Gallmac Wmw 115 de segunda mano en venta (478)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1972, Funcionalidad: totalmente funcional, Vendo esta fresadora de contorno. Está conectada y se puede probar. Incluye numerosos accesorios. Parámetros técnicos: Diámetro máximo: 7100 mm Ancho de la rueda dentada: 1500 mm Módulo máximo: 45 Diámetro de la mesa: 4000 mm Diámetro x ancho de la fresa: 400 x 500 mm Ángulo máximo de la hélice: 45 grados Diámetro de la cuchilla: 500 mm Velocidad de la cuchilla: 9–63 rpm Potencia total: 47 CV Peso de la máquina: 160 000 kg La máquina cuenta con un sistema de equilibrado hidráulico de la pieza de trabajo. Bsdpfx Aoxwlthjkuolp Se puede enviar un video de la máquina a través de la aplicación WhatsApp.

Estado: usado, ancho total: 1,400 mm, longitud total: 1,000 mm, altura total: 2,700 mm, Color: Verde Peso en vacío: 1500 kg - Accionamiento: Convencional - Transmisión: Transmisión por engranajes - Potencia [kW]: 3 - Tipo de mesa: Mesa fija - Longitud de la mesa [mm]: 650 - Ancho de la mesa [mm]: 540 - Profundidad de perforación [mm]: 280 - Capacidad de perforación [mm]: 40 - Saliente [mm]: 315 - Cono de herramienta: MK4 - Potencia del husillo principal [kW]: 3,0 - Velocidad mínima del husillo [rpm]: 1 - Velocidad máxima del husillo [rpm]: 1000 - Opciones: Avance de la unidad de perforación, función de roscado - Dimensiones de transporte: 1000 mm x 1400 mm x 2700 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 1500 kg - Paquetes de transporte [unidades]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA IVA/Régimen de recargo del IVA: El IVA es deducible para las empresas Entrega y aceptación de equipos usados disponible en cualquier momento para todo tipo de equipos industriales Blsdpozwc Sbofx Akujp Lukas van Rossum

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1985, Funcionalidad: totalmente funcional, fuerza de prensado: 250 t, carrera: 500 mm, velocidad de funcionamiento: 200 mm/s, velocidad de retroceso: 110 mm/s, ancho de la mesa: 900 mm, longitud de la mesa: 630 mm, profundidad de garganta: 800 mm, anchura de la placa del carnero: 750 mm, longitud de la placa del ariete: 450 mm, capacidad del depósito de aceite: 500 l, longitud total: 2,200 mm, ancho total: 1,250 mm, altura total: 3,700 mm, peso total: 8,000 kg, Prensa hidráulica PYE 250 SS. Fabricante: WMW VEB Zeulenroda (Alemania), año 1985. Parámetros: Fuerza máxima de prensado 250 toneladas. Presión de trabajo 18,6 MPa. Mesa superior 750x450 mm. Mesa inferior 900x630 mm. Luz de paso 800 mm. Carrera del cilindro 500 mm. Velocidad de bajada 200 mm/seg. Velocidad de subida 220 mm/seg. Potencia requerida 24 kW. Peso 8.500 kg. Altura 3.680 mm, longitud 2.200 mm, anchura 1.250 mm. Estado técnico de la máquina muy bueno. Máquina revisada a fondo. Bjdsvcb Tlspfx Akuslp

Estado: usado, Mandrinadora de plantilla WMW BKoE 450 x 800 Recorrido X: 560 mm Recorrido Y: 400 mm Recorrido Z: 470 mm Husillo: Ø 90 mm Cono: CM4 Salida del husillo: 150 mm Velocidad del husillo: de 50 a 1600 RPM Tamaño de la mesa: 450 x 800 mm Capacidad máxima de carga en la mesa: 400 kg Balanza3 ejes HEIDENHAIN Descenso automático Voltaje: 380 V Ancho con extremos de mesa: 2900 mm / sin extremos de mesa: 1500 mm Profundidad: 2500 mm Altura total: 2600 mm Peso: 4,5 T Bedpfx Aksz Nxltjuelp

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, WMW Heckert ZFWVG 250X800 No. 262122/42 Máquina para el mecanizado de roscas largas y estrías, también para el mecanizado de engranajes. (máquina para el fresado de roscas y el estriado de ejes) Blodpozxqbysfx Akuop Diámetro máximo de la pieza: 250 mm (la máquina puede girar hasta 500 mm sobre el carro/soporte) Longitud de fresado (eje Z): 800 mm Altura del cono sobre el carro: 260 mm Diámetro del husillo (agujero): 102 mm Módulo máximo: hasta el módulo 10 / 18 (dependiendo de la configuración específica del cabezal) Velocidad del husillo: 45 – 560 rpm Consumo total de energía: 9,5 kW Peso de la máquina: Aprox. 3.400 kg

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, TALADRADORA RADIAL USADA, MODELO 40X1250, MARCA WMW, REVISADA Y PUESTA A NORMA. Bsdpfxjzky Imj Akuslp

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1987, Funcionalidad: totalmente funcional, Capacidad de perforación en acero (diámetro): 2-20 mm Saliente: 210 mm Recorrido de perforación: 100 mm Distancia entre el eje y la mesa (máx.): 450 mm Rango de velocidad: 355 – 710 – 1400 - 2800 rpm Cono del eje: MK 2 Superficie de sujeción de la mesa: 340x280 mm Bsdpfx Ajz H T Dkokuelp Consumo total de energía: 1,1 kW Peso aproximado de la máquina: 165 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1988, Diámetro máximo de torneado sobre la mesa: 315 mm Diámetro máximo de torneado sobre el contrapunto: 200 mm Longitud máxima de torneado: 500 mm Bledpsz Hylbsfx Akujp Diámetro máximo de torneado sobre la mesa: 315 mm Diámetro máximo sobre el carro transversal: 200 mm Altura entre puntos medida en la mesa: 180 mm Diámetro del orificio del husillo: Ø 32 mm Rango de velocidad: 56...2.800 rpm.

Estado: precisa reparación (usado), Año de fabricación: 1987, Funcionalidad: no verificado, diámetro máximo con contrapunto: 1450 mm diámetro máximo sin contrapunto: 2100 mm diámetro de la mesa de sujeción: 1800 mm Bedpez Df A Tefx Akuelp peso total: 38 toneladas la mesa de sujeción ha sido desmontada y reacondicionada.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Se vende fresadora vertical Heckert FSS 450R. Superficie de trabajo de la mesa [mm]: 400×1600 Peso máximo de la pieza a mecanizar [kg]: 1500 Bedpfx Ajzxzdxokuslp Recorrido longitudinal de la mesa [mm]: 1120 Recorrido del soporte transversal [mm]: 345 Recorrido vertical del cabezal [mm]: 400 Potencia del motor del husillo [kW]: 11 Cono del husillo: ISO 50 Recorrido longitudinal y transversal rápido [mm]: 3150 Recorrido vertical rápido [mm/min]: 1000 Peso [kg]: 4000 Dimensiones generales de la máquina [mm]: 2850x2150x2350

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Funcionalidad: totalmente funcional, 1. Especificaciones de la máquina * 2 mesas de trabajo con cambio de palés - Superficie de sujeción: 630 x 630 mm - Orificios roscados: 23 x M16x30 - Peso máximo de sujeción: 1000 kg * Recorridos ajustables - Ajuste longitudinal de la mesa (x): 850 mm - Ajuste vertical del soporte (y): 710 mm - Ajuste transversal del soporte (z): 710 mm * Avance máximo: 10 m/min * Avance rápido: 15 m/min * Husillo de trabajo - Cono de herramienta -: SK 50 DIN - Potencia del motor: 22 kW CA - Par motor: 660 Nm - Rango de velocidad, variable: 20 ... 6000 rpm * Presión del sistema de refrigeración a través del eje: 10 bar * Almacén de herramientas: 60 posiciones * Control: Sinumerik 850M, versión de software 4.5 * Avance y accionamiento principal: AC-Indramat * Espacio requerido (largo x ancho x alto): 4100 x 6000 x 3500 mm * Protección del área de trabajo 2. Estado técnico ¡¡La máquina nunca se ha utilizado en producción!! Se trata de una máquina sin usar, sin horas de producción. Por lo tanto, la máquina cumple con todos los parámetros técnicos dentro de las condiciones de aceptación para máquinas nuevas. 3. Garantía: última revisión 04/2026, 6 meses 4. Precios: * Máquina: 120.000,00 € * Paquete de repuestos: incluido * Montaje/puesta en marcha: 7.500,00 € (en caso de montaje/puesta en marcha en el extranjero, se añadirán los gastos de viaje) 5. Condiciones de entrega: * Precios: los precios son netos para la entrega o el servicio desde fábrica, sin IVA. Nos reservamos el derecho a vender la máquina a un tercero. Se aplican nuestras condiciones de entrega y servicio. * Condiciones de pago: 30% como anticipo al realizar el pedido 60% al momento de la entrega 10% al momento de la entrega * Plazo de entrega: 4 semanas Bljdsz H Tqwepfx Akuop Manfred Friedrich Exportación / Importación Clemens-Winkler-Str. 6, 09116 Chemnitz Se pueden suministrar las siguientes piezas de repuesto: motor Indramat - 2 AD 132D-BO50 R2-AS 03 - MAC 093 A-0-LS-2-C/130-A1 - MAC 112D-0-HD-4-C/180-BO - MAC 112C-0-KD-2-C/180-A-2 Controlador Indramat - TBM 1.2-40-W 1/220 V - TDM 1.2-100-300-W1 - TVM 2.2-050-220/300-W1 Sistema de medición de longitud Heidenheim LS403-820 2x - LS403-1020 Conos de herramienta DIN SK 50 - 60 unidades Elemento de guía de rodillos 26 110 - 25 unidades

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, ¡La máquina fue revisada en 2017! -Distancia entre el husillo de la pieza de trabajo y el borde frontal del soporte del husillo de rectificado interior: máx. 540 mm. -Ajuste longitudinal del dispositivo de rectificado interior sobre la mesa: máx. 210 mm. -Ajuste: 0,0005 mm. -Diámetro del orificio de montaje del soporte de rectificado: 80 mm x longitud: 180 mm. Equipamiento: -Dispositivo de rectificado con inserto de diamante. Bsdpfx Aoz Rm Swjkuslp Trabajos realizados: -Renovación de las guías. -Revisión del husillo de rectificado. -Desmontaje completo de la máquina y sustitución de las piezas desgastadas. -Nueva capa de pintura.

Estado: reacondicionado (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, 1. Especificaciones de la máquina: * Mesa de trabajo - Superficie de sujeción: 375 x 1600 mm - Número de ranuras de sujeción: 4 - Carga máxima de la mesa: 1000 kg * Recorridos ajustables, controlados por la máquina - Recorrido longitudinal de la mesa (x): 1000 mm - Recorrido transversal del carro (y): 270 mm - Recorrido vertical del voladizo (z): 505 mm * Husillo de fresado - Potencia del motor: 7,5 kW - Par máximo: 1850 Nm - Conexión para herramientas, cono Morse: ISO 50 - Diámetro en el cojinete delantero: 100 mm - Diámetro máximo del cabezal de fresado: 250 mm - Recorrido del eje del husillo: 90 mm - Rango de inclinación, en ambos lados: 45 grados * Velocidades de giro - Número: 18 - Salto entre velocidades: 1,25 - Rango: 45 ... 2240 min-1 * Velocidad de avance - Número de avances: 18 - Salto entre avances: 1,25 - Rango longitudinal y transversal: 16 – 800 mm/min - Rango vertical: 5 - 250 mm/min - Potencia del motor: 1,5 kW - Avance rápido, longitudinal y transversal: 3150 mm/min - Avance rápido, vertical: 1000 mm/min * Sistema de refrigeración - Caudal: 10 l/min - Capacidad: 45 l Bjdpsz H Tuvefx Akuelp * Potencia nominal: 8 kW * Peso de la máquina (neto): 3150 kg * Dimensiones: 2800 x 2420 x 2635 mm * Última revisión: 03/2026 2. Estado técnico La máquina solo estuvo en funcionamiento en producción hasta febrero de 2011. Tras la revisión, la máquina cumple con las condiciones de aceptación para máquinas nuevas. Se han rectificado todas las guías, se ha revisado la caja de cambios y se han sustituido los acoplamientos de avance rápido. El husillo de fresado se ha revisado y se le ha aplicado una nueva capa de pintura. 3. Garantía: 3 meses 4. Precio: 19.000,00 € 5. Condiciones de entrega: * Precio: Los precios indicados son netos y se aplican a la entrega de la máquina en fábrica, sin incluir el IVA. Nos reservamos el derecho a realizar una venta intermedia de la máquina. * Condiciones de pago: 30 % de pago inicial al realizar el pedido. 70 % al momento de la entrega. * Plazo de entrega: a partir de la disponibilidad en almacén.

Estado: usado, Año de fabricación: 1970, Cono MK 4 Bljdpfx Akjxzu Dqsuep Avances: sí Peso de la máquina aprox. 1,5 t

Estado: usado, altura total: 1,800 mm, longitud total: 3,500 mm, ancho total: 2,300 mm, Peso en vacío: 5.800 kg Diámetro de rectificado: 315 mm Profundidad de rectificado: 500 mm Diámetro de torneado: 500/600 mm Recorrido de la mesa de rectificado: 800 mm - Número de serie: 31577 - Control: Convencional - Diámetro de rectificado [mm]: 315 - Recorrido del eje X [mm]: 800 - Dimensiones de transporte: 3500 mm x 2300 mm x 1800 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 5800 kg - Paquetes de transporte [unidades]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA. Bedpfxjwya A Se Akujlp IVA/régimen de recargo: El IVA es deducible para las empresas. Entrega y aceptación de equipos usados en cualquier momento para todo tipo de maquinaria industrial. Lukas van Rossum

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1990, Prensa Erfurt PEZZ 400/2000 Blsdpfe Adr A Hsx Akusp Año de fabricación: 1990 Potencia: 400 toneladas Dimensiones de la mesa: 1250 x 1800 mm Carrera: 250 mm Número de carreras por minuto: 25 (mínimo) – 60 (máximo) Ajuste del carro: máximo 160 mm Motor principal: 40 kW Peso: aproximadamente 45 toneladas Vídeo disponible

Estado: reacondicionado (usado), 1. Especificaciones de la máquina * 2 mesas de trabajo con cambio automático de paletas - Superficie de sujeción: 400 x 400 mm - Paletas perforadas - Peso máximo de sujeción: 400 kg - Mesa giratoria CNC - Posición de sujeción giratoria * Carreras de ajuste - Ajuste longitudinal del soporte (x): 650 mm - Ajuste vertical del soporte (y): 500 mm - Ajuste transversal de la mesa (z): 650 mm * Avance máximo: 36 m/min * Avance rápido: 40 m/min * Husillo de trabajo - Conexión de herramienta: SK 40 DIN 69871 - Potencia del motor: 24 kW CA - Par motor: 230 Nm - Rango de velocidad, continuo: 0 ... 10000 RPM * Presión del sistema de refrigeración a través del centro del husillo: 50 bar * Almacén de herramientas: 60 posiciones * Control: Sinumerik 840 D * Base de fundición mineral * Protección del área de trabajo encapsulada * Transportador de virutas * Sistema de filtrado de cinta de papel Blodez H Tn Aspfx Akusp 2. Estado técnico La máquina estuvo en producción hasta febrero de 2013. Tras la revisión, la máquina cumple con las condiciones de aceptación de las máquinas nuevas. - La máquina se ha desmontado y limpiado por completo. - Todas las guías compactas y los husillos de bolas se han reemplazado. - El motor principal y los motores de avance se han revisado en talleres autorizados y se han reacondicionado si es necesario. - El cuerpo del husillo principal se ha reemplazado por uno nuevo, el husillo se ha vuelto a colocar y se ha probado en el banco de pruebas. - Todos los cables, las tuberías de aire y los iniciadores defectuosos se han reemplazado. - El grupo de mesa, el almacén, el cambiador de herramientas y el sistema de refrigeración se han revisado. - Las ventanas de la protección del área de trabajo se han renovado y se ha aplicado una nueva capa de pintura. Adicionalmente, se puede suministrar, como pieza de repuesto, un nuevo husillo principal y un nuevo motor Kesslermotor. 3. Garantía: última revisión 03/2013, 3 meses 4. Precios: * Máquina: 110.000,00 € * Montaje/Puesta en marcha: 6.000,00 € (en caso de montaje/puesta en marcha en el extranjero, se añadirán los gastos de viaje) 5. Condiciones de entrega: * Precio: Los precios son netos para la entrega o el servicio en destino, gastos pagados. Nos reservamos el derecho de vender la máquina a terceros. Se aplican nuestras condiciones generales de entrega y servicio. * Condiciones de pago: 30% de pago inicial al realizar el pedido, contra factura. 60% al momento de la entrega. 10% al momento de la entrega. * Plazo de entrega: 4 semanas

Estado: bueno (usado), WMW HECKERT BR 40/2 x 1250, taladradora radial - Longitud del brazo: 1250 mm - Diámetro máximo de perforación: 40 mm - Cono Morse: MK5 - Velocidad mínima: 20 RPM - Velocidad máxima: 1200 RPM - 3 velocidades, velocidad variable ajustable Blsdpfjzury Nex Akusp - Dimensiones del bloque de perforación: (L x A x Al) 710 x 710 x 500 mm - Peso: 3000 kg - Avance automático - Dimensiones (L x A x Al) 2100 x 1000 x 2900 mm

Estado: usado, Diámetro de rectificado: 1300 mm Longitud de rectificado: 6100 mm Diámetro de la muela abrasiva: 1300 mm Tensión: 400 V Potencia del motor (pieza de trabajo): 23 kW Distancia entre centros: 6500 mm Diámetro máximo de la muela abrasiva: 750 mm Potencia total requerida: 50 kW Peso de la máquina: aprox. 35 t 2 x Soportes reforzados Sistema de refrigeración Los datos técnicos son especificaciones del fabricante o del operador y, por lo tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos el derecho a realizar ventas intermedias; solo se aplicarán nuestras condiciones comerciales y de venta. Sobre nosotros: Más de 400 máquinas propias en nuestro almacén. Más de 15.000 m² de superficie de almacenamiento, capacidad de grúa de 70 t. Más de 10.000 artículos de accesorios para su taller. Blsdpfx Akoz Icxteujp Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, póngase en contacto con nosotros. Encontrará más ofertas en nuestra página web. Las visitas se pueden concertar previa cita. Estaremos encantados de recibir su visita. Su equipo de Markus Hirsch.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina para el frenteado y centrado FZWD 160. Bledez E Aw Dspfx Akusp

Estado: muy bueno (usado), Diámetro de la rueda: máx. 250 mm Ancho de la rueda: 40 mm Módulo: máx. 6 Módulo: mín. 1 Número de dientes: 8-100 Longitud del cono parcial: 310 mm Ángulo de ataque: 15-30° Diámetro del cabezal de corte: 450 mm Ángulo de pivote: máx. 0-90 grados Potencia total requerida: 16 kW Peso de la máquina: aprox. 8,5 t Bsdpfx Aoz Dbzrekujlp Espacio requerido: aprox. 2,2 x 1,7 x 1,7 m Ruedas de cambio, transportador de virutas 5 juegos de cuchillas, cabezales de corte

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, recorrido eje X: 750 mm, recorrido del eje Y: 750 mm, recorrido del eje Z: 725 mm, Control CNC Sinumerik 840D Mesa giratoria CN eje B Almacén para 320 herramientas Dispositivo de cambio de palets, 2 palets 500mm x 500mm Suministro interno de refrigerante IKZ (80 bar) Transportador de virutas Dispositivo de refrigeración Technische Daten / detalles técnicos: Recorrido X longitudinal 750 mm Recorrido Y vertical 750 mm Blodpjq Ui Hqofx Akuop Recorrido Z transversal / Recorrido Z transversal 725 mm Eje B / eje B 360 ° Cono del husillo HSK 63A Drehzahlbereich Spindel / velocidad del husillo 50-10000 Upm /rpm Werkzeugplätze / puestos de herramientas en el cambiador 320 Avance / alimentación 60000 mm/min Avance rápido 60 m/min Antriebsleistung Spindel 40/100% ED / capacidad de accionamiento husillo 40/100%ED 37/24 kW Peso de la máquina aprox. 15000 kg Los datos técnicos, accesorios y descripción de la máquina no son vinculantes - Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.

Estado: usado, Torno paralelo WMW NILES tipo DLZ 500 IV L 1000 Distancia entre puntos: 1000 mm Ø máximo sobre bancada: 500 mm Blsdjz Iz Hpepfx Akujp Ø máximo sobre carro: 300 mm Diámetro del husillo: Ø 50 mm Velocidad del husillo: de 28 a 1400 RPM Plato de 3 mordazas Ø 200 mm Roscados: Métrico + Whitworth Contrapunto CM4 Avances automáticos transversal + longitudinal + rápido Bomba de lubricante Voltaje: 380 V Dimensiones (L x A x H): 3000 x 1400 x 1500 mm Peso: aprox. 2,5 t

Estado: usado, Altura máxima entre puntos: 180 mm, distancia entre puntos: 1000 mm, diámetro máximo de mecanizado: 355 mm, precisión del tope: 1 µm, peso máximo de la pieza de trabajo: 500 kg, peso máximo de la pieza de trabajo durante el mecanizado en el portapiezas: 120 kg, velocidad máxima del husillo de la pieza de trabajo: 355 rpm, potencia del husillo de la pieza de trabajo: 1,5 kW, cono Morse: MK5, rango de giro del soporte del husillo de la pieza de trabajo en dirección al cuerpo de lijado/alejándose del cuerpo de lijado: 90°/10°, recorrido del pinol: 40 mm, avance de la mesa durante el lijado longitudinal: 0,05 m/min - 5 m/min, recorrido durante el lijado longitudinal: 4 mm - 2180 mm, tiempo de permanencia en el punto de inversión: 0 s - 5 s, velocidad máxima del husillo de lijado: 1860 rpm, dimensiones del disco de lijado (diámetro/ancho/diámetro del orificio): 630 mm/125 mm/305 mm. Peso: aprox. 5100 kg. La máquina ha sido revisada y reacondicionada a nivel geométrico. Se dispone de documentación. Es posible realizar una inspección in situ. Bljdpozwpg Eofx Akuep

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, recorrido eje X: 650 mm, recorrido del eje Y: 650 mm, recorrido del eje Z: 680 mm, velocidad del cabezal (máx.): 24,000 rpm, Nº de pedido 5.3-745 1 Centro de fresado horizontal usado Heckert HEC 400D, año de construcción 2008 1 usado Centro de fresado horizontal Heckert HEC 400D, construido en 2008 Control CNC Sinumerik 840D Mesa giratoria CN eje B Almacén para 80 herramientas Dispositivo de cambio de palets, 2 palets 400mm x 400mm Suministro interno de refrigerante IKZ Transportador de virutas Dispositivo de refrigerante Control CNC Sinumerik 840D Mesa rotativa NC eje B cambiador automático de herramientas para 80 herramientas dispositivo de cambio de palets, 2 palets 400 mm x 400mm Dispositivo de refrigeración a través del husillo IKZ transportador de virutas Bodpforairwox Akuolp dispositivo refrigerante Technische Daten / detalles técnicos: Recorrido X longitudinal 650 mm Recorrido Y vertical 650 mm Recorrido Z transversal / Recorrido Z transversal 680 mm Eje B / eje B 360 ° Conicidad del husillo HSK 63A Drehzahlbereich Spindel / velocidad del husillo 24000 Upm /rpm Werkzeugplätze / puestos de herramientas en el cambiador 80 Gewicht der Maschine ca. / peso aprox. 13000 kg Datos técnicos, accesorios y descripción de la máquina no son vinculantes - Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.