Wmw Rt 300 de segunda mano en venta (20,039)

Año de fabricación: 1987, Estado: usado, Se dispone de una Rösler R 300 A/SA-KP y una R 300 RT, fabricadas en 1986/1987. 1) R 300 A/SA-KP, potencia de conexión: 4,5 kW, peso: 830 kg, 2) R 300 RT, potencia de conexión: 19 kW, peso: 2130 kg, con documentación. Es posible realizar una inspección en las instalaciones. Ndodpfozuzy Eex Adxeb

Estado: usado, Detalles técnicos: Diámetro de la mesa: 300 mm Altura de la mesa: 250 mm Rotación: 360 grados apertura: 40 mm giro: 90° en un lado Peso de la máquina aprox.: 126 kg Dimensiones LxAnxAl: 0,65 x 0,52 x 0,25 m Ndjdpfx Asu Nknpsdxob Huella: 380 x 330 mm Ranuras en T: según DIN 650 y 508 Ranuras en T 4x 163mm de largo y 4x 135mm de largo - a=12mm - h=19mm - b=21mm - c=9mm *

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de corriente de entrada: trifásico, altura de corte (máx.): 100 mm, anchura de corte (máx.): 1,140 mm, diámetro de la hoja de sierra: 300 mm, ajuste de inclinación hoja de sierra: 45 °, tipo de ajuste de altura: mecánico, orificio de la hoja de sierra: 30 mm, tipo de accionamiento: eléctrico, velocidad de giro (máx.): 7,000 rpm, longitud total: 1,700 mm, ancho total: 1,130 mm, altura total: 1,100 mm, peso total: 400 kg, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, protector de disco de sierra, Sierra de mesa profesional SICAR SEGA 300, fabricada en 2022. La máquina está equipada con un carro de corte de aluminio de 1600 mm de longitud, una sierra ranuradora y una unidad de sierra inclinable. Su sólida construcción, basada en una mesa de hierro fundido y una unidad robusta, garantiza un funcionamiento estable y una alta precisión de corte. La sierra está diseñada para el procesamiento de madera maciza, tableros de muebles, MDF, contrachapado y otros materiales derivados de la madera. DATOS TÉCNICOS: - Fabricante: SICAR / MA.CO.2L - Modelo: SEGA 300 - Año de fabricación: 2022 - Longitud del carro de corte: 1600 mm - Dimensiones del carro: 1600 × 315 mm - Diámetro de la sierra principal: 300 mm - Orificio de la sierra principal: 30 mm - Diámetro de la sierra ranuradora: 90 mm - Orificio de la sierra ranuradora: 22 mm Ndedpfszxw N Rjx Adxsb - Velocidad de rotación de la sierra principal: 4500 rpm - Velocidad de rotación de la sierra ranuradora: 7000 rpm - Altura máxima de corte a 90°: 100 mm - Altura máxima de corte a 45°: 75 mm - Rango de inclinación de la unidad: 0–45° - Ancho máximo de corte con guía paralela: 1140 mm - Dimensiones de la mesa de trabajo principal: 800 × 500 mm - Dimensiones de la mesa auxiliar: 800 × 860 mm - Dimensiones de la mesa lateral auxiliar: 400 × 500 mm - Potencia del motor principal: 4,0 kW / aproximadamente 5,5 CV - Alimentación: 380 V, 3 fases - Frecuencia: 50 Hz - Peso de la máquina: 380 kg - Marcado CE EQUIPAMIENTO: - Carro de corte de aluminio que se desplaza sobre rodamientos de bolas - Unidad de sierra ranuradora con transmisión por correa - Elevación y inclinación manual de la sierra mediante pomos - Guía paralela sobre eje de acero - Soporte de hierro fundido para la guía con ajuste micrométrico - Estructura transversal extensible - Guía transversal con dos topes reversibles - Protector de la sierra con conexión para aspiración - Interruptor de emergencia - Juego de mesas auxiliares visibles en las fotografías La máquina se encuentra en muy buenas condiciones estéticas. Sierra de mesa compacta y robusta, adecuada tanto para un taller de carpintería como para la producción de muebles a medida. La máquina está disponible de inmediato. Existe la posibilidad de ponerla en marcha y verificarla antes de la compra. Ofrecemos ayuda con la carga y la posibilidad de organizar el transporte por toda Polonia y en el extranjero. JBS MÁQUINAS PARA CARPINTERÍA Venta de máquinas usadas y nuevas para el procesamiento de madera. Existe la posibilidad de ver la máquina en funcionamiento, previa cita. Existe la posibilidad de probar la máquina en el lugar. Posibilidad de financiar la máquina mediante leasing o a plazos. ORGANIZAMOS EL TRANSPORTE ¿DÓNDE PUEDE VER NUESTRAS MÁQUINAS? JBS MÁQUINAS PARA CARPINTERÍA WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE jbsmaszyny.pl

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina de lijado con cepillos en perfecto estado de funcionamiento. Nsdpfx Ajznzbvjdxsdb

Estado: usado, Año de fabricación: 1969, Diámetro de giro sobre bancada: 500 mm Diámetro de giro sobre carro: 330 mm Diámetro de giro en receso: 600 mm Longitud de giro: 3000 mm Ancho de bancada: 505 mm Agujero del husillo: 72 mm Cabezal del husillo: DIN 55022 Talla 8 Cono del contrapunto: MK 5 Rango de velocidad: 22,4 – 1120 rpm Potencia del accionamiento: 18,5 kW Dimensiones (L x A x H): 5,3 x 1,75 x 1,53 m Peso de la máquina aprox. 5,2 t Torno convencional bien mantenido con visualizador digital - Visualizador digital de 2 ejes - Plato de 4 garras Ø 250 mm - Plato de 3 garras Ø 260 mm - Sistema portaherramientas Multifix "C" Ndjdsy Tyy Dspfx Adxjb - Varios soportes de herramientas Multifix - Luneta

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: funcionamiento limitado, número de máquina/vehículo: 0084603, anchura de la pieza (máx.): 300 mm, Equipamiento: doble cara, VG FANTASTIC 300 LIJADORA DE CALIBRACIÓN VG MACHINES MOD. DOBLE CARA FANTASTIC F/G 300 - 3KKS/3KKS - Ancho de trabajo: 300 mm - Potencia total instalada: 37 kW - Composición: RRT/RRT (rodillo inferior + rodillo superior) Ndodsxiycuopfx Adxjb - Motores: 2x (7,5 + 7,5 + 7,5) Ancho de banda: 1900 x 300 mm

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1972, Funcionalidad: totalmente funcional, Vendo esta fresadora de contorno. Está conectada y se puede probar. Incluye numerosos accesorios. Parámetros técnicos: Diámetro máximo: 7100 mm Ancho de la rueda dentada: 1500 mm Módulo máximo: 45 Diámetro de la mesa: 4000 mm Diámetro x ancho de la fresa: 400 x 500 mm Nsdpsxwlthjfx Adxjdb Ángulo máximo de la hélice: 45 grados Diámetro de la cuchilla: 500 mm Velocidad de la cuchilla: 9–63 rpm Potencia total: 47 CV Peso de la máquina: 160 000 kg La máquina cuenta con un sistema de equilibrado hidráulico de la pieza de trabajo. Se puede enviar un video de la máquina a través de la aplicación WhatsApp.

Estado: muy bueno (usado), 1 mezcladora-tumbladora de vacío basculante N&N nadratowski MV-300. Nsdez Ak Smjpfx Adxsdb Año de fabricación: 2019.

Estado: usado, Año de fabricación: 1968, Detalles técnicos: Capacidad de taladrado en acero St 60 - Taladro macizo: 40 mm Capacidad de taladrado en fundición: 55 mm Diámetro de giro sobre bancada: Ø 22 - 2200 mm Diámetro de amarre aprox.: Ø 100 interior / Ø 200 exterior mm Potencia total requerida: 5,0 kW Peso de la máquina aprox.: 1,2 t Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 1,70 x 0,80 x 1,40 m Husillo de taladro Esta máquina también puede utilizarse como cabezal de fresado (apoyo lateral). Denominación: Taladradora horizontal con unidad EB 40 Ejecución: taladrado Otros datos técnicos: Cabezal: Nodpfxou Iwwzs Adxsdb - Velocidad de giro 22 - 2000 rpm - Rango de avance 0,025 - 0,5 vueltas/mm - Plato universal de 3 mordazas Ø 190 mm con orificio Ø 54 mm, equipado con mordazas interiores - Agujero del cabezal Ø 45 mm - Cono del husillo MK 5 Manejo a través de panel de control lateral en la máquina. Al retirar el plato de torno, el husillo puede utilizarse como unidad de taladrado. Recorrido máx. del charriot 300 mm Accesorios: - Varias mordazas exteriores para el plato de torno a consultar.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2023, Funcionalidad: totalmente funcional, tensión de entrada: 400 V, tensión de circuito abierto: 87 V, corriente de soldadura al 60% de ciclo de trabajo: 270 A, corriente de soldadura al 100% del ciclo de trabajo: 220 A, corriente de entrada: 25 A, tipo de protección (código IP): IP23, corriente de soldadura (min.): 3 A, corriente de soldadura (máx.): 300 A, frecuencia de entrada: 60 Hz, Ofrecemos esta máquina de soldar EWM Tetrix XQ 300 puls AC/DC Expert 3.0 5POL en estado como nuevo, año de fabricación 2023. Incluye módulo de refrigeración Cool XQ 41-1. Tensión de red: 380–400 V Frecuencia de red: 50/60 Hz Corriente nominal I1,max: 24,9 A Corriente nominal I1,eff: 15,5 A Tensión en vacío (U0): 87 V Rango de corriente de soldadura MIG/MAG: 3–300 A Tensión de soldadura MIG/MAG: 10,1–22,0 V Ciclo de trabajo MIG/MAG al 40%: 300 A Tensión MIG/MAG al 40% ED: 22,0 V Ciclo de trabajo MIG/MAG al 60%: 270 A Nodpfx Aey Sxkfodxedb Tensión MIG/MAG al 60% ED: 20,8 V Ciclo de trabajo MIG/MAG al 100%: 220 A Tensión MIG/MAG al 100% ED: 18,8 V Rango de corriente para soldadura manual por arco: 5–300 A Tensión para soldadura manual por arco: 20,2–32,0 V Ciclo de trabajo en soldadura manual por arco al 30%: 300 A Tensión en soldadura manual por arco al 30% ED: 32,0 V Ciclo de trabajo al 60%: 260 A Tensión al 60% ED: 30,4 V Ciclo de trabajo al 100%: 210 A Tensión al 100% ED: 28,4 V Índice de protección: IP23 Año de fabricación: 2023 Si tiene alguna consulta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: usado, Año de fabricación: 1965, Diámetro del plato: 5300 mm Nedoyqt R Aopfx Adxedb Diámetro de giro: 6300 mm Altura de torneado: 2800 mm Recorrido del soporte: 1700 mm Carga máxima de la mesa: 50 t Velocidad de giro: 0,3-14 rpm Avance: 0,056-10 mm/rev Visualizador digital: Sony Número de soportes: 2 Potencia total requerida: 120 kW Peso de la máquina: aprox. 187 t Número de serie: 11670009-05rer Los datos técnicos provienen del fabricante o del operador y, por tanto, son no vinculantes para nosotros. Nos reservamos la venta intermedia; únicamente son válidas nuestras condiciones generales de venta. Sobre nosotros Más de 400 máquinas propias en stock Más de 15.000 m² de superficie de almacén, capacidad de grúa 70 t Más de 10.000 artículos de accesorios para su taller ¿Desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa? No dude en contactarnos. Más ofertas disponibles en nuestro sitio web. Las visitas son posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch

Estado: usado, Sierra circular de corte en frío a inglete WMW (VEB DDR) Nº de fábrica 189886 Año de fabricación: 1989 Diámetro máximo de la hoja: 300 mm Capacidad de corte a 90° redondo aprox. Ø 75 mm Cuadrado aprox. 70 x 70 mm Capacidad de corte a 45° redondo aprox. Ø 55 mm Cuadrado aprox. 50 x 50 mm Apertura del tornillo de banco 100 mm Velocidad de la hoja 31,5 rpm Potencia del motor 0,37 kW Conexión eléctrica 230 Voltios, 50 Hz - Ajuste de inglete hasta 45° - Tornillo de banco para material - Hoja montada Ø 275 mm Dimensiones L x A x H 600 x 600 x 700 mm Peso 47 kg En buen estado Ndedpfx Aey Ra D Dodxsb

Estado: listo para usar (usado), Altura máxima entre puntos: 450 mm, distancia entre puntos: 3000 mm, fusible: 630 A, corriente nominal: 46 A, tensión de control: 220 V, tensión de funcionamiento: 380 V, frecuencia: 50 Hz, potencia de conexión: 22,5 kW, peso: 6,1 t, con dispositivo de sujeción de cuatro mordazas (diámetro: 800 mm), contrapunto, portaherramientas y tres soportes. Es posible realizar una inspección in situ. Njdpfx Aszukufjdxedb

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1970, Talladora de engranajes ZFWZ 6300x40 Fabricante: WMW-MODUL Modelo: ZFWZ 6300x40/1 Año de fabricación: 1970 Diámetro máx. de pieza: 7100 mm Ancho de diente: 1500 mm Módulo máx.: 45 Diámetro de mesa: 5300 mm Diámetro x ancho de fresa: 400x500 mm Ángulo helicoidal máx.: 45° Diámetro de la fresa: 500 mm Velocidades de fresa: 9–63 rpm Potencia total requerida: 47 kW Peso de la máquina: 160 toneladas Equipada con cabezal estándar, cabezal tangencial, cabezal para fresado interior, juego de engranajes de cambio, soportes. Vídeo disponible. Nodpfx Asxln Iwedxjdb

Estado: usado, Descripción: Robot industrial Kuka KR 300 R2500 ultra, controlador KRC 4, panel de control KCP 4. Incluye armario de control, cableado y panel. Njdpfoyghrgex Adxjdb Disponibles 4 unidades en stock.

Año de fabricación: 2013, Estado: usado, Ofrecemos esta máquina insertadora de pines TE Connectivity, modelo Insertion Machine P 300 de segunda mano, año 2013. Estado de funcionamiento: "La funcionalidad completa de la máquina ya no está garantizada. Limitación funcional: tras el encendido, la inicialización/puesta a cero automática no funciona." Si está interesado, sin duda podemos negociar el precio. Tipo de máquina: Insertion Machine P 300 Número de serie/número de parte: 1-1372900-4 Fecha de fabricación: 01/2013 Tensión de alimentación: 230 V Fases: 1P~ Rango de frecuencia: 50/60 Hz Corriente nominal: 2,5 A Corriente máxima: 10 A Corriente de cortocircuito: 50 kA Presión de aire requerida: 6 bar Peso: 1600 kg Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos. Ndodpfx Ajy R I Uwedxjb

Estado: bueno (usado), Alicates de prensar, alicates de prensar, alicates para terminales de cables, alicates de prensar mecánicos, mordazas de prensar, herramienta de prensar para punteras de cables, punteras de cables, terminales de cables, alicates para engarzar a mano, cortacables, tijeras para cables, cortacables hidráulicos Nodpfx Ajvu Tv Nodxsdb -Fabricante: VEB WMW, cortacables hidráulico con bomba manual incorporada -Tipo: PT 300 08 300 -Pasaje: 45 x 27 mm -Dimensiones: 710/130/H115 mm -Peso: 9,7 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Vendo una máquina de aplicación por rodillo de dos cabezales para el acabado superficial en la producción de parqué: Cefla Sorbini Smart Parquett MRF/300. Año de fabricación: 2016 Configuración: Máquina de aplicación por rodillo de dos cabezales Tipo de barniz: oxidativo, UV, de secado rápido Aplicación de barniz: 4 – 30 g/m² + bomba de vacío completamente nueva y sin usar + 2 unidades de rodillos de goma nuevos Ndjdpfxszn Axcs Adxjb + 1 unidad de banda de repuesto nueva Ancho de trabajo: 300 mm Longitud total: 2,30 m Ancho total: 1,30 m Peso: 960 kg Disponible de inmediato. Totalmente operativa. Siempre ha estado en funcionamiento. Se puede probar. Documentación y certificación CE incluidas.

Estado: usado, Torno paralelo WMW NILES tipo DLZ 500 IV L 1000 Distancia entre puntos: 1000 mm Ø máximo sobre bancada: 500 mm Ø máximo sobre carro: 300 mm Diámetro del husillo: Ø 50 mm Velocidad del husillo: de 28 a 1400 RPM Nodpfxjzwgnto Adxjdb Plato de 3 mordazas Ø 200 mm Roscados: Métrico + Whitworth Contrapunto CM4 Avances automáticos transversal + longitudinal + rápido Bomba de lubricante Voltaje: 380 V Dimensiones (L x A x H): 3000 x 1400 x 1500 mm Peso: aprox. 2,5 t

Año de fabricación: 2011, Estado: listo para usar (usado), Máquina de recubrimiento y barnizado fabricada en 2011. Esta CEFLA Smartparquet MRF-2VS/300 cuenta con un ancho de trabajo de 300 mm y una potencia total instalada de 6 kW. Si busca una máquina de barnizado de alta calidad, le recomendamos la CEFLA Smartparquet MRF-2VS/300 que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información. Nedpozuhd Djfx Adxodb • Conexión eléctrica principal: V 400 Hz 50 • Consumo de potencia: 6 kW • Máquina de recubrimiento/barnizado con rodillos • Ancho de trabajo: 300 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Diámetro de torneado: 203 mm Longitud de torneado: 300 mm Control: Mazatrol Smart Distancia entre extremo del husillo – torreta: 99-434 mm Diámetro máx. de torneado: 280 mm Diámetro de barra: 51 mm Recorrido eje X: 200 mm Ndjdpfeynbd Eox Adxsb Recorrido eje Z: 340 mm Velocidades del husillo: 35 – 6000 rpm Avance rápido eje X: 33 m/min Avance rápido eje Z: 36 m/min Diámetro del orificio del husillo: 61 mm Torreta portaherramientas: 12 posiciones Sección transversal del portatornillos: 20 mm Ø barra de mandrinar: 32 mm Peso de la pieza: 150 kg Nariz del husillo: A2-5 Cono de sujeción en el contrapunto: MK4 Recorrido del contrapunto: 350 mm Potencia total requerida: 16,3 kW Peso de la máquina aprox.: 3,5 t Dimensiones (largo x ancho x alto) aprox.: 1,9 x 1,6 x 1,8 m Accesorios especiales: - Autom Tool Eye - Orientación de husillo - Lámpara de señalización - Boquillas adicionales de refrigerante por encima del plato portapiezas - Apagado automático - Interfaz para alimentador de barras - Recogedor automático de piezas Ø 51 x L:100 x 2,5 Kg - Transportador de piezas para recogedor automático con bandeja de almacenamiento - Transportador de virutas, expulsión lateral Incluye: Cargador automático de barras cortas LNS QUICK LOAD SERVO 80_S2 - Rango de diámetros: 6 - 80 mm para material redondo y hexagonal - Longitudes de barras: 350 - 1600 mm, limitado por longitud máxima del cabezal de husillo/UVV - Peso máx.: 67 kg por barra - Barras libres de rebabas o secciones de barras - Profundidad: 600 mm para la carga de barras - Tensión de entrada: 200 – 460 V / tensión de funcionamiento 24 V CC - Control LNS programado en PLC SIEMENS STEP 7 - Panel de control flexible con pantalla grande - Manejo guiado por símbolos para una operación y ajuste sencillos - Tapa del equipo con 2 ventanas de visualización en plexiglás.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, capacidad de carga: 300 kg, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, mando a distancia de pie, Plataforma giratoria de soldadura Protec KT 300 H, versión especial 170/400 Carga horizontal 300 kg, inclinada 150 kg Consumo de corriente 220 V, 50 Hz Diámetro de la mesa 450mm Diámetro del eje hueco 170mm Altura de la mesa 500mm Transmisión de corriente de soldadura 400 A Diámetro del plato de acción rápida 300mm, recargo 550.-€ Portabrocas de acción rápida diámetro 400mm, sobreprecio 750.-€. Motorreductor de manivela Ajuste continuo 0 - 90 Velocidad regulable sin escalonamientos de 0,01 a aprox. 5 r.p.m. incl. mando a distancia de pie Ndjdpfx Aevbrqxsdxsb Pantalla digital con limitador de tiempo de soldadura (en caso necesario)

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 3,000 mm, recorrido del eje Y: 2,000 mm, recorrido del eje Z: 1,500 mm, RepairFIT de Dornhöfer La diferencia. Ndsdpfjzux Awex Adxeb ¡Incluye instalación y puesta en marcha! DATOS TÉCNICOS PRINCIPALES Año de fabricación de la máquina: 2016 Capacidades / Recorrido: Longitudinal (X): mm 3.000 Vertical (Y): mm 2.000 Transversal (Z): mm 1.500 Superficie de sujeción de la mesa giratoria CNC: Plato de cambio: mm 1600 x 1400 Carga de transporte: kg 15.000 Precisión de posicionamiento: arc/seg ±2,5 Pintura: gris grafito RAL 7024 / gris ágata RAL 7038 Portaherramientas: ISO 50, DIN 69871 AD Tornillo de sujeción: DIN 69872 Forma A Accionamiento principal: Potencia del accionamiento (a partir de 376 rpm): kW 40 Rango de velocidad del husillo: Velocidad del husillo: min-1 0 - 3.000 Par: Nm 1.360 Regulación de velocidad: 3 niveles (refrigerada por aceite) con conmutación automática Potencia de conexión: KVA aprox. 53 Avances: Avance de trabajo máx.: Ejes X, Y y Z mm/min 15.000 Máx. Velocidad de desplazamiento rápido: Ejes X, Y y Z mm/min 25.000 Espacio requerido Longitud aprox. mm 8.500 Altura aprox. (sin cambiador de herramientas) mm 4.200 Ancho aprox. mm 5.600 Peso: kg aprox. 29.200 HEIDENHAIN iTNC 530 HSCI Cabezal de fresado automático MTE Diagonal Cambiador de herramientas automático Transportador de virutas Sistema de refrigeración y lubricación con 50 bar y (IKZ) Cabina completa para el área de trabajo (parte superior cerrada) Sistema de extracción para la cabina completa mencionada Modo de funcionamiento especial RepairFIT es nuestra oferta probada para una inversión rentable en nuestras líneas de productos. Las máquinas disponibles en esta línea se adquieren tras un estricto proceso de selección y se someten a una revisión exhaustiva (análisis en profundidad). Después de una limpieza intensiva, las deficiencias y errores evidentes detectados fueron reparados profesionalmente por nuestro equipo de servicio especializado.

Estado: usado, Año de fabricación: 2009, Color: Blanco - Características especiales: - Descripción: Makor exclusivo - Año de fabricación: 2009 - Documentación disponible: Sí - Marcado CE: Sí - Certificado CE: No - Número de serie: MKR30029343 Njdpewnh I Eefx Adxodb - Riel: No Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA IVA/régimen de recargo del IVA: El IVA es deducible para las empresas Entrega y aceptación de vehículos usados posibles en cualquier momento para todos los productos de la industria Yorick Diebels

Estado: muy bueno (usado), 1 taladro de mesa de alto rendimiento usado, en muy buen estado, modelo WMW Heckert BFT 130/7, con control por puntos y trayectorias HEIDENHAIN TNC 145 y mesa deslizante. Cono de la broca SK 50 Ndedpfx Adsz Euuzexob Diámetro del husillo: 130 mm ¡En perfectas condiciones! Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania