Prima Power Laser Next 1530 de segunda mano en venta (41,526)

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2015, número de máquina/vehículo: 05.02.03.18, potencia del láser: 3,000 W, recorrido eje X: 3,050 mm, recorrido del eje Y: 1,530 mm, recorrido del eje Z: 612 mm, DETALLES TÉCNICOS Recorrido X: 3.050 mm Recorrido en Y: 1.530 mm Recorrido Z: 612 mm Eje de rotación: 360° Velocidad del eje: 120 m/min placa giratoria Capacidad de carga: 350 kg Diámetro: 4.000 mm Ljdpfxew Nhcqo Alaohh sistema láser Potencia del láser: 3.000 W Tipo de láser: Yterbio YLS-3000 DETALLES DE LA MÁQUINA Tensión de funcionamiento: 400 V, 50 Hz Carga conectada: 70 kVA 

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2019, Cinta transportadora de chatarra se instaló en una Laser Next 1530 construida en 2019, pero solo se utilizó esporádicamente y finalmente se desmontó. Lhsdovcpi Iepfx Alaeh Todas las piezas de las cintas son los accesorios completos de la máquina. Prima Power Art. No. D5.57H Cinta transportadora de acero para plataforma giratoria automática. Longitud de la cinta hasta el comienzo del transportador alto: aprox. 292 cm, longitud del transportador alto aprox. 160 cm. Longitud total aprox. 452 cm. Altura del transportador aprox. 140 cm. Extensión aprox. 366 cm. Anchura de la cinta transportadora aprox. 67 cm. Anchura del transportador aprox. 94 cm. Venta en fábrica sin garantía ni devolución.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Piezas de Prima Power Rapido 5 Ljdpfx Aow Shzxolaohh Fuente láser Control táctil P9000L / Primach 900L Cabezal láser 3D repuestos y manuales

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: no verificado, Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 28,160 h, número de máquina/vehículo: Z3.03.04.02, tipo de control: Control CNC, fabricante de controles: PRIMA Power, tipo de láser: láser de fibra, fabricante de fuentes láser: IPG-Faserlaser, potencia del láser: 6 W, longitud de la mesa: 4,100 mm, potencia: 6 kW (8.16 CV), Equipamiento: cambiador de boquillas, Descripción: Lhodpfx Aewv U N Sjlaoh La Laser Genius LGf 2040 de PRIMA Power es una máquina de corte por láser de fibra de alta dinámica, ideal para el procesamiento exigente de metales y la producción en serie. Características principales: Láser de fibra IPG de 6 kW para los costes operativos más bajos y máxima disponibilidad Área de trabajo de 4 100 × 2 100 × 150 mm – corte preciso de acero, acero inoxidable y aluminio hasta 25 mm de espesor Precisión de posicionamiento ± 0,03 mm y velocidades de desplazamiento hasta 240 m/min Automatización: sistema de cambio de paletas Compact Tower de 10 posiciones para un flujo de material continuo Cambio automático de boquillas (ATC) y sistema integrado de extracción/filtrado Control: panel táctil CNC Prima Power intuitivo Estado y documentación: buen estado de uso, mantenida regularmente, documentación disponible. Desmontaje profesional por PRIMA Power en junio de 2025 Ubicación actual: 41849 Wassenberg (lista para recogida) Precio y financiación: Precio negociable neto de € 390 000,- Exworks A petición, le ofrecemos condiciones individuales de leasing o financiación Las imágenes de la máquina desmontada se encuentran al final del anuncio. Nota: La venta se realiza sin garantía; visitas posibles previa cita.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2018, Recorridos X/Y/Z: 3.048 x 1.524 x 150 mm Láser: CV-5000 (CO²) Lhodjzbxn Uopfx Alaoh Horas de funcionamiento: aprox. 9.000 h Cabezal de corte con lente: 5' / 7,5' / 9' Control: Prima Power NC Expressw e³ Laser Classic Cambiador de palets: Prima Power/OMS Sordella, máx. 3.300 kg Sistema de aspiración: Donaldson 2DFP4-SPRK, 2.400 m³/h Sistema de refrigeración: Hyfra Sigma 67-S Equipo: Detección de chapa, sistema de pulverización de aceite, monitorización de plasma, monitor de perforación por láser (LPM), cambiador de palets con barreras de luz, encapsulado de la máquina

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2000, Equipamiento: Marcado CE, PLS2500 2D laser with 2 x cutting table with usable area: 3140 x 1640 x h100mm, Axis stroke 3000x1500x150mm (XYZ), Maximum speed linear axes 40m/min (XY) and 20m/min (Z), Neck LGL France type NLEX 35, Sideros Engineering dust extraction system Ledpfxoxx R A Dj Alaehh 3000W CO2 laser source DOCUMENTATION AVAILABLE. Machine dismantled and prepared for loading. It was in perfect working condition. Special price for immediate purchase.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2010, horas de funcionamiento: 47,813 h, número de máquina/vehículo: 302C104, tipo de control: Control CNC, grado de automatización: manual, tipo de accionamiento: eléctrico, tipo de láser: Láser de CO₂, fabricante de fuentes láser: Prima Power, modelo de fuente láser: CP 4000, horas de láser: 42,420 h, potencia del láser: 4,000 W, espesor de chapa (máx.): 20 mm, espesor chapa acero (máx.): 20 mm, espesor de chapa de acero inoxidable (máx.): 12 mm, espesor de chapa de aluminio (máx.): 10 mm, longitud de la mesa: 3,000 mm, ancho de la mesa: 1,500 mm, tipo de refrigeración: agua, peso total: 15,000 kg, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, extracción de humos, sistema de lubricación centralizada, unidad de refrigeración, Ofrecemos esta máquina de corte por láser Prima Power Zaphiro 1530 usada, año de fabricación 2010. La máquina ha estado operando como instalación independiente hasta el final y todavía funciona. El PC y el software ya funcionan bajo VM Ware. Ledpjy Umv Ujfx Alajhh Si tiene preguntas o necesita más información, no dude en escribirnos o llamarnos.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2005, horas de funcionamiento: 19,670 h, modelo de controlador: PRIMACH 20L, potencia del láser: 4,000 W, recorrido eje X: 3,000 mm, recorrido del eje Y: 1,500 mm, recorrido del eje Z: 150 mm, DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 3.000 mm Recorrido del eje Y: 1.500 mm Recorrido del eje Z: 150 mm Área de trabajo: 3.000 x 1.500 mm Fuente láser: CP 4000 Potencia láser: 4.000 W DETALLES DE LA MÁQUINA Lhodjy D Icuspfx Alash Modelo de control: PRIMACH 20L EQUIPAMIENTO Sistema de extracción

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2023, horas de funcionamiento: 10,691 h, tipo de control: Control CNC, tipo de láser: láser de fibra, horas de láser: 10,691 h, potencia: 10 kW (13.60 CV), peso total: 19,000 kg, longitud total: 19,900 mm, ancho total: 4,100 mm, altura total: 2,730 mm, Equipamiento: extracción de polvo, Modelo 2023 Prima Power Laser Genius+ 2060 Dimensiones de la máquina: 19.900 x 4.100 x 2.730 mm Lhsdpfx Aley Taakeash Peso de la máquina: 19.000 kg Horas de funcionamiento totales: 10.691 horas Mantenimiento realizado regularmente y en excelente estado Especificaciones técnicas: - Sistema de doble mesa de 2000 x 6000 mm - Láser de fibra de 10 kW - Área de trabajo: 2200 mm x 6220 mm - Resonador IPG - Unidad colectora de polvo Donaldson - Motores lineales en los ejes X e Y Nuestra máquina se encuentra actualmente en funcionamiento. Puede venir a nuestras instalaciones para inspeccionarla en persona si lo desea. Los gastos de transporte y envío corren por cuenta del comprador.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 18,924 h, potencia del láser: 3,000 W, recorrido del eje Z: 150 mm, peso total: 11,000 kg, número de ejes: 3, Esta Prima Power Platino 1530 de 3 ejes se fabricó en 2017. Cuenta con un láser de CO₂ de 3 kW, un área de trabajo de 3000 × 1500 mm y puede manipular acero dulce de hasta 15 mm, acero inoxidable de hasta 8 mm y aluminio de hasta 6 mm. Incluye un cambiador automático de palés y una interfaz táctil CNC. Si está buscando obtener capacidades de corte por láser de alta calidad, considere la máquina Prima Power Platino 1530 que tenemos a la venta. Contacte con nosotros para más información. • Área de trabajo (X × Y): 3000 × 1500 mm • Precisión de posicionamiento: ±0,05 mm • Repetibilidad: ±0,03 mm • Sistema de accionamiento: Controlado por CNC con servomotores sin escobillas • Unidad de control: Interfaz táctil CNC Prima Power • Refrigeración: Refrigeración por agua • Sistema de extracción de humos: Integrado • Horas totales de funcionamiento: 18,924 h Equipamiento adicional Lhjdpfx Aljx D Nyxsash • Cambiador automático de palets

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024,

Año de fabricación: 2018, Estado: listo para usar (usado), - USADO - MÁQUINA DE CORTE POR LÁSER DE FIBRA CON CAMBIADOR DE PALETS RECORRIDO DEL EJE X 3048 mm RECORRIDO DEL EJE Y 1524 mm RECORRIDO DEL EJE Z 150 mm AVANCES RÁPIDOS X-Y-Z: 100 - 100 m/min ÁREA DE TRABAJO: 3000 x 1500 x 150 mm FUENTE: Fibra IPG 4000 ; 4000 W UNIDAD DE CONTROL: PRIMACH 30L PESO: 10000 Kg Lhjdpjvghb Defx Alajh DIMENSIONES GENERALES: 10500 x 3400 x 2200 mm

Año de fabricación: 2011, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de un sistema de corte por láser de CO2 Prima Power. 1) Prima Power Platino 1530, año de fabricación: 2011, recorrido X/Y/Z: 3000mm/1500mm/150mm, avance rápido: 100m/min, precisión de posición: 0,03mm. 2) Prima Power CP 3000, año de fabricación: 2010, potencia láser: 3000W, estabilidad de potencia: +/- 2%, longitud de onda: 10.6µm, diámetro láser: 19mm, dimensiones X/Y/Z: aprox. 900mm/3100mm/900mm, peso: aprox. 1200kg. Documentación disponible. Posibilidad de inspección in situ. Disponible a partir del primer trimestre de 2025. Lodpet Nhm Isfx Alaehh

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011,

Estado: nuevo, Funcionalidad: no verificado, Año de fabricación: 2024, número de máquina/vehículo: 16.41-PS0382, tipo de control: Control CNC, grado de automatización: automático, tipo de accionamiento: eléctrico, espesor de chapa (máx.): 8 mm, tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 20 A, tipo de corriente de entrada: trifásico, 2024 Pima Power PS 1225 Máquina completa totalmente nueva. La máquina se volcó durante el transporte y resultó dañada. La máquina está almacenada en nuestro almacén en California, EE. UU. Ledpfow Nbh Hjx Alaehh Contacte para concertar una inspección presencial.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2012, potencia del láser: 3,000 W, peso total: 12,000 kg, altura total: 3,200 mm, número de ejes: 5, Esta Prima Power Rapido de 5 ejes se fabricó en 2012, con un área de corte de 4080 mm (X) × 1530 mm (Y) × 765 mm (Z) y una potencia láser de 3000 W. Maneja piezas de chapa metálica en 3D de forma eficiente con velocidades de hasta 60 m/min. Ideal para aplicaciones de automoción y aeroespaciales. Si está buscando obtener capacidades de corte de alta calidad considere la máquina Prima Power Rapido que tenemos a la venta. Contacte con nosotros para más información. Beneficios de la máquina Ventajas técnicas de la máquina • Área de corte: 4080 mm (x) × 1530 mm (y) × 765 mm (z) • Velocidad del eje: hasta 60 m/min (x/y) • Repetibilidad: ±0. 05 mm • Aplicaciones: automoción, aeroespacial, industrias de conformado de metales • Tipo de pieza: piezas de chapa 3d, tubos, piezas conformadas • Capacidad de corte: acero, acero inoxidable, aluminio y otros metales Más información Máquina aún en marcha Lhedox D Efkspfx Alaeh Dimensions Machine Depth 9000 mm

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Formato de chapa: 3000x1500 mm Ejes X/Y/Z: 3065/1560/150 mm Lhodpfxoxxkm Ns Alash Precio bajo consulta.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Se vende paneladora Prima Power BCe Smart 2220 (año 2016). Principales ventajas: - Tecnología servo-eléctrica: hasta un 60 % menos de consumo energético y hasta un 70 % menos de costes de mantenimiento - Alto nivel de calidad y precisión en el plegado - Diseño compacto, ergonómico para el operador - Funcionamiento semiautomático, carga/descarga manual de chapas - Sistema de seguridad instalado: escáneres láser, barreras fotoeléctricas Datos técnicos: - Longitud máxima de plegado: 2250 mm - Longitud máxima de la chapa: 2850 mm - Ancho máximo de la chapa: 1500 mm - Diagonal máxima de panel: 3000 mm - Altura máxima de plegado: 204 mm - Fuerza de plegado: 32 t (320 kN) - Fuerza de prensado: 52 t (510 kN) - Espesor de acero procesable: hasta 3,0 mm - Espesor mínimo: 0,5 mm - Consumo promedio de energía: 4,0 kWh Equipos y características adicionales: Lhjdpfxjxfiw Tj Alaeh - Software: Master BendCam 2D, Tulus HMI - Biblioteca de herramientas, simulación visual del proceso de plegado - Diagnóstico remoto, interfaz de control intuitiva - Superficies de trabajo abatibles para facilitar la carga de piezas Año: 2016 Estado: Usada, en buen estado, conectada, se puede ver en funcionamiento. Si tiene alguna otra pregunta, estaremos encantados de responderle.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2012, El Prima Power Platino FIBER está en buenas condiciones, un propietario, siempre atendidos a tiempo por los representantes de servicio Prima Power. Para la venta completa con el almacenamiento. Toda la documentación, informes de servicio están incluidos. Recientemente revisada con un servicio anual completo. Máquina de corte por láser está conectado, disponible para su inspección, pruebas, en Ukmergė. Ljdpfeqi D Sqox Alaehh Especificación: Modelo. Número de serie: 776 E 308 Año de fabricación: 2012 Fabricado en: Italia Potencia: Área de trabajo (X x Y): Peso: Horas de trabajo del láser: 61484 Cortes hasta: 5 mm Ubicación: Ukmergė Disponible para pruebas: Sí Si tiene más preguntas, estaremos encantados de responderle.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2016, Máquina láser Prima Power CV 5000 Año de fabricación: 2016 3.1. ESPECIFICACIONES DEL LÁSER DE CO₂ SERIE CV (CV 5000) Potencia media: 200 W – 5000 W Potencia máxima: Hasta 6 kW Longitud de onda: 10,6 micrómetros Factor de calidad del haz (M²): < 2,4 (típicamente entre 2,1 y 2,3) Divergencia del haz: 1,5 mrad (semiángulo) Diámetro del haz a la salida: 15 mm 1/e², 21 mm haz completo Funcionamiento en modo pulsado – Frecuencia de repetición de pulsos: 0 – 2 kHz Ancho de pulso: 250 microsegundos, resolución de 70 µs Estabilidad de alineación: +/- 150 µrad Condiciones de operación: • Temperatura ambiente (máx.): 40 °C • Temperatura ambiente (mín.): 10 °C • Humedad relativa: < 95 % (sin condensación) Láser de diodo: • Longitud de onda: 635 nm • Potencia de salida: < 1 mW — Ledpfx Aljywwrfeaehh 3.2. ESPECIFICACIONES DE SUMINISTRO DEL LÁSER DE CO₂ SERIE CV (CV 5000) Eléctrico: • Potencia: 37 kW • Voltaje: 400 VAC – 460 VAC ±10 %, trifásico Refrigeración: • Capacidad de refrigeración requerida: 45 kW • Caudal: 133 L/min (35 GPM) • Temperatura de entrada: 18 – 20 °C • Presión máxima de entrada: 6 bar • Presión nominal de entrada: 3 bar • Diferencial de presión: 1,5 bar • Medio de refrigeración: Agua destilada con 35 % Dowfrost HD • Requisito de filtrado: 100 micras Gas: • Tipo / Pureza / Mezcla de gas / Consumo: • He: 99,996 % | 67,7 % | 13,4 – 46,8 SLPH • CO₂: 99,995 % | 4,1 % | 0,9 – 3,0 SLPH • N₂: 99,996 % | 28,2 % | 5,8 – 20,2 SLPH • Consumo total: 20 – 70 SLPH (variable) Otros requisitos: • < 10 ppm de vapor de agua, hidrocarburos y oxígeno • Aire: seco – punto de rocío < 2 °C • Dependiente del uso del obturador

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2020, número de máquina/vehículo: 2020130, tipo de control: Control CNC, grado de automatización: automático, tipo de accionamiento: eléctrico, fabricante de controles: Cypcut, tipo de láser: láser de fibra, fabricante de fuentes láser: IPG, potencia del láser: 2,000 W, longitud de onda del láser: 1,070 nm, espesor de chapa (máx.): 15 mm, espesor chapa acero (máx.): 15 mm, Diámetro de tubo (máx.): 220 mm, Longitud de tubo (máx.): 6,000 mm, longitud útil: 6,000 mm, recorrido eje X: 6,050 mm, recorrido del eje Y: 220 mm, recorrido del eje Z: 150 mm, avance eje X: 30 m/min, avance Eje Y: 30 m/min, velocidad de corte: 13,000 mm/min, velocidad de posicionamiento: 80 m/min, precisión de posicionamiento: 0.05 mm, precisión de repetición: 0.03 mm, potencia: 26.5 kW (36.03 CV), tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, peso total: 5,000 kg, Equipamiento: documentación / manual, extracción de humos, extracción de polvo, CYPCUT - CYPTUBE, posicionamiento auto-centro, sujeción neumática, dispositivo automático de alineación, dispositivo automático de sujeción, cabezal de corte incl. vidrio protector, Raytool / Suiza, fuente láser - IPG / Alemania, software para corte 3D de tubos y perfiles, sistema de carga automática para tubos y perfiles, sistema de extracción Filtercube 2H, 4 kW, 50 m² Lhodey Efbkopfx Alajh

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2022, número de máquina/vehículo: TA-F203494, tipo de control: Control CNC, grado de automatización: automático, tipo de accionamiento: eléctrico, fabricante de controles: FSCUT, modelo de controlador: FSCUT8000, tipo de láser: láser de fibra, fabricante de fuentes láser: Raycus, modelo de fuente láser: Raycus12000, potencia del láser: 12,000 W, longitud de onda del láser: 1,070 nm, espesor de chapa (máx.): 40 mm, espesor chapa acero (máx.): 40 mm, espesor de chapa de acero inoxidable (máx.): 40 mm, espesor de chapa de aluminio (máx.): 30 mm, espesor de chapa latón (máx.): 20 mm, longitud útil: 3,050 mm, anchura de trabajo: 1,520 mm, avance eje X: 120 m/min, avance Eje Y: 120 m/min, velocidad de corte: 85,000 mm/min, precisión de posicionamiento: 0.02 mm, precisión de repetición: 0.03 mm, peso de la pieza (máx.): 1,500 kg, potencia: 63 kW (85.66 CV), tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de refrigeración: agua, peso total: 10,000 kg, Equipamiento: documentación / manual, extracción de humos, extracción de polvo, Cabezal láser Precitec Procutter 2.0 Lsdpfxey Ed S Io Alaohh Sistema de regulación de altura con autofoco Sistema de gas láser Hörbiger 2 cámaras CCD Sistema de extracción Teka ECO-Cube

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, fuerza de prensado: 135 t, carrera: 400 mm, velocidad de funcionamiento: 200 mm/s, capacidad del depósito de aceite: 150 l, peso total: 9,500 kg, recorrido eje X: 625 mm, fabricante de controles: ESA, modelo de controlador: ESA S550N, anchura de trabajo: 3,050 mm, fuerza de flexión (máx.): 135 t, velocidad de retroceso eje R: 50 mm/s, Recorrido de retroceso Eje R: 180 mm, Recorrido de retroceso Eje Z: 2,100 mm, tipo de control: Control CNC, grado de automatización: automático, número de brazos de soporte: 2, ajuste del tope trasero: controlado por CNC, número de ejes: 8, tipo de coronamiento: controlado por CNC, Equipamiento: Marcado CE, barrera fotoeléctrica de seguridad, documentación / manual, mando a distancia de pie, parada de emergencia, Una máquina muy bien equipada con ejes Y1 / Y2 / X / X1 / R / Z1 / Z2 y sujeción hidráulica de la herramienta superior e inferior. El control ha sido recientemente revisado por el fabricante y la máquina funciona perfectamente. Lhodpfxswqhw Ej Alash

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2015, horas de funcionamiento: 10,740 h, número de máquina/vehículo: 1951 F 262, potencia del láser: 4,000 W, recorrido eje X: 4,500 mm, recorrido del eje Y: 2,500 mm, recorrido del eje Z: 1,020 mm, ángulo de giro eje B (mín.): -135 °, ángulo de giro eje B (máx.): 135 °, DETALLES TÉCNICOS Recorridos de los ejes lineales (XYZ): 4.500 x 2.500 x 1.020 mm Recorridos de los ejes rotatorios: Eje A ± 360º continuo, eje B ± 135º Eje C: ± 10 mm Velocidad máxima de los ejes lineales (XYZ): 50 m/min Velocidad combinada de los ejes lineales: 85 m/min Velocidad máxima de los ejes rotatorios A, B: 540 °/s Aceleración de los ejes rotatorios A, B: 60 rad/s² Tipo de láser: CV4000 Laser Potencia instalada de la fuente láser: 4.000 W DETALLES DE LA MÁQUINA Horas de funcionamiento: 10.740 h Alimentación eléctrica: 400 V, trifásico, 50 Hz Potencia instalada del sistema de refrigeración: 53 kW / 58 kVA Potencia del sistema de extracción y tratamiento de polvo: 15 kW / 18 kVA Lhodpfxjxd Um Rj Alaeh EQUIPAMIENTO - Máquina OPTIMO - Panel de control CNC: P30L S/N 15/40 - 0083-01 - Mando a distancia Prima Power, número de serie: 14/06 00489 - Sistema de refrigeración Hyfra Sigma 52-S - Sistema de extracción y tratamiento de polvo Donaldson DFPRO12 - Sistema de microdosificación Donaldson MD2 La máquina está conectada, pero se requiere suministro de aire y gas. Este suministro no está disponible in situ. El desmontaje y la carga pueden ser gestionados por una empresa por aprox. 22.000 €.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2011, horas de funcionamiento: 44,500 h, modelo de fuente láser: CV5000, DETALLES TÉCNICOS Láser: CV5000 DETALLES DE LA MÁQUINA Lhjdpfx Alsx Hfcqsajh Horas de funcionamiento: 44.500 h Nota: La información sobre la disposición de la máquina se encuentra en el documento adjunto.