Eje de cepillado con 4 cuchillas + Pantalla digital para indicar el grosor de cepillado ajustado + Dos rodillos en la mesa de regruesado para facilitar el transporte de la pieza de trabajo + Construcción robusta y de gran peso Se puede organizar una visita y una prueba de funcionamiento en Haldensleben, previo acuerdo. Se emitirá factura con el IVA desglosado. El transporte puede organizarse por un coste adicional.

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, número de máquina/vehículo: MC00094230, Funcionalidad: no verificado, tensión de entrada: 400 V, Equipamiento: Marcado CE, Máquina cepilladora MAKA / GRIGGIO DH 520/A Año de fabricación: 2008 Número de máquina: MC00094230 Estado: No revisada Condiciones de entrega: Entrega gratuita en camión Ubicación: 72178 Waldachtal Disponibilidad: Inmediata, previo acuerdo Condiciones de pago: Pago por adelantado, mediante transferencia bancaria Número interno: 180-2 Datos técnicos: - Ancho de cepillado: aprox. 520 mm - 400 V - 50 Hz - Máx. 8,85 kW Godpfx Alsz Rqgxsbjkc - Máx. 2900 RPM Alcance del suministro: - Sin accesorios adicionales Dimensiones y pesos: - Dimensiones de instalación (largo x ancho x alto): aprox. 1300 x 800 x 1400 mm - Peso: aprox. 785 kg Si tiene alguna pregunta o desea concertar una visita, ¡no dude en ponerse en contacto con nosotros! Información adicional: ►Si lo desea, podemos ofrecerle el transporte al lugar de destino. ►El precio de la oferta es neto, más el IVA. ►Los productos se venden sin garantía de ningún tipo. ►Los datos técnicos están sujetos a cambios. ►Nos reservamos el derecho a vender los productos a otros clientes. ❗La venta de los productos se realiza exclusivamente a empresas❗

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 8024 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - Ancho del eje: 640 mm - Grosor máximo de la pieza a trabajar: 210 mm – Parte superior: - Rodillos de tracción - Eje de alimentación dentado, de tracción - Rodillo de presión - Eje de cepillado - Rodillo de presión - Eje de salida liso, de tracción, metálico - Parte inferior: 2 rodillos de deslizamiento ajustables en la mesa - Motor: aproximadamente 5,5 kW - Elevación manual de la mesa - 2 tipos de velocidad de avance - Diámetro de la boca de extracción: 130 mm - Dimensiones (largo/ancho/alto): 1300x1200x1200 mm - Peso: 950 kg VENTAJAS Gsdpfsztquvox Albskc – Fabricación alemana – Cepilladora usada, en muy buen estado Precio neto: 8900 PLN Precio neto: 2070 EUR, dependiendo del tipo de cambio de 4,30 EUR (Los precios pueden variar según las fluctuaciones del tipo de cambio)

Estado: precisa reparación (usado), Cepillo regruesador Fabricante: SCM Modelo: S63 B Año de fabricación: N.D. Ancho de trabajo: 630 mm Altura máxima de paso: 240 mm Altura mínima de paso: 3 mm Gedoyh Ut Rjpfx Albjkc Arranque máximo: 8 mm Dimensiones de la mesa: 630 x 1.000 mm Potencia: 5,5 kW Tipo de cuchillas: Tersa Cantidad de cuchillas: 4 Rodillo de salida: Acero 1x rodillo de mesa. Motorizado Ajuste de altura: Eléctrico - Manual Avance: 6 - 18 m/min; ajuste continuo Velocidad: 4.500 rpm Dimensiones: 1.250 x 1.050 x 805 mm Peso: 825 kg

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2020, horas de funcionamiento: 20 h, potencia: 10 kW (13.60 CV), tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, anchura de cepillado: 630 mm, Regruesadora T45 de Martin con cabezal de corte helicoidal Ancho de cepillado: aproximadamente 630 mm Altura de cepillado ajustable eléctricamente de 2,8 a 300 mm, con lectura mediante pantalla digital con una precisión de 1/10 mm y control de posicionamiento El sistema de control también ofrece la posibilidad de ajuste incremental. Además, se pueden almacenar 99 valores fijos como un programa. Motor de transmisión de 10 kW con freno automático Cabezal de corte helicoidal Gkjdsz R Nqqopfx Alboc Velocidad de avance: 6 + 12 m/min Rodillo de alimentación revestido de goma 2 rodillos de descarga revestidos de goma Mesa de la máquina cepillada, guiada por cuatro husillos de avance y guías para una estabilidad óptima Diseño de bajo nivel de ruido con campana insonorizada Conexión para la extracción de polvo de 160 mm Parada de emergencia en la parte delantera y trasera Manual de operación Marcado CE Dimensiones: aproximadamente 1200 x 1300 x 1250 mm (largo x ancho x alto). Peso: aproximadamente 1200 kg. Se puede organizar el transporte por toda Europa a un precio competitivo.

Estado: muy bueno (usado), Cepilladora SCM S630 Ancho máximo de cepillado: 630 mm, Gsdpfxjz I N S He Albokc Altura máxima de cepillado: 240 mm, 4 cuchillas de cepillado Elevación eléctrica Velocidad de avance ajustable de forma continua 2 rodillos en la mesa, ajustables Lectura digital de la altura, 3 rodillos de tracción superiores (2 rodillos de expulsión de material) Motor de 5,5 kW Funcionamiento silencioso, máquina en muy buen estado.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 137 h, Regruesadora T45 de Martin con eje de cuchillas Tersa Ancho de regruesado de aproximadamente 630 mm Altura de regruesado ajustable eléctricamente de 2,8 a 300 mm, lectura mediante pantalla digital con una precisión de 1/10 mm y control de posicionamiento. El control también permite el ajuste incremental, es decir, se puede programar, por ejemplo, un valor de 1 mm y, al presionar repetidamente el botón de inicio, la altura de regruesado se modifica en incrementos de 1 mm sin tener que establecer una nueva altura absoluta en cada ocasión. Además, se pueden almacenar 99 valores fijos como programa. Gksdpfx Aoz Icvljlbjc Motor de transmisión de 5,5 kW con freno automático del motor Eje de 4 cuchillas Tersa con cuchillas nuevas Velocidad de avance de 6 + 12 m/min Rodillo de alimentación recubierto de goma Rodillo de descarga recubierto de goma Mesa de la regruesadora guiada sobre cuatro husillos y guías para una estabilidad óptima Diseño de bajo nivel de ruido con campana de protección acústica Conexión de extracción de 160 mm Botón de parada de emergencia en la parte delantera y trasera Cuchillas Tersa nuevas Manual de instrucciones Marcado CE Pintura original, no repintada Estado original de la alfombra ¡Sin arañazos en la mesa! Solo 137 horas de funcionamiento, es decir, solo 25 minutos por semana. Dimensiones aproximadas: 1200 x 1300 x 1250 mm (largo x ancho x alto). Peso aproximado: 1200 kg. La máquina se puede demostrar con previo acuerdo de cita en nuestras instalaciones. Solo ofrecemos máquinas que están listas para su demostración en nuestro almacén, véase "otras ofertas de este proveedor".

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo: 8116 Godpfxoz Nhrie Albskc DATOS TÉCNICOS - Anchura del eje: 500 mm - Número de cuchillas: 4 unidades - Grosor máximo de la pieza a trabajar: 230 mm * De arriba a abajo: - Rodillos de arrastre - Eje de alimentación dentado, de tracción y helicoidal - Rodillo de presión - Eje de cepillado - Rodillo de presión - Eje de salida, de tracción y liso - Motor de aproximadamente 4 kW - Elevación manual de la mesa - 2 tipos de velocidades de avance: 8/12,5 m/min - Diámetro de la conexión de aspiración: 130 mm - Dimensiones (largo/ancho/alto): 970x870x1300 mm - Peso: 620 kg VENTAJAS - Fabricación italiana - Cepilladora usada, en muy buen estado Precio neto: 14900 PLN Precio neto: 3465 EUR, dependiendo del tipo de cambio de 4,20 EUR (Los precios pueden variar según las fluctuaciones del tipo de cambio)

Estado: usado, Potente máquina regruesadora Bäuerle, modelo 125/02, para el dimensionamiento preciso (regruesado) de madera maciza y materiales derivados de la madera. Su construcción robusta y su potente motor garantizan resultados de regruesado uniformes y una larga vida útil. Incluye accesorios. Datos técnicos: - Ancho de cepillado: 610 mm Godpfszrxznox Albjkc - Altura de cepillado: 200 mm - Cilindro de cepillado: cuchillas de cepillado de ranura, Z4 - Velocidad de avance: 7 - 14 m/min - Potencia del motor: 4,4 kW - Peso: aprox. 1150 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2023, Ancho de trabajo 630 mm Altura de cepillado 3-300 mm Potencia del motor 7,5 kW Número de cuchillas 4 uds. Velocidad de avance 0-16 m/min. Dimensiones (Largo/Ancho/Alto) 1200x1100x1160 mm Gsdoyk H S Hopfx Albskc Peso aproximado de la máquina 950 kg Cepillo de grueso de segunda mano WINTER PLANERMAX 630 DELUXE - Año de fabricación: 2023 - N° de serie: 230405H23006 - Funcionamiento comprobado / Estado EXCELENTE - Ancho de cepillado 630 mm - Altura de cepillado mín./máx. 3-300 mm - Máx. profundidad de corte 8 mm - Longitud mínima de la pieza 280 mm - Dimensiones de la mesa de grueso 1050 x 630 mm - Motor 7,5 kW / 400 V - Velocidad de giro 4800 rpm - Eje de cuchillas de seguridad Z = 4, Ø 120 mm, con 4 cuchillas de 630 x 35 x 3 mm - Velocidad de avance variable 0 - 16 m/min - Rodillo segmentado de alimentación de acero - 2 rodillos de salida de acero lisos - Mesa de grueso con 4 husillos de soporte - Ajuste de altura eléctrico - Mesa de grueso programable con pantalla digital para la altura de cepillado - Superficie de apoyo de madera con recubrimiento de alfombra anti-rayaduras - Boca de aspiración 150 mm - Calibre de ajuste de cuchillas - Dimensiones L=1200, A=1100, H=1160 mm - Peso 950 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1979, Ancho de trabajo: 630 mm Altura de cepillado: 220 mm Cilindro de cepillado: cuchillas de corte Número de cuchillas: 4 Ajuste de altura: rueda manual Indicador de espesor de cepillado: escala Velocidad de avance: ajustable de forma continua Rodillo de alimentación: goma Rodillo de extracción: goma Rodillos de la mesa: sí Potencia del motor: 5,5 kW Conexión para extractor de virutas: 160 mm Longitud de la máquina: 1200 mm Ancho de la máquina: 1200 mm Peso: 1000 kg Gkjdjz I Iutepfx Alboc

Estado: bueno (usado), Código: 0299 Marca: SCM Modelo: S 630/E - Norma CE Cepillo regruesador automático para talleres de carpintería, mobiliario a medida, marcos de madera, carpintería, aserraderos, plásticos, materiales compuestos y varios otros - Norma CE Datos técnicos: - Posicionamiento electrónico de la mesa - Ajuste neumático de presión de rodillos - Sistema de avance con 3 rodillos superiores motorizados de gran diámetro - Fácilmente intercambiables - Variador electrónico de velocidad de avance 4/20 m/min - Dimensiones de la mesa de trabajo: 630 x 1000 mm - Ancho máximo de trabajo: 630 mm - Altura mínima/máxima de trabajo: 3/300 mm - Longitud mínima de trabajo: 260 mm - Número de cuchillas: 4 - Motor principal: 7,5 Hp - Motor de avance: 2 Hp Gkodpfxsyi E T To Albec - Diámetro boca de aspiración: 150 mm - Dimensiones totales: 1360 x 1080 x 1220 mm (alto) - Peso: 1000 kg

Estado: usado, Cepillo de grueso Casolin Topstar 530 Ancho máximo de cepillado: 530 mm, Altura máxima de cepillado: 300 mm, 4 velocidades de avance, 4 cuchillas tradicionales tipo cuña, Ajuste eléctrico de la mesa arriba/abajo con pantalla electrónica, 3 rodillos superiores de arrastre, incluidos 2 rodillos traseros de descarga de goma. Motor de 5,5 kW Boca de aspiración: 160 mm Gkodpoyv A Atefx Alboc Peso de la máquina: 1100 kg Máquina lista para trabajar.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 22 kW (29.91 CV), anchura de cepillado: 400 mm, velocidad de rotación (mín.): 2,940 rpm, peso total: 1,800 kg, Equipamiento: Marcado CE, Fresadora calibradora / Cepillo para parquet Fabricante: Ledinek Modelo: Rotoles 400 D-S Año de fabricación: 2014 Esta máquina proviene de una fábrica de parquet. Ancho de trabajo: 400 mm Altura de trabajo: 2 - 150 mm Longitud mínima de la pieza: aprox. 150 mm Potencia del rotor de calibrado: 22 kW Velocidad del motor: 2940 rpm Avance regulable de forma continua: aprox. 10 - 45 m/min, motor aprox. 3 kW Gsdpfx Aljzyx E Aobokc Cantidad de cuchillas reversibles: 48 uds. Arranque máximo: aprox. 8 mm Potencia total instalada: aprox. 26 kW Tensión eléctrica: 3x 400 V, 50 Hz Aire comprimido: 6 bar Dimensiones: aprox. 2000 x 1300 x 2000 mm (LxAxH) Peso: aprox. 1800 kg

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Código: N0593 Marca: FELDER - AUSTRIA Modelo: D 963 - Cumple con la normativa CE Regruesadora automática con husillo de bajo nivel de ruido Silent Power y sistema de posicionamiento Digi Drive - Cumple con la normativa CE Ancho de trabajo: 630 mm Altura de trabajo: 3–300 mm Gsdpfozqd D Esx Albokc Remoción máxima de virutas: 8 mm Velocidad de avance variable de 4 a 16 m/min Husillo de regruesadora con fresas espirales Silent Power y cuchillas HM reversibles Sistema de posicionamiento automático Digi Drive

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, ¡SE VENDE UNA REGADORA GRIGGIO PSA 630R USADA, EN BUEN ESTADO! Gsdpsz A Dabjfx Albjkc

Estado: listo para usar (usado), Casadei R63h3, máquina regruesadora Altura máxima de cepillado: 300 mm Altura mínima de cepillado: 4 mm Gkedpfezv Dnzsx Albsc Velocidad de avance: 5-25 m/min, ajustable de forma continua Diámetro del eje de cepillado: 120 mm Dimensiones de la mesa: 1000 mm sobre 4 columnas 4 ejes con cuchillas de corte, incluidas galgas de ajuste 2 rodillos inferiores Ajuste eléctrico de la altura Peso: 1000 kg

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Código: N0485 Gedpfx Aszqdz Rjlbjkc Marca: FELDER - AUSTRIA Modelo: D 951 - Cumple con la normativa CE Cepilladora de espesor automática – Cumple con la normativa CE Datos técnicos: Eje con 4 cuchillas Tersa reemplazables Diámetro 120 mm Ancho de trabajo 504 mm Altura de trabajo 3/254 mm Longitud de la mesa 900 mm Retirada máxima de viruta 8 mm Elevación automática de la mesa Indicador electrónico de profundidad Velocidad de avance variable de 4 a 16 metros/minuto N.º 2 rodillos en la mesa Potencia del motor 10 CV Diámetro de la conexión para la extracción de polvo 140 mm Dimensiones totales mm 1050 x 1050 x 1100 (alto) Peso kg 650

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, número de máquina/vehículo: 506925, Funcionalidad: totalmente funcional, horas de funcionamiento: 261 h, potencia: 5.5 kW (7.48 CV), anchura de cepillado: 630 mm, diámetro de la herramienta: 125 mm, número de cuchillas: 4, velocidad de giro (máx.): 5,000 rpm, peso total: 1,260 kg, Ofrezco una máquina regruesadora usada MARTIN, modelo T45. La venta se realiza debido a una reestructuración de la empresa. Características técnicas generales: Ancho de cepillado: 630 mm Profundidad máxima de corte: 12 mm Altura de cepillado: 2,8 - 300 mm Longitud mínima de la pieza de trabajo: 270 mm Peso: aprox. 1200 kg Longitud de la mesa: 1260 mm Velocidad: 5000 rpm Extensión de la mesa de regruesado de 630 x 450 mm, abatible Año de fabricación: 2011 5,5 kW (7,5 CV); ancho máximo de cepillado: 630 mm La máquina ofrece resultados de primera calidad en el proceso de cepillado. Manejo: Control de 1 eje para el ajuste del grosor, con capacidad para almacenar hasta 99 valores, Botón para el ajuste manual rápido y fino del grosor del cepillado, según la pantalla digital, botón pulsador para el arranque y la parada del eje de las cuchillas. Eje de cuchillas: Eje de cuchillas de acero completo TERSA, Z4, D=125 mm; incluye bloqueo para facilitar el cambio de cuchillas. Ranura para la sujeción de las cuchillas de cepillado. Mesa de regruesado: Ajuste eléctrico de la mesa de regruesado con ajuste fino, velocidad de desplazamiento de 10 mm/s, montada sobre 4 husillos de apoyo para garantizar la estabilidad, superficie de la mesa finamente cepillada. Alimentación: 2 velocidades: 6 / 12 m/min, seleccionables eléctricamente también durante el cepillado, grandes rodillos de alimentación de goma, D=85 mm, para compensar la variación de grosor de la madera, Gkedpfx Aljzwpvasboc rodillos de goma que protegen el material y se limpian solos, fácil cambio de rodillos; barra de presión articulada en la entrada. Extracción de virutas: Campana abatible y dividida con conexión para la extracción de virutas, D=160 mm. Dispositivo de mantenimiento: Barra de lubricación central para los puntos de lubricación con aceite; lubricación de los cojinetes / eje de las cuchillas mediante engrasadores. La máquina aún está conectada y se puede probar. El precio indicado no incluye el IVA.

Estado: bueno (usado), Cepilladora Jaroma Ancho máximo de cepillado: 530 mm. Altura máxima de cepillado: 200 mm. 2 velocidades de avance. 3 cuchillas tradicionales, también conocidas como de tipo «de cuña». Ajuste eléctrico de la mesa, hacia arriba y hacia abajo. 2 rodillos en la mesa. Gkedjztaktjpfx Albjc Motor de 7,5 kW. Conexión para sistema de aspiración de 130 mm. Máquina lista para usar.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, tensión de entrada: 400 V, anchura de cepillado: 530 mm, diámetro de la herramienta: 120 mm, número de cuchillas: 4, tipo de accionamiento: eléctrico, velocidad de giro (máx.): 4,600 rpm, longitud total de las mesas de cepillado: 900 mm, peso total: 690 kg, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, HOUFEK Cepilladora de Grosor 530 mm | 5,5 kW | 4 cuchillas | Mesa elevadora eléctrica | 2017 HOUFEK!! Godpfx Aozc U Nkjlbskc CEPILLADORA DE GROSOR HOUFEK! Cepilladora de grosor profesional para el procesamiento de madera, fabricada en 2017. Máquina usada, en perfecto estado técnico y lista para usar. Su sólida estructura, con un peso de 690 kg, garantiza estabilidad y una alta calidad en el procesamiento del material. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: - Ancho máximo del material a procesar: 530 mm - Longitud mínima del material a procesar: 320 mm - Rango de altura de trabajo: 3–250 mm - Longitud de la mesa de trabajo: 900 mm - Ancho de la mesa de trabajo: 550 mm - Potencia del motor principal: 5,5 kW (7,5 CV) - Velocidad de rotación del eje: 4600 rpm - Número de cuchillas: 4 unidades (TERSA) - Diámetro del eje: 120 mm - Longitud del eje: 550 mm - Potencia del motor de avance: 0,58 / 0,75 kW - Velocidad de avance: 4 / 8 m/min - Bocadillo de extracción: 150 mm - Alimentación: 400 V / 50 Hz - Dimensiones de la máquina: 1050 × 1000 × 1200 mm - Peso: 690 kg Equipamiento: - Regulación eléctrica de la altura de la mesa - Medición mecánica de la posición de la mesa - Interruptor automático estrella/triángulo - Prensa segmentada de rodillos - Rodillo de alimentación dentado - Soporte de cuatro puntos de la mesa de trabajo - Dos velocidades de avance: 4 y 8 m/min - Certificado CE Esta máquina es ideal para talleres de carpintería, aserraderos o empresas dedicadas a la producción de muebles y componentes de madera. Estado: usada, con signos normales de uso acordes a su antigüedad. Posibilidad de inspección in situ. Existe la posibilidad de probar la máquina en el lugar. Posibilidad de financiar la máquina mediante leasing o a plazos. La máquina ha sido revisada técnicamente y está preparada para su uso continuo. Existe la posibilidad de poner en marcha y probar el dispositivo in situ, lo que permite evaluar su estado y sus parámetros de funcionamiento antes de la compra. Para mayor comodidad de los clientes, ofrecemos la posibilidad de financiar la compra mediante leasing o a plazos. Le ayudamos a gestionar los trámites y a elegir la forma de financiación más ventajosa. ORGANIZAMOS EL TRANSPORTE ¿DÓNDE PUEDE VER NUESTRAS MÁQUINAS? JBS MÁQUINAS PARA CARPINTERÍA WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE jbsmaszyny.pl Tel: 664 335 465 Tel: 530 632 386

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Ancho de trabajo: 520 mm Altura de cepillado: 250 mm Eje de cepillado: Tersa Número de cuchillas: 4 Ajuste de altura: eléctrico Indicador de espesor de cepillado: escala Velocidad de avance: 2 velocidades Rodillo de alimentación: acero Gedpfxsz A D Ule Albskc Rodillo de extracción: acero Rodillos de la mesa: no Potencia del motor: 5,5 kW Conexión para extracción de virutas: 140 mm Longitud de la máquina: 1200 mm Ancho de la máquina: 1400 mm Peso: aproximadamente 900 kg

Estado: bueno (usado), Griggio PSA 530 - Ancho de cepillado: 53 cm - Elevación eléctrica de la mesa - 4 cuchillas Tersa - 4 velocidades de avance en la transmisión Gsdpfezv T Azjx Albskc La máquina está en muy buenas condiciones, funciona de forma suave y silenciosa.

Estado: muy bueno (usado), Cepillo de grueso SCM S52 Ancho máx. de cepillado: 520 mm, Godpfsza Dg Hsx Albekc Altura máx. de cepillado: 240 mm, 4 cuchillas clásicas montadas con cuña, elevación eléctrica y manual, velocidad de avance regulable de forma continua, rodillo de arrastre metálico helicoidal, 2 rodillos ajustables en la mesa, visualización digital de la altura, Boca de aspiración de 160 mm, Motor de 5,5 kW, funcionamiento silencioso, máquina en buen estado.