Tabla Rotatoria Hidráulica Auto Elevación Mesa Para Robots de segunda mano en venta (43,683)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: totalmente funcional, Vibrador automático con rodillo de expulsión de aire y topes plegables neumáticos Después de completar el proceso de vibrado, el aire se extrae de la capa de corte. Se puede vibrar una o dos veces, pudiendo ajustar la presión de la primera operación, y con la mesa inclinada también es posible hacer vibrado “intermedio”. – Superficie de mesa revestida en acero inoxidable 72 x 87 cm – Altura mínima de capa: 30 mm – Altura máxima de capa: 165 mm – Altura de la mesa: 860 – 950 mm Nwsdpew Nlaasfx Abmsf – Consumo de aire comprimido a 6 – 8 bar: aprox. 2 l/min

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Una versátil máquina de sujeción de 6 secciones diseñada específicamente para el laminado de cantos y caras de madera maciza. La Clamp Carrier es ideal para producir una gran variedad de componentes como paneles, tableros de mesa, encolados de bloques, secciones de carpintería y piezas de escaleras. Los brazos patentados de la pinza 'equaliser' incorporan una serie de características importantes que no se encuentran en otros tipos de pinzas mecánicas y que ayudan a garantizar que se produzca una unión encolada de calidad. De serie, la máquina está equipada con un aprietatuercas / aflojatuercas hidráulico, un aplanador neumático de componentes y una rotación hidráulica. Equipada con: Brazos de pinza tipo 302 con apertura máxima de 915 mm (36") y mordazas de 95 mm (3,5") de altura - 2 x 80S accionamientos hidráulicos de alta resistencia para rotación Nwjdperu Evgefx Abmjf - 1 aprietatuercas hidráulico semiautomático 80V. (Paquete hidráulico eléctrico trifásico). - 1 x 80D aplanador neumático de componentes - Movimiento neumático de entrada/salida del apoyo delantero - Protecciones perimetrales de seguridad CE Año - 2006 CE

Estado: usado, Sierra de arco automática SILISTRA / BULMAK Tipo OH 254 Sierra de arco con avance de material Nº de máquina 862919 Año de fabricación: 1986 Nwodpfx Abowb Hxvemjf Campo de corte - Redondo Ø 250 mm Campo de corte - Cuadrado 250 x 250 mm Velocidades de corte 40 - 50 - 63 - 80 - 100 - 125 carreras/min. Longitud de la hoja de sierra 450 mm Potencia del motor 1,5 y 2,2 kW conmutables por polos Conexión eléctrica 380 voltios, 50 Hz - Máquina automática de corte recto, solo para cortes a 90° - Motor de sierra con 2 velocidades y 3 etapas de correa trapezoidal - Arco de sierra con descenso y elevación hidráulicos - Regulación hidráulica de la presión de corte mediante válvula de estrangulación - Tope de longitud mediante tope fijo ajustable manualmente (tope de contacto eléctrico) aprox. 800 mm - Avance de mordaza con accionamiento eléctrico mediante husillo para transporte automático de material - Sujeción hidráulica del material con ajuste continuo de la fuerza de sujeción - Sistema de refrigeración integrado en la base de la máquina - Armario eléctrico ubicado junto a la máquina Dimensiones requeridas (L x A x H): 2000 x 1800 x 1400 mm Peso aprox. 900 kg

Año de fabricación: 2025, Estado: usado, Puente de carga TVH 10t demo Año 2025, nuevo LxAnxAl 12 x 241 x 1,20 cm Peso 4000 kg Ancho de paso 188 cm Nwsdpfoxraf Iox Abmef Ajustable hidráulicamente / rejillas antideslizantes

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Quinto 603 muy bien mantenido. Hay varias máquinas de este tipo disponibles. Nwjdpfx Aow Exytsbmof

Año de fabricación: 2022, Estado: nuevo, Prensa hidráulica de 6 m automática para minilínea de lignum Prensa hidráulica de 6 m automática para minilínea de lignum Usada 2022 Marca: Prensa hidráulica de 6 seis metros automática para la unión de líneas de lignum Modelo: Nwodpfx Aoimwx Eobmef Prensa hidráulica de 6 seis metros automática para la unión de líneas de lignum Descripción: Prensa hidráulica de 6 seis metros automática para la unión de la mini línea de lignum .INPUT TRANSPORT output belt automatic process .For more information please send me an email Año: 2022

Año de fabricación: 1979, Estado: no examinado (usado), Máquina de platos divisores de 12 estaciones Variomatic de Hahn & Kolb -WKG 443- Aquí se ofrece una placa de indexación automática de Hahn&Kolb. Datos técnicos: Fabricante: Hahn&Kolb Tipo: Variomatic T 4-12 Año de fabricación: 1979 Mesa: Ø 630mm Unidades: 1 unidad de husillo, 1 unidad de deslizamiento, 8 unidades de pluma Diámetro exterior del mandril: 135 mm Max. Ancho de sujeción de la pieza: 80 mm Max. Capacidad de perforación en acero: 16mm Nedohg Nkrepfx Abmewf

Estado: bueno (usado), Oferta 25178 Datos técnicos: - Superficie de la mesa aprox.: 1200 x 800 mm - Diámetro de los orificios: 28 mm - Distancia entre orificios: 100 mm - Altura de la mesa: 880 mm - Iluminación - Regleta de enchufes - Conexión neumática - Espacio requerido aprox.: An 1400 x Al 2400 x Pr 1100 mm - Peso aprox.: 150 kg Nwjdowu T H Tspfx Abmjf

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2019, número de máquina/vehículo: 24451.19, Oferta 25359 Datos técnicos: - Capacidad de corte a 90° (redondo): 250 mm - Capacidad de corte a 90° (plano): 275 x 180 mm - Ajuste de inglete a la izquierda - Capacidad de corte a 45° (redondo): 200 mm - Capacidad de corte a 45° (plano): 190 x 180 mm - Capacidad de corte a 30° (plano): 130 x 110 mm - Altura de apoyo del material: aprox. 920 mm Njdpjxup Rfefx Abmswf - Dimensiones de la cinta de sierra: 3100 x 27 x 0,9 mm - Velocidad de corte infinitamente variable: 15 a 100 m/min - Elevación y descenso hidráulico del bastidor de la sierra - Tope superior del recorrido del bastidor de la sierra - Presión de corte regulable de forma continua: 0 – 10 m/min - Mordaza hidráulica para sujeción de material - Sistema de micro-pulverización de refrigerante - Potencia total del motor: 400 V / 2,2 kW - Dimensiones aproximadas: An 2400 x Al 1600 x Pr 1800 mm - Peso aprox.: 1300 kg - 3 x transportadores de rodillos de 1500 mm cada uno

Año de fabricación: 2007, Estado: bueno (usado), número de máquina/vehículo: 073759001, Oferta 22489 Datos técnicos: - Alcance de corte a 90° redondo 320 m - plano 320 x 320 mm - Alimentador automático de material - Dimensión de la hoja de sierra 5095 x 34 x 1,1 mm - Velocidad de corte de 10 a 120 m/min - elevación hidráulica - descenso del bastidor de la sierra - limitación de la carrera superior del bastidor de la sierra Nwsdpfx Ajim Ildsbmjf - Presión de corte infinitamente variable - tornillo de banco de material hidráulico - Tornillo transportador de virutas - Dispositivo de refrigeración - transportador de rodillos de descarga 2500 mm - accionamiento 400 V / 4,0 kW - Espacio necesario aprox. 2500 x H 1950 x D 2000 mm - Peso aprox. 2200 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, número de máquina/vehículo: 6535, Oferta 25230 Sierra de cinta automática guiada por dos columnas, hidráulica Datos técnicos: - Ciclo de trabajo automático para el proceso de corte; elevación y descenso hidráulico del marco de la sierra - Ajuste manual del ángulo de inglete con apriete hidráulico - Alimentador automático de material, ajuste de inglete motorizado Nsdpow I Scfsfx Abmowf - Dimensiones de la cinta de sierra: 4400 x 34 x 1,1 mm - Velocidad de corte regulable sin escalonamiento: 15 – 150 m/min - Regulación de presión de corte continua: 10 – 15 bar - Velocidad de bajada: 0 – 300 mm/min - Rango de corte a 90° – Redondo hasta: 335 mm – Cuadrado/plano: 500 x 335 mm - Alimentador automático de material: 5 – 2300 mm - Potencia: 400 V / 6,5 kW - Dimensiones aproximadas: An 2400 x Al 1950 x Pr 2200 mm - Peso aproximado: 1800 kg

Estado: nuevo, ⭐⭐⭐⭐⭐ Calificación 5.0 – ¡Tecnología que inspira! ⚡ Servicio superior – Entrega rápida – Soporte de primera clase! ⚡ ✈️ ¡Entrega garantizada en sólo 45 días! ✈️ ✅✅✅ Clase de eficiencia energética A+++ – sostenible y económica ✅✅✅ 🤖 PCR-MA – 1800 Robot automático de recubrimiento en polvo de un solo eje: ¡compacto, preciso y confiable! Volumen de suministro: 2 brazos robóticos + 1 unidad de control de pantalla táctil ⚙️ Tecnología que hace el trabajo por ti: 🟢 Control del robot mediante PLC táctil de 7 pulgadas: funcionamiento intuitivo 🟢 Medición de posición mediante codificador para una alta precisión 🟢 Función de almacenamiento relacionada con el producto: perfecta para la producción en serie 🟢 Ideal para movimientos simples y lineales 🟢 2 potentes brazos robóticos para un recubrimiento uniforme y automático Medición de posición controlada por codificador para secuencias de movimiento precisas 🟢 Configuración independiente de áreas de trabajo y velocidades (en cm y Hz) 🟢 Monitoreo en vivo del alcance, velocidad y posición en la pantalla 💡¡Ideal para producción en serie con geometrías cambiantes! Nwededhi Uxepfx Abmsf 🔁¿Necesitas más ejes? 🚀 Además de nuestro modelo de un solo eje, también ofrecemos: 🔹 Robot de 2 ejes 🔹 Robot de 3 ejes 🔹 Robot de 6 ejes para geometrías complejas y máxima flexibilidad 📩 ¡Consulta ahora por precios y nuestro catálogo vigente! 💸 Mantén tu liquidez: ¡lo hacemos posible! ✳️ Opciones de financiación flexibles: leasing, compra a plazos, programas de garantía 📞 ¡Contáctanos hoy mismo! ¡Te asesoraremos de manera personalizada y personalizada según tu proyecto! ✨ ¡Compra directamente del fabricante, sin intermediarios! ✔️ 40 años de experiencia en recubrimiento de superficies ✔️ Fabricado por PROTON Maschinenbau GmbH ✔️ Soluciones individuales disponibles a pedido 🌱 Tecnología sostenible con futuro ☘️ Construcción respetuosa con el medio ambiente ☘️ Funcionamiento energéticamente eficiente ☘️ Compatible con energía verde 🎯 ¡Consulte ahora o haga su pedido directamente: asegure su ventaja en automatización con PROTON!

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 01/40360/1117, tensión de entrada: 230 V, rango de medición Eje X: 2,750 mm, rango de medición Eje Y: 1,250 mm, rango de medición eje Z: 85 mm, peso total: 2,600 kg, Rango de medición: 2.750 x 1.250 mm Mesa de medición reacondicionada de fábrica SN 01/40360/1117 (año de fabricación 2017) – Sujeto a venta previa - Sistema operativo Windows 10 Para la medición de dimensiones exteriores y el control unilateral de taladros verticales y horizontales en piezas de trabajo en forma de placa. ÁMBITO DE APLICACIÓN: Asistencia de preparación: Medición de la primera pieza de serie Control por muestreo: Medición de muestras aleatorias CRITERIOS DE MEDICIÓN: Dimensiones: Longitud, ancho, ángulo Taladro, vertical: Posición, diámetro, profundidad, distancias entre taladros Taladro, horizontal: Posición, diámetro, profundidad, distancia al borde superior de la placa. (NOTA: Es necesario usar pasadores de verificación o tacos insertados). Ranura: Distancia al borde, ancho, profundidad Radio: Posición del centro, radio Rebaje: Ancho, profundidad Huecos: Ancho, distancia al borde Datos técnicos: Longitud de la pieza (eje X) mín./máx.: 180 mm – 2.750 mm Ancho de la pieza (eje Y) mín./máx.: 50 mm – 1.250 mm (Nota: la medición de taladros verticales y/u horizontales, así como ranuras y rebajes en el eje Y, es posible hasta la posición 1.150 mm) Espesor de la pieza (eje Z) mín./máx.: 5 mm – 85 mm NOTA: Otras dimensiones disponibles bajo consulta. Precisión: +/-0,1 mm Resolución: 0,01 mm (NOTA: Para garantizar la precisión se requieren condiciones de luz uniformes – independiente de la luz natural) Plano de medición: placa de piedra de granito rectificada de alta precisión de 3.200 x 1.340 x 150 mm Altura de trabajo sobre el suelo: aprox. 1.000 mm +/- 50 mm Espacio requerido aprox. L/A/H: aprox. 5.000 mm/ 2.000 mm/ 1.700 mm Peso aprox.: 2.400 kg + armario de control con panel de operación aprox. 200 kg Potencia total de conexión eléctrica: 2.500 W Conexión de aire comprimido: 6 bar Lado de operación: izquierda Tensión de funcionamiento: 230V/16A – (CEE7/7) Conexión de red: RJ45 Temperatura ambiente: máx. 35 grados Celsius (NOTA: A temperaturas superiores, se recomienda instalar un sistema de climatización en el armario de control – disponible opcionalmente.) Sujeto a modificaciones técnicas. Los datos de rendimiento anteriores presuponen el uso de piezas adecuadas. Alcance de suministro: ⦁ Mesa de medición automática con servomotor de 2 ejes ⦁ Posicionamiento automático de la altura de la cámara ⦁ 1 licencia de software CAD4U e interfaz Hecht para la creación de programas de medición en un PC del departamento de preparación ⦁ PC de 19" con licencia de software CAD4U e interfaz para la creación de programas de medición, versión actual de Results y Driver para la edición de programas de medición, software de procesamiento de imágenes ⦁ Cámara, objetivo y sistema de iluminación para captura de imágenes ⦁ Sistema operativo Windows Ultimate 64-bit ⦁ Armario para PC Rittal 600x1600x650 mm (AnxAlxProf) ⦁ Pasadores de verificación para medición de taladros laterales: 10 unidades de cada con diámetro 5,6,8 ⦁ 4 escuadras para piezas negras ⦁ Base de datos SQL Express instalada en el ordenador de la máquina Idiomas: El software de operación está disponible en los siguientes idiomas: Alemán, inglés, francés, italiano, español, flamenco, polaco, lituano, ruso y chino. Otros idiomas, bajo consulta. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Y PROTECCIÓN Dispositivo de parada de emergencia Njdpjw Ev N Sjfx Abmswf Todas las máquinas para países miembros de la UE con marcado CE conforme a la Directiva de Máquinas 2006/42/CE Documentación técnica almacenada en el PC La mesa de medi

Año de fabricación: 2021, Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Brooks Autosampler PreciseFlex 400. Carga útil: 0,5 kg con servo gripper. Velocidad: 500 mm/seg. Aceleración máxima: 2000 mm/seg². Nsdpfxowurp He Abmjwf Articulación 1 (eje Z): 400 mm. Articulación 2: +/-93°. Articulación 3: +/-168°. Articulación 4: +/-960° con servo gripper. Nuevo y sin usar, en su embalaje original. Incluye garantía de funcionamiento.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Robot Manchador Automático Microm HMS 740. Características principales: -Documentación automatizada de todos los parámetros de tinción relevantes. - Gestión exclusiva de la tapa que evita la oxidación y evaporación de los reactivos - Sistema antigoteo - menos arrastre - Ventilación Downdraft en combinación con tapas para minimizar los humos nocivos - Agitación independiente permanente para resultados consistentes Nwodeupwbujpfx Abmsf Características técnicas: -42 estaciones generales con hasta 34 estaciones de reactivos - Pantalla táctil - 4 estaciones de calentamiento (RT hasta 70°C) - 4 estaciones de aclarado - Contenedor 480ml - 30 portaobjetos por cesta - máx. 50 Protocolos con 100 pasos cada uno Dimensiones: 1160mm x 715mm x 685mm, Huella : 1085 x 595mm Peso:: aprox. 98kg Buen estado de funcionamiento. Por favor, echa un vistazo a nuestros otros listados también.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Prensa hidráulica automática Automax ES5-3000 con una fuerza de 3000 kN para ensayos de compresión en excelente estado. Destinada para trabajar con cubos de hasta 200 mm y cilindros de hasta 160 mm de diámetro y 320 mm de altura. Equipada con bastidor externo para ensayos de flexión con una fuerza de 100 kN. Njdpfx Abexpcuyjmswf Año de fabricación: 2005.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2016, horas de funcionamiento: 20 h, Funcionalidad: totalmente funcional, La máquina ya no está en uso y por lo tanto está a la venta. Tiene 20 horas de soldadura y un total de 596 horas de funcionamiento. Está como nueva, como se puede ver en las fotos. La máquina se encuentra en KFK, Croacia, donde puede ser inspeccionada. Para más información y precio, contáctenos. Nedpfxowwt S Ue Abmewf

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2026, horas de funcionamiento: 12 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: EQWCR/SR, alcance del brazo: 1,434 mm, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, peso total: 12 kg, tensión de entrada: 48 V, Soluciones de Soldadura Robótica, Soluciones de Soldadura Automática. Descripción del Producto: Serie EQ de Robots Colaborativos de Alto Rendimiento Esta serie incluye cuatro modelos principales, renombrados para destacar la precisión y la excelencia industrial: EQCR-7, EQCR-12, EQSR-3 y EQSR-4. Estos robots colaborativos de 6 ejes están diseñados para gestionar diversas tareas industriales con alta repetibilidad y avanzadas características de seguridad. Especificaciones Clave y Rendimiento Los robots se clasifican según su capacidad de carga y radio de trabajo: Capacidad de Carga y Alcance: * EQCR-12: Modelo de alta capacidad con una carga útil de 12 kg y un alcance de 1434 mm. * EQCR-7: Modelo equilibrado con una carga útil de 7 kg y un alcance de 988 mm. * EQSR-4: Opción versátil con una carga útil de 5 kg y un alcance de 919 mm. * EQSR-3: Solución compacta con una carga útil de 3 kg y un alcance de 705 mm. Precisión: Estos modelos ofrecen una repetibilidad excepcional, alcanzando el EQCR-7 ±0,02 mm y los otros modelos ±0,03 mm. Sensores: Equipados con sensores integrados de fuerza/par (x-y-z) en la brida de la herramienta para operaciones delicadas y precisas. Movimiento y Velocidad Grados de Libertad: 6 ejes. Rango de Giro: La mayoría de los ejes ofrecen una rotación total de ±360°, proporcionando máxima flexibilidad en espacios reducidos. Velocidad en el Punto de Herramienta (TCP): Las velocidades máximas van desde 1,5 m/s (EQSR-3) hasta 3,2 m/s (EQCR-7). Protección Física y Ambiental Nivel de Protección: La serie EQCR cuenta con clasificación IP67 (hermético al polvo y resistente al agua), mientras que la serie EQSR está clasificada IP54. Estándar de Sala Limpia: Todos los modelos son compatibles con ambientes de sala limpia ISO Clase 5. Condiciones de Funcionamiento: Diseñados para trabajar entre 0°C y 50°C con hasta un 93% de humedad relativa. Armario de Control La serie es gestionada mediante el armario de control MCC, que incluye: Normativas de Seguridad: Certificado conforme a EN ISO 13849-1 (PL d, Cat. 3) con 21 funciones de seguridad integradas. Conectividad: Soporta RS232, RS485, Ethernet Gigabit, USB 3.0, HDMI y EtherCAT. Interfaz de Usuario: Compatible con programación "Drag-to-Teach" y una interfaz gráfica para una fácil puesta en marcha. Njdpfx Aovl Ewmobmswf

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 20225202986, peso total: 50 kg, capacidad de carga: 12 kg, alcance del brazo: 1,300 mm, rango de giro: 360 °, Equipamiento: documentación / manual, DETALLES TÉCNICOS Capacidad de carga: 12,5 kg Alcance del brazo: 1.300 mm Rango de giro: 360° DETALLES DE LA MÁQUINA Ancho del armario eléctrico: 500 mm Altura del armario eléctrico: 500 mm Tensión de entrada: 240 V Corriente de entrada: 8 A Tipo de corriente de entrada: Corriente alterna (AC) Peso total: 50 kg EQUIPAMIENTO Manual Controlador Teach pendant Nwedpfx Asy D I Ikjbmef Embalaje y documentación original

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 700 h, capacidad de carga: 12 kg, alcance del brazo: 1,300 mm, El Universal Robots UR10e (año de fabricación 2022) es un robot colaborativo (cobot) de 6 ejes muy versátil, con un alcance de 1300 mm y una capacidad de carga de hasta 12,5 kg. Este robot es reconocido por su alta precisión (±0,05 mm) y flexibilidad, lo que lo hace adecuado para aplicaciones como manipulación, ensamblaje y alimentación de máquinas. Nwjdsyn Dxfepfx Abmof Esta unidad en particular tiene muy pocas horas de prueba y nunca se ha utilizado en producción, por lo que se encuentra en excelente estado. Podemos encargarnos de la entrega dentro de Europa. Atención: También está disponible un UR10e de 2020, cuyo precio es inferior. Si está interesado, ¡no dude en consultarnos!

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2023, alcance del brazo: 850 mm, número de ejes: 6, Este Universal Robots UR5 e de 6 ejes se fabricó en 2023. Tiene una capacidad de carga útil de 5 kg y un alcance de 850 mm. El brazo robótico está equipado con una pantalla táctil de 12 pulgadas y una interfaz gráfica fácil de usar para la programación. Si desea obtener capacidades de automatización de alta calidad, considere el brazo robótico Universal Robots UR5 e que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información. Nwsdpfx Abey A Sgzomjf • Carga útil: 5 kg (11 lbs) • Grados de libertad: 6 articulaciones giratorias • Programación/control: pantalla táctil de 12 pulgadas con interfaz gráfica de usuario PolyScope

Estado: muy bueno (usado), Modelo: UR5 Nwsdpfewu Dr Tjx Abmsf Año de fabricación: 2012/2013/2014 Peso: 18,4 kg Carga máxima: 5 kg Alcance: 850 mm Cantidad: 4 unidades

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018 Alcance: 1300 mm Carga máxima: 10 kg Peso del robot: 28,9 kg Repetibilidad: ±0,1 mm Nwedpewtp Tmefx Abmef Pinza: Schunk RH 907 Articulación con sensor de presión AXIA80-ZC22 Software para el control de los dispositivos y cámaras mencionados (cámaras no disponibles) Control: terminal de mano + armario de control Mesa no incluida

Estado: muy bueno (usado), Modelo: UR-6-85-5-A Número de serie: 2011203044 Año de fabricación: 2011 Nwodpowu Dnhjfx Abmof Peso: 17,8 kg Carga máxima: 5 kg País de fabricación: Dinamarca

Estado: muy bueno (usado), Alcance: 850 mm Capacidad de carga: 5 kg Peso del robot: 18,4 kg Grado de protección: IP54 Incluye: - Tablet táctil - Brazo robótico - Controlador del robot CANTIDAD: 2 ROBOTS, PRECIO POR UNIDAD Año: 2018 Alcance: 850 mm Nwodpfx Abewtp Tysmsf Capacidad de carga: 5 kg Peso del robot: 18,5 kg Número de ejes: 6 Pinza: incluida Control: tablet táctil + controlador El precio incluye sólo el brazo del robot con controlador y armario de control, sin el equipamiento adicional visible en la foto.