Torno Vertical Hapremec - Vce 140 de segunda mano en venta (19,108)

Estado: usado, Año de fabricación: 2020, Diámetro máximo de torneado: 3.800 mm Diámetro del plato del husillo: 1.900 mm Diámetro máximo de volteo: 3.800 mm Control: Siemens 840 D sl Rango de velocidad - husillo principal máx.: 100 rpm Potencia de accionamiento - husillo principal: 200 kW Par máximo: 67.000 Nm Reductor: 1:30 Portaherramientas: Capto C8 Cabezal giratorio B: 0 - 270 ° Rango de velocidad - pos. herramienta accionada máx.: 6.000 rpm Par máximo: 120 Nm Portaherramientas: Capto C8 Cantidad de puestos de herramientas: 41 posiciones Peso máximo de herramienta: 20 kg Longitud máxima de herramienta: 400 mm Diámetro máximo de herramienta: 120 mm Paso de cadena: 125 mm Portaherramientas: Capto C8 Cantidad de puestos de herramientas: 25 posiciones Diámetro de herramienta con equipamiento completo: 150 mm Peso máximo de herramienta: 20 kg Longitud máxima de herramienta: 400 mm Eje X1: 2.800 mm Eje X2: 3.200 mm Eje Z: 1.000 mm Avance rápido X: 32 / Z: 20 m/min Fuerza de avance X/Z: 22 kN Requisito de potencia total: 280 kVA Peso de la máquina aprox.: 155 t Espacio requerido aprox.: 10,4 x 6,3 x 5,7 m Torno vertical CNC PITTLER - PV 4000 - Ampliación de control / Software Opción de software SINUMERIK 828D/840D SL ProgramSYNC - Plato autocentrante de 12 garras de RÖHM - Rejillas de acceso retráctiles - Recirculación de refrigerante - Climatización del refrigerante - Skimmer de aceite y manguera - SIEMENS Safety Integrated - Interfaz de red / transferencia de datos Opción DNC Nlodpfxsyrhl Do Af Reh - Diagnóstico remoto para el área NC - Tele-servicio para PLC integrado de Sinumerik 840 D - Conexión Ethernet en el armario eléctrico - Rango de velocidad variable para evitar vibraciones - Purificador de aire con separación electrostática - Sonda de medición para medición en proceso de la pieza de trabajo - Zona de trabajo transitable

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Diámetro del mandril: 250 mm Diámetro de la pieza de trabajo: 140 mm Longitud de la pieza de trabajo: máx. 700 mm Njdpfeydfpkjx Af Rolh Diámetro del mandril: 250 mm Diámetro de la pieza de trabajo: máx. 140 mm Longitud de la pieza de trabajo: máx. 700 mm Potencia del husillo principal (40 % de ciclo de trabajo): 38 kW Velocidad del husillo principal: máx. 4.000 min-1 Velocidad de avance rápido en los ejes X/Z: 30/40 m/min Portaherramientas: 3 x torreta de discos con hasta 11 herramientas accionadas, o torreta para operaciones de acabado.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 379082, Torno vertical de columna única | Schiess-Froriep 14 DKE 1250 La máquina fue reacondicionada en 2015 por la empresa Matschuk, recientemente limpiada y se encuentra en buen estado. - Diámetro del plato: 1.250 mm - Diámetro de giro: 1.500 mm - Altura de torneado: 1.250 mm Njdsyfurqepfx Af Rslh - Control Siemens tipo 840 Dsl - Portaherramientas La inspección es posible en cualquier momento previa cita.

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, peso de la pieza (máx.): 35,000 kg, longitud total: 15,600 mm, altura total: 6,000 mm, ancho total: 6,000 mm, peso total: 155,000 kg, Datos técnicos Diámetro máximo de la pieza de trabajo: 3.800 mm Velocidad máxima: 100 min⁻¹ Sujeción de la pieza de trabajo: manual Portabrocas: Röhm Interfaz de herramienta: Capto C8 Almacenes de herramientas: 2 × 47 posiciones (94 posiciones en total) Recorridos Eje X1 (soporte derecho): 3.200 mm Eje X2 (soporte izquierdo): 2.800 mm Eje Z1 (soporte derecho): 750 mm Eje Z2 (soporte izquierdo): 750 mm Husillo de la pieza de trabajo Rango de velocidad hasta 100 min⁻¹ Potencia nominal: 67,4 kW Nlodpezwa Rbsfx Af Reh Potencia máxima: 202,2 kW Par máximo: 71,6 kNm Carga máxima de la mesa: 35.000 kg Husillo del motor refrigerado por agua Cabezal multifunción Eje B con posicionamiento continuo Rango de giro: 180° Herramientas accionadas hasta 6.000 min⁻¹ Sujeción hidráulica Sistema de medición directa Refrigeración a alta presión hasta 70 bar Almacenes de herramientas 2 almacenes de cadena con 47 posiciones cada uno Diámetro de la herramienta hasta 120 mm Hasta 150 mm con la configuración de almacén adecuada Longitud máxima de la herramienta: 400 mm Peso máximo de la herramienta: 20 kg Sistema de virutas y refrigerante 2 transportadores de virutas Knoll Sistema de filtración de banda Knoll KF400-2300 Datos eléctricos Tensión de funcionamiento: 3 × 400 V CA Clase de protección: IP55 Potencia de conexión: 280 kVA Control: Siemens SINUMERIK 840D sl Peso máximo de la pieza: 35.000 kg Diámetro de rotación: 3.800 mm Altura de rotación máxima: 2.100 mm Peso aproximado: 155.000 kg Dimensiones (LxAxA) aproximadas: 15600 x 6000 x 6000 mm Diámetro de la mesa: 3.800 mm Año de fabricación: 2018 Estado: bueno Condiciones de pago: 100% de pago por adelantado antes de la recogida Condiciones de entrega: EXW en fábrica En funcionamiento: Sí

Estado: usado, Año de fabricación: 1977, Diámetro de la placa frontal 2500 mm diámetro de giro 2700 mm altura de giro 2000 mm Ajuste del travesaño 1500 mm Peso máximo de la pieza 20.000 kg Potencia total 71 kW Control Siemens Sinumerik 840 Torno vertical de una columna 2000 x 2000 mm Retrofit: 1997 Mayor diámetro de torneado: 2700 mm Distancia gr. f. de la placa frontal a la parte inferior del portaherramientas portaherramientas: 2150mm Soporte giratorio hasta 30 sección transversal del cincel: 240x240mm Diámetro del cincel pequeño: 300mm Nodpeuddpgofx Af Relh Equipamiento especial: Remoldeo, torneado cónico, roscado, velocidad de corte constante

Estado: usado, Diámetro de giro: 210 mm Nsdszmiwpepfx Af Rslh Recorrido en el eje X: 400 mm Recorrido en el eje Z: 200 mm Sistema de control: FANUC – 18i TB Peso de la máquina: aproximadamente 5.500 kg Torno vertical | EMAG – VL 3 mLT con herramientas accionadas La máquina está en buen estado. Tenga en cuenta que los detalles técnicos se han añadido a partir de máquinas similares. ¡Agradecemos su comprensión! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Etiquetas: VL3 | VL3mLT | VL-3

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, Diámetro del plato: 1200 mm Diámetro de giro: 1400 mm Altura de torneado: 1190 mm Control Siemens Tipo 840C Recorrido máximo del carro: 1250 mm Cambiador de herramientas de 12 posiciones Carga máxima de la mesa: 9000 kg Ajuste de la viga transversal: 800 mm Velocidad de rotación: 2,5-250 rpm Avance rápido: 4 m/min Nledsyqvzdepfx Af Rjh Requisito total de potencia: 55 kW Peso de la máquina: aprox. 16 t Dimensiones: aprox. 3,95x3,6x5,56 m Nº de máquina: 1096/97 Los datos técnicos corresponden a la información del fabricante u operador, por lo tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos el derecho de venta previa; aplican exclusivamente nuestras condiciones generales de venta. Sobre nosotros: Más de 400 máquinas propias en stock Más de 15.000 m² de almacenamiento, capacidad de grúa: 70 t Más de 10.000 artículos y accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, contáctenos. Consulte más ofertas en nuestra página web. Las visitas son posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Potencia del cabezal : 10,5 [kW] - Velocidad del cabezal : 10 000 [rpm] - Tipo de husillo : A2-4 - Recorrido X/Y/Z : 280/280/145 [mm] - Avance rápido : 50 [m/min] - Recorrido zona de avance X/Z : 110/90 [mm] - Número de herramientas : 8 - Velocidad de rotación de la herramienta : 6000 [rpm] - Potencia de la herramienta giratoria : 9,5 [kW] - Tipo de herramienta : Capto C4 - Dimensiones : 1700 x 3000 x 2400 [mm] - Peso : 4000 [kg] - Potencia instalada : 2,5 [kW] Nledouhbf Tjpfx Af Rjh EQUIPAMIENTO - Siemens 840D NC - Eje C

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Potencia del cabezal : 10,5 [kW] - Velocidad del cabezal : 10 000 [rpm] - Tipo de husillo : A2-4 - Recorrido X/Y/Z : 280/280/145 [mm] - Avance rápido : 50 [m/min] - Recorrido zona de avance X/Z : 110/90 [mm] - Número de herramientas : 8 - Velocidad de rotación de la herramienta : 6000 [rpm] Nlsdouhbgdepfx Af Rsh - Potencia de la herramienta giratoria : 9,5 [kW] - Tipo de herramienta : Capto C4 - Dimensiones : 1700 x 3000 x 2400 [mm] - Peso : 4000 [kg] - Potencia instalada : 2,5 [kW] EQUIPAMIENTO - Siemens 840D NC - Eje C

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Diámetro del plato: 1600 mm Diámetro de giro: 2000 mm Altura máxima de torneado: 1600 mm Control: Siemens Sinumerik 805 Velocidad de giro: 1-250 rpm Carga máxima de la mesa: 12.000 kg Unidad principal de accionamiento: 56 Control: Fabricante Siemens, tipo Sinumerik 805 Accesorios y armarios disponibles opcionalmente. Los datos técnicos son especificaciones del fabricante o del operador y por lo tanto no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos el derecho a la venta previa; únicamente se aplican nuestras condiciones generales de venta. Nlsdeyqtnzjpfx Af Roh Sobre nosotros: Más de 400 máquinas propias en almacén Más de 15,000 m² de superficie de almacenamiento, capacidad de grúa de 70 t Más de 10,000 artículos y accesorios para su taller ¿Quiere vender máquinas, líneas de producción o su empresa? No dude en contactarnos. Encontrará más ofertas en nuestra página web. Las visitas son posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 411 h, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro exterior del revestimiento: 1,200 mm, velocidad del cabezal (máx.): 300 rpm, velocidad del husillo (min.): 2 rpm, diámetro de giro: 1,600 mm, Massa: Taladradora vertical de precisión para trabajos pesados, con control CNC. Modelo: VL-1200 ATC + C Nledpfx Afszv T A Ie Reh Control: Fanuc 18i TB Año: 2008 Diámetro máximo de giro: 1600 mm Diámetro máximo de torneado: 1350 mm Altura máxima de torneado: 1250 mm Diámetro del mandril de 4 mordazas: 1200 mm Velocidades de la mesa: 2-300 RPM Cambio automático de herramientas con 16 posiciones Eje C: 360 grados Husillo de fresado del eje C: BT 50 Dimensiones: 6300 x 4500 x 5800 mm Peso: 33 000 kg

Estado: usado, Detalles técnicos: Diámetro de la placa frontal: 1400 mm Diámetro de giro: 2000 mm Altura de giro: 1270 mm Motor principal: 80 kW Velocidades de la placa frontal de - a: 1 - 355 rpm Peso máximo de la pieza de trabajo: 6.000 kg Motor de fresado: 37 kW Rango de velocidad del husillo de fresado: 7 - 3000 rpm Cono del husillo de fresado: ISO 50 Ajuste de la barra transversal - vertical: 800 (8 x 100 mm) mm Dimensiones del carnero: 240 x 240 mm Recorrido máximo del ariete: 1250 mm Peso aproximado de la máquina: 50 toneladas Necesidad total de potencia: 133 kVA Necesidad de espacio aprox.: 11 x 5 x 6,4 m Máquina revisada y modernizada por el fabricante en 2008 con CNC SIEMENS 840 D automático Cambiador de herramientas de 72 posiciones Herramientas accionadas por eje C Portaherramientas angulares y rectos con montaje CAPTO Sistema de refrigeración y transportador de virutas Nlodovb Dcmjpfx Af Roh *

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Detalles técnicos: Diámetro de circulación: 200 mm Peso de la máquina aprox.: 15 toneladas Distancia entre centros: 832,5 mm Longitud de giro: 380 mm con transportador de virutas y filtro de cinta, cinta de entrada y salida Torreta de 2 x 12 pliegues Nlodpjquy Iusfx Af Roh Sistema de refrigeración y filtrado *

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, Diámetro de torneado: 160 mm Diámetro de giro: 210 mm Longitud de torneado: 210 mm Control: Siemens Sinumeric 840 D Potencia total necesaria: 34/26,5 kW Peso de la máquina: aprox. 13 t Diámetro del mandril: 160 mm Diámetro de la pieza de trabajo: máx. 63 mm Longitud de la pieza de trabajo: máx. 400 mm Peso de la pieza de trabajo: máx. 10 kg Recorridos: Eje X: 340 mm Eje Z: 625 mm Potencia del husillo principal: 40 %/100 %, 34/26,5 kW Par motor 40%/100 %, 144/112 Nm Velocidad de giro: máx. 6000 1/min Posiciones de herramientas en el cabezal: 2 x 11 (1 mordaza) Velocidad de avance rápido X/Z: 30/30 m/min Tamaño del husillo: KK5 Diámetro de giro: máx. 210 mm Diámetro de la pieza de trabajo: máx. 63/100 mm Cono del contrapunto: MK3, 120 N/bar Recorrido: 5 mm Tensión de funcionamiento: 400 V Tensión de control de corriente continua: 24 V Tensión de control de corriente alterna: 230 V Frecuencia: 50 Hz Nledpfx Ajyan Riof Roh Equipamiento eléctrico: VDE 0113

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2010, Se vende una línea de torneado para ejes de transmisión que incluye una máquina de mecanizado de extremos (corte a medida y taladrado). La línea consta de las siguientes máquinas: Nodpsupgbwjfx Af Rslh Lang -Laru > corte a medida y taladrado 3x Emag VTC 250 para tornear los ejes de transmisión Todas las máquinas están conectadas con una correa Ewab Cada torno se carga con un robot KUKA Los datos técnicos de las máquinas pueden verse en las imágenes.

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Detalles técnicos: Nlodjx Aq E Hepfx Af Reh Diámetro del plato: 1600 mm Potencia total requerida: 80 kW Peso aproximado de la máquina: 25 t Dimensiones aproximadas: 4,4 x 4,62 m Diámetro de pieza máx.: 2000 mm Máx. diámetro en torneado frontal: 1800 mm Portaherramientas: ISO50 La máquina ha sido mantenida regularmente y se encuentra en buen estado técnico. Con eje C

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Diámetro máximo de torneado: 340 mm Diámetro máximo de giro: 420 mm Altura máxima de torneado: 315 mm Control: S 840 DSL Recorrido del eje X: 850 mm Recorrido del eje Z: 315 mm Velocidades de husillo: de 0 a 3400 rpm (ajustables de forma continua) Potencia del motor principal: 37 (48) kW Rango de avance en el eje X: de 0 a 45 m/min Rango de avance en el eje Z: de 0 a 30 m/min Potencia del accionamiento de la herramienta: 19 kW Nljdpfx Afsz At Uke Reh Velocidades de la herramienta: de 0 a 6000 rpm Consumo total de energía: 60 kW Peso de la máquina: aproximadamente 10 t Espacio requerido: aproximadamente 3,7 x 3,1 x 3,3 m La máquina se ofrece sin chuck, pero con 12 soportes para herramientas, conexión Capto 5.

Estado: usado, Año de fabricación: 2009, altura de giro: 3,500 mm, peso de la pieza (máx.): 20,000 kg, diámetro de giro: 3,400 mm, diámetro de la placa frontal: 2,950 mm, diámetro de la pieza (máx.): 3,300 mm, TORNO VERTICAL SCHIESS CNC FAGOR 8070 (EJE C + HERRAMIENTA MOTORIZADA) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Marca: Schiess Modelo: TVMF 320-3000 Año: 2009 Ø Max torneable: 3400 mm Altura max torneable: 2580 mm Capacidad de carga: 20 Tn Eje C (0.001 deg) CNC: Fagor 8070 (70 Kw) Ø Plato: 2950 mm Espacio entre columnas : 3300 mm Cabezal angular de fresado Máquina en pleno funcionamiento PRECIO Y MÁS INFORMACIÓN A CONSULTAR (CNC,SIEMENS,HASS,LAGUN,FAGOR,CINCINATI, HEIDENHAIN,MECANIZACIÓN, Nsdjxh Hmkspfx Af Rslh PINACHO,MORISEIKI,FRESADORA,TORNO,RECTIFICADORA, MANDRINADORA,PRENSA,LASER,CIZALLA,PLEGADORAS)

Estado: usado, Año de fabricación: 1981, Diámetro del plato 3200 mm Diámetro de giro 5100 mm Altura de torneado 2505 mm Desplazamiento del puente transversal 1500 mm Carrera máxima del portaherramientas 1250 mm Desplazamiento del soporte 2000 mm Control Siemens 8 T Cambiador de herramientas 16 uds Carga máxima de la mesa 60 t Njdpfju Sbdgox Af Rolh Rango de velocidad del plato - sin escalones 0,8-100 rpm Avance 0,0 mm/min Avance rápido 6000 mm/min Potencia de accionamiento del husillo principal 75 kW Peso de la máquina aprox. 70 t Espacio requerido aprox. 9,3 x 6,1 x 6,0 m ¡La máquina está en excelente estado! La máquina también puede suministrarse opcionalmente con nuevo equipamiento eléctrico incluyendo control CNC Siemens SINUMERIK 840D sl. La conversión será realizada por una empresa especializada, garantía de 12 meses en piezas y 6 meses en servicio técnico.

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Potencia del cabezal : 10,5 [kW] - Velocidad del cabezal : 10 000 [rpm] - Tipo de husillo : A2-4 - Recorrido X/Y/Z : 280/280/145 [mm] - Avance rápido : 50 [m/min] - Recorrido zona de avance X/Z : 110/90 [mm] - Número de herramientas : 8 - Número de herramientas motorizadas : 2 - Velocidad de rotación de la herramienta : 6000 [rpm] - Potencia de la herramienta giratoria : 9,5 [kW] - Tipo de herramienta : Capto C4 - Dimensiones : 1700 x 3000 x 2400 [mm] - Peso : 4000 [kg] - Potencia instalada : 2,5 [kW] EQUIPAMIENTO - Siemens 840D NC - Eje C - Reglas de medición para ejes lineales - Contrahusillo Nljdpfxsuhbfms Af Rjh - 1 portaherramientas giratorio para contraoperación - Depósito de refrigerante con bomba - Transportador de virutas

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1992, VTL SC Numerik CNC H 645 Diámetro del plato: 1.450 mm Diámetro máximo de torneado: 1.650 mm Altura máxima de la pieza: 1.200 mm Velocidad de la mesa: 2-200 rpm Rango de avance de trabajo: 0,1-400 mm/min Avance rápido: 4000 mm/min Nlsdpfx Aszibuxof Rjh Motor principal: 55 kW Peso: aprox. 21 toneladas ¡Vídeo disponible mostrando el funcionamiento de la máquina!

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, Diámetro de torneado: aprox. 500 mm Diámetro de giro: aprox. 600 mm Njdstyp Suopfx Af Rslh Recorrido en el eje X: aprox. 400 mm Recorrido en el eje Z: aprox. 600 mm Velocidades de husillo: 2000 rpm Motor del husillo: 63 kW Sistema de control: SIEMENS Sistema de control: SINUMERIK System 3 Torreta de herramientas: 1 x 12 posiciones Peso de la máquina: aprox. 9,3 t - Versión R, torreta a la derecha del mandril - Accesorios: mandril hidráulico de 3 mordazas de 400 mm de diámetro, diversos soportes de herramientas para la torreta, transportador de virutas, sistema de refrigeración

Estado: usado, Año de fabricación: 1972, Diámetro de plato: 1200 mm Diámetro de giro: 1600 mm Altura de torneado: 1250 mm Recorrido del carro: 800 mm Control: Siemens Tipo: 840 c Potencia del motor principal: 56 kW La máquina fue reacondicionada y modificada por la empresa Seidler N.º 97237 N.º 37 Los datos técnicos son informaciones del fabricante o del operador y, por lo tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos la venta intermedia; exclusivamente son válidas nuestras condiciones generales de negocio y de venta. Sobre nosotros más de 400 máquinas propias en stock más de 15.000 m² de superficie de almacén, capacidad de grúa de 70 t Nedpoyqvfiofx Af Rjlh más de 10.000 artículos y accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, póngase en contacto con nosotros. Puede encontrar más ofertas en nuestra página web. Las visitas son posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, altura de giro: 2,200 mm, peso de la pieza (máx.): 18,000 kg, diámetro de giro: 3,300 mm, longitud de avance eje Y: 2,050 mm, diámetro de la placa frontal: 3,000 mm, velocidad del cabezal (máx.): 112 rpm, potencia del servomotor: 70,000 W, Diámetro del plato: 3000 mm – Cono Morse 4 Diámetro máximo de torneado: 3300 mm Peso máximo admitido: 18 toneladas Altura máxima de la pieza: 2200 mm Número de carriles: 1 Recorrido del carril: 1200 mm Recorrido vertical de la cruceta: 2050 mm Potencia del motor del husillo: 70 kW Velocidad de rotación del husillo: 0 – 112 RPM Número de gamas: 3 Torreta de herramientas: 14 posiciones Nljdpfx Asznl Sfef Roh MÁQUINA USADA REVISADA EN 2016

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, altura de giro: 1,280 mm, altura total: 5,600 mm, ancho total: 3,850 mm, longitud total: 4,260 mm, diámetro de la mesa giratoria: 1,400 mm, diámetro de la pieza (máx.): 1,600 mm, peso total: 21,500 kg, Peso de la pieza: 6300 kg Ajuste del travesaño: 660 mm Avance del travesaño: 0 – 400 mm/min Avance (general): 0 – 3000 mm/min Avance rápido: 0 – 8000 mm/min Lubricación centralizada Transportador de virutas RAM con Sandvik Coromant C8 Portaherramientas C8 con doble conexión Aproximadamente 10 unidades del sistema de herramientas CAPTO, 4 mordazas de sujeción extra pesadas Diámetro máximo de torneado: 1600 mm Diámetro de la mesa Ø: 1400 mm Desplazamiento horizontal del soporte: 1000 mm Nlodpfoy Htilox Af Reh Velocidad (rpm): 1 – 200 rpm Potencia: 75 kW Altura máxima de torneado: 1280 mm Desplazamiento vertical del soporte: 700 mm Longitud: 4260 mm Ancho: 3850 mm Altura: 5600 mm Peso: 21500 kg Tenga en cuenta: La información en esta página ha sido elaborada según nuestro mejor saber y entender y, en la medida de lo posible, obtenida del fabricante. Los datos se facilitan de buena fe, pero la exactitud no puede ser garantizada. Por lo tanto, no constituyen representación ni condiciones contractuales. Le recomendamos verificar todos los detalles importantes.