Biesse 2019 Biesse Rover B 1650 de segunda mano en venta (41,542)

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008650, Área de trabajo, eje X: 3280 mm Área de trabajo, eje Y: 1320 mm Superficie de trabajo: con soportes de vacío Potencia del husillo principal: 13 kW Número de ejes controlados: 5 ejes Altura máxima del borde: 65 mm Número de husillos de perforación: 24 Número de posiciones para herramientas: 16 Iodpezdqttjfx Aiioti

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 007686, Rango de trabajo eje X: 3765 mm Alcance eje Y: 1560 mm Itedpfx Aiou Tliyoiji Plano de trabajo: Mesa nido Potencia husillo principal: 13,2 KW Nº de ejes controlados: 3 ejes Número de husillos de taladrado: 18 Número de posiciones de herramienta: 12

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 006370, Tipo de borde adherido: borde fino, borde fuerte Sistema adhesivo: EVA fresado de juntas: sí unidad multifunción: sí Itjdpfxol Txw He Aiioi unidad de fresado: sí Máx. velocidad de avance: 25 m/min Espesor máximo del panel: 60 mm Unidades de trabajo: 12 nr

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008480, Área de trabajo eje X: 4600 mm Área de trabajo eje Y: 1550 mm Superficie de trabajo: Con soportes de consola de vacío Itodpfx Aioy Edqkeisi Potencia del husillo principal: 18 kW Número de ejes controlados: 5 ejes Número de husillos de taladrado: 31 Número de posiciones de herramientas: 58

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008184, Área de trabajo, eje X: 8200 mm Itsdpfx Aisyxmv Nsioi Área de trabajo, eje Y: 1600 mm Mesa de trabajo: con soportes de vacío Potencia del husillo principal: 13 kW Número de ejes controlados: 5 ejes Número de posiciones para herramientas: 22

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 007087, Campo de trabajo eje X: 4300 mm Campo de trabajo eje Y: 2200 mm Superficie de trabajo: Mesa de nesting Potencia del husillo principal: 12 kW N.º de ejes controlados: 4 ejes N.º de husillos de taladrado: 40 N.º de posiciones de herramientas: 30 Itedpfjy Nkrvsx Aiioi

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 007645, Tipo de canto aplicado: canto fino, canto grueso, madera maciza Sistema de encolado: EVA, aire caliente Fresado de juntas: sí Unidad multifuncional: sí Unidad de fresado: sí Velocidad máx. Velocidad de desplazamiento: 18 m/min Iodpfowuz Niox Aiioti Espesor máximo del panel: 60 mm Unidades de trabajo: 9 nr

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008112, Área de trabajo eje X: 3390 mm Área de trabajo eje Y: 1535 mm Superficie de trabajo: con soportes de consola de vacío Potencia del husillo principal: 15 kW Nº de ejes controlados: 5 ejes Número de husillos de taladrado: 21 Número de posiciones de herramientas: 14 Itsdpfx Aisw Idgvsiei

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008338, Recorrido de trabajo eje X: 4500 mm Recorrido de trabajo eje Y: 1600 mm Superficie de trabajo: con soportes de consola de vacío Potencia del husillo principal: 15 kW Número de ejes controlados: 5 ejes Número de husillos de taladrado: 41 Itedpfx Aox A Tkxjiiji Número de posiciones para herramientas: 37

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008377, Recorrido eje X: 3390 mm Itjdpsx Swb Aofx Aiiji Recorrido eje Y: 1570 mm Área de trabajo: Con soportes de consola de vacío Potencia del husillo principal: 13 kW Número de ejes controlados: 4 ejes Número de husillos de taladrado: 32 Número de posiciones de herramientas: 10

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 007647, Posición 1: Encoladora de cantos de una cara BIESSE + FORMETAL-AKRON1445 B AIRTEC Posición 2: Retorno de placa BIESSE + FORMETAL-AKRON1445 B AIRTEC Isdpfxowukyws Aiijti

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008272, Posición 1: Centro de mecanizado de 5 ejes BIESSE + KUKA-ROVER A + KR210 R3100 Posición 2: Robot BIESSE + KUKA-ROVER A + KR210 R3100 Itsdpox A Tfvefx Aiisi

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008595, Recorrido del eje X: 4687 mm Recorrido del eje Y: 260 mm Superficie de trabajo: Con soportes de consola de vacío Itodjy Stvvjpfx Aiisi Potencia del husillo principal: 19 kW Número de ejes controlados: 4 ejes Número de posiciones para herramientas: 44

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1992, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de la pieza (máx.): 3,200 mm, anchura de la pieza (máx.): 1,200 mm, altura de la pieza (máx.): 80 mm, Equipamiento: documentación / manual, Fresadora CNC Rover 342 con 1 motor de fresado y hoja de sierra, y cajas de taladro cruzado. Está en perfecto estado de funcionamiento, pero el vendedor la ha desmontado de una fábrica que ya no está en funcionamiento. Ijdpszl Uayjfx Aiijti

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Vendo un centro de mecanizado CNC de 3 ejes, modelo Biesse Rover A3.30, con mesa transversal. Año de fabricación: 2006. Configuración: Husillo principal de 3 ejes HSD. Almacén de herramientas con 14 posiciones ISO30 en la cabeza. Iedpfx Aiozmnzmoioti 1 sierra ranuradora en el eje X. Cabezal de perforación con 14 + 4 + 2 husillos de perforación. Superficie de trabajo útil: 3130 x 1250 mm. 2 superficies de trabajo, 4 zonas de sujeción. Sistema Uniclamp incluido. Sistema automático de lubricación central. Potencia total: 17 kW. Software Biesse Works con manual de operación. Bomba Becker de 110 m³/h, 2,4 kW. Vacío adicional para trabajos con plantillas o dispositivos de sujeción adicionales. Buen estado. Disponible inmediatamente en almacén. Requiere reparaciones: manijas en la mesa transversal, rotación del almacén ISO30 en la cabeza.

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, potencia: 17.1 kW (23.25 CV), tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 29 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, recorrido eje X: 4,320 mm, recorrido del eje Y: 1,326 mm, recorrido del eje Z: 170 mm, número de ejes: 5, número de ranuras del almacén de herramientas: 33, Equipamiento: Marcado CE, Biesse Rover A 1343 Centro de mecanizado CNC de 5 ejes Descripción Centros de mecanizado CNC Rover A ATS Recorridos de trabajo: X = 4.320 mm; Y = 1.326 mm; Z = 170 mm Cinta transportadora para virutas y recortes Sistema automático de lubricación Consola remota Sistemas de seguridad conforme a la Directiva 2006/42/CE Sistema de vacío para una bomba de vacío de 250 m³/h o 300 m³/h 1 bomba de vacío de 250 m³/h para el sistema estándar Sistema de vacío auxiliar para máquina de doble zona de trabajo Sistema multizona de 8 niveles y 24 carros 8 bancos ATS L = 1.280 mm - 24 carros - con posicionamiento automático (ATS-EPS X-Y) 8 topes de referencia con carrera trasera de 115 mm 8 topes de referencia frontales con carrera de 140 mm situados a una altura de 1.190 mm respecto a los topes traseros 4 topes laterales, con carrera de 140 mm (2 derecha + 2 izquierda) con instalación 2 topes laterales adicionales, con carrera de 140 mm (1 derecha + 1 izquierda) Sistema neumático para elevadores de barras de doble carrera 6 elevadores neumáticos de doble carrera para mordazas uniclamp H=74 para piezas de hasta 98 mm de grosor Módulo de vacío de 132 x 146 x H74 mm Módulo de vacío de 132 x 75 x H74 mm con predisposición para espigas Mordaza Uniclamp de 2 movimientos con enganche rápido y plato circular - H=74 mm Para fijación de piezas de grosor de 40 a 98 mm 8 topes de referencia con carrera de 140 mm situados a una altura de 670 mm respecto a los topes traseros Mordaza Uniclamp de 2 movimientos con acoplamiento rápido y plato circular - H=74 mm Para fijar piezas con un grosor de 83 a 140 mm Brida para la preparación de una unidad operativa de 5 ejes interpolantes para el montaje de agregados *Los agregados solo pueden usarse con el electrohusillo en posición vertical Itsdsy U Naijpfx Aiiei *Requiere la unidad operativa de 5 ejes interpolantes Predisposición para deflectores con sensor inductivo o neumático en la unidad operativa de 5 ejes Unidad de control de refrigerante para sustituir el intercambiador de calor suministrado con unidades de 5 ejes – 13 kW. Unidad operativa de 5 ejes interpolantes 13 kW (17,4 Hp), conexión HSK F63, refrigerada por líquido. Incluye intercambiador de calor para refrigerar el líquido entre +5° y +40°C Deflector derecho con sensor neumático para el electrohusillo de 5 ejes de 11 kW Actualización de BiesseWorks Basic Machine a BiesseWorks Advanced Machine Horquilla metálica para deflectores con sensor inductivo o neumático Revólver portaherramientas de cadena, 33 posiciones - paso 120 mm Protección frontal flexible para carga ilimitada en el eje Y (A pesar de todo el cuidado, se reservan cambios, errores en datos técnicos, precios y toda la información (errores mecanográficos). ¡Sin garantía por datos impresos! Disponibilidad sujeta a venta previa). Precios excl. costes de publicidad en MachineSeeker / Precios excl. costes de inserción en MaschinenSucher Las mejores máquinas para trabajar la madera de los Países Bajos Holanda Die besten Holzbearbeitungsmaschinen aus den Niederlanden De beste gebruikte machines uit Nederland

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, potencia: 31 kW (42.15 CV), tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 53 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, recorrido eje X: 3,685 mm, recorrido del eje Y: 1,575 mm, recorrido del eje Z: 265 mm, número de ejes: 3, número de ranuras del almacén de herramientas: 8, peso total: 5,700 kg, Equipamiento: Marcado CE, Biesse Rover C 6.40 Configuración 1 FT, centro de mecanizado CNC Descripción ROVER C 6.40 FT: centro de mecanizado de control numérico Itsdozgwa Sjpfx Aiiji Área de trabajo – configuración 1 – X = 3685 mm; Y = 1575 mm; Z = 265 mm Dispositivos de seguridad CE Mesa de trabajo FT – dimensiones X = 3685 mm, Y = 1560 mm 6 topes con un recorrido de 115 mm, estación de trabajo trasera 6 topes con un recorrido de 115 mm, estación de trabajo delantera 4 topes laterales con un recorrido de 115 mm (2 izquierdos + 2 derechos), incluido el sistema neumático Sistema de vacío para 2 bombas de 300 m³/h Bomba de vacío de 300 m³/h Configuración 1 Composición C1-A1 Cabezal de taladrado BH 22 L SLOT 1 Electrohusillo de 9 kW (12,2 CV), adaptador HSK F63, refrigeración por aire Preparación para el montaje de una unidad operativa de 360° (eje C) Cambio automático de herramientas rotativas con 8 posiciones Composición C1-P1 Sistema de lubricación automática Pantalla LCD a color en lugar de la pantalla LCD estándar Actualización del software de BiesseWorks (versión de la máquina) a BiesseWorks Advanced (versión de la máquina) BiesseWorks: sistema de programación avanzada CE (A pesar de nuestro máximo cuidado, todos los cambios, errores en los datos técnicos, precios y toda la información están sujetos a errores de transcripción. No se garantiza la exactitud de los datos impresos. La disponibilidad está sujeta a ventas previas). (Trotz größter Sorgfalt bleiben Änderungen, Irrtümer bei technischen Daten, Preisen und allen Angaben (Tipp-)Fehler vorbehalten. Keine Gewähr auf gedruckte Daten! Verfügbarkeit vorbehaltlich Zwischenverkauf). Precios sin incluir los gastos de publicidad en MachineSeeker / Preise exkl. Inserierungskosten MaschinenSucher Las mejores máquinas para trabajar la madera de los Países Bajos Die besten holzbearbeitungsmaschinen aus die Niederlande De beste gebruikte machines uit Nederland

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 40 kW (54.38 CV), tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, altura de la pieza (máx.): 60 mm, grosor del borde (máx.): 3 mm, tipo de ajuste de altura: eléctrico, avance eje X: 30 m/min, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, Biesse STREAM B MDS 2.0/15.0 Ijdpfeyu S Iusx Aiisti

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: no verificado, 24 husillos verticales, 10 husillos horizontales, cambiador de herramientas de 7 posiciones, 8 mesas de trabajo al vacío con pantalla digital de posición, engranaje angular intercambiable. Longitud útil del soporte de la pieza: 3200 mm, ancho del soporte de la pieza: 925 mm. Itsdpfx Aijx Iulwoiei

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, Rango de trabajo X = 4.600 mm Y = 1.535 mm Z = 275 mm Diseñada para aplicaciones de alta exigencia, lo que la hace ideal para el mecanizado de grandes componentes de madera maciza y madera estructural. El cabezal de mecanizado controlado en 5 ejes permite la producción de piezas complejas tridimensionales. • Sistema de lubricación centralizado • PC de escritorio o CPU Intel Celeron D de 2,66 GHz o superior o 512 MB de RAM o Disco duro de 40 GB o Monitor LCD de 15" o Teclado o Ratón o Unidad de CD-ROM o Puerto paralelo o Puerto serie RS-232 o Puerto USB o Tarjeta Ethernet para conexión a la red de la oficina • Servicio remoto o Acceso directo a un módem para diagnóstico y servicio remoto • Armario de control eléctrico • Aire acondicionado para el armario eléctrico • Sistema de seguridad o Dos esteras de seguridad sensibles a la presión en el lado frontal de la máquina con unidad de control integrada, que garantizan un funcionamiento seguro por turnos. • Luces de señalización para el funcionamiento alterno (de péndulo) de la máquina • Función de recuperación del trabajo o Permite reanudar el mecanizado después de una parada de emergencia. • Sistemas de protección de seguridad CE Mesa de trabajo y accesorios • Mesa multizona para 10 travesaños y 40 soportes de vacío o Permite cargar múltiples piezas de trabajo simultáneamente, lo que reduce los cambios de herramienta y aumenta la productividad. o Sistema de sujeción por vacío o Sistema de sujeción neumática • 10 travesaños ATS, cada uno equipado con 4 soportes de vacío, L = 1.525 mm • Mesa de posicionamiento electrónico EPS para 10 travesaños • Fila de tope trasero para 10 travesaños con 115 mm de recorrido • Fila de tope adicional a 375 mm con 140 mm de recorrido • Fila de tope adicional a 770 mm con 140 mm de recorrido • Fila de tope frontal a 1.175 mm con 140 mm de recorrido • 4 topes laterales con 140 mm de recorrido (2 a la izquierda + 2 a la derecha) completos con herrajes de montaje • 2 topes laterales adicionales con 140 mm de recorrido (1 a la izquierda + 1 a la derecha) completos con herrajes de montaje Itodpfx Aiezlz Svoiei • Sensores de posición para todos los topes • 4 dispositivos de elevación para facilitar la carga y descarga de las piezas de trabajo para módulos de H = 74 mm • Unidad de vacío 132 × 146 × H74 mm • Unidad de vacío 132 × 75 × H74 mm • Unidad de vacío 132 × 54 × H74 mm • Sistema de sujeción de piezas de trabajo UNICLAMP • Kit de fabricación de ventanas H = 74 mm, 40–98 mm • 6 abrazaderas UNICLAMP de doble acción y conexión rápida • 2 módulos UNICLAMP para piezas de trabajo cortas • Transportador de virutas y residuos • Generador de vacío para bomba de vacío de 250 m³/h o Bomba de vacío de 250 m³/h • Husillo y equipos de mecanizado • Potencia del motor: o 12 kW a 12.000 rpm (funcionamiento S1) o 15 kW a 12.000 rpm (funcionamiento S6) • Velocidad máxima del husillo: 22.000 rpm • Interfaz de herramienta: HSK F63 • Eje C: continuo de 360° • Eje B: ±100° • Unidad de refrigerante con capacidad de refrigeración de 1.600 W • Magazín de herramientas de 15 posiciones para el cabezal de 5 ejes • Carril Z adicional para unidades traseras • Electrohusillo PEAK POWER de 8,6 kW con interfaz HSK F63 y refrigeración por aire, diseñado especialmente para aplicaciones que requieren un alto par a bajas velocidades del husillo • Unidad rotativa del eje C accionada por engranajes (360°) • Unidad de taladrado BH9 o 9 husillos de taladro controlados de forma independiente o Incluye: o 5 taladros vertic

Estado: bueno (usado), Código: 0420 Marca: BIESSE Modelo: ROVER 13 - Norma CE Centro de mecanizado CNC con 3 ejes controlados para la fabricación de muebles, muebles a medida, paneles, cocinas, puertas de madera y otros productos. Cumple con la norma CE. Itedpozgtivofx Aiioi Área de trabajo, eje X: 1600 mm Área de trabajo, eje Y: 850 mm Recorrido, eje Z: 70 mm Velocidad, eje X: 75 m/min Velocidad, eje Y: 60 m/min Velocidad, eje Z: 15 m/min Grupo de fresado: 2,2 kW, 18.000 rpm Unidad de taladrado vertical: 8 husillos Brocas de taladrado horizontal, eje X: n.º 2 Brocas de taladrado horizontal, eje Y: n.º 2 Diámetro del vástago de la herramienta: 10 mm Velocidad de rotación del husillo: 4000 rpm Grupo de cuchillas para diámetro de fresado: 120 mm Mesa de trabajo: 4 planos con barras de soporte Bomba de vacío: 40 m³/h Potencia total: 10 kW Control numérico: NC 400: pantalla gráfica a color alfanumérica de 6 pulgadas y alta resolución Cabina de seguridad con protección total Aire comprimido: 6 atm Dimensiones totales de la máquina: 2450 x 1550 x 1900 mm (alto) Dimensiones totales con protección: 3500 x 1900 x 2000 mm (alto) Peso aproximado: 1550 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Máquina usada Itodpfx Aisydf Ndsisi Año de fabricación: 1992 Área de trabajo: eje X: 2310 mm, eje Y: 628 mm, eje Z: 90 mm Velocidad máxima programable: eje X: 100 m/min; eje Y: 75 m/min; eje Z: 15 m/min Portabrocas: diámetro 10 mm Velocidades del husillo: 4000 rpm Sierra ranuradora: diámetro 120 mm Husillos de perforación: 4 husillos horizontales en el eje X, 12 husillos verticales en la línea X Presión de aire de trabajo: 6 bar Consumo máximo de aire comprimido: 0,75 NL/ciclo Potencia instalada: máx. 7,5 kW Capacidad de herramientas de vacío: 40 m³/h CNC: Pantalla: monocromática de 9" Unidad de disquete PLC para el control del ciclo de la máquina Disponibilidad: a corto plazo Ubicación de almacenamiento: Röllbach

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2023, Funcionalidad: totalmente funcional, Campo de trabajo X: 3280 mm Campo de trabajo Y: 1620 mm Electromandril de 5 ejes, potencia 11 kW Brocas para perforaciones verticales: 10 Brocas para perforaciones horizontales X: 4 Brocas para perforaciones horizontales Y: 2 1 sierra para ranurados en dirección X Cambiador lineal de herramientas con 12 posiciones Mesa de trabajo con 6 barras Software: bSolid Panel de control Bomba de vacío BUSCH de 245 m3/h Alfombrillas de seguridad Redes de protección Peso aprox. 3400 kg Iodoy Ukv Sopfx Aiieti Electromandril solo 8 horas de uso, estado como nuevo.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, Campo de trabajo X: 4600 mm Campo de trabajo Y: 1570 mm Campo de trabajo Z: aprox. 250 mm Electromandril de 3 ejes Brocas para perforaciones verticales: aprox. 22 Brocas para perforaciones horizontales X: 6 Brocas para perforaciones horizontales Y: 4 Disco ranurador en dirección X Motor horizontal fijo para rebaje de cerraduras de puertas Itodpfsy Exz Djx Aiiei Cambiador de herramientas de cadena, aprox. 22 posiciones Mesa de trabajo con 8 barras Bomba de vacío de 90 m³/h Software: BiesseWorks Alfombrillas de seguridad Redes de protección Peso aprox. 6100 kg Incluye ventosas y 1 agregado inclinable para taladrar-fresar-corte

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, recorrido eje X: 4,600 mm, recorrido del eje Y: 1,935 mm, recorrido del eje Z: 275 mm, número de ejes: 5, Esta Biesse Rover C9.50 de 5 ejes se fabricó en 2007. Cuenta con una gran área de trabajo (X=4600 mm, Y=1935 mm, Z=275 mm), un sistema de lubricación automática y una unidad de control para la interpolación de 5 ejes. La máquina incluye un sistema de vacío, una cinta transportadora para la eliminación de virutas y una unidad de refrigeración líquida. Si está buscando obtener capacidades de mecanizado CNC de alta calidad, considere la máquina Biesse Rover C9.50 que tenemos a la venta. Contacte con nosotros para más información. Mesa de trabajo y sujeción • 8 portaplacas ATS (L = 1525 mm) y 24 guías de deslizamiento • Posicionamiento automático de portaplacas y guías de deslizamiento (EPS X-Y) • Sistema de bloqueo neumático, dividido en 2 zonas de trabajo en X • 8 topes de referencia traseros, carrera 115 mm • 8 topes, carrera 140 mm, posicionados a 1175 mm (L = 1280 / 1525 / 1800 mm) • 8 topes, carrera 140 mm, posicionados a 770 mm (L = 1280 / 1525 / 1800 mm) • 4 topes laterales, carrera 140 mm (2 izquierda + 2 derecha), con sistema neumático • 4 topes centrales desmontables, carrera 140 mm (2 izquierda + 2 derecha), con sistema neumático • Sensor de detección de topes bajados • Sistema neumático para soportes de barras elevadoras • 6 soportes de barras elevadoras para facilitar la carga (módulos H = 74 mm)Vacío • Sistema de vacío para una bomba de 250 m3/h • Bomba de vacío de paletas rotativas de 250 m3/h para sistema de vacío estándarUnidades de mecanizado y configuración • Composición C3-A1: • Dispositivo para el montaje de deflectores de virutas con sensores neumáticos o inductivos en una unidad de mecanizado de 5 ejes • Brida para el montaje de unidades en una unidad de trabajo con 5 ejes interpolantes (unidades utilizables sólo cuando el husillo eléctrico está en posición vertical) • Composición C3-P2: • Carro Z adicional para unidades de trabajo posteriores, controlado por un eje Z independiente • 16 husillos de mandrinar verticales y 4 horizontales en dirección Y Itsdpfex D H Hcsx Aiisi • Cambiador de herramientas de cadena con 22 posiciones (distancia entre ejes de 180 mm) • Pinza de hierro para deflector de virutas con sensor neumático o inductivo, posicionado en el cambiador de herramientas de cadena • Deflector de virutas RH con sensor inductivo para husillo eléctrico estándar o husillo eléctrico de 5 ejes de 15 kW (requiere dispositivo para deflector de virutas; requiere brida para unidades de montaje cuando se utiliza un husillo eléctrico de 5 ejes; requiere eje C cuando se utiliza un husillo eléctrico estándar)Sistemas • Sistema de lubricación automática • Unidad de control con 5 ejes interpolantes Equipamiento adicional • husillo principal de 5 ejes reacondicionado adicional disponible • Cinta transportadora para retirar virutas y piezas de desecho (transportador de virutas) • Unidad de refrigeración líquida para sistemas refrigerados por líquido (puede refrigerar dos husillos eléctricos, o un husillo eléctrico más un cabezal de taladrado refrigerado por líquido)Nota: Los datos técnicos y las descripciones proceden de la confirmación original del pedido y tienen carácter meramente informativo; no son vinculantes.