Tnc de segunda mano en venta (1,210)

Estado: listo para usar (usado), Heidenhain TE 535D .: 524 720-01 Panel de control para TNC 530 SN: 16058426, usado, buen estado, 100% funcional, alcance de suministro según fotos Pgodpot N Dunsfx Adyju

Estado: usado, Taladradora y fresadora CNC de 4 ejes IXION Tipo 30 CNC W VMC, BAZ, centro de mecanizado Año de construcción aprox. 1997, máquina revisada en 2020 Recorrido X: 600 mm Y: 350 mm Z: 600 mm Tamaño de la mesa 800 x 400 mm Distancia entre ranuras en T 75 mm Carga de la mesa 300 kg Soporte de husillo SK 40 (perno de apriete DIN 69872 A) Velocidad del husillo 20-5000 rpm Par en el husillo máx. 150 Nm Distancia entre la punta del husillo y la mesa máx. 660 mm Velocidad de avance X, Y y Z 0 - 5000 mm/min. sin escalonamiento Velocidad de avance rápido X, Y y Z 15000 mm/min. Tiempo de cambio de herramienta aprox. 5 seg. Tiempo de cambio de herramienta de viruta a viruta aprox. 7,5 seg. Capacidad de fresado en St 60 150 ccm/min. Capacidad de taladrado en St 60 35 mm Capacidad de roscado en St 60 M24 Potencia de accionamiento del motor del husillo 5 kW (10 kW al 25% del ciclo de trabajo) Conexión a la red 400 voltios, 50 Hz - Control CNC Heidenhain TNC 415 con pantalla TFT de 12 - Volante electrónico - Interfaz RS 232 - Cambiador de herramientas de 12 posiciones - amarre de herramienta hidromecánico - Eje rotativo como cabezal divisor en la mesa = 4º eje, MECATECNICA tipo DCN 250-8, plato de torno de garras Ø 200 mm Velocidad aprox. 25 rpm, relación de transmisión 1:180 - Iluminación de la cabina mediante 2x focos halógenos - Transportador de virutas con bomba de refrigerante - Armario de distribución fijado a la máquina Espacio necesario para el transporte Largo 320 cm x ancho 230 cm x alto 300 cm Huella de la máquina con transportador de virutas L x A x A 3200 x 3100 x 3000 mm Peso de la máquina 3100 kg Peso del transportador de virutas aprox. 200 kg Buen estado Pgedju Tln Nopfx Adysu

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Número de ejes : 2 HUSILLO PRINCIPAL - Potencia de husillo : 7,5 |kW] - Velocidad del husillo : 6.500 [Rev./min] - Diámetro máximo en barra : 26 [mm] - Diámetro máximo mecanizable : 380 [mm] - Carrera X/Z : 300/250 [mm] ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA - Tensión de alimentación : 400 [V] - Potencia instalada : 10 |kW] HORAS MÁQUINA - Horas en tensión : 22.394 [h] Pedpfx Adouhb S Toyjgu EQUIPAMIENTO - CNC : Siemens 810D - Predisposición para torreta automática : VDI 20 - Recipiente de riego * con bomba de alta presión : HYDRO-FLUID HP1, 40 [bares] * Con ducha de lavado - Sistema contraincendios * : PRIMUS UE-02 * NB: sin garantía de darlo controlar por un organismo calificado del comprador. - Aspirador niebla de aceite : ELBARON RON/A 60 SV - Cabeza de diamantado

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1993, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 364, modelo de controlador: Traub TX8F, número de ejes: 7, Equipamiento: alimentador de barras, cinta transportadora de virutas, Torno CNC con 7 ejes, alimentador de barras y equipamiento adicional! DETALLES TÉCNICOS Pgodpfsw Ec Alex Adysu Longitud de barra: 3000 mm Número de ejes: 7 Control: Traub TX8F DETALLES DE LA MÁQUINA Horas de funcionamiento husillo 1: 50.318 h Horas de funcionamiento husillo 2: 32.922 h EQUIPAMIENTO Husillo principal Husillo contrapuesto 2 torretas 2x eje C 1x eje Y Alimentador de barras: IEMCA CNC BOSS 542 Cabina Sistema de refrigeración Transportador de virutas

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, horas de funcionamiento: 2,542 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Kunzmann WF 4/3 Fresadora TNC 320 Fabricante: Kunzmann Modelo: WF 4/3 Fresadora Año de fabricación: 2009 Estado: usada, procedente de taller de formación, limpiada, conectada y lista para demostración Horas de husillo: 2.542 h Recorrido x: 400 mm Recorrido y: 350 mm Recorrido z: 400 mm Portaherramientas: SK 40 Velocidades del husillo: 1.000 – 4.500 rpm Avances: 0 – 2.000 mm/min Recorrido del manguito: 60,0 mm Tamaño de la mesa: 650 x 350 mm Ranuras en T: 14 H7 Control: TNC 320 Potencia del motor: 5,5 kW Peso: 1.920 kg Dimensiones aproximadas: 2.000 x 2.000 x 2.100 mm Potencia total necesaria: aprox. 7 kVA Lubricación centralizada Sistema de refrigeración Conforme a CE Incluye: – Documentación técnica – Cabina de protección completa – Lámpara LED para máquina Pgjdpfx Adjw D D Sfoyju

Año de fabricación: 1996, Estado: listo para usar (usado), Longitud de torneado: 450 mm, diámetro del husillo: 65 mm, velocidad: 4000 rpm, potencia del husillo principal/contrahusillo: 18,5 kW/11 kW, posiciones de herramientas: 10, herramientas accionadas: 10, capacidad hidráulica: 150 l, presión hidráulica: 60 bar, carga conectada: 39 kW. Marcha rápida X1/X2: 15m/min, fuerza de avance: 5000N, recorrido de avance: 140mm. Marcha rápida Z1/Z2: 30m/min, fuerza de avance: 8000N, recorrido de avance: 450mm. Marcha rápida Y1: 6 m/min, fuerza de avance: 8000 N, recorrido de avance: +/-35 mm. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 4150 mm/2000 mm/1800 mm, peso: aprox. 4750 kg, control: Traub System TX 8F, horas de funcionamiento: 78825 h. Documentación disponible. Es posible realizar una inspección in situ. Psdpfsv Scrhjx Adyogu

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 1989, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 193 34-41, recorrido eje X: 1,600 mm, recorrido del eje Y: 1,250 mm, recorrido del eje Z: 1,600 mm, carga de la mesa: 2,500 kg, diámetro del husillo: 102 mm, velocidad del husillo (min.): 4 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 1,600 rpm, altura total: 3,500 mm, longitud total: 6,500 mm, ancho total: 4,700 mm, longitud de la mesa: 1,400 mm, ancho de la mesa: 1,250 mm, año de la última revisión: 2025, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, ¡La máquina fue reacondicionada y modernizada en 2025, y está lista para su uso inmediato! Recorridos: - Desplazamiento transversal de la mesa (eje X): 1600 mm - Desplazamiento vertical de la cabeza del husillo (eje Y): 1250 mm - Desplazamiento longitudinal de la mesa (eje Z): 1475 mm (limitación por mesa grande) - Desplazamiento del husillo (eje W): 710 mm - Giro de la mesa (eje B): 360 grados Mesa de sujeción: - Superficie de sujeción: 1250 x 1400 mm - Capacidad de carga de la mesa: 2,5 t Husillo: - Diámetro: 102 mm - Portaherramientas: DIN2080, SK 50 - Velocidad, regulable sin escalonamientos: 4 – 1600 rpm Podew Rn R Rspfx Adyjgu - Potencia motriz: 13 kW Avance: - Ejes X, Y, Z, sin escalonamientos: 1 – 4000 mm/min Avance rápido: - Ejes X, Y, Z: 4 m/min Potencia de conexión: 42 kW Peso: 10 t Dimensiones (L x A x Alt): 6,5 x 4,7 x 3,5 m Equipamiento: - Heidenhain TNC 320 - Sistema de refrigeración

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Potencia del motor 5 kW Peso 1.500 kg Control CNC ¡Oferta en proceso! Podpfx Adowgnz Nsyegu

Estado: precisa reparación (usado), Año de fabricación: 1989, Funcionalidad: funcionamiento limitado, ¡¡¡!!! ¡¡¡OFERTA ESPECIAL!!! Se venden 2 fresadoras activas de la marca Hermle y del tipo UWF 801 Precio para ambas máquinas en un paquete Una máquina tiene un error al desplazarse en Y, a la 2ª máquina le faltan relés. La idea sería hacer una máquina de 2. El valor de una máquina funcional sería de aprox. 10.000 Lo que hace especial a la máquina es su control activo, que le permite establecer avances que se detienen en un nivel predeterminado. La máquina es fácil de manejar y a la vez eficiente, lo que la hace ideal para el bricolador, pero también para la industria. Recorrido x: 500 mm Recorrido Y: 430 mm Recorrido z: 400 mm Portahusillos ISO: SK40 Mando: TNC 114 Giro del cabezal del husillo a izquierda y derecha: derecha/izquierda = 90° ° Carrera del casquillo del husillo vertical: 80 mm Rango de velocidad: 40 - 2000 / 18 paso rpm Avance:: X+Y: 4 - 1600 pasos mm/min Avance:: Z: 4 - 1000 pasos mm/min Avance rápido: X+Y: 1,6 iy Z: 1 m/min Pgjdjt Ifm Njpfx Adyou Tamaño de la mesa: 800 x 395 mm Accionamiento del husillo: 3 kW Peso aprox.: 1300 kg Dimensiones de transporte LxAnxAl: 1,6 x 1,5 x 1,8 m Bandeja de recogida de virutas Precios más IVA Visita posible con cita previa. Póngase en contacto con nosotros, nuestro equipo estará encantado de ayudarle. Posibilidad de cambio o permuta. Máquinas compra / venta COMPRA / VENTA DE MÁQUINAS DE PRODUCCIÓN Y METALURGIA Y MUCHO MÁS. ¿Necesita una máquina metalúrgica de alta calidad pero barata para su producción? ¿O quiere vender la suya? Para más información o datos de contacto, visite nuestro sitio web

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 002532, recorrido eje X: 850 mm, recorrido del eje Y: 510 mm, recorrido del eje Z: 600 mm, velocidad de giro (máx.): 8,000 rpm, Sujeción BT40. Centro de mecanizado vertical usado en buen estado. Inspección posible en SI-9250 (Gornja Radgona). Disponible inmediatamente. Pedswtyakjpfx Adysgu

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Control de fresado CNC Heidenhain TNC 128, año de fabricación 2015, en buen estado con volante. Pjdpfowr Da Sex Adyjgu

Año de fabricación: 1988, Estado: listo para usar (usado), Recorrido X/Y/Z: 710 mm/500 mm/460 mm, dimensiones de la mesa X/Y: 1000 mm/500 mm, carga máxima de la mesa: 500 kg, portaherramientas: SK40, velocidad: 4000 rpm, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 2000 mm/2600 mm/2250 mm, peso: aprox. 3400 kg, control: Heidenhain TNC 355, horas de funcionamiento: aprox. 34000 h. Incluye sistema de refrigeración, cerramiento completo del área de trabajo, aprox. 34 portaherramientas SK40, correderas y ejes para rodadura. Documentación disponible. Es posible realizar una inspección in situ. Pgedpfxov Sct So Adyju

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, recorrido x 480/500 mm recorrido y 230/250 mm recorrido z 380/400 mm Pjdpfx Ajt Tqw Dsdyjgu Velocidades 45 - 2240 rpm Superficie de la mesa 1000 x 250 mm Portaherramientas SK 40 Mando HEIDENHAIN TNC 124 Potencia total necesaria 3 kW Peso de la máquina aprox. 1550 kg Espacio necesario aprox. 2600 x 2200 x 1800 mm Equipamiento - husillo de fresado horizontal + vertical - dispositivo de refrigeración - mesa giratoria - bandeja de virutas - avance eje X/Y/Z sin escalonamiento 8-1680 mm/min - Avance rápido eje X/Y/Z 4000 mm/min - Control HEIDENHAIN TNC 124 - Horas de funcionamiento: 4764 horas - Luz de la máquina - Pies de la máquina - Manual de instrucciones

Estado: usado, Año de fabricación: 1979, recorrido x 1800 mm recorrido y 1200 mm recorrido z 900 mm Potencia total necesaria 50 kW Peso de la máquina aprox. 15 toneladas Espacio necesario aprox. m BOHNER & KÖHLE Fresadora universal para la fabricación de herramientas con control CNC HEIDENHAIN Tipo WF 3 / 12 TNC 426 Año de construcción 1979 / modernizada en 1999 número de serie 178 _____ Tamaño de la mesa 1.600 x 1.200 mm Recorrido de la mesa: longitudinal ( X ) 1.800 mm Transversal ( Y ) 1.200 mm Redondez (manual) 360 ° Carga de la mesa aprox. 4.000 kg Recorrido del carro de fresado ( Z ) vertical 900 mm Recorrido del cabezal de fresado ( W ) vertical 300 mm Giro del cabezal de fresado 2 x 90 ° Altura de instalación bajo el husillo 1.000 mm Saliente del husillo 1.230 mm Ø máximo de la pieza para fresado circular 2.100 mm Soporte de husillo SK 50 Velocidades del husillo ajustables de forma continua 0 - 3.200 rpm Avances del cabezal de fresado por revolución del husillo 0,04 - 0,4 mm/min Avances longitudinales y transversales (regulables sin escalonamiento) 100 - 4.000 mm/min Velocidad de avance lento 2 - 8 mm/min Avance rápido hasta 10.000 mm/min Accionamiento del husillo 22 kW Accionamiento total aprox. 50 kW - 380 V - 50 Hz Peso aprox. 15 toneladas Accesorios / equipamiento especial - Control de contorneado CNC HEIDENHAIN tipo TNC 426 CB para 4 ejes (?) entregada originalmente como máquina mecánica y equipada con el control arriba mencionado en 1999. Manejo mediante mando de mesa pendular con pantalla. - Sujeción hidromecánica de los ejes de desplazamiento, refrigerador de aceite hidráulico. - Aprox. 20 portaherramientas SK 50, cabezal de fresado angular, sujeción eléctrica de la herramienta, - soportes laterales para la mesa de trabajo, armario de distribución separado, - Mesa giratoria orientable o posicionable a mano. - Interfaz RS 232 o RJ 45 para programación directa Estado : bueno - listo para demostración, máquina estable y muy manejable Entrega : ex stock - como se ve Pago : estrictamente neto - después de la recepción de la factura Solicitamos su pedido. Otras fresadoras y centros de mecanizado de todos los tipos y tamaños están siempre disponibles en stock. Pjdet Hw Enepfx Adyogu

Estado: usado, Control CNC, panel de control, centro de mecanizado -Fabricante: Heidenhain, Panel de mando/Control CNC de fresadora CNC Mikron WF 51C/155 Podpfx Ajkxhn Eedyegu -Control: Heidenhain TNC 155 -Componentes individuales: ver fotos -Dimensiones: 660/640/H610 mm -Peso: aprox. 73 kg

Estado: muy bueno (usado), Control Heidenhain TNC 124 Recorridos X/Y/Z 450/ 260/ 120 mm Recorrido ancho 450 mm Pgsdewk Edpspfx Adyju Superficie de sujeción (L x An) 770 x 320 mm Carga máxima de la mesa 100 kg Distancia mesa – punta del husillo (mín. – máx.) 0 – 110 – 560 mm Velocidad de avance X/Y 1 – 2000 mm/min Herramienta – sistema de cambio rápido SF 32 Rango de velocidad continuamente variable 100 – 9200 rpm Potencia de accionamiento 5 kW Requisitos de espacio (An x Pr x Al) 1500 x 1480 x 2330 mm

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Fresadora y taladradora universal Kunzmann WF 610 M con Control de posición Heidenhain TNC 128 Recorrido X/Y/Z = 610/400/450 mm Velocidad 1-4500 rpm Potencia 8,5 kW al 100 % ED Husillo SK40 DIN 69871 (forma AD) con perno de apriete DIN 69872 Pgodpfsuf Sv Dex Adyju Mesa angular fija 800x 425 mm 6 x 14 ranuras en T H7 dispositivo refrigerante 66 litros volante eléctrico HEIDENHAIN HR 510 FS Más datos técnicos a petición. La máquina se encuentra en nuestras instalaciones en 71334 Waiblingen-Beinstein, está disponible de inmediato y también se puede inspeccionar. Por favor, regístrese con antelación.

Año de fabricación: 2015, Estado: listo para usar (usado), Está disponible un torno CNC de dos husillos Traub, completamente revisado en 2025. Longitud de torneado: 450 mm, diámetro del husillo: 65 mm, velocidad: 4000 rpm, potencia del husillo principal/contrahusillo: 18,5 kW/11 kW, posiciones de herramientas: 10, herramientas accionadas: 10, capacidad hidráulica: 150 l, presión hidráulica: 60 bar, carga conectada: 39 kW. Marcha rápida X1/X2: 15m/min, fuerza de avance: 5000N, recorrido de avance: 140mm. Marcha rápida Z1/Z2: 30m/min, fuerza de avance: 8000N, recorrido de avance: 450mm. Marcha rápida Y1: 6 m/min, fuerza de avance: 8000 N, recorrido de avance: +/-35 mm. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 4150 mm/2000 mm/1800 mm, peso: aprox. 4750 kg, control: Traub System TX 8F, horas de funcionamiento: 12938 h. Incluye transportador de virutas y cargador de barras LNS Quick Load. Documentación disponible. Es posible realizar una inspección in situ. Pgsdpfx Aev Scrbedyju

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2002, Fresadora de herramientas universal Fabricante: KUNZMANN Modelo: WF 4/3 Pedpfx Asm Nbwtedyegu Año de construcción: 2002 - parcialmente revisado, repintado, RAL7035 gris claro / RAL3027 rojo frambuesa RAL7016 gris antracita Número de máquina: 344025 con garantia aceptación geométrica con informe de prueba Accesorios: - Control de ruta HEIDENHAIN TNC 124 - volante electrónico HEIDENHAIN HR 410 - sonda táctil electrónica 3D HEIDENHAIN KT 130 para detectar la posición de la pieza de trabajo para determinar los puntos de referencia de la pieza de trabajo para medir una pieza terminada Incluye mandril Weldon SK40/Ø 16 mm - Mesa universal 650 x 395 mm (ranura en T: 14 mm) Girable alrededor de 3 ejes Giratorio 360° (como digital de 4º eje). mostrado en el controlador) orientable +/- 30° Rango de inclinación contra la máquina 45° Rango de inclinación lejos de la máquina 15° Orificio de centrado Ø 32 mm Carga de la mesa 150 kg - Cabezal de fresado vertical SK 40 con sistema de apriete hidráulico DIN 69872 - Lubricación central, eléctrica. - Dispositivo de refrigeración - Cabina de protección contra salpicaduras, de viaje, con seguridad eléctrica. - Manual de usuario usado como se ve La máquina corresponde técnicamente el estado del año de construcción en ese momento.

Estado: usado, recorrido x 500 mm recorrido en y 400 mm Pedpfsv Td Elex Adyogu recorrido z 400 mm

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 500 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 400 mm, velocidad del husillo (min.): 50 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 4,500 rpm, Se vende un centro de mecanizado Deckel Maho tipo DMU 50 M con control de contorneado y ejes de rotación manuales La máquina se encuentra en muy buen estado, totalmente funcional y lista para su uso inmediato. Destaca especialmente la posibilidad de trabajar en cabina abierta Datos técnicos: Año de construcción: 2002 Control: Heidenhain TNC 124 Eje X: 500 mm Eje Y: 400 mm Podou Unh Iopfx Adyjgu Eje Z: 400 mm Velocidad de avance: 5.000 mm/min Avance rápido: 5 m/min Portaherramientas: SK 40 Superficie de sujeción: Ø 700 x 500 mm Margen de giro: 360 ° (mecánico) Margen de giro: +90/ - 15 ° (mecánico) Carga máx.: 200 kg Espacio necesario: 4.000 x 3.500 x 2.518 mm Dimensiones de transporte: aprox. 2.500 x 1.520 x 2.200 mm Peso: 2.600 kg Portaherramientas adicionales disponibles bajo pedido El transporte y la carga pueden organizarse a petición, con un cargo adicional. organizados en toda Europa. Precios más IVA Visitas concertadas. Póngase en contacto con nosotros, nuestro equipo estará encantado de ayudarle. Posibilidad de cambio o permuta. Máquinas compra / venta COMPRA / VENTA DE MÁQUINAS DE PRODUCCIÓN Y METALURGIA Y MUCHO MÁS. ¿Necesita una máquina metalúrgica de alta calidad pero barata para su producción? ¿O quiere vender la suya? Para más información o datos de contacto, visite nuestro sitio web

Estado: muy bueno (usado), Control : Heidenhain TNC 124 Recorrido X/Y/Z 450/ 260/ 120 mm Recorrido W 450 mm Superficie de sujeción (L x A) 770 x 320 mm Carga admisible de la mesa 100 kg Distancia mesa - nariz de husillo (mín. - máx.) 0 - 110 - 560 mm Velocidad de avance X/Y 1 - 2000 mm/min Sistema de cambio rápido de herramientas SF 32 Pedpfjipmmusx Adysgu Rango de velocidad infinitamente variable 100 - 9200 rpm Potencia de accionamiento 5 kW Espacio necesario (ancho x fondo x alto) 1500 x 1480 x 2330 mm

Año de fabricación: 1989, Estado: listo para usar (usado), Hay dos taladradoras de mesa CNC TOS similares (construidas en 1986 y 1989) con los mismos parámetros. Recorrido X/Y/Z/W: 1200mm/1100mm/1000mm/600mm, diámetro del husillo: 100mm, portaherramientas: ISO 50, carga máxima de la mesa: 3000kg, mesa: mesa giratoria, precisión X/Y/Z: +/-0,02mm, control: Heidenhain TNC 135. Incluye varios ángulos, cabezales de corte, fresas, portaherramientas y otros. Documentación disponible. Es posible realizar una inspección in situ. Posibilidad de venta individual. Podpfx Aevyr I Iodysgu

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2008, Fresadora de herramientas universal Fabricante: KUNZMANN Modelo: WF 4/3 Año de construcción: 2008 - parcialmente revisado, repintado, RAL7035 gris claro / RAL3027 rojo frambuesa Número de máquina: 344349 Garantizar: 6 meses aceptación geométrica con informe de prueba Accesorios: - Control de ruta HEIDENHAIN TNC 124 - volante electrónico HEIDENHAIN HR 410 - Mesa fija 650 x 350 (ranura en T: 14 mm) Pedpehikrrofx Adyjgu - Cabezal de fresado vertical SK 40 con sistema de apriete hidráulico DIN 69872 - Lubricación central, eléctrica. - Dispositivo de refrigeración - bandeja de virutas - Manual de usuario - usado como se ve -

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1999, Fresadora de herramientas universal Fabricante: KUNZMANN Modelo: WF 4/3 Pgodpsub R R Ssfx Adyou Año de construcción: 1999 - parcialmente revisado, repintado, RAL7035 gris claro / RAL3027 rojo frambuesa RAL7016 gris antracita Número de máquina: 343006 con garantia aceptación geométrica con informe de prueba Accesorios: - Control de ruta HEIDENHAIN TNC 124 - volante electrónico HEIDENHAIN HR 330 - Mesa fija 640 x 350 (ranura en T: 14 mm) - Cabezal de fresado vertical SK 40 con sistema de apriete hidráulico ISO 7388 - Lubricación central, eléctrica. - Dispositivo de refrigeración - Cabina de protección contra salpicaduras, asegurada eléctricamente - Panel de control en la subestructura. - Manual de usuario usado como se ve La máquina corresponde técnicamente el estado del año de construcción en ese momento.