Diálogo De La Máquina De Fresado de segunda mano en venta (73,833)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Fresadora CNC universal para cortar, grabar y fresar en 3D cualquier forma que necesite. Fresadora CNC Wattsan fácil de usar para producciones medianas o grandes que le servirá con precisión. Trabaja con metal, madera, plástico, gomaespuma, aluminio y plexiglás. La Wattsan A1 1325 tiene una mesa con ranuras en T que le permite fijar los elementos mediante pernos, abrazaderas o una sujeción mecánica. Esta fresadora está equipada con motores paso a paso bifásicos, lo que permite un mejor movimiento a lo largo de los ejes X, Y y Z. Con una fresadora Wattsan, podrá fabricar puertas, mesas, asientos, componentes de máquinas y otros artículos. Puede llamar a nuestros responsables para obtener más información. Características de la Wattsan A1 1325 Área de trabajo 1300x2500 mm Husillo 3 kW Lsdporyv Dbefx Ahzohb Tamaño de la máquina: 1960 x 3100 x 1662 mm Peso: 630 kg Virmer no sólo ofrece máquinas de primera calidad, sino también servicio y entrega. Nuestros ingenieros y gestores están preparados para responder a todas sus preguntas y proporcionar asistencia por vídeo si es necesario. Además, los propietarios de equipos Wattsan obtienen asistencia en línea de por vida. Virmer tiene su sede en los Países Bajos y trabaja en toda Europa. Virmer es el proveedor oficial de Wattsan. No sólo suministramos grabadoras láser, sino también cortadoras de metal, soldadoras, marcadoras y máquinas de limpieza. PUEDE ESCRIBIRNOS O LLAMARNOS SELECCIONAREMOS LA MÁQUINA ADECUADA PARA SU PROYECTO En nuestra empresa puede encontrar una amplia gama de máquinas y componentes: Máquina de corte laser para metal; Máquina láser de metal, Láser de fibra de metal, Grabador láser de fibra de metal; Máquina láser CNC para metal; Máquina láser para madera; Máquina láser CNC; Máquina de grabado láser; Grabador láser; Máquina de corte láser para contrachapado; Grabador láser; Máquina de corte láser para metal; Fresadora CNC; Marcador láser. Lentes; Enfriadores; Sistema de refrigeración para máquina; Enfriador S&A ; Láser IPG, MAX photonics, Raycus; Compresor; Dispositivo rotativo; Espejo para máquina láser.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Se trata de una fresadora CNC de tamaño medio diseñada para cortar, grabar y fresar en 3D. Puede trabajar con madera contrachapada, madera, MDF, aglomerado, plexiglás, plástico, metal blando y aluminio. El equipo para un trabajo eficaz funciona a todas horas del día y de la noche. La Wattsan A1 1616 incorpora de serie un husillo de 3 kW. La altura de elevación del husillo es de 20 centímetros. La máquina tiene una mesa de trabajo de 1600x1600x200 mm. La bancada de fundición maciza de la máquina ofrece la rigidez y la resistencia a las vibraciones necesarias. Si desea más información, póngase en contacto con nuestros responsables. Características de la Wattsan A1 1616 Área de trabajo 1600x1600 mm Husillo 3 kW Tamaño de la máquina: 2260x2130x1550 mm Peso: 590 kg Virmer no sólo ofrece máquinas de primera calidad, sino también servicio y entrega. Nuestros ingenieros y gestores están preparados para responder a todas sus preguntas y proporcionar asistencia por vídeo si es necesario. Además, los propietarios de equipos Wattsan obtienen asistencia en línea de por vida. Virmer tiene su sede en los Países Bajos y trabaja en toda Europa. Virmer es el proveedor oficial de Wattsan. No sólo suministramos grabadoras láser, sino también cortadoras de metal, soldadoras, marcadoras y máquinas de limpieza. Lsdpfsryv Hhex Ahzshb Wattsan es un fabricante chino que lleva casi 15 años creando equipos láser y sigue evolucionando con la ayuda de sus clientes. Gracias a los comentarios de los clientes, Wattsan ha realizado más de 50 modernizaciones, que han hecho que las máquinas sean más fiables, precisas y potentes para que usted pueda llevar su negocio a un nuevo nivel. PUEDE ESCRIBIRNOS O LLAMARNOS SELECCIONAREMOS LA MÁQUINA ADECUADA PARA SU PROYECTO En nuestra empresa puede encontrar una amplia gama de máquinas y componentes: Máquina de corte laser para metal; Máquina láser de metal, Láser de fibra de metal, Grabador láser de fibra de metal; Máquina láser CNC para metal; Máquina láser para madera; Máquina láser CNC; Máquina de grabado láser; Grabador láser; Máquina de corte láser para contrachapado; Grabador láser; Máquina de corte láser para metal; Fresadora CNC; Marcador láser. Lentes; Enfriadores; Sistema de refrigeración para máquina; Enfriador S&A ; Láser IPG, MAX photonics, Raycus; Compresor; Dispositivo rotativo; Espejo para máquina láser.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Funcionalidad: totalmente funcional, Con esta fresadora CNC universal se puede cortar, grabar o fresar en 3D cualquier forma. La Wattsan M1 6090 puede crear decoración, muebles, publicidad y envases. Esta máquina es compatible con varios materiales, incluyendo madera, MDF, aglomerado, acrílico, plexiglás, PVC, composite y aluminio. Lodpsrvh Ebsfx Ahzjhb La mesa de trabajo de la Wattsan M1 6090 es de 600x900x200 mm. Un husillo de 2,2 kW y una mesa con ranura en T forman parte de su diseño básico. En comparación con el modelo A1 6090, la profundidad de mecanizado puede aumentarse un 20% en una sola pasada gracias a la altura de pórtico de 300 mm. Si desea más información, póngase en contacto con nuestros responsables. Características de la Wattsan M1 6090 Área de trabajo 600x900 mm Husillo: 2,2 kW Tamaño de la máquina: 1380 x 1500 x 1890 mm Peso: 400 kg Virmer no sólo ofrece máquinas de primera calidad, sino también servicio y entrega. Nuestros ingenieros y gestores están preparados para responder a todas sus preguntas y proporcionar asistencia por vídeo si es necesario. Además, los propietarios de equipos Wattsan obtienen asistencia en línea de por vida. Virmer tiene su sede en los Países Bajos y trabaja en toda Europa. Virmer es el proveedor oficial de Wattsan. No sólo suministramos grabadoras láser, sino también cortadoras de metal, soldadoras, marcadoras y máquinas de limpieza. Wattsan es un fabricante chino que lleva casi 15 años creando equipos láser y sigue evolucionando con la ayuda de sus clientes. Gracias a los comentarios de los clientes, Wattsan ha realizado más de 50 modernizaciones, que han hecho que las máquinas sean más fiables, precisas y potentes para que usted pueda llevar su negocio a un nuevo nivel. PUEDE ESCRIBIRNOS O LLAMARNOS SELECCIONAREMOS LA MÁQUINA ADECUADA PARA SU PROYECTO En nuestra empresa puede encontrar una amplia gama de máquinas y componentes: Máquina de corte laser para metal; Máquina láser de metal, Láser de fibra de metal, Grabador láser de fibra de metal; Máquina láser CNC para metal; Máquina láser para madera; Máquina láser CNC; Máquina de grabado láser; Grabador láser; Máquina de corte láser para contrachapado; Grabador láser; Máquina de corte láser para metal; Fresadora CNC; Marcador láser. Lentes; Enfriadores; Sistema de refrigeración para máquina; Enfriador S&A ; Láser IPG, MAX photonics, Raycus; Compresor; Dispositivo rotativo; Espejo para máquina láser.

Año de fabricación: 2024, Estado: nuevo, Fresadora CNC universal para cortar, grabar y fresar en 3D cualquier forma que necesite. Este modelo puede crear la mitad del mobiliario de la cocina y el salón. Fresadora CNC Wattsan fácil de usar para producciones medianas o grandes que le servirá con precisión. La Wattsan A1 1313 tiene una mesa de ranuras en T que le permite fijar los elementos mediante pernos, abrazaderas o una sujeción mecánica. Esta fresadora está equipada con motores paso a paso bifásicos, lo que permite un mejor movimiento a lo largo de los ejes X, Y y Z. Con una fresadora Wattsan, puede fabricar puertas, mesas, asientos, componentes de máquinas y otros artículos. Trabaja con metal, madera, plástico, gomaespuma, aluminio y plexiglás. Puede llamar a nuestros responsables para obtener más información. Lsdpfeih Sd Djx Ahzehb Características de la Wattsan A1 1313: Área de trabajo: 1300x1300 mm Husillo: 2,2 kW Tamaño de la máquina: 1960x1900x1662 mm Peso: 470 kg Virmer no sólo ofrece máquinas de primera calidad, sino también servicio y entrega. Nuestros ingenieros y gerentes están listos para responder a todas sus preguntas y proporcionar asistencia de vídeo si es necesario. Además, los propietarios de equipos Wattsan obtienen asistencia en línea de por vida. Virmer tiene su sede en los Países Bajos y trabaja en toda Europa. Virmer es el proveedor oficial de Wattsan. No sólo suministramos grabadoras láser, sino también cortadoras de metal, soldadoras, marcadoras y máquinas de limpieza. Wattsan es un fabricante chino que lleva casi 15 años creando equipos láser y sigue evolucionando con la ayuda de sus clientes. Gracias a los comentarios de los clientes, Wattsan ha realizado más de 50 modernizaciones, que han hecho que las máquinas sean más fiables, precisas y potentes para que usted pueda llevar su negocio a un nuevo nivel. PUEDE ESCRIBIRNOS O LLAMARNOS SELECCIONAREMOS LA MÁQUINA ADECUADA PARA SU PROYECTO En nuestra empresa puede encontrar una amplia gama de máquinas y componentes: Máquina de corte laser para metal; Máquina láser de metal, Láser de fibra de metal, Grabador láser de fibra de metal; Máquina láser CNC para metal; Máquina láser para madera; Máquina láser CNC; Máquina de grabado láser; Grabador láser; Máquina de corte láser para contrachapado; Grabador láser; Máquina de corte láser para metal; Fresadora CNC; Marcador láser. Lentes; Enfriadores; Sistema de refrigeración para máquina; Enfriador S&A ; Láser IPG, MAX photonics, Raycus; Compresor; Dispositivo rotativo; Espejo para máquina láser.

Estado: listo para usar (usado), Características técnicas Diseñada para procesos convencionales de taladrado y fresado, así como para operaciones de copiado en perfiles de aluminio extruido y otros materiales, incluidos perfiles de acero de hasta 3 mm de grosor, PVC reforzado con acero Movimiento/mecanizado en 3 ejes Recorrido X útil: 4000 mm Lhodpfsundhrjx Ahzeb Recorrido útil en Y: 360 mm Recorrido útil en Z: 295 mm Cargador de herramientas de 8 posiciones 5 pinzas portapiezas Panel de control PC Potencia y motores Tensión: 380 V Enchufe: Trifásico Dimensiones totales

Estado: usado, Fresadora universal de herramientas DECKEL tipo FP 1 N.º de máquina: 52185 Año de fabricación: 1968 Recorridos X: 300 mm Y: 150 mm Z: 340 mm Tamaño de la mesa: 600 x 250 mm Conicidad del husillo: SK 40 - S20 x 2 Velocidad del husillo: 40-2000 rpm, 16 pasos Potencia del motor: 1,0 y 1,4 kW, cambio de polos Conexión eléctrica: 380 Voltios, 50 Hz Lodpfxsdzqb So Ahzjhb - Avance en los ejes X y Z - Dos velocidades de motor y 8 velocidades de caja de cambios - Desplazamiento del husillo en la cabeza fresadora vertical: 60 mm - Mesa angular fija - Sistema de refrigeración en la base de la máquina - Armario eléctrico independiente - Contrapunto con cojinete para fresado horizontal SK 40 Espacio requerido (L x An x Al): 1200 x 1100 x 1600 mm Peso: aprox. 1000 kg Estado muy bueno

Estado: usado, Máquina hidráulica prensa ARNO Anchura de la quijada: 200 mm Altura de la quijada: 60 mm Fuerza de sujeción: 8 toneladas. Gama de sujeción: 0 a 370 mm Apertura: máximo 373 mm Guía de altura: 140 mm -2 pines zócalo ajustables sujeción gamas -Base giratoria Dimensiones L x W x H: 900 x 400 x 210 mm Peso: 125 kg buen estado Lodod Amwijpfx Ahzohb

Estado: como nuevo (usado), Recorrido en X: 300 mm recorrido en Y: 220 mm Ljdpjh Ty Hksfx Ahzehb recorrido en z: 400 mm superficie:620 x 390 mm velocidades de giro:31 - 3150 U/min rango de avance:1 - 3600 mm/min avance rápido:4000 m/min

Año de fabricación: 1977, Estado: usado, número de máquina/vehículo: 11 U, Datos técnicos: Ljdpswy Ulzefx Ahzehb - Velocidades: 850 a 12.000 rpm - Eje flexible aprox. 2 m - Chasis móvil - Apto para herramientas de esmerilado y pulido - Accionamiento: 380 V / 1,0 CV - Dimensiones aproximadas: An 500 x Al 1000 x P 500 mm - Peso aprox. 45 kg - Chasis móvil

Estado: listo para usar (usado), Fresadora CNC Deckel FP4NC, Máquina usada Fabricante: Deckel Modelo: FP4NC Número de serie: 31549 Rango de recorrido (por eje): Eje X: 560 mm Eje Y: 500 mm Eje Z: 450 mm Ledpfswrdu Aox Ahzjhb Especificaciones de la mesa: Longitud: 900 mm Ancho: 530 mm Capacidad máxima de carga: 450 kg Velocidades de avance: Eje X: 3600 mm/min Eje Y: 3600 mm/min Eje Z: 3600 mm/min Especificaciones del husillo: Cono del husillo: ISO 40 / BT / MK Potencia del husillo: 7,5 kW Velocidad máxima: 5000 RPM

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, Enrutador SAOM P12 Fabricado por SAOM s.r.l., Italia Año 2004 Fresas para trabajos de fresado y copiado en madera, materiales compuestos, plásticos y diversos materiales. Norma CE DATOS TÉCNICOS Tamaño de la mesa 1000 x 800 mm Distancia entre eje y soporte: 800mm Carrera vertical del husillo 100 mm Recorrido vertical de la mesa 200mm con extensión de mesa Portaherramientas MK2 Velocidad del husillo continuamente variable 9000/18.000 RPM Potencia del motor kW 2,5 (3,2 CV) Fuente de alimentación estándar 400 V, 50 Hz Peso 750 kg Lhjdpfx Asvuzidjhzjb

Estado: listo para usar (usado), Hay cinco fresadoras de roscas Mikron antiguas disponibles: 3x fresadora de roscas hidráulica Mikron 132.02, 1x Mikron 132-01, 1x Mikron 104-01 y 1x fresadora de roscas cortas Mikron 106.01. Es posible realizar una inspección in situ. Lhedow Sxyxjpfx Ahzjb

Estado: muy bueno (usado), Hola, Aquí ofrecemos el mandril de control corto de Erowa. Con esto, la concentricidad y el eje pueden ser alineados... Ledpfx Asiqunwjhzjhb

Año de fabricación: 2005, Estado: listo para usar (usado), Dimensiones de la mesa: 4000x2000mm, carga conectada: 11kW. Ledpfxofdr Iie Ahzehb

Estado: muy bueno (usado), Ajuste de ángulo Control de velocidad Lubricación central del husillo Motor de 5 kW Diámetro del husillo 30 mm Longitud de la mesa 240 cm Ancho de la mesa 35 cm Soporte extensible hasta 80 cm Ljdpfswtl N Dex Ahzjhb Solicitar más información

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1970, Talladora de engranajes ZFWZ 6300x40 Fabricante: WMW-MODUL Modelo: ZFWZ 6300x40/1 Año de fabricación: 1970 Diámetro máx. de pieza: 7100 mm Ancho de diente: 1500 mm Módulo máx.: 45 Diámetro de mesa: 5300 mm Lhsdpfx Ahexln Iwjzeb Diámetro x ancho de fresa: 400x500 mm Ángulo helicoidal máx.: 45° Diámetro de la fresa: 500 mm Velocidades de fresa: 9–63 rpm Potencia total requerida: 47 kW Peso de la máquina: 160 toneladas Equipada con cabezal estándar, cabezal tangencial, cabezal para fresado interior, juego de engranajes de cambio, soportes. Vídeo disponible.

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, FRESADORA Y LIJADORA DE CONTORNO DE 8 CABEZALES BACCI MOD. FC8CN - NORMAS CE - USADA - Unidades 1-2: fresado de 15 kW - Unidades 3-4: fresado de 11 kW - Unidades 5-6: fresado/lijado de 4,5/3,3 kW Lodpfx Aswrfinjhzjhb - Unidades 7-8: lijado de 3 kW - Altura de trabajo: 180 mm - Longitud de trabajo: 2500 mm - 8 prensas neumáticas - Bastidor de prensado motorizado - Control OSAI CN - Accionamientos Yaskawa - Programa CAM210 - Cabina en los 4 lados - Año 2001

Estado: usado, control: Heidenhain TNC 155 herramienta de forma cónica: SK 40 Lhedpfx Ahoc Tt Hrjzob trazo de pluma: 110 mm tamaño de mesa: 1000 x 500 mm de viaje: x-710, y-500, z-460 mm velocidad del huso: 31,5-3150 rpm accesorios: ángulo de mesa, equipo de refrigeración, retenedores de div.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 40159, Fresadora / Limpiadora de cordones de soldadura retirada de producción y almacenada bajo techo durante 10 años Ledjw I Dzmspfx Ahzjhb

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2011, Vendo una máquina combinada escuadradora con incisor + fresadora Fabricante: FELDER Austria Modelo: KF700S. Año de construcción 2011. Longitud de corte 3200mm. Inclinación de la hoja de sierra y del router 0-45° manual. Ajuste digital de la altura de la hoja de sierra y del router Visualización digital del tope paralelo y de la altura de trabajo Encendido de la hoja de sierra principal y del incisor desde la mesa de formato de aluminio. Motor principal escuadradora 3,0 KW / (3200/4500/5800 rpm regulable) Motor incisor para escuadradora 0,75 KW Motor principal de la moldurera 5,5 KW Lsdpfx Aher Alzpjzjhb Herramientas, opciones y accesorios en las fotos incluidos en el precio. Muy buen estado. Disponible inmediatamente. Incl. documentación completa y certificado CE.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Vendo una fresadora superior para trabajos de reparación. Fabricante: Scanwir, Polonia Modelo: FDN-01 Año de fabricación: 2016 Montada, lista para su uso. Disponible de inmediato, en stock. Lhodpfx Ahjwyq Dmozob

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, Ofrecemos la CC 200, una máquina CNC de alto rendimiento para la limpieza automática de esquinas en perfiles de PVC, ideal para quienes buscan precisión, velocidad y versatilidad en el procesamiento de cerramientos. La máquina es nueva y lista para usar, diseñada para garantizar operaciones rápidas y resultados de alta calidad gracias al sistema CNC y a la gestión totalmente automatizada. ✅ Características principales: ✔ Sistema CNC de alta velocidad con 2 ejes servocontrolados ✔ Almacén de herramientas de 7 posiciones para un cambio rápido ✔ Programación sencilla gracias al sistema Auto Learning ✔ Posibilidad de definir y memorizar distintos perfiles y trabajos ✔ Capacidad para trabajar perfiles estándar de hasta 200 mm ✔ Estructura compacta y diseño conforme a las normativas CE 📌 Datos técnicos: Potencia: 7 kW – 380 V / 50 Hz Carrera máxima: 2100 mm Presión de trabajo: 6 Bar Peso: 1026 kg Lodpsw Av Ntofx Ahzehb Dimensiones: 2250 × 2050 × 2050 mm

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2023, Taladradora de tubos, taladradora inclinada, taladradora automática TDM100, manual, con un cabezal de taladrado INMEDIATAMENTE DISPONIBLE EN STOCK + A INSPECCIONAR BAJO TENSIÓN - lubricación por cantidad mínima - sujeción manual del material - avance manual - longitud máx. del tubo 3.000mm (opción 6.000mm) - precisión de posicionamiento +/- 0,2mm - 10 topes (ampliables según necesidad) - inserción y extracción manual de material - cabezal de perforación giratorio +/- 50 - dispositivo manual de giro del tubo 360 - Potencia unidad de perforación 1 x 2,2 kW - Velocidad del motor 295 - 2950 rpm - Indicación de la velocidad en el panel táctil - Unidad de taladrado con iluminación Lodpelgvkijfx Ahzshb - Armario de herramientas integrado - Tubo redondo hasta 114mm - cuadrado hasta 100 x 100mm - Material plano hasta 100 x 15mm - Perfil en T hasta 100 x 100 x 12mm - Perfil en L hasta 100 x 100 x 8 mm - Poste doble hasta 100 x 15mm - Taladro de flujo hasta M12 - Taladrado hasta Ø 50 mm

Estado: nuevo, Máquinas de piso acabado FC120 ZK fueron desarrolladas pensando en la simplicidad de la operación siempre que barras planas, tubos rectangulares o elementos planos necesitan ser cinturón de acabado o pulido. Estas máquinas permiten el trabajo hasta 120 mm de ancho con una gama de 3 posibles combinaciones de cabezales de cinta y cepillos. ZK FC120 combina la cabeza de correa abrasiva (Z) con un cepillo abrasivo (K). Jefe de la banda de lija: Acabado y eliminar imperfecciones en la Plaza de tubos rectangulares, pletinas o cualquier componente plano. Cabeza de cepillo abrasivo: Suave acabado después moler operación con cepillo no tejida. Tubo cuadrado o rectangular acabado: Alta calidad de acabado superficial en los tubos de acero inoxidable, tubo tras tubo - también plano de acabado de barras. Reemplazo de la correa abrasiva rápida: Reemplazo de la correa sin herramientas abrasivas. Cambio de correa fácil y rápida en pocos segundos. Máquinas de NS puede suministrar las soluciones de transporte diferentes para moler piezas de pequeño tamaño. Detalles técnicos - FC120 ZK Trabajo capacidad (Ø mm) 120 x 120 No. estaciones de cinturón (Z) 1-2 No. estaciones de cepillo (K) 0-1 Dimensiones de la banda de lija (mm) 120 x 1850 Cepillo abrasivo dimensiones (mm) 120xØ200 Velocidad de correa abrasiva (m/s) 20 Velocidad del cepillo abrasivo (m/s) 15 Velocidad de alimentación (metros) 12 Motor de bandas por cabeza (kW) 3 Motor cepillo abrasivo por cabeza (kilovatio) 2.2 Motor de alimentación (kilovatio) 0.25 Potencia total (kW) 5.5 (ZK) Consumo (A) 12 (ZK) Conexión de extracción de polvo por cabeza (Ømm) 80 Dimensiones (mm) 1450 x 800 x 1800 (ZK) Lodpfsd Ix I Asx Ahzshb Peso (kg) 500 (ZK) [...]

Estado: usado, número de máquina/vehículo: WMAN18ZZ46Y17xxxx, kilometraje: 87,000 km, Año de fabricación: 2006, Contacte con ATS Norway para obtener más información. Por favor mencione el número de referencia en su consulta: 22182 Especificaciones: No homologado para la UE Kilometraje: 87,000 km Caja de cambios: Manual Freno motor Suspensión: Ballestas delante, suspensión neumática detrás Neumáticos en buen estado Carrocería SAWO Longitud de plataforma: 6 metros 4x2, 280 CV Caja de herramientas Barra de luces Cabina dormitorio Vídeo disponible Entrega inmediata Descripción: Camión plataforma MAN TGM del año 2006. El vehículo solo tiene 87,000 km. No homologado para la UE. Listo para entrega inmediata. Km: 87,000 CV: 280 Aprobado para la UE hasta: 30.09.2021 Peso en vacío: 7,400 kg Lodpfeya T Umex Ahzohb Peso total: 18,600 kg Carga útil: 11,125 kg Ancho: 2.55 m Longitud: 8.40 m Exigencia Euro: 3 Modelo: TGM 18.280 Plataforma. 87,000 km! ¡VEA EL VIDEO! Caja de cambios: Manual