Maquinas Offset de segunda mano en venta (52,765)

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Resumen Esta máquina estiradora-sopladora fue fabricada en 2008 por la empresa italiana KOSME (Grupo Krones). La máquina se encuentra en buen estado de funcionamiento y permanecerá en producción hasta finales de noviembre de 2025. Posteriormente será desmontada y extraída a través del techo mediante grúa. Datos técnicos Capacidad: 10.200 botellas por hora Horas de funcionamiento: ~50.000 h Formatos: Tipo de cuello: 29/21 (puede ser modificado a 1881 u otros) Preformas utilizadas: R-PET de Plastipak & Resilux Número de cavidades: 6 (los moldes no están incluidos) Equipamiento & características: Cambio rápido para moldes de bandeja Horno lineal Kosme con 8 módulos de calentamiento Dispositivo de volteo de preformas Kosme con sistema de alimentación Canal de alimentación de preformas Kosme Armario eléctrico Kosme Accionamiento Kosme Danfoss VLT Panel de control Kosme con pantalla táctil Kit de repuestos (lista bajo solicitud) Historial de mantenimiento: Mantenimiento Kosme FBA Mantenimiento completo Kosme en octubre de 2024 Mantenimiento continuo por técnicos internos Alcance de suministro Sopladora KOSME KSB 6R Dispositivo de volteo de preformas con sistema de alimentación Canal de alimentación de preformas Armario eléctrico Accionamiento y panel de control Lista de repuestos (bajo solicitud) Nwodpfx Ageyb Tbieleb

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, Descripción general  Esta máquina limpiadora de botellas fue construida en 1995 por el fabricante suizo PAC. La máquina está fuera de producción y puede verse personalmente en nuestro almacén. Detalles técnicos Rendimiento: 6.000 botellas/h Mín./Máx.: 3.000 botellas/h - 6.300 botellas/h Tipo de botella: 0,5 L, Euro, NRW, incl. juego de piezas para botella Vichy de 330 ml Botellas por fila: 12 botellas en la máquina: 1.080 soportes para cubetas de botella: 96 Dimensiones: Longitud: 6.000 mm Anchura: 1.545 mm Altura: 2.175 mm (sin pies) Peso: aprox. 5.800 kg Consumo de agua: 3,6 m³/h Consumo de calor 80°C: 480 kJ/h x 1000 Consumo eléctrico: 11 kW Repuestos Motores para tracción trasera y delantera Portabotellas Piezas de desgaste Cuerpo de la máquina completamente fabricado en acero inoxidable Acero Todas las zonas calientes con aislamiento de 5 cm Cinta para retirar etiquetas Intercambiador de calor fabricado en acero inoxidable para vapor a baja presión 116°C-120°C a 0,7 - 1 bar Tubos de pulverización autolimpiantes fabricados en acero inoxidable Njdpfx Aovl Huasglowb

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Resumen Esta máquina lavadora de botellas fue fabricada en 1998 por la empresa alemana PAC. El modelo CB 14-0,5L-R-7 LII Compact es una lavadora de botellas de vidrio retornables totalmente automática, diseñada para plantas embotelladoras de bebidas de capacidad media. Con un rendimiento de 7.500 botellas por hora, garantiza una limpieza efectiva mediante un proceso de varias etapas con baños de sosa y agua caliente. La máquina cuenta con 14.175 horas de funcionamiento y se encuentra en buen estado. Datos técnicos Capacidad: 7.500 botellas/hora Rango de velocidad ajustable: 3.750 - 7.875 botellas/hora Tiempo de ciclo: 6,72 segundos Tiempo total de tratamiento: 11,65 minutos Formatos de botella: Hasta botellas Euro-NRW Filas de botellas por portabandeja: 14 Botellas en la máquina: 1.456 Bandejas portabotellas: 110 Tiempos efectivos de rociado: Sosa caliente 8,96 segundos Sosa II 8,96 segundos Agua caliente II 8,96 segundos Agua caliente I 8,96 segundos Agua fría: 13,44 segundos Agua fresca máx.: 8,96 segundos Consumo Consumo de agua: 3,25 - 3,38 m³/h a 60°C Conexión eléctrica: 12,0 - 12,9 kW Consumo de energía térmica: 3.528 × 1000 kJ/h Dimensiones Longitud con armario: 7.020 mm Ancho del bastidor: 1.725 mm Altura: 2.300 mm Nodpfx Aexn A S Noglswb

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Resumen La máquina fue construida en 2008 por el antiguo fabricante SIG Corpoplast (ahora KHS). La máquina sigue en funcionamiento y puede inspeccionarse en cualquier momento. Datos técnicos Capacidad: hasta 21.115 bph (a 1,5l) Formatos: 500ml, 750ml, 1.000ml, 1.500ml PCO 1881 Tensión de funcionamiento: 400V/ 50 Hz Tensión de control: 24 VDC Volumen de suministro Sopladora | SIG Corpoplast | BLOMAX 12 | 2008 Alimentador de preformas | Transver AG | - | 2008 Elevador de silo Tolva de clasificación Njdpfeplgmbex Aglswb

Estado: usado, Año de fabricación: 2024, Descripción general La máquina limpiadora de botellas se utilizaba anteriormente en una cervecería. Debido al reducido número de horas de funcionamiento, la máquina está en muy buenas condiciones, como nueva. Se sustituyó porque el anterior propietario quería utilizar formatos de botella que no encajaban en esta máquina. Todos los lavabos y el cuerpo de la máquina están fabricados en acero inoxidable. La máquina ya viene desmontada y almacenada en un lugar seco para poder cargarla y transportarla fácilmente. La máquina viene con una garantía de 12 meses. Datos técnicos: Rendimiento: 9.500 botellas/h División celular: 95 mm Botellas por fila: 25 Dimensiones + pesos: Carcasa: 7.162 x 2.740 x 2.500 mm / 18.806 kg Listo para funcionar con accesorios: 7.162 x 3.540 x 2.730 mm / 31.563 kg Año de construcción 2024 Formatos: 0,25l 0,33l 0,5l 0,75l La máquina en detalle / Características: Calentamiento por vapor Prelimpieza y eliminación de líquidos residuales mediante enjuague pulsado antes del lavado Certificación CE Bombas dosificadoras de químicos Ficha técnica de la máquina incluida Prepulverización de alta presión reforzada Boquillas de pulverización giratorias Mono- Máquina final Células de botella de tareas/suministro con dedo Medición de concentración de plástico Líquido de alimentación de NaOH Husillos de acero inoxidable Tensión de control de 24 voltios Control Siemens S7 Cuerpo completo de la máquina en acero inoxidable Extractor Vrasen Máquina desmontada, lista para el envío Arranque automático de la máquina (calentamiento, etc.) Nsdpfxevrfivj Aglowb

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, Resumen Esta máquina lavadora de botellas Klinger BC 16/1 fue fabricada en 1993 por el fabricante alemán Klinger y está diseñada para la limpieza de botellas de vidrio retornables. La máquina está construida completamente en acero inoxidable y equipada con funciones modernas de limpieza, dosificación y control, que garantizan un funcionamiento fiable y excelentes resultados higiénicos. La máquina se encuentra en buen estado operativo. Adecuada para varios formatos de botellas de vidrio utilizados en plantas de embotellado de bebidas. Datos técnicos Fabricante: Klinger Tipo: BC 16/1 Año de fabricación: 1993 Aplicación: Botellas de vidrio retornables Material: construcción totalmente en acero inoxidable Rendimiento: 20.000 botellas/hora Características Construcción completa en acero inoxidable Sistema de extracción de vapor Entrada y salida tipo "dedo" Sistema de dosificación de productos químicos Sistema de tubos rociadores giratorios Panel de control Lauer Medición de conductividad Cartuchos filtrantes de acero inoxidable Intercambiador de calor de placas Compatible con formatos de botellas estándar Nedpjyb Sxajfx Aglswb

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Resumen La estiradora-sopladora TMS 2001 G fue fabricada en 2001 por el fabricante español SIDE. Procesa con una capacidad de 1.000 bph a 5l. La máquina está en almacén porque el antiguo usuario ha cambiado a otro. Se encuentra en España y ya está desmontada y disponible inmediatamente. Datos tecnicos Capacidad: 1.000 bph a 5000 ml Equipamiento adicional No incluye moldes de soplado CP: Siemens simatic MP270 Nwsdjl Hx Ecopfx Agleb

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Resumen Esta lavadora de botellas fue fabricada en 1999 por la empresa italiana BODINI (modelo 201-10/66-11V). La máquina está diseñada para aplicaciones de refrescos y jarabes, y ha sido mantenida cada 6 meses por el propietario. Seguirá en funcionamiento hasta febrero de 2026, y puede ser inspeccionada en su ubicación actual. Tras finalizar la producción, estará disponible para la venta. Datos técnicos Rendimiento: 4.500 botellas/hora Formatos: 1 L, 75 cl, 33 cl Dimensiones: 6,7 m × 2,2 m, 0,5 m (cinta transportadora) ≈ 2 m de altura Sistema de calefacción: instalación eléctrica, 165 kW Consumo energético: 160 kW con resistencia eléctrica, 10 kW auxiliar Suministro de aire: 5 bar Nedpfx Agsyb Titsljwb

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Descripción general  Esta máquina envasadora de vasos fue construida en 2012 por el fabricante alemán Schubert.  La máquina estuvo en uso en una empresa láctea hasta hace poco, está en buenas condiciones y está disponible de inmediato.  Detalles técnicos Producción: 270 tazas/minuto Rango de formatos Tazas redondas D = 63 - 95 mm H = 35 - 125 mm 2 - Tazas con cámara 86 x 86 mm 109 x 109 mm (cuadrada) 125 x 95 mm (ovalada) Tipo de embalaje Embalaje primario Tazas en fundas, luego en bandejas y en formato de bandejas, longitud máx. Corte: 450 mm Embalaje secundario Bandejas y bandejas: cartón macizo (bandejas) y cartón ondulado Rango de formatos, corte plano: 200 x 400 mm - 600 x 800 mm Alto de bandeja = 15 - 55 mm Alto de bandeja = 35 - 100 mm Último utilizado para 24 bandejas 8 bandejas 12 bandejas Control: Schubert vía módulos individuales Peso: aprox. 15 t Más información, fotos y vídeos sobre la máquina bajo petición   Nwodpfjvpd S Rox Agljb

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Descripción general La máquina de moldeo por soplado KSB4000 fue fabricada en 2003 por el fabricante de máquinas austriaco KOSME. Por razones de capacidad, la máquina de moldeo por soplado ahora está a la venta y se puede ver en el sitio. Datos técnicos Rendimiento: 4.000 bph 4 cavidades Dimensiones (LxAnxAl): 4.500 mm x 1.600 mm x 3.250 mm Espacio necesario aprox. Español: 22 m² (incl. sistema de alimentación de preformas) Botellas 1,0 l PET 0,5 l PET 0,33 l PET Volumen de suministro La máquina de moldeo por soplado está completamente equipada con el sistema de alimentación de preformas (silo, elevador, clasificación, tolva). También se incluye el transporte aéreo con una longitud de aproximadamente 25 metros y 5 motores de soplador. Nwodewizc Eopfx Agljb

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, Resumen La llenadora semiautomática de KEG fue construida en 2017 por la empresa alemana m+f KEG-Technik y llena 50-60 KEGs/h en varios contenedores. Todavía está en funcionamiento y se puede inspeccionar. Datos técnicos Capacidad: 50-60 KEG/h Formatos: 20l, 30l Contenedores: KeyKeg, Dolium-KEG, PETainer, KEG Cabezal de llenado de acero inoxidable Control de presión mediante presostato (controla la presión del agua caliente y del vapor para enjuagar el cabezal de llenado) Mirilla para la alimentación del producto Dimensiones (LxAxA): 1.150mm x 800mm x 2.150mm ±50 Control: Siemens S7 Más imágenes, vídeos y documentación técnica disponibles bajo petición. Nedpfel Hx Nrjx Aglswb

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Descripción general El sistema de llenado para envases gable-top fue fabricado por la empresa noruega Elopak en 2008. Consta de una llenadora de cartón, una aplicadora de tapones y una envasadora. La línea de llenado sigue instalada pero ya no está conectada. No obstante, puede inspeccionarse in situ. Detalles técnicos Producción: 8.000 cartones/h Formatos: 0,5l 0,75l 1,0l Horas de funcionamiento: 32.500 Volumen de suministro Llenadora de cartón aséptico | Elopak | S-PS80HA | 2008 Aplicador de tapas 3x | Elopak | PLA-S30 | 2009 Envasadora de bandejas | OYSTAR A+F | Traypacker TF | 2011 Nwsdpfx Agjty Ddxolsb

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, Resumen Esta lavadora de botellas ARCADE GEL 6 fue construida en 2010 por el fabricante alemán GM Gera. La máquina está todavía en funcionamiento y se puede inspeccionar en persona en cualquier momento. El ARCADE GEL 6 es completamente funcional y necesita ser reemplazado debido a un aumento en el rendimiento. Datos técnicos Rendimiento nominal: 33.000 bph Rango de regulación: 13.200 - 36.300 bph Paso de cadena: 169 mm Paso de celda: 110 mm Celdas de botella por fila: 30 celdas de botella, total: 7.860 celdas de botella, cargadas: 7.680 unidades Consumo de aire comprimido: 1m³ Vapor (funcionamiento): 489 kg/h Vapor (calefacción): 4.430 kg/ h Potencia eléctrica: 48,4 kW Agua: 7,35 m³/ h Volumen del baño antes del remojo: 2.263 l Remojo previo: 7.240 l Lejía 1: 31.755 l Lejía 2: 350 l Agua caliente 1: 350 l Agua caliente 2: 350 l Agua fría: 350 l Nsdpfx Aget Ul Exelowb

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Vista general La sopladora BLOMAX 4 fue fabricada en 2006 por la empresa alemana SIG Corpoplast (ahora KHS). Ha sido revisada por un constructor de máquinas y puede verse en funcionamiento en seco. Los moldes de soplado no están incluidos, pero pueden adquirirse. Datos técnicos Capacidad: hasta 7.200 bph 4 cavidades Dimensiones: 4960 mm x 3900 mm x 3000 mm Peso: 15 t Horas de funcionamiento: 44.736 botellas Volúmenes: 200 ml - 2000 ml Max. Diámetro: 115 mm Max. Longitud máx.: 350 mm Longitud de las preformas: 60 - 200 mm Diámetro máx. del anillo de soporte: 35 mm Diámetro del anillo de soporte: 35 mm Volumen de suministro La sopladora está totalmente equipada con el sistema de alimentación de preformas (silo, elevador, clasificador, tolva) Nwsdpfol Hxpkox Aglob

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Resumen La máquina de soplado fue fabricada en 2002 por el entonces fabricante SIG Corpoplast (hoy KHS). La máquina sigue en funcionamiento y puede ser inspeccionada. Datos técnicos Rendimiento nominal: 30.000 botellas/h Formatos utilizados recientemente: 1,0L (27.000 botellas/h) 1,25L (27.000 botellas/h) 2,0L (22.500 botellas/h) Volumen de botella: 200 - 3.000 ml Diámetro máximo: 126 mm Longitud: 107 - 350 mm Longitud de preforma: 60 - 200 mm Diámetro máximo: 48 mm Dimensiones (LxAnxAl): 9.920 mm x 6.279 mm x 3.357 mm Espacio requerido: 11.500 mm x 11.300 mm Peso: 31,15 t Alcance de suministro Blomax 20 Alimentador de preformas VT 3010 Nwjdpfx Asry Iiwsgljb

Año de fabricación: 2020, Estado: usado, Número de serie: 240xxxx Póngase en contacto con ATS Norway para obtener más información. Por favor, indique el número de referencia al consultar: 22191 Nwedpfxsya Ubzj Agljb Especificaciones: Año de fabricación: 2020 Peso: 950 kg Apto para camión, tractor y cargadora de ruedas Pantalla renovada Descripción: Vama PA 4.2 hincapostes fabricado en 2020. Adecuado para su uso en camión, tractor y cargadora de ruedas. Según el propietario, se han instalado algo menos de 10.000 postes. La pantalla ha sido reemplazada. Entrega rápida disponible. Peso propio: 950 kg Modelo: 2020 Vama PA 4.2 Stikkesetter

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Máquinas de corte por hilo / EDM Recorrido X: 600 mm Recorrido Y: 400 mm Recorrido Z: 350 mm Tamaño máximo de pieza X: 800 mm Tamaño máximo de pieza Y: 570 mm Tamaño máximo de pieza Z: 340 mm Peso máximo de la pieza: 1000 kg Eje U / V: 150 x 150 mm Nsdpsydff Ssfx Aglewb Corte en baño de agua

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2005, horas de funcionamiento: 76,000 h, 1,0 ud. máquina de moldeo por inyección usada Fabricante: KRAUSS MAFFEI Modelo: KM300-1900C2 Año de fabricación: 2005 Fuerza de cierre: 300 toneladas Distancia entre columnas: 630 x 630 mm Diámetro de husillo: 60 mm Volumen máximo de inyección: 754 cm³ Peso de la pieza inyectada: 679 g/PS Nedpfxoxyq S Uj Aglswb Control: MC5 Equipamiento: 2 extractores de núcleo Interfaz para robot Medición de presión interna del molde Control de canal caliente de 24 zonas Interfaz para termorregulador Aprox. 76.000 horas de funcionamiento

Estado: listo para usar (usado), fabricante de controles: Touch-L, potencia del láser: 10,000 W, recorrido eje X: 6,280 mm, recorrido del eje Y: 2,070 mm, longitud total: 17,200 mm, ancho total: 6,300 mm, altura total: 3,360 mm, peso en vacío: 21,500 kg, Opciones instaladas: - cambiador automático de boquillas - cinta transportadora de chatarra Dimensiones de la pieza: 6160 x 2035 mm Tipo de láser: LVD Recorrido en eje Z: 130 mm Velocidad de desplazamiento: 140 m/min Espesor máximo de corte en acero: 25 mm Espesor máximo de corte en inoxidable: 30 mm Potencia del motor: 75 kW Nodpfxsxqh Sgj Aglswb Mesa de intercambio (shuttle table): sí

Estado: usado, Año de fabricación: 2023, Máquina cortadora por plasma CNC Fabricante: Microstep Modelo: MasterCut Compact 3001.15P Año de fabricación: 2023 Control CNC Nodpfxjydibqe Aglowb Área de trabajo: 1.500 x 3.000 mm 1 x antorcha de plasma con fuente de energía Hypertherm Powermax 45 Instalación de plasma por aire Sistema de filtrado Aigner Disponible: marzo de 2026 27126

Estado: usado, Esta desmontadora de neumáticos ATT, modelo: Liga C 130, se subasta online en nuestra subasta industrial/de maquinaria por cierre de empresa Hofer Getriebetechnik – equipamiento de taller, elevadores, herramientas, máquinas, carretillas, mobiliario de oficina, armarios metálicos. Nedpfx Aeydacxsgljwb

Estado: usado, Esta equilibradora de ruedas Nussbaum, modelo: BM 10, se subasta en nuestra subasta industrial / subasta de maquinaria por el cierre de la empresa Hofer Getriebetechnik - equipamiento de taller, elevadores, herramientas, maquinaria, carretillas elevadoras, mobiliario de oficina, armarios metálicos, subasta online. Njdpfxjyc U T Ns Aglswb

Estado: usado, Esta plegadora Scantool, modelo SCAN 13, se subasta online en nuestra subasta industrial / subasta de maquinaria con motivo del cierre de Hofer Getriebetechnik: equipamiento de taller, elevadores, herramientas, máquinas, carretillas, mobiliario de oficina, armarios metálicos. Nedpjyc Ut Njfx Aglowb

Año de fabricación: 2026, Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Despegadora semiautomática / máquina básica con lanzadera paralela La máquina depaneladora dinámica LOW 4322 XL es especialmente adecuada para volúmenes de producto medianos y altos y responde a las crecientes exigencias del proceso de producción. Las placas de circuito impreso en bruto de diversos materiales se separan mediante técnicas de aserrado y fresado de bajo polvo y tensión con la máxima flexibilidad, precisión y rendimiento del producto. Los ejes del motor lineal, las herramientas y las pinzas altamente dinámicas cumplen los requisitos de calidad más exigentes y garantizan una larga vida útil y una alta fiabilidad del sistema de despaletización. Despalillado semiautomático: soluciones a la carta La despaletizadora LOW 4322 XL permite un cambio rápido de producto manteniendo tiempos cortos de despaletización y manipulación. La placa de circuito impreso en bruto se inserta con una lanzadera paralela, se recoge y se fija con la tecnología de sujeción de pasadores y, si es necesario, en combinación con ventosas de vacío. Fabricado en Alemania La máquina está equipada con - un módulo de separación de herramientas de mango y disco en el eje Z (con rotación automática 0-90) - Módulo de punto de cruz X-Y en tecnología de motor lineal con sistema de medición de alta resolución Nwodpevuw R Rjfx Aglob - Módulo de carga de 2 compartimentos construido como una lanzadera paralela, separada a la izquierda y a la derecha con puertas correderas - Bastidor de acero para soldar con dos puertas de mantenimiento - izquierda y derecha. ESD - Módulo base del sistema de visión estándar para la programación de aprendizaje - El área de trabajo es de 520 x 480 mm - Procesamiento automático de la longitud de la cuchilla - Mantenimiento/soporte a distancia mediante conexión remota - IPC táctil con sistema operativo Windows 10 Pro - Medición del eje láser, incluido el protocolo - Ionización del aire - Control de la rotura de la fresa sólo para las fresas - Preparación para la tecnología de sujeción por vacío - Recubrimiento de polvo ESD, RAL 9002, puertas de disco y correderas Se puede ofrecer una unidad de aspiración como opción.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia del láser: 30 W, tipo de refrigeración: aire, peso total: 45 kg, tipo de ajuste de altura: eléctrico, longitud del área de exploración: 110 mm, ancho del área de escaneo: 110 mm, longitud de onda del láser: 1,064 nm, La LAS 22 es una unidad compacta de sobremesa con una pequeña área de trabajo, ideal para piezas pequeñas. Gracias a su reducido tamaño, el sistema es muy práctico y puede utilizarse en cualquier lugar. El sistema universal de marcado por láser LAS 22 de Systemtechnik Hölzer GmbH puede utilizarse para una amplia gama de tareas de etiquetado. Con el láser de fibra integrado, puede marcar casi todos los materiales, como acero, metal duro, aluminio y plásticos. En función de las necesidades, el sistema puede equiparse con un láser de fibra de 20 o 30 vatios. El uso del láser es necesario para el etiquetado permanente en muchas industrias. Con el potente software láser se pueden realizar textos, números, códigos 2D, códigos QR y logotipos con sólo unos clics y sin necesidad de amplios conocimientos de programación. El software cuenta automáticamente los números de serie y de artículo una vez configurados. Además, el software puede leer datos (información variable como números de planos, designaciones de proyectos, etc.) de tablas existentes y transferirlos automáticamente a zonas predefinidas. También es posible utilizar un escáner manual. El equipamiento estándar incluye un ordenador portátil con sistema operativo Windows y software láser. El modelo láser LAS 22 puede equiparse opcionalmente con un eje giratorio (mandril de 3 mordazas) para el etiquetado de piezas cilíndricas. - Láser de fibra de 30 vatios (opcional: 20 vatios) Njdouy H Nqopfx Aglowb - Clase de láser 1 - Longitud de onda 1064 nm - Tamaño del campo de marcado 110 x110mm - Software de marcado EZCAD en alemán / inglés - Láser piloto (vista previa simple, vista previa de contorno) - Buscador de enfoque (enfoque sencillo) - Máx. Altura del componente aprox. 95 mm - Orificios de rejilla para fijaciones - Superficie de sujeción 310x190 mm - Eje Z ajustable eléctricamente - Puerta eléctrica con tope antiatrapamiento - Opcional: Sistema de aspiración (incl. filtro de carbón activo) - Construcción de chapa de acero soldada - Conexión de 230 V - Refrigerado por aire - Ordenador portátil con sistema operativo Windows (alemán o inglés) - Dimensiones: LWH 600x 400x 690 mm - Peso: aprox. 45 kg