Rectificadora Vertical de segunda mano en venta (11,083)

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, - Año de fabricación: 2004 - Documentación disponible: No - Marcado CE presente: Sí - Certificado CE disponible: No - Número de serie: 409081 - Altura máxima de corte vertical [mm]: 3000 - Ancho máximo de corte [mm]: 8000 - Diámetro máximo de la hoja de sierra [mm]: 300 - Corte horizontal: Sí - Corte vertical: Sí - Tensión [V]: 400 - Consumo de corriente [A]: 8 Bwsdpfx Adoyvr Avo Tek - Fusible [A]: 16 - Potencia [kW]: 3.0 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye IVA IVA/impuesto sobre el margen: IVA deducible para empresas Entrega y recompra posible en cualquier momento para todo tipo de equipos industriales Yorick Diebels

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, longitud total: 5,550 mm, ancho total: 1,600 mm, altura total: 2,730 mm, Peso: 1.000 kg Sierra mural Elcon 185 RSXL Ancho máximo de corte: 4150 mm Altura máxima de corte: 1850 mm Profundidad máxima de corte: 80 mm Bwedpswnhmzofx Ad Tjk Motor de 3 kW 4200 rpm Diámetro de la hoja de sierra: 300 mm Presión de aire requerida: 6 bar Dimensiones de la máquina: 5550 x 1600 x 2730 mm (L x A x A) - Año de fabricación: 1996 - Documentación disponible: Sí - Certificado CE disponible: No - Dimensiones de transporte: 5550 mm x 1600 mm x 2730 mm (l x a x a) - Peso de transporte [kg]: 1.000 kg - Paquetes de transporte [uds.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado es más IVA IVA/Imposición de la diferencia: IVA deducible para empresas Entrega y recompra posible en todo momento para equipos industriales. Yorick Diebels

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, número de máquina/vehículo: 960540, Envasadora GIC 3100 directamente de una fábrica de ensaladas cerrada. En estado casi nuevo, pero se le han retirado los componentes electrónicos (los sustituiremos por nuevos directamente de GIC). Amplia selección de utillaje disponible. Bwjdpfoyx Na Rex Ad Tek

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, recorrido eje X: 1,600 mm, recorrido del eje Y: 700 mm, recorrido del eje Z: 740 mm, fabricante de controles: Fanuc, modelo de controlador: Series 0i-MF Plus, diámetro de la pieza (máx.): 800 mm, altura total: 3,435 mm, longitud total: 5,575 mm, ancho total: 4,621 mm, peso total: 18,000 kg, Equipamiento: documentación / manual, Victor Vcenter-AX800ll Centro de mecanizado vertical de 5 ejes CNC Control CNC Fanuc Serie 0i - MF Plus Tamaño de la mesa Ø 800 mm Número de palets 1 Diámetro máximo de la pieza x altura Ø 1200 x 300 mm Recorrido X-Y-Z 1600 x 700 x 400/740 mm Eje C (rotación de la mesa) 360 Recorrido transversal del eje B -11 /+30 ° Velocidad del husillo 15.000 rpm Cono del husillo Big Plus BT40 Bsdjygw E Njpfx Ad Towk Motor del husillo 18,5/15 kW Capacidad del almacén 60 Si tiene alguna pregunta sobre la máquina, no dude en ponerse en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico. Por favor, eche un vistazo a nuestros otros anuncios para obtener una visión completa de nuestro stock.

Año de fabricación: 1999, Estado: usado, Fuerza de tracción máxima: 6,0 t Bsdpfx Adsd Il A Ne Tjwk Recorrido del ariete: máx. 1250 mm Requerimientos de espacio aprox. 1,20 x 1,20 x 3,25 m

Estado: usado, Año de fabricación: 1968, Longitud de la pieza de trabajo: 200 mm Anchura de la pieza: 110 mm Altura de la pieza: 135 mm Diámetro de la muela de vaso: 125 mm Placa magnética de sujeción: 200 x 100 mm Salida del husillo: 75 mm Velocidad del husillo: 2.800 rpm Tensión de funcionamiento: 380 V Consumo total de potencia: 0,8 kW Peso de la máquina aprox.: 120 kg Dimensiones aprox.: 0,65 x 0,65 x 1,80 m - Nº de fábrica: 5991 - con plato magnético - elevación/descenso hidráulico - Regulación fina mediante volante - Muela de vaso de diamante - Sistema de refrigeración Bwedjwz Rtdepfx Ad Tsk

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Longitud de rectificado 1000 mm Ancho de rectificado 600 mm Altura de pieza 400 mm Dimensiones de la mesa 1.100 x 500 mm Carga máxima sobre la mesa 1.000 kg Bsdpsya Ihhefx Ad Tewk Distancia centro del husillo de rectificado a la mesa 600 mm Recorrido longitudinal de la mesa 1400 mm Recorrido transversal de la mesa 550 mm Avance de la mesa 1 - 30 m/min Rango de velocidad de la muela 1.000 - 3.000 rpm Potencia del motor de rectificado 11,0 kW Dimensiones de la muela 400 x 80 x 127 mm Placa magnética 1000 x 500 mm Dispositivo de perfilado en la mesa Tensión de trabajo 400 V Potencia total requerida 21 kW Peso de la máquina aprox. 6,0 t Dimensiones aproximadas 4,30 x 2,95 x 2,55 m Instalación de filtro de cinta 1,80 x 1,30 x 0,80 m Unidad hidráulica 0,90 x 0,75 x 0,95 m Unidad de aspiración 1,10 x 0,60 x 0,70 m - Nº de fábrica: Horas husillo ENCENDIDO: 11.742 h - Avance vertical automático - Dresser de mesa con compensación - Volante electrónico - Instalación de filtro de cinta con separador magnético - Unidad de aspiración

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Diámetro de rectificado 350 mm Longitud de rectificado 1000 mm Altura de las puntas 180 mm Control Fanuc 180-T Ancho de la muela abrasiva 80 (100) mm Diámetro de la muela abrasiva 450 mm Potencia del motor de rectificado 7,5 kW Velocidad de la mesa - variable - 10 m/min Cabezal portamuelas orientable ° Rango de revoluciones del husillo de pieza 10 - 800 rpm Cabezal de pieza orientable 0 - 15 ° Bwedpfx Aohkunxsd Tek Peso máximo de la pieza 120 kg Cono de sujeción en la caña del contrapunto MK 4 Carrera de la caña del contrapunto 35 mm Tensión de funcionamiento 400 V Requisito total de potencia 18 kW Peso de la máquina aprox. 6,5 t Dimensiones (LxAxH) aprox. 3,75 x 2,25 x 1,80 m Instalación de filtro de banda 1,75 x 1,20 x 0,80 m - Nº de fábrica: 6769 - Rectificadora universal cilíndrica con sistema de rectificado interior - Eje B controlado para el desplazamiento automático del cabezal portamuelas

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Recorrido x 1000 mm Recorrido y 550 mm Recorrido z 500 mm Bodexvdtwspfx Ad Tewk Control CNC Fanuc Oi-MD Tamaño de la mesa 1.100 x 500 mm Carga máxima de la mesa 700 kg Portaherramientas ISO BT-40 Velocidad de husillo 10.000 rpm Avance continuo 24.000 mm/min Rápido 36/36/30 m/min Potencia de accionamiento - motor de husillo 15/11 kW Cambiatools 24 posiciones Sistema de refrigeración interna por husillo (IKZ) 20 bar Tensión de funcionamiento 400 V Requisito total de potencia 30 kVA Peso de la máquina aprox. 6,5 t Dimensiones aproximadas 3,35 x 2,20 x 2,67 m Transportador de virutas 2,40 x 1,50 x 1,40 m Unidad de filtrado 0,90 x 1,40 x 1,30 m Transformador 0,60 x 0,55 x 0,55 m - No. de serie: M281361B5N D - Horas de funcionamiento: 21.011 h - Con divisor NC marca KITAGAWA (acceso por comando M) - Control: FANUC Oi-MD - IKZ 20 bar - Transportador de virutas

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Recorrido en X: 835 mm Recorrido en Y: 510 mm Recorrido en Z: 510 mm Control CNC: SIEMENS Tamaño de la mesa: 1000 x 560 mm Carga máxima sobre la mesa: 800 kg Cono del husillo: SK 40 Velocidades del husillo: 20 - 8.000 rpm Avance continuo: 1 - 20.000 mm/min Avance rápido: 20 m/min Potencia del motor del husillo: 13 / 9 kW Sistema de cambio de herramientas: 20 posiciones Tensión de operación: 380 V Consumo total de energía: 35 kVA Peso de la máquina aprox.: 4,5 t Dimensiones de instalación aprox.: 3,50 x 3,50 x 2,70 m - Nº de fábrica: 15415015634 - Husillo principal con rodamientos NUEVOS - Horas encendido máquina: 18.484 h Horas encendido programa: 9.153 h - Control SIEMENS - Con divisor NC (4º eje, control por comando M) Bwodpoyxxyyjfx Ad Tjk - Bandeja recolectora de virutas (sin transportador de virutas) - Instalación de refrigerante

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, x-recorrido 2134 mm y-recorrido 1016 mm z-recorrido 762 mm Control CNC HAAS CNC Tamaño de la mesa 2134 x 914 mm Carga máxima de la mesa 1814 kg Cono del husillo SK 50 Velocidad del husillo 7500 rpm Potencia del motor del husillo 22,4 kW Bjdpfxsx E Dn No Ad Tjwk Rango de avance 1270 mm/min Avance rápido 15,2 m/min Cambiador de herramientas, 30 posiciones Sistema de refrigeración IKZ Tensión de funcionamiento 400 V Peso de la máquina aprox. 13,2 t Dimensiones aprox. 4,70 x 2,95 x 2,99 m - N.º de fábrica: 1099476 - Año de fabricación: 11/2012 - Refrigeración interna a través del husillo - Ampliación de 5 ejes con mesa giratoria basculante TR310 (como nueva) PRECIO PARA MÁQUINA SIN MESA GIRATORIA BASCULANTE TR310: 82.000,- EUR + IVA.

Estado: usado, Año de fabricación: 1982, Diámetro de broca 3-40 mm Longitud de broca 500 mm Ángulo de la punta 15 - 75° Bwsdpjwntzwjfx Ad Tjk Requerimiento total de potencia 4,1 kW Peso aproximado de la máquina. 1,5 toneladas Requisito de espacio aprox. 1,80x1,60x1,40 m

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, ¡No siempre tiene que ser DMG o HERMLE! Otros fabricantes también ofrecen centros de mecanizado interesantes con guías de gran tamaño y potentes accionamientos. Este centro de mecanizado es una importación de Taiwán, distribuido en Alemania por MMD Werkzeugmaschinen. Más información disponible en la página web del proveedor: mmdwm.de Datos técnicos: - Recorrido X: 1.020 mm - Recorrido Y: 510 mm - Recorrido Z: 560 mm - Control CNC Sinumerik 828 D SIEMENS - Tamaño de la mesa: 1200 x 500 mm - Carga máxima sobre la mesa: 500 kg - Cono de husillo: SK 40 - Velocidades del husillo: 12.000 rpm - Avance continuo: 10.000 mm/min - Rapidez de desplazamiento (Eilgang): 36/36/36 m/min - Potencia del motor del husillo: 9 kW - Cambiador de herramientas automático de 30 posiciones - Sistema de refrigeración por alta presión (IKZ) - Tensión de trabajo: 400 V - Potencia total requerida: 40 kVA Bsdpjxdvd Refx Ad Tewk - Peso de la máquina: aprox. 5,5 t - Dimensiones: aprox. 2,90 x 2,10 x 2,65 m - Transportador de virutas: 3,30 x 0,45 x 1,30 m - Depósito de refrigerante: 3,50 x 2,40 x 0,40 m - Nº de serie: 180308 - Horas de funcionamiento máquina: 5.555 h - Horas de funcionamiento husillo: 3.318 h - Control: SIEMENS Sinumerik 828 D - Manivela electrónica - Transportador de virutas - IKZ - Guías lineales

Estado: usado, Año de fabricación: 1977, Diámetro del rodillo 320 mm proyección 310 mm Altura de la pieza de trabajo 230 mm Tamaño de la mesa 505 x 505 mm Velocidad de corte 12 - 375 m/min Velocidad rpm longitud de la hoja de sierra 2 mm Tensión de funcionamiento 400 V Bwsdpfx Adevnv S To Tek requisito de potencia total 1,3 kW Peso de la máquina aprox. 420 kg Requerimientos de espacio aprox. 0,80 x 0,80 x 1,65 m - Número de serie: 22600-77/14 - con avance continuo - Dispositivo de soldadura de tiras IDEAL - muela abrasiva - luz de la máquina

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Recorrido X: 1.035 mm Recorrido Y: 560 mm Recorrido Z: 510 mm Control CNC: HEIDENHAIN TNC620 Tamaño de la mesa: 1200 x 560 mm Carga máxima sobre la mesa: 1.000 kg Portaherramientas: SK 40 Velocidad del husillo: 10.000 rpm Potencia del motor del husillo: 13 kW Avance continuo: 20.000 mm/min Bwedpjw A Spvofx Ad Tek Avance rápido: 25 m/min Cambiador de herramientas: 20 posiciones Sistema de refrigeración interno a través del husillo: 20 bar Tensión de funcionamiento: 400 V Potencia total requerida: 17 kVA Peso de la máquina: aprox. 4,1 t Dimensiones de la máquina: aprox. 2,55 x 2,30 x 2,25 m Transportador de virutas: 3,90 x 0,95 x 1,60 m - Nº de serie de fábrica: 1539000377A - Horas de encendido de la máquina: 21.689 h - Horas de encendido del husillo: 9.021 h - Control: Heidenhain TNC 620 - Manivela electrónica - Transportador de virutas - Refrigeración interna 20 bar

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, Recorrido en X: 1140 mm Recorrido en Y: 710 mm Recorrido en Z: 610 mm Control CNC: Heidenhain TNC 640 Tamaño de la mesa: 1300 x 700 mm Carga máxima de la mesa: 1000 kg Cono del husillo: SK 40 Velocidades del husillo: 8.000 rpm Avance variable máx.: 10.000 mm/min Avance rápido: 24/24/24 m/min Cambio automático de herramientas: 30 posiciones Instalación de refrigerante con presión interna (IKZ) 40 bar Potencia del motor principal del husillo: 7,5 / 11 kW Tensión de operación: 400 V Consumo total de energía: 25 kVA Peso de la máquina aprox.: 9,0 t Dimensiones aprox.: 3,25 x 3,08 x 3,00 m Extractor de virutas: 4,30 x 0,80 x 1,60 m Sistema de filtrado de banda: 2,00 x 1,00 x 1,30 m Depósito de refrigerante: 1,30 x 1,00 x 0,60 m - Nº de serie: 4P11152J1 - Horas máquina encendida: 23.320 h - Horas husillo encendido: 5.042 h - Control: HEIDENHAIN TNC 640 - IKZ 40 bar con depósito de refrigerante de 600 l y sistema de filtrado de banda - Eje Y con 4 guías lineales - Ejes X y Z con 6 patines de guía cada uno Bwsdpfx Ajxx A Ewed Tjk - Extractor de virutas

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Diámetro de broca 3 - 50 mm Longitud de broca 500 mm Ángulo de punta 90 - 140 ° Bodpfx Adjp Raize Tswk Tensión de funcionamiento 380 V Peso de la máquina aprox. 120 kg Dimensiones aprox. 0,80 x 0,60 x 1,30 m - Nº de fábrica: 2374 - Afiladora de brocas sin soporte de brocas y calibre de ajuste

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, recorrido x 600 mm Bjdpfx Adefff Rfo Tewk recorrido en Y 450 mm recorrido z 300 mm Control CNC Roeders RMS6 Tamaño de la mesa 700 x 550 mm máx. carga de mesa 800 kg Velocidad del husillo 42.000 rpm Alimentación variable continua 0 - 30.000 mm/min Marcha rápida 30 m/min Potencia de accionamiento - motor del husillo 14 kW Dispositivo de cambio de herramientas Pick-up 18 Pos. Tensión de funcionamiento 400 V Requerimiento total de potencia 20 kVA Peso aproximado de la máquina. 5,2 toneladas Espacio requerido aprox. 3,00 x 2,30 x 2,70 m - N.º de serie: 88231-83 - Husillo de fresado HSC Fischer MFW1230/42 - Extracción de grafito

Estado: usado, Diámetro de la muela abrasiva 150 mm Número de estaciones 2 piezas Velocidad 2800 rpm Tensión de funcionamiento 400 V Requerimiento total de potencia 0,37 kW Peso aproximado de la máquina. 100 kilos Bjdpfx Adshuf Swe Towk Requisito de espacio aprox. 1,05 x 0,60 x 1,40 m

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Ancho de corte 508 mm Altura de corte 305 mm Tamaño de la mesa 600 x 560 mm Altura de trabajo 1000 mm Diámetro del rollo 515 mm Velocidad de corte 20 - 1000 m/min Ancho de la hoja de sierra 3 – 25 mm Longitud de la hoja de sierra 3975 mm Grosor de la hoja de sierra 0,65 – 0,9 mm Potencia motriz 1,5 kW Dimensiones largo x ancho x alto 950 x 770 x 2000 mm Bwedpfjvkx H Ejx Ad Tjk Peso 510kg Accesorios / Características especiales: • Dispositivo de soldadura de cinta a tope (¡sólo apto para hojas de sierra de cinta de carbono de hasta 0,65 mm de ancho y no para sierras bimetálicas M 42!) • velocidad de corte continuo • pantalla digital para la velocidad de corte • La mesa de soporte se puede girar en 2 niveles Máquinas herramienta Siegfried Volz Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Centro de mecanizado vertical CNC de alto rendimiento con SIEMENS 840 D, cambiador de paletas doble, IKZ, guías lineales y WZW 30 Tamaño de la mesa 2 x 1000 x 450 mm Portaherramientas DIN 69871 ISO 40 Recorrido del eje X 1100 mm Eje Y 500 mm Eje Z 640 mm Rango de velocidad 50 - 10.000 rpm Carga de la mesa 600 kg Rango de avance, X/Y/Z, infinitamente variable - 10000 mm/min Desplazamiento rápido en todos los ejes 30 m/min Potencia motriz 18,5 kW Dimensiones de la máquina L x A x H aprox. 3605 x 3041 x 3220 mm Peso aprox. 6700 kg Accesorios / características especiales: - Control de trayectoria del CNC SIEMENS 840 D - Cambiador de paletas de 2 pliegues - Cambiador de herramientas 30 veces - Cabina de protección total con puertas de seguridad, protegida eléctricamente - Alta velocidad de hasta 10.000 rpm y potencia de accionamiento con 18,5 kW - Guías lineales con doble zapata de rodillos recirculantes, que permiten absorber pares elevados de manera uniforme en todas las direcciones - Husillos de bolas en los 3 ejes - Toda la bancada de la máquina está hecha de hierro fundido Meehanit y garantiza la precisión, la rigidez y la amortiguación de las vibraciones - Portaherramientas DIN 69871, ISO 40 - Transportador de virutas abatible con sistema de refrigeración integrado - 4º eje ya preparado Bwjdjd I R E Nopfx Ad Tek - Conformidad CE Máquinas herramienta Siegfried Volz Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Tamaño de la mesa 600 x 300 mm Max. Área de rectificado 600 x 300 mm Dimensiones de la muela 406 x 50 x 127 mm Distancia mín./máx. mesa / centro husillo 500 mm Velocidad de la mesa, hidráulica regulable sin escalonamiento 5 - 25 m/min. Avance transversal 0,1 - 20 mm Avance transversal 900 mm/min. Volante, transversal 1 revolución 5 mm 1 marca de graduación 0,02 mm Alimentación vertical automática 0,001 - 0,999 mm/vez Volante, vertical 1 revolución 2 mm 1 marca de graduación 0,01 mm Euei3ccb con el AD 5 (alimentación automática) 0,005 mm Velocidades del motor de rectificado 1450 / 2900 rpm. Motor de rectificado 1,5 / 3,7 kW Motor de la bomba hidráulica 0,75 kW Motor de accionamiento , transversal 1,1 kW Motor de accionamiento, vertical 1,1 kW Dimensiones de la máquina L x A x A aprox. 2300 x 1800 x 2100 mm Bedpeizka Iefx Ad Tjwk Peso 1700 kg Accesorios / Características especiales: - Pantalla digital de 2 ejes - Entrada vertical automática con salida de chispas y posterior subida - Placa de sujeción electromagnética L x A 600 x 300 mm - Rectificadora manual - Velocidad de la muela, 2 pasos - 1 pz. muela abrasiva con brida - Panel de control - Sistema de iluminación - Sistema de refrigeración con filtro de cinta y separador magnético - Pies de máquina - Conformidad CE Máquinas herramienta Siegfried Volz Rüschebrinkstr. 11-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1990, Rectificadora plana hidráulica con avance vertical automático Máx. longitud de rectificado: 670 mm Máx. anchura de rectificado: 280 mm Máx. altura de rectificado: 400 mm Velocidad de la mesa, longitudinal: 2 – 35 m/min. Velocidad de la mesa, transversal: 0,3 – 40 mm/carrera Avance rápido: sí Dimensiones de la muela: 300 / 76 x 40 mm Potencia del motor: 4 kW Dimensiones de la máquina (L x A x H): 2000 x 1850 x 2000 mm Peso de la máquina: 2300 kg Dimensiones de las instalaciones hidráulicas y eléctricas (L x A x H): 1200 x 800 x 2000 mm Bsdpfxof Um Raj Ad Tewk Peso de las instalaciones hidráulicas y eléctricas: 650 kg Accesorios / Características especiales: • Plato magnético permanente 630 x 200 mm • Avance vertical automático con display digital • Dispositivo manual de diamantado • Sistema de refrigeración • Unidad hidráulica separada • Muela abrasiva • Elementos de alineación de la máquina Observaciones: - Cilindro hidráulico del avance de la mesa recién sellado - Filtros nuevos en la unidad hidráulica - Ajuste por volante del avance transversal con rodamientos nuevos Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Seccionadora Striebig Evolution 6224 construida en 2007 Tipo 6224 Año de construcción: 2007 Motor de 5,5kW Longitud de corte aprox. 5300 mm Altura de corte aprox. 2100 / 2240 mm Pantalla digital en Y edición intermedia Profundidad de corte 80 cm Diámetro de la hoja de sierra aprox. 303 mm Montaje independiente Somier alejándose pared trasera de madera Conexión de aspiración D 120 mm Necesidad de espacio aprox. 6300 mm x 1250 mm x 2720 mm Peso aprox. 1200 kilos Carga total conectada aprox. 5,5 kW Ubicación: desde el almacén 54634 Bitburg, libremente cargado, desembalado Entrega en el estado actual tal como se ve. Bwodpfevk Sh Aox Ad Tjk sin garantia ni garantia

Estado: bueno (usado), Tamaño de mesa: 1800 x 800 mm Portaherramientas: DIN 69871 ISO 40 Recorridos: Eje X: 1615 mm, eje Y: 815 mm, eje Z: 725 mm Capacidad de carga de la mesa: 2000 kg Rango de velocidad de husillo: 0 - 10.000 rpm Avance: hasta 10 m/min Rápido: 24 m/min Dimensiones (An x Pr x Al): aprox. 5400 x 4550 x 3120 mm Potencia de accionamiento: 15 / 18,5 kW Peso: 10.000 kg Accesorios / Características especiales: • Control CNC FAGOR • Refrigeración ICS a través del husillo 20 bar • Cambiador de herramientas de 24 posiciones • Transportador de virutas de banda articulada • Sistema de refrigerante • Conforme a la CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 Bodpjyy Npnefx Ad Tswk DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania