Perforadoras ranuradoras de segunda mano en venta (63)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1982, Máquina mortajadora Panhans Tipo: 116 - máquina escolar - Operación a dos manos Dispositivo para taladrado de orificios para espigas: separación 16, 22, 25, 32 mm Profundidad de taladrado: 145 mm Longitud de la mortaja: 240 mm Recorrido de ajuste en altura: 135 mm Potencia del motor: 1,5 kW Revoluciones: 2800 rpm Tope de presión: manual Conexión para extracción: 100 mm Longitud de la máquina: 1280 mm Anchura de la máquina: 960 mm Peso: 300 kg Ijdpfxox Nrhrj Ag Hsht Ubicación: desde almacén 54634 Bitburg - disponible de inmediato -

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, Máquina usada Año de fabricación: 2018 Equipamiento y datos técnicos: - Ajuste de la profundidad de taladrado mediante guía lineal libre de mantenimiento - Trabajo eficiente y económico gracias al sistema de avance rápido; no es necesario el giro manual laborioso - Unidad de taladrado de funcionamiento suave y desplazamiento continuo - Ajuste de altura con regulación fina y cilindro de gas para equilibrar el peso - Ajuste transversal y de altura con escalas y topes ajustables - Trabajo sin vibraciones gracias a la robusta estructura de acero - Profundidad de taladrado ajustable mediante escala y tope - Ajuste de altura de la cabeza de taladro completamente utilizable para ranurado vertical - Mesa de fundición gris de gran tamaño con superficie rectificada - Potencia del motor: 1,5 / 1,9 kW - Voltaje: 400 V - Velocidades: 1.400 / 2.850 rpm - Portabrocas Westcott: 0–20 mm - Profundidad máxima de taladrado: 220 mm - Anchura de taladrado: 340 mm - Ajuste de altura: 145 mm - Cabezal de taladro inclinable: -60° a +60° - Tamaño de la mesa de taladro: 595 × 315 mm - Ampliación de la mesa: 2 × 200 × 220 mm - Altura de la mesa de taladro: 830 mm Dimensiones: 1.200 × 1.050 × 1.300 mm Peso: aprox. 240 kg Ihjdpfx Aexllwcsg Hjt Disponibilidad: inmediata Ubicación: Flörsheim

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Tamaño de mesa: 580 x 280 mm Altura de la mesa de taladrado: 800 mm Profundidad de taladrado: 150 mm Longitud de taladrado: 225 mm Ajuste de altura: 180 mm Rango de giro: 2x 45° Velocidad del taladro: 2800 rpm. Portabrocas Wescute: 0-20 mm DM Diámetro de conexión de aspiración: 80 mm DM Potencia del motor: 2,2 kW / 3 HP Espacio requerido: 850 x 1000 x 1050 mm Peso: aprox. 240 kg Ubicación de almacenamiento: Nattheim Iodpfx Agexya H Is Hsht

Estado: usado, Mortajadora de ranuras SAMCO AS 16 - usada - Motor móvil, Dispositivo para taladrado de espigas ----- Datos técnicos ----- Dimensiones de la mesa de trabajo: 550 x 285 mm, Ancho de taladrado: 190 mm, Profundidad de taladrado: 120 mm, Velocidad: 2.840 rpm, Motor: 1,5 kW, Peso: 220 kg Isdew Nv Nxjpfx Ag Hoht

Estado: muy bueno (usado), Taladradora de agujeros largos HOLZMANN, con mesa móvil y retícula de 32 mm, mesa además inclinable. Ihodjx Rbk Ejpfx Ag Hot

Estado: muy bueno (usado), Potencia del motor 1,2 HP, 400 V, 50 Hz velocidad 2800 rpm Mesa de perforación tamaño 650 x 330 mm Ajuste transversal 300 mm Ajuste de profundidad 150 mm Ajuste de altura 170 mm Altura de la mesa 880 mm Ihjdpfovzramox Ag Het Peso aproximado 280 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1988, Gebr. Panhans mortajadora Tipo: 116 - máquina escolar - Dispositivo para taladrado de agujeros para espigas: pasos de 16, 22, 25, 32 mm Manejo a dos palancas Ijdpfxsx Nrg Uo Ag Heht Tope angular para ingletes Profundidad de taladro: 145 mm Longitud de mortaja: 240 mm Recorrido de ajuste en altura: 135 mm Potencia del motor: 1,5 kW Velocidad: 2800 rpm 2 aprietos: manual Conexión para aspiración: 100 mm Longitud de la máquina: 1280 mm Anchura de la máquina: 960 mm Peso: 300 kg Ubicación: disponible desde almacén 54634 Bitburg - disponible de inmediato -

Estado: muy bueno (usado), Taladradora oscilante unilateral BACCI MOA Un solo cabezal de taladrado Recorrido de oscilación de hasta 120 mm Velocidad del husillo: 9500 rpm Ijdpfxox Ih Rys Ag Hsht Profundidad máxima de perforación: 80 mm Regulación manual de la mesa hacia arriba/abajo Inclinación de mesa ajustable +/- 20° Motor principal de 2,2 kW

Estado: como nuevo (artículo de exposición), número de máquina/vehículo: G-V7-LBM2200-2S-RL-400-Schweiz, máquina de exhibición Taladro de agujeros largos Hans Schreiner con manejo con una sola mano. Trabajo óptimo gracias a una mesa fija y un cabezal de perforación móvil. Estándar con rotación izquierda/derecha, dispositivo de perforación de espigas y motor de 2 velocidades Incluye compartimento para herramientas, abrazadera excéntrica, tope de inglete Datos técnicos: Ihedevw Edqepfx Ag Hst Potencia de salida del motor 3,8 kW voltaje 400 V Tamaño de la mesa 570 x 300 mm Profundidad máxima de perforación 150 mm recorrido lateral 290 mm Ajuste de altura 140 mm Dispositivo de perforación de espigas con distancia entre orificios de 16, 20, 22 y 25 mm Portabrocas máx. 20 mm Velocidades 1400/2800 rpm peso 140 kg Conexión de succión 100 mm Dimensiones del embalaje 855 x 600 x 1160 mm Se reserva el derecho de modificar precios, errores, errores de impresión y tipografía.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Medidas (Largo/Ancho/Alto): 1300x1200x1200 mm Peso: 700 kg Potencia total requerida: 1,9 kW Mortajadora de ranuras largas YOM-120 - Máx. ancho de ranura: 120 mm - Máx. profundidad de ranura: 50 mm - Oscilación: 6,6-400 carreras/min. - Velocidad: 9500 rpm - Motor: 2 HP - Motor con oscilación: 0,5 HP - Conexión de aire comprimido: 6 bar - Peso neto: 700 kg - Dimensiones: 1300 x 1200 x 1200 mm Ihodpfev A Hydjx Ag Hjt - Completa con 2 sujetadores neumáticos

Estado: usado, Año de fabricación: 2023, Máquina usada Año de fabricación: 2023 Estado: como nueva, sólo se han realizado unas pocas perforaciones Equipamiento y datos técnicos: Velocidad del husillo: 3.000 rpm Ancho de taladrado: 240 mm Profundidad máxima de perforación a 90°: 180 mm Ajuste de altura del cabezal de perforación: 160 mm Rango de sujeción de herramienta: 0 – 20 mm Giro de la mesa de trabajo: ±60° Longitud de la mesa de trabajo: 565 mm Ancho de la mesa de trabajo: 315 mm Diámetro de boca de aspiración: 90 mm Potencia de salida: 2,2 kW Tensión de conexión: 400 V Frecuencia de red: 50 Hz Dimensiones: 1.290 × 980 × 1.270 mm Isdpfsw E Tz Eex Ag Hsht Peso: 260 kg Disponibilidad: entrega rápida Ubicación: Sajonia-Anhalt

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Portabrocas: Mandril de dos mordazas; Velocidades: 2800 rpm; Carrera de perforación: 200 mm; Profundidad máxima de perforación: 150 mm; Manejo: a una mano; Ajuste de altura: manual; Cilindro de sujeción: 1 ud.; Accionamiento del cilindro de sujeción: excéntrica manual; Ejecución: cabezal de perforación desplazable; Cabezal basculante: Sí; Ancho de mesa: 630 mm; Fondo de mesa: 285 mm; Peso aprox.: 240 kg; Potencia del motor: 2,2 kW; Diámetro de aspiración: 80 mm Ubicación: Cliente Ihedpfx Agjxbiu Re Hot

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Gebr. Hess LLB 300 mortajadora de ranuras – máquina escolar – Ancho de perforación: 240 mm Profundidad de perforación: 180 mm Recorrido de perforación: 160 mm Motor de 2 velocidades 1400/2800 rpm en lugar de 1,5 – 1,9 kW Iodpfx Ajx Nrgujg Hjht Velocidad del motor: 2800 rpm Portabrocas: 20 mm Tamaño de la mesa: 600 mm x 320 mm Sistema de prensado: 2 excéntricos Peso: 246 kg 1 unidad de motor de 2 velocidades 1400/2800 rpm 1 tope de ángulo 90° 1 sistema de rejilla de taladrado horizontal con 4 filas de agujeros: 16, 20, 22, 25 mm; accionamiento por cable Bowden 2 prensas excéntricas con columna Mando de palanca única Ubicación: en stock 54634 Bitburg – disponible de inmediato –

Estado: bueno (usado), En venta: soporte para taladro de ranura larga compatible con máquinas Felder a partir del año de fabricación 1992. El soporte de taladro está en buen estado y ha sido reacondicionado y revisado por nuestro personal especializado. (Totalmente funcional) Datos técnicos: - Incluye acoplamiento y equipo de avance - Con ADAPTADOR para SERIE 6 / 7 Ihsdpfexzglgsx Ag Hot - Recorrido de ajuste de altura de taladro: 135 mm - Longitud de taladrado: 250 mm - Profundidad de taladrado: 155 mm La máquina se encuentra en A-8561 Söding y puede ser inspeccionada y retirada en cualquier momento durante nuestro horario de atención. ¡Venta previa reservada! Términos relacionados: taladro de columna, taladro de banco, taladro Referencia: R-D1618

Estado: nuevo, Equipado de serie con 2 cierres excéntricos y protector de motor. Incluye fijación para longitud y profundidad de taladro. Barra tope para trabajos en serie utilizable en ambos lados. Unidad de taladrado orientable a ambos lados. Portabrocas Westcott mm con protección. Ajuste de altura preciso del cabezal de taladro mediante volante a mano. Soporte cruzado de ajuste rápido y manejo con una sola mano. Con dispositivo para taladrado de espigas y tope de inglete, fabricado en la UE. Ihedpfxox H Ucme Ag Het Datos técnicos: Distancia entre taladros: 16, 22, 25 y 32 mm Tamaño de la mesa: 600 x 320 mm Profundidad máxima de taladro: 205 mm Longitud máxima de taladro: 250 mm Ajuste de altura: 165 mm Inclinación de la unidad de taladrado: 45° ambos lados Velocidad del motor: 2840 rpm Potencia eficaz del motor: 3 kW S6 (2,2 kW S1) Peso: 180 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (Largo/Ancho/Alto): 720x900x1160 mm Peso: 120 kg Requisito total de potencia: 2,2 kW Taladradora de mortajar LBM-500 - Tamaño de la mesa de perforación: 500 x 210 mm - Altura de la mesa de perforación: 760 - 900 mm - Profundidad máxima de perforación a 90°: 150 mm - Ancho de perforación: 300 mm - Ajuste de altura: 140 mm - Velocidad de giro: 2800 rpm - Portabrocas Westcott: 0 - 16 mm - Diámetro de la conexión de aspiración: 100 mm - Potencia del motor S1 100%: 2,2 kW - Voltaje: 400 V - Dimensiones: Ancho=720 mm Fondo=900 mm Alto=1160 mm - Peso: 120 kg Incluye: - Movimiento de la mesa preciso y muy suave gracias a cojinetes múltiples Iodjvz Hk Tjpfx Ag Hjht - Regulación fácil de la altura de la mesa mediante guía de cola de milano - Ajuste de la posición de altura de la mesa mediante volante manual - Portabrocas de alta calidad de 2 garras - Compartimento de almacenamiento de herramientas integrado en el soporte de la máquina - Dispositivo de taladrado para espigas con 4 niveles de escala diferentes Contenido de la entrega: - Portabrocas de 2 garras (16mm) - Sujeción excéntrica

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Universal madera maciza taladradora para marcos y escopleadora horizontal. Breve introducción: • Aplicación universal: Marcos, puertas, ventanas, así como utilizables como escopleadora horizontal,... • La profundidad de perforación hasta 150 mm (más grande opcional de profundidades de perforación) • Ajuste de altura neumático posición para 2 niveles de 0 - 100 mm, ajustable a través de contadores digitales mecánicos • Perforación en dos posiciones de altura en una sola pieza de trabajo posición de sujeción Ihodpfxedx R D So Ag Het • Cilindros de sujeción neumática • Multi Husillo drillheads (opción) • Neumático de alimentación (opcional) • Mobil a través de ruedas (opcional) o con carros de plataforma

Estado: usado, Año de fabricación: 2024, Taladradora de ranuras con mesa giratoria • Unidad de taladrado orientable • 2 mordazas excéntricas • Indicador de altura • Dispositivo mecánico para espigas (distancia entre orificios 16-22-25-32 mm) • 2 velocidades: 1440 / 2880 rpm • Potencia del motor 1,5 kW 1.1 Mesa de trabajo mm 800x400 1.2 Motor kW 1,5 1.3 Velocidad del husillo rpm 2880 1.4 Altura máxima de la ranura sobre la mesa mm 160 1.5 Recorrido longitudinal máximo mm 345 1.6 Recorrido transversal máximo mm 245 1.7 Carrera del husillo mm 160 1.8 Diámetro de sujeción de la herramienta mm 0-20 1.9 Longitud máxima de herramienta mm 175 1.10 Número de mordazas excéntricas 1 1.11 Inclinación longitudinal de la mesa ° 1.12 Giro del husillo ° 1.13 Giro de la mesa ° +/- 45° 1.14 Dimensiones de la máquina mm 1500x1100x950 1.15 Peso de la máquina kg 345 P 41 55 Boca de aspiración 1 P 41 25 2ª mordaza excéntrica 1 P 41 20 Dispositivo mecánico para taladro de espigas 1 P41 07 Motor de 2 velocidades 1,5/1,9kW 1440/2880 rpm P41 34 Medición mecánica numérica de la altura del husillo Ihodpewd U U Djfx Ag Hjt Ubicación:

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2022, Profundidad de perforación 170 mm Ancho de perforación 250 Velocidad 2800 rpm Isdpoih H A Rofx Ag Heht Escopleadora de ranuras HOLZKRAFT LLB 30 Taladradora de agujeros largos de nivel básico con palanca de una mano, abrazadera excéntrica, dispositivo de perforación de clavijas y ajuste de la altura del cabezal de perforación con volante y numérico pantalla para un trabajo rápido y preciso Mesa de trabajo (LxA): 580 x 300 mm Ancho de perforación: 250 mm Profundidad de perforación (a 90°): 170 mm Ajuste de la altura del cabezal de perforación: 200 mm Rango de rotación de la mesa de trabajo: no giratorio Portaherramientas: portabrocas WESCOTT Rango de sujeción de la herramienta: Ø 0 - 20 mm Velocidad de los husos: 2.800 min-1 Potencia del motor: 2,2 kW | 400 V - 50 Hz Boquilla de aspiración: Ø 70 mm Dimensiones (LxAxA): 1500 x 920 x 1400 mm Peso (neto): aproximadamente 160 kg. Incluye dispositivo de perforación de clavijas, abrazadera excéntrica, pantalla numérica ajuste de altura, portabrocas Wescott 0-20 mm HOLZKRAFT LLB 30 taladradora de agujeros ranurados - máquina básica para profesionales perforación - Made in EU Fácil manejo mediante palanca de una mano para un trabajo rápido y preciso Cabezal de perforación con guías prismáticas endurecidas y cojinete con sistema de contacto de bolas Ajuste de la altura del cabezal de perforación con volante y pantalla numérica Abrazadera excéntrica manual Robusta construcción de acero fundido Potente motor trifásico Dispositivo de espigas con posición de rejilla 16 | 22 | 27 | 32 mm Los topes de sujeción permiten un ajuste fácil y rápido de la recorrido del cabezal de perforación Alcance de la entrega Escopleadora de ranuras HOLZKRAFT LLB 30 Ajuste de la altura del cabezal de perforación con volante y pantalla numérica Dispositivo de perforación de clavijas con rejilla Abrazadera excéntrica Portabrocas Wescott 0 - 20 mm Manual de instrucciones con despieces, listas de piezas de recambio y CE- Declaración de conformidad Ubicación: Ex stock 54634 Bitburg - inmediatamente disponible -

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, GANNOMAT "MASTER 325" MÁQUINA DE TALADRADO PARA ESPIGAS Y RANURAS, ESPECIAL PARA CONSTRUCCIÓN DE ESCALERAS equipamiento estándar completo según lista de precios 01/19/D con: - Portapinzas de precisión para pinzas ER40 Ø 3-26 mm, incl. pinzas Ø 10 / 13 / 16 / 20 - Motor conmutable de polos, 1400/2800 rpm, 1,5 kW - Láser lineal con soporte - Unidad de taladrado con ajuste continuo de giro frontal (65°-0°-65°) - Ajuste de posición mediante contador digital - Ajuste de posición en 2 niveles, neumático (0-100 mm) - Profundidad máxima de taladrado de 200 mm - Regla de precisión con retícula de 12 mm con punto intermedio de fijación y ajuste transversal de 320 mm - Sistema de topes completo compuesto por: 1 tope central y 1 tope para marcos de gran ancho 1 barra de tope redonda de aproximadamente 850 mm de largo (puede colocarse en espejo de izquierda a derecha) 2 topes abatibles - Dispositivo de taladrado de ranuras rebajable con 2 levas de programa (400V, 3Ph, 50Hz, 1,5kW) Tobera de aspiración verificada contra el polvo, Ø 80 mm Tope doble regulable de inglete 0°-60° Sujeción neumática del eje X con interruptor de encendido/apagado en la palanca de retícula Par de soportes auxiliares para piezas, abatibles (izquierda y derecha) Columna de sujeción desplazable hacia adelante Chasis con 4 ruedas para fácil desplazamiento de la máquina 1 unidad Extensión de pinza Ø 20 mm, incl. pinza para vástago de broca Ø 9 mm Iedpfx Agoxdttpe Hjht 1 unidad Broca para balaustres Ø 25 mm de acero cromado con punta centradora Disponible: entrega inmediata

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Taladradora de agujeros largos Panhans tipo: 116/10 -Profundidad de perforación máx. 145 mm -Longitud de perforación máx. 240 mm -Ajuste de altura 135 mm -Boquilla de aspiración ø 100 mm -ColorRAL 7035 gris claro -RAL 5000 azul violeta -Peso neto aprox. 200 kg Sólida ingeniería mecánica alemana Fresado profesional de ranuras y taladrado preciso de espigas Mesa fija, motor de perforación móvil de marcha suave Dispositivo de desplazamiento para mayor movilidad Mesa de fundición de 700 x 380 mm de paredes gruesas y muy nervadas Apoyo transversal de marcha suave con guías de bolas ajustables para el ajuste lateral y de profundidad Ajuste de altura mediante volante y escala, tope de profundidad de taladrado mediante escala, límite de longitud de taladrado ajustable mediante topes laterales a izquierda y derecha Ihsdpfx Ager Eli Te Het Potencia del motor de perforación 1,3 kW/1,8 CV con freno de motor y práctica bandeja de herramientas Incl. botón de parada de emergencia Portabrocas de tres mordazas de alta precisión, rango de sujeción 5 - 20 mm Dispositivo de taladrado de espigas para taladrar agujeros en filas con rodillo de trama de 16, 22, 25 y 32 mm Trama fresada de alta precisión, fijada mediante perno de trama accionado por resorte Tope de bastidor enchufable con perno índice para las posiciones Centro, izquierda, derecha Conformidad CE Probado por GS Incl. accesorios especiales adicionales - Accionamiento monopalanca - Volante con reloj comparador Emplazamiento: ex almacén 54634 Bitburg - disponible inmediatamente -

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Taladradora de agujeros largos Hoku Houfek LLB VD 20 R Iodpfx Agou Agzxs Hsht Condición superior - Máquina superior - Motor 1,5/1,9 kW, Desplazamiento transversal en eje Y 250 mm, Desplazamiento longitudinal eje X 340 mm, Desplazamiento vertical eje Z 200 mm, 2 velocidades 1.440 y 2.880 rpm. Dispositivo de taladrado de espigas monomanual con paso 16 - 22 - 25 - 32 mm, 2 mordazas excéntricas manuales, indicador digital manual de la altura de la broca, Dimensiones de la mesa 700 x 400 mm, Portabrocas máx. D = 20 mm, mesa giratoria +/- 45°, peso aprox. 345 kg inmediatamente en almacén 54634 Bitburg Sujeto a venta previa,

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2025, GANNOMAT "JUNIOR 323" MÁQUINA TALADRADORA DE ESPIGA Y RANURADORA DE MARCOS Completamente configurada en versión estándar según lista de precios 01/22/D con: - Portapinzas de precisión para pinzas ER 40, Ø 3-26 mm. Incluye pinzas de Ø 10 / 13 / 16 / 20 - Motor de 1,5 kW, 2800 rpm - Ajuste de posición mediante contador digital - Ajuste de posición en 2 niveles, neumático (0-100 mm) - Profundidad máxima de taladrado: 150 mm - Guía de precisión con tope en pasos de 12 mm con: - Posicionamiento central y ajuste lateral de 320 mm - 2 cilindros de sujeción de seguridad neumáticos - Sistema de topes completo compuesto por: 1 tope central y 1 tope para marcos extranchos 1 barra de tope redonda de aproximadamente 850 mm de largo (invertible de izquierda a derecha) 2 topes abatibles - Dispositivo para taladro ranurador abatible con 2 levas de programa (400V, 3Ph, 50Hz, 1,5kW) Tobera de aspiración de 80 mm de diámetro, certificada para polvo Tope central para ingletes a 45° Par de apoyos auxiliares para piezas, orientables (izquierda y derecha) Soporte para cabezal de taladro Cabezal de taladro de 3 husillos, paso de 32 mm (giratorio 90°) Chasis con 4 ruedas para facilitar el desplazamiento de la máquina Isdexdttiopfx Ag Hsht Disponibilidad: Inmediata - entrega rápida -

Año de fabricación: 1991, Estado: muy bueno (usado), Perforadora de ranuras Frommia Tipo: 770 portabrocas : portabrocas con llave diámetro máx. de perforación : 1 - 20 velocidades : 2900 rpm Ijdpfjlc Eursx Ag Heht profundidad máx. de perforación : 145 mm Funcionamiento : A dos manos Funcionamiento del ajuste de altura : Volante Lectura del ajuste de altura : Escala Accionamiento del cilindro de sujeción : Manual excéntrico Tipo de construcción : Cabezal de perforación móvil Anchura de la mesa : 560 mm Profundidad de la mesa : 300 mm Altura de trabajo o altura de la mesa de avance : 900 mm Peso aproximado : 220 kg Dimensiones : 1200 x 900 x 1200 mm Potencia del motor : 1,5 kW Alimentación aprox. : 400V / 50 Hz / 4,8 A / 2,2 kW Accesorios : algunos taladros Ubicación : ex stock 54634 Bitburg - inmediatamente disponible - Sujeto a venta previa

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1995, usado, buen estado, pocas horas, equipamiento de primera Marca Panhans Tipo 116H Año de fabricación 1995 Ihsdpfx Ajxgu Uajg Hst Nº de máquina 640 Certificado GS contra polvo de madera Manejo con 2 palancas Mandril de taladro de 20 mm Dispositivo de taladrado para espigas con 4 topes Tope de inglete ajustable 45° sin escalonamientos Móvil 2 sujetadores de pieza neumáticos Ajuste neumático de altura con pedal Conexión de aspiración D 100 mm Necesidad de espacio aprox. 950 mm x 1000 mm x 1300 mm Peso aprox. 200 kg Ubicación: 54634 Bitburg, cargado libre, sin embalar Entrega en el estado actual según la inspección sin garantía ni responsabilidad