Rectificadoras cilíndricas con longitud de rect. de 0-599 mm de segunda mano en venta (105)

Estado: reacondicionado (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Studer S20 Favorit (última versión con PLC/automatización actualizada) Rectificadora cilíndrica de alta precisión para rectificado exterior e interior. - Distancia entre centros: 400 mm - Altura entre centros: 100 mm - Actualmente en proceso de reconstrucción (retrofit integral) para ofrecer un rendimiento y una precisión comparables a los de una máquina nueva. Gedpfx Afjzcytbjlebr - Equipada con componentes renovados y ajustada para garantizar la máxima fiabilidad y precisión. - Amplia gama de accesorios disponible bajo pedido. - Plazo de entrega: consultar - Las fotografías corresponden a una máquina de referencia del mismo modelo hecha por nosotros. Referencia del proyecto: OP26-003

Estado: muy bueno (usado), Diámetro de molienda: 155 mm Longitud de molienda: 400 mm Altura entre puntos: 80 mm O F E R T A Podemos ofrecerle, sin compromiso y sujeto a disponibilidad, desde nuestro almacén: STUDER (CH) Rectificadora universal de precisión para rectificado exterior e interior Tipo: S 20-12 Año de fabricación: Altura entre puntos/Diámetro de molienda: 80 / 160 mm Distancia entre puntos/Longitud de molienda: 400 / 420 mm Diámetro de molienda interior: mm Peso de la pieza de trabajo en voladizo/entre puntos: 5 / 20 kg Velocidad de la mesa: 0,1 – 3,5 m/min Recorrido automático mínimo: 1 mm Inclinación máxima de la mesa: 30 ° Portaherramientas de rectificado Recorrido ajustable, máx.: 170 mm Recorrido rápido: 30 mm Profundidad de corte, máx.: 1,9 mm/Ø Avance: 0,001 – 0,04 mm/Ø Inclinación (hacia la derecha): 15 / 30 ° Dimensiones del disco de rectificado: diámetro interior x anchura x diámetro exterior: 127 x 30 x 300 mm Dispositivo de rectificado interior, integrado: mm Portaherramientas de la pieza de trabajo Cono de sujeción: MK 2 Velocidades: 60 – 1.200 RPM Motor del husillo: 2,2 kW Potencia total: 5 kW - 400 V – 50 Hz Peso aproximado: 1.000 kg Accesorios / Equipamiento especial: • Control electrohidráulico convencional con pantalla digital PHILIPS para el avance (eje X) • Ciclos totalmente automáticos para rectificado de ranuras, rectificado longitudinal, rectificado interior con avance rápido, desbaste, acabado, acabado fino, electroerosión • Dispositivo de rectificado interior independiente con husillo de rectificado interior accionado por correa • Portaherramientas de la pieza de trabajo con sistema de sujeción rápida, inclinable 90° • Actualmente sin contrapunto (se puede adquirir un contrapunto usado por separado, precio aprox. 5.000 EUR) • Sistema de rectificado en húmedo con sistema de refrigeración, armario de control separado, manuales de instrucciones Gbodjzbczxjpfx Aflsr Estado: muy buen estado, ¡solo 7.515 horas de funcionamiento! ¡Máquina precisa y versátil! Vídeo: Entrega: desde almacén, FCA Metzingen Pago: neto, tras la recepción de la factura

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2001, ¡La descripción sigue! Godpfx Aszd E Tzeflsbr

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2020, horas de funcionamiento: 200 h, Funcionalidad: totalmente funcional, peso de la pieza (máx.): 150 kg, longitud de rectificado: 500 mm, diámetro de disco rectificador: 455 mm, diámetro de rectificado: 300 mm, peso de la pieza entre centros: 150,000 g, tipo de corriente de entrada: trifásico, diámetro de la pieza entre centros: 500 mm, ancho de disco rectificador: 75 mm, velocidad del cabezal (máx.): 500 rpm, velocidad del husillo (min.): 10 rpm, potencia del motor del husillo de rectificado: 7,500 W, peso total: 4,600 kg, Demostración de rectificadora cilíndrica CNC con preparación para automatización Hacer OKAMOTO Modelo OGM-350 P NCIII Año de construcción 2020 Control Fanuc Oi Modelo D Horas de funcionamiento aprox. 200 horas Gbsdpfx Afszn U S Ijlsr Datos técnicos Diámetro máximo de giro 320 mm Distancia máxima entre centros 500 mm Máx. Diámetro de la pieza a rectificar: 300 mm Máx. peso de la pieza de trabajo entre puntas 150 kg Máx. peso de la pieza de trabajo Brida + mandril + pieza de trabajo 40 kg muela abrasiva Diámetro x ancho x diámetro interior 455x75x127 mm Velocidad del disco continuamente variable Velocidad circunferencial 45 m/seg Cabezal de rectificado (eje x) Alcance máximo de viaje. 300 El ángulo de giro no gira Mesa de piezas de trabajo (eje z) Recorrido 870 mm Ángulo de giro 0 – 10° Cabezal de trabajo Versión fija/en ejecución Cono de montaje MK 4 Diámetro del orificio del husillo 20 mm Velocidad del husillo 10 – 500 min -1 El ángulo de giro no gira contrapunto Tipo de contrapunto Ajuste fino de cono manual Recorrido de la pluma 30 mm Cono de montaje MK 4 Potencia de accionamiento Accionamiento de muela de rectificado de 5,5 kW Carga total conectada 20 kVA Dimensiones/Peso Largo x ancho x alto aprox. 3400x2330x1950 mm Peso aproximado de la máquina. 4.600 kilogramos Equipamiento estándar Punta central de carburo 2 piezas Teclado FANUC completo con compensación de radio para crear programas ISO Software gráfico de programación de taller para ciclos de rectificado y diamantado con función de aprendizaje Eliminador de huecos Posicionamiento del hombro Lavado constante de refrigerante de la mesa Lámpara LED documentación Tornillos niveladores y placas de soporte Juego de herramientas de operación Accesorios Preparación para la automatización Puerta automática Interfaz para automatización Protección completa de la muela abrasiva cuando la puerta está abierta Misceláneas lámpara de señal Contrapunto con retracción eléctrica del eje Brida 1 pieza Muela abrasiva 1 pieza Filtro de banda bajo pedido Dispositivos de sujeción bajo pedido Puesta en servicio y formación. A petición (se requiere la puesta en servicio por parte de Okamoto para fines de garantía) Transporte bajo petición

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1972, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: Fabr,Nr,35274, peso de la pieza (máx.): 6 kg, longitud de rectificado: 250 mm, diámetro de disco rectificador: 300 mm, ancho total: 1,500 mm, longitud total: 1,500 mm, diámetro de rectificado: 100 mm, peso de la pieza entre centros: 6 g, tipo de corriente de entrada: trifásico, longitud de la pieza entre centros: 250 mm, ancho de disco rectificador: 30 mm, peso total: 1,500 kg, frecuencia de entrada: 50 Hz, tensión de entrada: 380 V, velocidad del cabezal (máx.): 1,350 rpm, potencia: 3.3 kW (4.49 CV), Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, placa de características disponible, 1 Rectificadora cilíndrica exterior hidráulica Overbeck 350 R Año de fabricación: 1972 100 mm de altura entre centros x 350 mm de distancia entre centros Portaherramientas del husillo de la pieza de trabajo MK 4 Portapinola MK2 Diámetro del disco de rectificado 300 x 127 x 30 Ciclo automático: avance rápido antes de la alimentación automática, tiempo de parada, avance rápido de retorno. Ajuste y compensación automáticos después de un número preestablecido de piezas. Godpfxozc R Aaj Aflobr Datos técnicos sin compromiso: sujeto a venta previa y posibles errores.

Estado: bueno (usado), La máquina está en buen estado con equipamiento. Gbsdpfx Afewu Ey Eelsr

Estado: usado, Año de fabricación: 1974, mecánico sí Distancia entre puntos: 2000 mm Peso de la máquina aprox. 7,9 t muela extra de rectificado Gbjdpfxsy Ty Ris Aflor

Estado: usado, Año de fabricación: 1970, mecánico sí Gjdpoy Ty N Sefx Aflobr Distancia entre puntos 2000 mm Peso de la máquina aprox. 7,9 t muelas abrasivas adicionales

Estado: usado, Rectificadora cilíndrica TSCHUDIN modelo HTG 400 Distancia entre puntos: 400 mm Gbsdjzk Dbdopfx Afler Altura del centro: 100 mm Cono: CM4 Velocidad del husillo: de 70 a 500 rpm Recorrido máximo de la mesa: 420 mm Orientación de la mesa a 15° Muela abrasiva: Ø 300 mm Contrapunto retráctil CM3 Máquina reconstruida por REWITECH SA (Suiza) en 1995 Equipada con un tanque de decantación PHILIPS Voltaje: 380 V Dimensiones (L x An x Al): 2000 x 1400 x 1600 mm Peso: aprox. 1,5 t

Estado: usado, Rectificadora cilíndrica: Schaudt Modelo: RFH 500 Estado: usada Altura entre centros: 100 mm Distancia entre centros: 500 mm Velocidades del husillo: 2225 / 2500 / 2825 rpm Diámetro de la muela min./máx.: 200 - 300 mm Peso, aprox.: 1900 kg Equipamiento: - Funcionamiento manual y automático Gbsdpsy R Dlfofx Afljr - Sistema de refrigeración - Lámpara de máquina - Botón de parada de emergencia - Patas niveladoras de máquina

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1987, Nº de ref.: 10635 Godpezc D Ezofx Aflebr Fabricante: TOS HOSTIVAR Modelo: BHU 32 Año de fabricación: 1987 Longitud máx. de rectificado: 630 mm Diámetro de rectificado: 320 mm

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, ancho total: 700 mm, longitud total: 1,050 mm, altura total: 1,400 mm, diámetro del disco: 250 mm, peso total: 100 kg, Pulidora de doble brazo, con 2 soportes de aspiración, motor de 2 velocidades, 1,3 / 1,7 kW, velocidades 1400/2800 rpm, diámetro del disco de pulido 250 x 25 x 60 mm, dimensiones 1050 x 700 x 1400 mm, peso 100 kg Godpfswhzh Ejx Aflebr

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2025, Máquina de rectificado interior Voumard Altura entre puntos: 180 mm (opcionalmente, se pueden ofrecer alturas mayores) Profundidad de rectificado: 200 mm Peso de la pieza de trabajo: 170 kg Otras opciones disponibles Gbsdpshpn Sxsfx Aflor - Cuadro de control completamente nuevo con PLC básico y panel - Conversión a husillo de bolas, incluyendo PLC Pro (controlado por ciclo) - PLC PRO de "memoria de piezas" para 10/15/30/50 piezas - Mini-panel de control para PLC PRO - Encoder rotatorio en el eje de giro - Escala de vidrio en el eje Z - Inversor de frecuencia para el husillo de rectificado interior - Conversión del carro a elevación neumática - Aumento de la altura entre puntos - Marcado CE en combinación con un cerramiento parcial o totalmente encapsulado, resistente a salpicaduras de agua - Mantenimiento remoto - Sistema de refrigeración/extracción adecuado - etc. Con gusto podemos revisar y reacondicionar su rectificadora actual. Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella, etc.

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2025, Schaudt PS51 S600 – Revisada y reacondicionada con calidad premium - Longitud de rectificado: 600 mm - Altura entre puntos: 180 mm - Anchura de los discos de rectificado: 220 mm (opcionalmente, se pueden instalar discos más anchos) - Peso máximo de la pieza de trabajo: 200 kg Otras opciones disponibles: - Cuadro de control totalmente nuevo con Siemens Sinumerik One o Fanuc 0iTF-Plus - Configuración rápida mediante la interfaz de usuario GSN - Control de medición en proceso DMK / LMK - Husillo de rectificado para rodillos de perfil de diamante - Sensor de equilibrio y rectificado fino - Sujeción/liberación hidráulica del contrapunto - Accionamiento automático de la puerta Siemens - Mantenimiento remoto Gedpfx Aofg Utdsfljbr - Conversión a boquillas de aguja - Sistema de refrigeración/extracción adecuado - Preparación para la automatización - Y mucho más. ¡Con gusto podemos revisar y reacondicionar también su rectificadora existente! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella y otros.

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2025, Studer S30 Altura entre puntos: 125 mm Distancia entre puntos: 650 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 80 kg Otras opciones disponibles: - Nuevo armario eléctrico completo con PLC básico y panel de control - Conversión a husillo de bolas, incluyendo PLC Pro (controlado por ciclos) - PLC Pro con función de "memoria de piezas" para 10/15/30/50 piezas - Escala de vidrio en los ejes X e Y - Dispositivo de rectificado interior giratorio - Husillo motorizado para el dispositivo de rectificado interior - Convertidor de frecuencia para husillo de rectificado exterior - Convertidor de frecuencia para husillo de rectificado interior - Sensor para el preafilado - Protección táctil en el husillo de rectificado exterior - Puerta de protección, accionada manualmente - Brida para discos de rectificado Gjdjd Hdxwjpfx Aflebr - Foco LED con brazo flexible - Sistema de refrigeración adecuado

Estado: bueno (usado), Rectificadora Cilindrica Godstrk S Tjpfx Aflebr

Año de fabricación: 2022, Estado: nuevo, Diámetro de rectificado: 260 mm Longitud de rectificado: 1000 mm Gsdpfx Aeg N Nh Doflsbr Altura entre puntos: 130 mm Dimensiones de la muela abrasiva: 400x60x127 mm Velocidad de la muela abrasiva: 1700, 1900, 2200 rpm Cabezal de rectificado con posibilidad de inclinación: +/- 30 grados Mesa con posibilidad de inclinación: +/- 9 grados Portapinola del contrapunto: 4 MK Motor del husillo de rectificado: 4 kW Motor hidráulico: 1,5 kW Motor del husillo de la pieza de trabajo: 0,37 kW Peso neto: 2400 kg Peso bruto: 2950 kg Control PLC: Siemens S7 Recorrido de la pinola del contrapunto: neumático mediante pedal Panel de control: Nuevo panel de control Rittal con pantalla táctil de Siemens Centros de rectificado: 2 Brida de la muela abrasiva: 2 Nueva rectificadora cilíndrica exterior, fabricante Kraft, modelo URS 1000, año de fabricación 2022 Para la fabricación de la máquina se utilizó un cuerpo base sin usar de una URS 1000 de funcionamiento hidráulico, así como componentes de fundición sin usar. La máquina URS 1000 CNC que se ofrece está equipada con husillos de bolas de 2 ejes, accionamientos de eje y un control PLC. Como control se utiliza un PLC Siemens S7-1200 fácil de usar. La máquina completa tiene un carenado parcial efectivo. Con el PLC Siemens S7, se pueden programar y rectificar fácilmente varios diámetros. Además, la máquina es adecuada para las siguientes operaciones: rectificado longitudinal, rectificado de ranuras, rectificado de ranuras paso a paso, ajuste automático y compensación del valor de ajuste. Se pueden guardar 30 programas individuales y 10 programas individuales (10 diámetros) se pueden conectar en un ciclo. El operador puede interrumpir el ciclo en cualquier momento para medir la pieza de trabajo, introducir la compensación y rectificar el resto hasta la dimensión final. ¡El control es muy fácil de usar! Con este control no es posible fabricar curvas, radios y elipses. Le rogamos que considere los datos de rendimiento de la máquina con reservas, ya que todavía se derivan de la base original de la máquina de funcionamiento hidráulico. Puede encontrar más datos técnicos, así como accesorios estándar y especiales en el archivo PDF adjunto. Aproveche también las ventajosas condiciones de arrendamiento y alquiler con opción a compra de ABC Leasing. Pregúntenos al respecto. Por supuesto, también le ofrecemos la entrega a domicilio, el montaje/puesta en marcha y la entrega lista para el funcionamiento, así como la formación en el manejo del control.

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina de pruebas con equipamiento. Gedpfx Aszg Hlwsflebr

Estado: usado, Año de fabricación: 1991, horas de funcionamiento: 2,000 h, Nombre de maquina: Máquina de moldeo por inyección Fabricante: Ferromatik Milacron (Klöcker) Tipo: FX50 R 35 Año de fabricación: 1991 Horas funcionamiento: 2000 h Propulsión motor: 15 kW Dimensiones: Largo 4300 x ancho 1400 x alto 2200 mm Peso en vacío: 3400 kg Documentación técnica: Si Observaciones: Datos generales: Velocidad del ciclo de secado: 40 min, Accionamiento de la bomba: 15 kW, Carga total conectada: 25,7 l, Capacidad del depósito de aceite: 180 l Unidad de inyección: Diámetro del husillo: 35 mm, Presión de inyección: 1730 bar, Cilindrada: 116 cm³, Carrera del husillo: 120 mm, Peso máximo de la pieza: 99 g, Caudal máximo de inyección: 505 g/s, Capacidad de inyección calculada: 15 kW, Caudal de plastificación: 29 g/s, Longitud del husillo: 22 LID, Velocidad máxima del husillo: 430 min, Par máximo del husillo: 360 Nm, Potencia de calentamiento instalada: 10,7 kW, Número de zonas de calentamiento: 5, Fuerza de compresión de la boquilla: 65 kN Unidad de cierre: Fuerza de cierre: 500 kN, Carrera de apertura del molde: 350 mm, Altura mínima de instalación del molde: 200 mm, Distancia máxima entre platos: 550 mm mm, fuerza de expulsión: 34 kN, carrera de expulsión: 150 mm, distancia libre entre columnas máx.: 355×355 mm, placa de sujeción máx.: 540×540 mm. Accesorios: Con dos dispositivos de templado de herramientas Condición: Usado Gbjdjxl R Sxspfx Aflor Precio: A solicitud

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1988, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 1, altura pico: 150 mm, anchura central: 480 mm, diámetro de rectificado: 299 mm, Nueva llegada 1 Rectificadora universal hidráulica exterior e interior TSCHUDIN HTG 410 U - Año 1988, parcialmente revisada en 2026 - Altura de centros 150 mm x distancia entre puntos 480 mm. Cabezal portapiezas MK 5 con ajuste continuo de la velocidad de giro. Muela de rectificado a la izquierda y derecha – dispositivo de rectificado interior giratorio, velocidad 18.000 rpm. Máquina equipada con visualizador digital de cuatro ejes – eje X, eje Y y codificador rotatorio con lectura de micras al pivotar el cabezal portaherramientas universal y el cabezal portapiezas. Gbsdpfx Afevdumbjlor Elevación neumática por cojín de aire para un fácil giro del cabezal portapiezas y del cabezal portamuelas. Incluye plato de cuatro garras, lámpara halógena, filtro de banda de papel, diamantador abatible y eje de equilibrado. Guías del eje X reacondicionadas - Toda la máquina revisada por técnico especializado. Ciclo automático con avance rápido, avance automático, tiempo de permanencia, retorno y mantenimiento de la medida de avance. Máquina muy poco usada, procedente de taller de fabricación de prototipos. Precio: a consultar (En el territorio nacional, más 19% de IVA.) Datos técnicos sin compromiso – Sujeto a venta previa y errores. Atentamente, INDUBA GmbH Mathias Becker D-78628 Rottweil

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Detalles técnicos: Diámetro de lijado: 1,5 - 75 mm Diámetro del disco de lijado: 400 mm Anchura del disco de lijado: 160 mm Carrera de trabajo: 0 - 1 mm Avance de trabajo: continuo/ continuo mm/min Velocidad del disco de lijado: 1300 rpm Control del programa: Num 1020 GC Potencia total necesaria: 14 kW Peso de la máquina aprox.: 3,8 toneladas Dimensiones de la máquina: 3,0x2,2x2,2 m Dimensiones del armario de control LxAnxAl: 1,5x0,4x2,0 m Gbjdpfsu Ngyzox Aflor MÁQUINA DE RECTIFICACIÓN CIRCULAR SIN PUNTOS EXTERIORES de aceros redondos aleados y (proceso de ranurado) proceso pasante - En el proceso de ranurado, la longitud de ranurado es de 160 mm como máximo. - Retirada automática de la pieza de trabajo mediante carril (WMW AG desconoce su funcionamiento y operación) - Muela de trabajo con dispositivo de bruñido, velocidad = 1300 rpm. - Muela de control con dispositivo de bruñido, ángulo de entrada derecha 0-6° e izquierda 0-2°; tamaño de la muela 280x160mm - Sistema automático de equilibrado de la muela Condición: No es posible la marcha de referencia la máquina no funciona en modo automático Accesorios varios discos de rectificado y regulación a petición *

Estado: usado, Año de fabricación: 1981, Detalles técnicos: Diámetro de lijado: 240 mm Longitud de lijado: 700 mm Altura del centro: 125 mm Longitud de la mesa: 1525 (giratoria) mm Distancia eje lijador - mesa mín./máx.: 225/410 mm Rango de velocidad - disco lijador: 1590 rpm Diámetro del disco de lijado (disco nuevo) 600 mm Diámetro del disco de desbaste (disco desgastado): 450 mm Velocidad de corte: 50 m/s Potencia total necesaria: 13 kW Peso de la máquina aprox.: 5,5 toneladas Gbsdpfou Ng Avex Afljr Espacio necesario aprox.: L:2,8xAn:2,2xAl:1,8 m RECTIFICADORA CILÍNDRICA SEMIAUTOMÁTICA Otros datos: - Ajuste del cabezal lijador 185 mm - Avance del cabezal de lijado 0,001-0,05 mm/min sin escalonamiento - Velocidad del husillo de la pieza de trabajo 50-500 rpm infinitamente variable Máquina equipada con: - Pluma con retracción hidr. - Dispositivo de refrigeración - Dispositivo de reavivado - Dispositivo de equilibrado de la muela - Dispositivo de avance transversal del cabezal de rectificado - Ajuste hidráulico de la mesa de rectificado, giro de la mesa superior en uso *

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Detalles técnicos: Diámetro de lijado: 198 mm Longitud de lijado: 200 mm eje z: longitudinal: 240 mm eje x: transversal: 340 mm Control: Tschudin CNC E 9034B Diámetro del disco de lijado: 500 mm Altura del centro: 100 mm Anchura del centro: 300 mm Peso pieza entre centros máx.: 100 kg Interfaz: RS 232 Potencia total necesaria: 16 kVA Peso de la máquina aprox.: 4,5 toneladas Espacio necesario aprox.: L:3,1xP:3,2xH:2,0 m Lijadora de entrada angular con control de trayectoria Características técnicas: - Portaherramientas del husillo lijador: 203,2 mm - Husillo rectificador no orientable - Husillo portapiezas orientable +30°/-90 - Conicidad del cabezal MK5 - Conicidad del contrapunto MK3 - Control: ISO y programación gráfica Equipamiento: - Unidad de visualización del operador CNC con acceso a la unidad de disco - Sistema de refrigeración con filtro de papel - Dispositivo de equilibrado electrónico AB 100 T.K. - Dispositivo de cambio de muelas - Dispositivo de reavivado de muelas (también programable para el rectificado de moldes) - Lubricación central automática Gedpfx Afou Ng A Njlobr - Dispositivo de medición (fuera de servicio, control de medición integrado no conectado) D.I. *

Estado: usado, Año de fabricación: 1974, mecánico sí Distancia entre puntos 2000 mm Peso de la máquina aprox. 7,9 t muelas abrasivas adicionales Godey Ty Rpepfx Aflobr

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 632054, Existen varias máquinas del mismo tipo/proceso. La carga varía: tanto para el sistema de pórtico como para el robot. --- Gjdpozfwnasfx Aflsbr (Por favor, indíquenos su precio de oferta) Venta solo dentro de Europa, incluida Turquía. Precio sin embalaje; condición de entrega: FCA (ubicación de la máquina). ===== Los datos técnicos se encuentran en el folleto adjunto. Se excluye cualquier derecho de garantía. No nos hacemos responsables de la exactitud de los datos técnicos y del año de fabricación, de la integridad de los accesorios y del equipamiento de herramientas, ni del cumplimiento de todos los requisitos de seguridad y protección del medio ambiente mencionados en las normas de prevención de accidentes. No se realizan ventas a particulares. Venta solo dentro de Europa, incluida Turquía. Precio sin embalaje; condición de entrega: FCA (ubicación de la máquina). ===== Los datos técnicos se encuentran en el folleto adjunto. El texto en alemán es el idioma principal. Sin garantía de ningún tipo, incluida la integridad de las herramientas y los accesorios, así como el cumplimiento de las normativas medioambientales y de seguridad. No se realizan ventas a particulares.