Niles-Zerbst Dlz 630Iii de segunda mano en venta (1,612)

Estado: usado, Año de fabricación: 1960, Detalles técnicos: Diámetro de giro sobre bancada: 630 mm Diámetro de giro sobre soporte: 320 mm Bedpfx Aou Ix A Ejlredb Longitud de giro: 2800 mm Distancia entre ejes: 2800 mm Diámetro de giro en el desplazamiento: 700 mm Longitud del desplazamiento: 450 mm Diámetro del husillo de trabajo: 70 mm Peso de la máquina aprox.: 4,4 toneladas Dimensiones de la máquina aprox. LxAxA: 4,7 x 1,5 x 1,5 m Posibilidad de corte de roscas Accesorios: Mandril de 4 mordazas varios centros Ruedas dentadas Mordazas y piezas pequeñas Lynette *

Estado: usado, Año de fabricación: 1963, Detalles técnicos: Diámetro de giro sobre bancada: 1000 mm Diámetro de giro sobre soporte: 620 mm Longitud de giro: 3150 mm Distancia entre ejes: 3150 mm Diámetro de giro en el desplazamiento: 1200 mm Longitud del desplazamiento: 800 mm Peso de la máquina aprox.: 11,5 toneladas Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 7,5 x 1,5 x 1,7 m Bdodpfx Alou Ix Arjreb incl. 2 lunetas y varios centros *

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1961, Fabricante: WMW NILES torno DLZ 630 Condición: usado Diámetro de torneado sobre cama: 630 mm Avance: Querétaro: 0,018-1.25 mm/U Hueco: 70 mm Altura del centro: 290 mm Velocidad del huso: 22,5-1120 / 18 paso U/min Longitud de torneado: 2000 mm Requisito de potencia total: 15,0 kW Diámetro de torneado sobre cama: 630 mm Peso de la máquina aprox.: 4, 2 t Transporte Dimensiones LxAxA: 4, 5 × 1, 35 × 1, 5 m Diámetro de torneado sobre diapositiva: 340 mm Si necesita más información. ¡Estamos aquí para ayudar! Por favor póngase en contacto con nosotros mediante el formulario de contacto o llámenos Su anuncio ha sido traducido automáticamente. Errores de traducción son posibles. Bodpfx Aljdwfdferjdb

Estado: usado, Torno paralelo WMW NILES tipo DLZ 500 IV L 1000 Distancia entre puntos: 1000 mm Ø máximo sobre bancada: 500 mm Ø máximo sobre carro: 300 mm Diámetro del husillo: Ø 50 mm Velocidad del husillo: de 28 a 1400 RPM Plato de 3 mordazas Ø 200 mm Roscados: Métrico + Whitworth Contrapunto CM4 Avances automáticos transversal + longitudinal + rápido Bomba de lubricante Voltaje: 380 V Dimensiones (L x A x H): 3000 x 1400 x 1500 mm Bsdpfxoxnpf Nj Alrsdb Peso: aprox. 2,5 t

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Longitud de torneado 2500 mm Control Sinumerik 840 D Cabezal de husillo A 11 Número de herramientas 48 Diámetro de volteo sobre carro transversal 750 mm Diámetro de volteo sobre bancada 780 mm eje c 0,1-30 rpm Diámetro del cañón de contrapunto 160 mm Cono interior MK 5 Longitud máxima de herramienta 500 mm Peso máximo de herramienta 15 kg Peso de la máquina aprox. 27 t Dimensiones aprox. 8,4 x 4,0 x 2,5 m Datos técnicos: Longitud nominal de torneado: 2.500 mm Diámetro de volteo sobre carro transversal: 750 mm Diámetro de volteo sobre bancada: 780 mm Altura de trabajo: 1.300 mm Cabezal de husillo según DIN 55026: A 11 Agujero pasante: 123 mm Diámetro del cojinete delantero: 200 mm Parada de husillo orientada: 0–359 grados Potencia motriz al 100/60 % ED: 37/45 kW Rango total de velocidad: 10–2.500 rpm Número de rangos de velocidad: 2 Bsdpfx Alswwarujrjdb Rango de velocidad I: 10–775 rpm Rango de velocidad II: 20–2.500 rpm Par máximo al 60 % ED: 2.083 Nm (hasta 186 rpm)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Control Siemens 840D sl Longitud de giro 2000 mm Velocidad máxima 3100 rpm Par motor 1200 Nm Diámetro de la pluma 140 mm Fuerza de pluma 5-30 kN Requerimiento total de potencia 125 kW Peso de la máquina aprox. 20 t La máquina todavía se puede ver funcionando en la planta de entrega. Esta en buen estado, la precisión del giro es muy bien. El accionamiento de fresado no funciona. Una oferta de Niles para el La reparación del accionamiento de fresado está disponible bajo pedido. Incluye bisel hidráulico. Detalles técnicos: Longitud de giro 2000 mm Sistema de control Siemens 840 D sl Bdjdpfxjv Nw Npe Alrob Husillo principal: velocidad máxima 3800 rpm Husillo principal: par máximo 1200 Nm Diámetro de la pluma 140 mm Punta de centrado MK6 Fuerza de pluma 5 - 30 kN Velocidad de avance del eje Z mm/min Avance rápido eje Z 40 m/min Velocidad de avance del eje X - mm/min Avance rápido eje X 25 m/min Requerimiento total de potencia 125 kW Peso de la máquina aprox. 20 t

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, diámetro de giro. mm longitud de giro 2000 mm Control Siemens 840 D sl Husillo principal: velocidad máxima 3800 rpm Husillo principal: par máximo 1200 Nm Diámetro del husillo 140 mm Punta de centrado MK6 Fuerza de pluma 5 - 30 kN Velocidad de avance del eje Z mm/min avance rápido eje Z 40 m/min Velocidad de avance del eje X - mm/min avance rápido eje X 25 m/min requisito de potencia total 125 kW Peso de la máquina aprox. 20 t Bdedpjvu E R Ssfx Alrsb La máquina todavía se puede ver funcionando en la planta de entrega. Esta en buen estado, la precisión del giro es muy bien. El accionamiento de fresado no funciona. Una oferta de Niles para el La reparación del accionamiento de fresado está disponible bajo pedido. Incluye bisel hidráulico.

Estado: usado, Diámetro de giro sobre bancada: 4000 mm Diámetro de giro sobre carro: . mm Bdsdpfoyqtgdsx Alrob Longitud de torneado: 5000 mm Potencia total requerida: 30 kW Peso de la máquina aprox.: . t Dimensiones aprox.: . m Especificaciones: Longitud de torneado (mm): 5000 Diámetro máximo de giro (mm): 4000 Diám. máximo de giro en la escotadura (mm): 5000 Velocidad: 1,4 - 71 (18x) kW: 30 Voltaje: 380V Hertzios: 50 Incluye: Plato de 4 garras Ø 3.150 mm Los datos técnicos corresponden a información del fabricante u operador y, por tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos el derecho de venta previa; solo son válidas nuestras condiciones generales de negocios y venta. Sobre nosotros: Más de 400 máquinas propias en stock Más de 15.000 m² de superficie de almacenamiento, capacidad de grúa 70 t Más de 10.000 artículos y accesorios para su taller ¿Desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa? Contáctenos. Más ofertas en nuestro sitio web. Visitas posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch.

Estado: usado, Diámetro de giro sobre bancada: 1650 mm Diámetro de giro sobre carro: 1200 mm Longitud de giro: 7500 mm Diámetro de giro en la escotadura: 2500 mm Bodpfx Ajyqthbelrodb Diámetro del husillo: 105 mm Velocidad: 3,55 - 180 (x24) rpm Tensión: 380 V Plato de 4 garras Ø 1.600 mm Luneta fija Ø 700 mm Los datos técnicos corresponden a especificaciones del fabricante o del operador, por lo que no resultan vinculantes para nosotros. Nos reservamos el derecho de venta previa; se aplican exclusivamente nuestras condiciones generales de venta. Sobre nosotros más de 400 máquinas propias en stock más de 15.000 m² de superficie de almacenamiento, capacidad de grúa 70 t más de 10.000 artículos y accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, contáctenos. Encuentre más ofertas en nuestra página web. Las visitas son posibles previa cita. Nos alegraremos de su visita. Su equipo de Markus Hirsch

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Longitud de torneado 3.000 mm Diámetro de giro sobre bancada 810 - 760 mm Diámetro de giro sobre carro 740 mm Control SIEMENS - 840 C Diámetro máximo de torneado 800 mm Diámetro de torneado sobre carro 740 mm Recorrido - x2 875 mm Recorrido - z2 3.700 mm Centro de torneado y fresado CNC | NILES-SIMMONS - N40 MC / 3000 Equipado con luneta móvil y contrapunto. Equipamiento adicional: - Puntas de centrado, - Juegos de mordazas, Bedpsxb Efrjfx Alredb - Mordazas de sujeción, La máquina está en un estado bien cuidado. Consulte otras especificaciones técnicas en la oferta. #Etiquetas: N-40 | N 40 | N40MC3000 | N40MC

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Longitud de torneado 4.500 mm Diámetro de giro sobre bancada 810 - 760 mm Diámetro de giro sobre carro 740 mm Control SIEMENS - 840 C Diámetro máximo de torneado 800 mm Diámetro de torneado sobre carro 740 mm Recorrido - x2 875 mm Recorrido - z2 5.200 mm Centro de torneado y fresado CNC | NILES-SIMMONS - N40 MCT 4500 con torreta para herramientas accionadas, así como luneta autocentrante y contrapunto. Equipamiento adicional: Bedpsx Emviofx Alredb - Puntas de centrado, - Juegos de garras, - Mordazas de sujeción, La máquina está en buen estado de mantenimiento. Por favor, consulte la oferta para más detalles técnicos.

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Longitud de torneado: 1.300 mm Diámetro del husillo: 120 mm Paso del husillo: 38 mm Control: SIEMENS - 840 D Bdodpfx Aexa Hkyolrob Número de posiciones en el cambiador de herramientas: 12 Portaherramientas: VDI 30 Centro CNC de torneado y fresado | NILES-SIMMONS - N10 con eje Y, torreta para herramientas motorizadas, luneta móvil y contrapunto. La máquina se encuentra en estado cuidado. Consulte la oferta adjunta para obtener más detalles técnicos.

Estado: usado, Diámetro del plato divisor: 4.000 mm Recorrido X: 4.500 mm Recorrido Z: 600 mm Control: Siemens Sinumerik 840D-sl Bedpfx Aljywzxierjdb Rango de avance: 0 - 8.000 mm/min Velocidad 1): 0,7 - 5,6 rpm Velocidad 2): 2,8 - 22,4 rpm Velocidad: 2,1 - 56 rpm Portaherramientas: Sauter Torno vertical | ZERBST - DP05/W08 Alcance de suministro: - Transportador de virutas - Unidad hidráulica El ZERBST - DP05/W08 fue actualizado (retrofit) en el año 2010. La máquina se encuentra en un estado bien cuidado. Por favor consulte la oferta para más detalles técnicos e información sobre el equipamiento.

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, Detalles técnicos: Paso del husillo: 92 mm Longitud de torneado: 1000 mm eje Z: mín.: 404 mm eje Z: máx.: 1130 mm Recorrido del carro (eje X): mín./máx.: 15 / 335 mm Control: Sinumerik SL840D Par máximo del husillo: 2500 Nm Torreta portaherramientas: 12 herramientas axiales Presión de trabajo: 6,0 bar Avance rápido: 20 m/min Consumo total de energía: 88 kVA Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: aprox. 4,45 x m Dimensiones del alimentador de barras LxAnxAl: aprox. L: 5,7 x An: 2,65 x Al: 2,4 m Torno CNC con alimentador de barras -Control SL 840D con software NCU 2.6, software de sistema 1.4, Shop Turn software 6,4, con eje C orientable, sin herramientas motorizadas -Plato de sujeción KNCS 260-72, SMW Autoblok Cilindro de sujeción VNK-200/86 / SMW Autoblok Sistema de medición Heidenhain Torreta portaherramientas Sauter VDI50, accionamiento eléctrico Alimentador de barras Master 80HF, tipo 33LL: -Diámetro del material redondo mín./máx.: Ø 20mm / 80mm -Longitud mínima de la pieza: 33-38-43 hasta 1000 mm -Longitud máxima de la pieza: 33-3300 mm / 38-3800 mm / 43-4300 mm -Velocidad de avance (ajustable) 150mm/seg. - Velocidad de retroceso (ajustable) 950mm/seg. -Longitud máxima de resto: Ø 8+65mm = 400 mm / Ø 66+80mm = 250 mm -Longitud mínima de resto 120 mm Transportador de virutas/cinta articulada marca Richter, tipo SP 450/63 Altura de descarga = 1000 mm, lado de descarga a la derecha Bjdpfxowf Nrao Alrsdb Accesorios: -Varias portaherramientas VDI 50 -Adaptador de medición SK50 → VDI 50 -Plato de amarre Hainbuch Toplus Kombi Axial GR100 -Varias bocinas y mordazas guía para alimentador de barras Ø 20 - 75 mm int.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, Detalles técnicos Diámetro de torneado: 820 mm Longitud de torneado: 6000 mm Control: Siemens Si 840 D sl Requisito total de potencia: 155 kW Peso de la máquina aprox.: 65 t Dimensiones aprox.: 16350 x 3700 x 3850 mm Información adicional Precio de adquisición: EUR 1.550.000,- Registro de tiempos de febrero de 2025 Horas de funcionamiento = 38.601 h Husillo principal = 1.958 h Husillo de fresado = 1.760 h Control CNC: Si 840D sl Área de trabajo: 6000 mm Altura de trabajo: 1.390 mm Diámetro de volteo sobre carro/copete: 820 mm Recorrido carro eje X: +850 ... -25 mm Recorrido carro eje Z: 6.820 mm Eje C, incremento mínimo: +/-0,001° Husillo de pieza Cabeza de husillo según DIN55026 A15 Agujero pasante: 160 mm Diámetro del cojinete delantero: 240 mm Caja de cambios de 2 velocidades, programable sin escalonamientos Potencia de accionamiento a 100/60% DC: 78/87 kW Rangos de revoluciones: 2 Bdedpfjyymvlox Alrsb Rango I: 10-501 rpm Rango II: 10-1.750 rpm Par I, 60% DC: 8.000 Nm Par II, 60% DC: 2.308 Nm Eje C Par de frenado mediante freno de husillo sin holgura: 3.000 Nm Rango de revoluciones: 0-50 rpm Par máximo (100/60% DC): 3.700/4.430 Nm Luneta: Rango de sujeción 70-425 mm Cabezal de torneado, taladrado y fresado Diámetro del cojinete delantero: 110 mm Interfaz HSK100/C8 Revólver para herramientas Almacenamiento: 2 magazines, sistema de chips Baluff Diámetro máx. herramienta (cada posición / cada 2 posic.): 125/200 mm Longitud máx. herramienta: 600 mm Peso máx. herramienta: 25 kg Contrapunto Diámetro de la caña: 180 mm Recorrido: 170 mm Cono interior: MK6 Fuerza axial, ajustable manualmente: 5-30 kN Regulación de altura de la punta de la caña: +/-0,15 mm Otros Sensor de control de colisiones ACS 3-ARTIS Transportador de virutas Sistema de refrigerante con tanque de 980 l Y más

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, Registro de horas de febrero 2025 Horas de funcionamiento = 16.085 h Husillo principal = 616 h Husillo de fresado = 369 h Control CNC Siemens Sinumerik Si 840D sl Longitud máxima entre puntas 4.500 mm Altura de trabajo 1.375 mm Recorrido del carro eje X: -15 +725 mm Recorrido del carro eje Y: -245 +4.756 mm Bsdpfx Ajyxp H Dolrsdb Diámetro de giro sobre bancada transversal 780 mm Diámetro de giro sobre bancada 820 mm Eje C, incremento mínimo +/-0,001° Husillo principal A15 con BVG; 3.135 Nm; /2.000 rpm Cabezal según DIN 55026 Forma A 15 Velocidad máxima 3.000 rpm Par máximo 3.135 Nm Unidad de taladrado/fresado Potencia de fresado (40/100% DC) 36,5/29,8 kW Par a 1.110 rpm (40/100% DC) 328/261 Nm Velocidad máxima 5.000 rpm Rango de giro (eje B) -105 +95° Recorrido vertical (eje Y) -250 +250 mm Luneta SR5 con ajuste fino excéntrico 45-310 mm Sistema de herramientas C8 Revista de herramientas (2 revistas) 144 Contrapunto Diámetro de la caña MK6 180 mm Recorrido de la caña 170 mm Fuerza de la caña (ajustable) 5...28 kN Ajuste fino de la caña +/-0,15 mm Equipo adicional Capacidad del depósito de refrigerante 990 l Medición de piezas MC (Renishaw) Software de tallado por generación & más

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Diámetro de torneado 270 mm Longitud de torneado 630 mm Bdjdpfx Alex Avp Rjrjb Control SIN840D Diámetro de giro sobre bancada 400 mm Diámetro de giro sobre carro 220 mm Recorrido del carro longitudinal 745 mm Recorrido del carro transversal 200 mm Velocidad de giro 10 - 4.000 rpm Potencia motriz al 100% ED 15,00 kW Cabezal del husillo según DIN 55026 - Tamaño 6 Agujero del husillo 62 mm Diámetro máximo del plato 315 mm Avance eje X 1 - 12.000 mm/min Avance rápido eje X 12,00 m/min Avance eje Z 1 - 20.000 mm/min Avance rápido eje Z 20,00 m/min Morse del cabezal del contrapunto MK 3 Recorrido de la caña 112 mm Presión del husillo 10,00 kN Portaherramientas DIN 69880 Ø 30 mm Velocidad máx. de herramienta motorizada 4.000 rpm Potencia total requerida 37,00 kW Peso de la máquina aprox. 4,00 t Dimensiones aprox. 4,00 x 2,75 x 2,30 m Con control SIEMENS SINUMERIK 840D, torreta con herramientas motorizadas, eje C, contrapunto, extractor de virutas, varios portaherramientas.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Longitud de torneado 3.500 mm Diámetro de torneado 720 mm Algunos detalles técnicos se muestran en las fotos. La máquina se encuentra en Alemania. Bjdpfx Alex Hvvujrsdb

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, Avance x/z 20/40 m/min Avance rápido (x/z) 18.000 / 30.000 mm/min Número de posiciones para herramientas: 12 posiciones Portaherramientas VDI 50 Según nuestra opinión, la máquina se encuentra en buen estado usado y puede ser inspeccionada bajo tensión mediante cita previa. Hay 2 máquinas disponibles. Los accesorios, herramientas y dispositivos de sujeción mostrados solo se incluyen en el suministro si así se indica en la información adicional. Bedpox Ik Tdofx Alrodb ¡Sujeto a cambios y errores en los datos y especificaciones técnicas, así como a venta intermedia!

Estado: usado, Longitud de giro 1500 mm Carga conectada 108 kVA Peso total 19 t Bodpfx Asx Ik Twslrodb Tensión nominal AV 400 V Corriente nominal 156 A En nuestra opinión, la máquina está en buenas condiciones de uso. Estado y se puede ver bajo pedido con cita previa. Hay 4 máquinas disponibles. Los accesorios, herramientas y dispositivos de sujeción mostrados solo están incluidos en el volumen de suministro. si así se indica en la información adicional. Cambios y errores en los datos técnicos e información, así como ¡Sujeto a venta previa!

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Control Siemens 840 D Diámetro de giro sobre el carro transversal: 650 mm Velocidad máxima: 3800 min⁻¹ Diámetro del husillo en el cojinete delantero: 150 mm Bdsdpfxox I Sims Alreb Agujero del husillo: 92 mm Cabezal del husillo: A8 DIN55026 Número de posiciones de herramienta: 2x 12 posiciones Portaherramientas: VDI 40 Peso de la máquina aprox.: 7,0 t Según nuestra valoración, las máquinas están en buen estado de uso y pueden ser inspeccionadas bajo corriente previa cita. Características técnicas: - Longitud nominal: 1500 mm Accesorios: - Transportador de virutas - Sistema de carga Felsomat - Plato de torno - Cuerpo de fresado Hay 2 máquinas idénticas disponibles. Los accesorios, herramientas mostradas y dispositivos de sujeción solo se incluyen en la entrega si así se indica en la información adicional. ¡Sujeto a cambios y errores en los datos técnicos y la información, así como a venta previa!

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1994, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro: 1,600 mm, longitud de giro: 3,500 mm, altura pico: 800 mm, agujero del husillo: 100 mm, diámetro de la placa frontal: 1,250 mm, Equipamiento: documentación / manual, En venta: 1 torno plano y de punta usado Fabricante: Werkzeugmaschinenfabrik Zerbst GmbH Modelo: DP1 / S3 x 3500 Año de fabricación: 1994 Datos técnicos: Diámetro máximo de torneado sobre bancada: 1.600 mm Bdedpfxsyvt H Ao Alreb Distancia entre puntos: 3.500 mm Diámetro del agujero del husillo: 100 mm Diámetro del plato: 1.250 mm Peso total de la máquina: aprox. 24,8 t Incluye documentación. Se pueden enviar más fotos y vídeos a solicitud. En los últimos cuatro años se han realizado las siguientes reparaciones/mejoras a la máquina: A finales de 2022, el contrapunto fue completamente reacondicionado: nuevo alojamiento de rodamientos, nueva punta y sistema de lubricación renovado. En 2024 se regeneró el carro transversal. Reacondicionamiento de las cuñas con nuevo revestimiento deslizante; se alisaron mediante raspado las superficies con marcas por agarrotamiento en las guías. Se mejoraron los asientos de los rodamientos de los husillos para un funcionamiento suave; las cuñas fueron raspadas tanto en la superficie de contacto como en la de revestimiento. La bomba de lubricación fue limpiada y revisada, el sistema de lubricación puesto en funcionamiento, algunas válvulas dosificadoras sustituidas y se fabricaron nuevos rascadores para las guías. La máquina puede ser inspeccionada en nuestro almacén en 09599 Freiberg.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, Niles N 30 MC - 4500 centro de torneado-fresado, año 2022, control Siemens SI 840 D SL, recorrido X/Z 4756/725 mm, eje Y +/- 250 mm, eje B ángulo de giro -105° / +95°, eje B velocidad del husillo hasta 5.000 rpm, eje C husillo principal 0,001°, velocidad del husillo hasta 3.000 rpm, contrapunto, luneta, almacén de herramientas para 144 posiciones, medición de pieza, software de fresado por generación. Bjdoyzd Riopfx Alrodb

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, Niles N 40 MC - 6000 centro de torneado-fresado, año de fabricación 2019, control Siemens SI 840 D SL, X/Z 850/6820 mm, eje Y -200 / +400 mm, eje B 0,001°, rango de giro del eje B -105° / +95°, cambiador de herramientas para 192 posiciones, eje C del husillo principal 0,001°, velocidad del husillo hasta 1750 rpm, 2 velocidades, peso máximo de la pieza entre plato y contrapunto 6.000 kg, potencia de accionamiento 87 kW, interfaz HSK 100, apoyo fijo 70 - 425 mm, contrapunto. Bedpfxeyzd Rce Alrjdb

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Diámetro del círculo de paso 650/800 mm Longitud máxima de la pieza 1100 mm Módulo máximo 20 (25) mm Módulo mínimo 0,5 mm Control Siemens Sinumerik 840 D Potencia total conectada 62 kVA Bjdpow Rrbysfx Alrodb Ángulo de inclinación -45 / +120 ° Peso de la máquina aprox. 10 t Equipamiento/accesorios: - Sistema de refrigeración - Transportador de virutas - Documentación técnica