Funcionamiento Torno de segunda mano en venta (20,753)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1990, 2 UNIDADES disponiblesTorno FANUC 0CNC Detalles técnicos: Diámetro de giro 165 mmLongitud de giro 200 mmControl Fanuc 18 TBX-axis 2x 195 mmZ-axis 265 (B 780) mmPaso de barra 50 mmC-axis 0,001°Velocidades de giro: 50-5.000 U/min Torreta de herramientas con 12 posiciones de trabajo 2x12Velocidades de giro : 180-3600 U/minAccesorios: Transportador de virutas Ppjdpfx Agsd S U Dgelel

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, número de máquina/vehículo: 117620, tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, Este torno CNC de bancada plana Knuth, con accesorios, modelo: Vector 600, se subasta en línea en nuestra plataforma dentro de la subasta industrial / subasta de maquinaria por cierre de empresa Hofer Getriebetechnik – equipamiento de taller, elevadores, herramientas, maquinaria, carretillas, mobiliario de oficina, armarios metálicos. Psdpfx Agjyc Uw Iolspl

Estado: usado, Año de fabricación: 1961, número de máquina/vehículo: 47 207, Este torno universal para metal Weisser, modelo Univertor 18, se subasta online en nuestra subasta industrial / subasta de maquinaria por el cierre de Hofer Getriebetechnik - equipamiento de taller, plataformas elevadoras, herramientas, maquinaria, carretillas elevadoras, mobiliario de oficina, armarios metálicos. Podpfeyc Uqzjx Aglspl

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, máx. longitud de giro 6.020 mm altura de centros 550 mm distancia entre centros 6.000 mm diámetro máx. de giro sobre bancada 1.100 mm diámetro máx. de giro sobre carro transversal 730 mm peso máx. de pieza 6.000 kg diámetro del husillo en el cojinete delantero 178 mm diámetro del plato 1.000 mm paso del husillo 128 mm Pedpfx Ageydqqysljpl cono del manguito del contrapunto MK 6 diámetro del manguito 140 mm diámetro del mandril 500 mm control WEILER Torno – ciclo controlado | WEILER – E110 x 6.000 equipado con un sistema de portaherramientas PARAT así como un extractor de virutas. Se incluye un completo paquete de herramientas, que comprende varios apoyos fijos (lunetas) y un soporte para barras de mandrinar pesado. Compartiremos con gusto el video de la máquina en funcionamiento en la planta bajo solicitud. La máquina está en buen estado y puede ser inspeccionada bajo tensión en cualquier momento en la planta en Suiza. Por favor, consulte más detalles técnicos en nuestra oferta. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Etiquetas: E-110 | E 110 | E110 x 6000 | E110x6000 | E 110 x 6.000

Estado: listo para usar (usado), altura total: 3,600 mm, peso en vacío: 22,000 kg, Schiess Ø 2070 x H 1330 mm Diámetro del plato: Ø 1700 mm Diámetro máximo de torneado – paso: Ø 2070 mm - H 1330 mm Potencia en el husillo: 30 kW Pjdpfx Agsycmqgelepl Altura máxima de la pieza eje Z: 1330 mm (Z: 1000 mm) Número de velocidades: 1,7 -> 53 rpm

Estado: listo para usar (usado), modelo de controlador: Siemens 840 T, peso en vacío: 15,000 kg, diámetro de giro sobre carro transversal: 430 mm, Torno CNC de doble husillo de alta potencia, ideal para bridas y engranajes. Equipado con pieza dúplex Robot de carga y descarga. Tamaño máx. de la pieza: Ø 355 x 430 mm Potencia en ambos husillos: 35 kW cada uno Velocidad: máx. 2500 rpm Tipo: FR 23Q-2 CNC Calidad alemana Giro sobre bancada: Ø 355 mm Recorrido longitudinal máx. eje Z: 250 mm Potencia en el husillo: 35 kW Nº de velocidades: máx. 2500 rpm Ppsdpfoycmp Asx Aglel Cambiador de herramientas: sí Nº de herramientas: 2 x 8 posiciones

Estado: listo para usar (usado), longitud total: 10,700 mm, ancho total: 3,700 mm, Torno de buril – con 2 guías de herramienta móviles – para motores eléctricos, bombas, inducidos, etc. Centros móviles Carro transversal: 500 mm ajustable Altura al centro: 1000 mm (ajuste sencillo) Podpfx Aeycmp Njgljpl Con motor Asea de 31 kW (velocidad variable) Distancia entre puntos: 7300 mm Diámetro de giro sobre bancada: 3400 mm (ampliable) Diámetro de giro en hueco: 3400 mm Potencia en el husillo principal: 30 hp Número de velocidades: 9 -> 27 rpm Plato (3/4 garras) – diámetro: Ø 2550 mm Peso máximo entre centros: 12000 kg

Estado: listo para usar (usado), diámetro exterior del revestimiento: 1,620 mm, altura total: 4,650 mm, peso en vacío: 20,000 kg, ¡¡¡Renovado eléctricamente en 2007!!! Diámetro máximo de torneado: 1700 mm Psdpfx Aeycmpveglspl Potencia del husillo: 37 kW Altura máxima de la pieza en el eje Z: 1290 mm Pantalla digital: Heidenhain de 2 ejes Número de velocidades: 3,5 - 150 rpm Longitud: 4550 mm Ancho: 2670 mm

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: totalmente funcional, Weiler Praktikant VC Plus torno paralelo de precisión con husillo principal y de avance, con visualizador de posición de 3 ejes, velocidad de giro infinitamente variable. Estado excepcional. Datos técnicos: >> Año de fabricación: 2014 Nº de máquina: JD12 >> Altura de centros: 160 mm >> Diámetro máx. sobre bancada: 320 mm >> Diámetro máx. sobre carro transversal: 190 mm >> Distancia entre puntos: 650 mm >> Velocidades del husillo: de 30 a 4000 rpm (regulación continua) >> Paso del husillo: 43 mm >> Nariz de husillo corto, DIN 55027 tamaño 5, con cierre bayoneta >> Contrapunto Morse 3 >> Avance variable sin escalonamiento durante el mecanizado mediante potenciómetro (override) >> Introducción de avances y pasos de rosca >> Avances longitudinales: de 0,1 a 6 mm/rev >> Avances transversales: de 0,003 a 2 mm/rev >> Roscas posibles: métricas, en pulgadas, módulo y Diametral Pitch >> Pasos de rosca métricos: de 0,1 a 20 mm >> Peso aprox.: 1400 kg >> Freno de husillo >> Dimensiones (L x A x P): 1,72 m x 1,7 m x 0,89 m Accesorios y equipamiento: >> Visualizador de posición Weiler >> Dispositivo para pinzas con juego de pinzas NUEVO, de 3 a 26 mm >> Plato de 3 garras de 160 mm con un juego de garras >> Plato de 4 garras de 160 mm con 2 juegos de garras >> Portaherramientas Multifix tamaño B con 3 portaherramientas >> Tope de bancada >> Pared antisalpicaduras >> Sistema de refrigeración >> Lámpara de máquina >> Manual de instrucciones, plano de recambios Seguridad: >> Interruptor principal con cerradura >> Parada de emergencia por pulsador >> Protección de plato monitorizada eléctricamente Pjdeydczdjpfx Aglopl >> Desacoplamiento automático de la manivela correspondiente al accionar el avance Visualizador de posición VCplus: >> Pantalla en color de 8 pulgadas >> 3 ejes para bancada, carro transversal y carro superior >> Memoria para 99 herramientas >> Parada orientada del husillo >> Posibilidad de ingresar velocidad constante o velocidad de corte >> Muestra avances y parámetros de roscado >> Roscado con tope electrónico Descripción general: Se ofrece un torno paralelo de precisión Weiler Praktikant VC Plus con husillo principal y de avance, equipado con visualizador de posición de 3 ejes. Año 2014, en excelente estado y pintura original. La máquina está totalmente funcional, equipada con pinzas y platos nuevos. Tiene la posibilidad de ver y probar la máquina bajo tensión en nuestras instalaciones para comprobar su estado.

Estado: usado, Año de fabricación: 1960, altura total: 1,500 mm, longitud total: 1,400 mm, ancho total: 6,050 mm, Peso en vacío: 4.500 kg Precio: A consultar - Año de fabricación: 1960 - Documentación disponible: No - Certificado CE disponible: No - Número de serie: - Tipo de control: Convencional - Altura de puntos [mm]: 275 - Diámetro de giro sobre bancada [mm]: 550 - Distancia entre puntos [mm]: 4000 - Paso del husillo [mm]: 71 - Velocidad mínima del husillo [rpm]: 10 Ppjdjwnhpiepfx Aglel - Velocidad máxima del husillo [rpm]: 1000 - Opciones: Bancada extraíble - Diámetro de giro con bancada extraíble [mm]: 880 - Dimensiones de transporte: 1400 mm x 6050 mm x 1500 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 4500 kg - Paquetes de transporte [uds.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye IVA IVA/Régimen especial: IVA deducible para empresas Entrega y aceptación de maquinaria usada disponible en cualquier momento para cualquier equipo del sector industrial. Lukas van Rossum

Estado: usado, altura total: 1,400 mm, longitud total: 7,000 mm, ancho total: 1,200 mm, Peso en vacío: 7.000 kg Fabricante: WMW Modelo: DLZ630III5000 Distancia entre centros: 5.000 mm Diámetro de torneado sobre bancada: 700 mm Altura de centros: 350 mm Diámetro del husillo: 70 mm Potencia del motor: 15,5 kW Velocidad del husillo: 28-1120 rpm Ppjdpfx Aswnhx Rsglsl - Documentación disponible: No - Certificado CE: No - Control: Convencional - Potencia [kW]: 15,5 - Altura de puntos [mm]: 350 - Diámetro de torneado sobre bancada [mm]: 700 - Distancia entre puntos [mm]: 5.000 - Paso del husillo [mm]: 70 - Velocidad mínima del husillo [rpm]: 28 - Velocidad máxima del husillo [rpm]: 1.120 - Dimensiones de transporte: 7.000 mm x 1.200 mm x 1.400 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 7.000 kg Información financiera IVA: El precio indicado es más IVA IVA/impuesto sobre el margen de diferencia: El IVA es deducible para empresarios Entrega y recompra posible en cualquier momento para cualquier equipo del sector industrial Lukas van Rossum

Estado: muy bueno (usado), A la venta: torno para madera Drechselmeister MIDITEC FU-175 con una distancia entre puntos de aprox. 400 mm. La máquina usada se encuentra en muy buen estado. Ppedpfx Agsyf Duuslsl Datos técnicos: - Altura entre puntos: 175 mm - Distancia entre puntos: 400 mm (ampliable) - Regulación de velocidad continua - 3 velocidades principales - Rosca del husillo: M33x3,5 mm - Cono MK2 en contrapunto y cabezal - Potencia del motor: 0,7 kW / 1 CV La máquina se encuentra en A-8561 Söding y puede ser inspeccionada en cualquier momento durante nuestro horario de apertura. ¡Venta previa reservada! Términos relacionados: torno para madera, torno, máquina de torneado, torneado de madera, herramientas de tornear, torneado, máquina Referencia: R-Y032A

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Torno automático Citizen M32 Fabricante: Citizen Machinery Co. Ltd Modelo: M32-4M5 Año de fabricación: 2014 País de origen: Japón Peso de la máquina: 3.550 kg Diámetro máximo de mecanizado: 32 mm Longitud máxima de mecanizado: 320 mm con 1 plato de sujeción Velocidad del husillo principal: 200–8.000 rpm Posicionamiento del husillo principal: 1° Eje C del husillo: 0,001° Velocidad del contrahusillo: 200–8.000 rpm Diámetro máximo de sujeción del contrahusillo: 32 mm Diámetro máximo de taladrado frontal: 12 mm Diámetro máximo de roscado frontal: M10 Diámetro máximo de roscado trasero: M10 Diámetro del paso del husillo: 37 mm Número de herramientas soportadas: hasta 25 según el tipo Avance rápido en ejes X, Y, Z: hasta 32 m/min Longitud de barra: 2.500 mm Capacidad del depósito de refrigerante: 198 l Presión de aire comprimido: 0,5 MPa Nivel de ruido: Ø580 dB(A) Capacidad de memoria: 5120 m 2048 kB Unidad mínima de entrada: 0,1 µm Interfaz: RS232C Número de programas: 63 Compensación de herramienta: 32 pares X1: 108 mm Y1: 347 mm Z1: 325 mm X2: 120 mm Y2: 44 mm Z2: 212 mm X3: 313 mm Z3: 430 mm A3: 150 mm A4: 1500 mm Podpfxjydaadj Agljpl No se asume responsabilidad por la exactitud, integridad o actualidad de la información proporcionada.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Para la venta es 1 Scherer VDZ 80 DS con los siguientes datos técnicos: Diámetro de rotación: 120 mm eje z (vertical): 265 mm eje x (horizontal): 280 mm Diámetro cojinete delantero: 85 mm Diámetro del cojinete trasero: 75 mm 2 x husillo A4 Accionamiento de la unidad de husillo Potencia nominal: 16,8 kW Par nominal: 100 Nm Velocidad: 1000 - 7000 rpm Velocidad de desplazamiento eje z: máx. 30 m/min Pedpfx Agjydl Dbelspl Velocidad de desplazamiento eje x: máx. 30 m/min Dimensiones: 2,44 x 2,3 x 1,42 m (L x A x A) Peso: 9000 kg Documentación completa disponible. Atención. Es probable que el sistema necesite alguna reprogramación, ya que formaba parte de una línea completa. No obstante, se dispone de un programa único.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Para la venta son 2 piezas de cizalladora VDZ 80 DS con los siguientes datos técnicos: Diámetro de rotación: 120 mm eje z (vertical): 265 mm eje x (horizontal): 280 mm Diámetro del cojinete delantero: 85 mm Diámetro del cojinete trasero: 75 mm 2 x husillo A4 Accionamiento de la unidad de husillo Potencia nominal: 16,8 kW Par nominal: 100 Nm Velocidad: 1000 - 7000 rpm Velocidad de desplazamiento eje z: máx. 30 m/min Velocidad de desplazamiento eje x: máx. 30 m/min Pjdpfoydl Awox Aglepl Dimensiones: 2,44 x 2,3 x 1,42 m (L x A x A) Peso: 9000 kg Documentación completa disponible. Atención. Es probable que el sistema necesite alguna reprogramación, ya que formaba parte de una línea completa. No obstante, se dispone de un programa único.

Estado: usado, Año de fabricación: 1980/90 Datos técnicos: Altura del centro: 185 mm Distancia entre centros: 750 mm Diámetro de torneado sobre bancada: 370 mm Diámetro del agujero del husillo: 36 mm Ancho de bancada: 250 mm Rango de velocidades: 38 - 1600 rpm Cono del contrapunto: MK 3 Recorrido de la caña: 110 mm Dimensiones (AnxFxAl), aprox.: 1950 x 900 x 1200 mm Pedoydk Hhjpfx Aglopl Peso, aprox.: 800 kg Equipamiento: - Plato de 3 garras, marca: Röhm, ø 200 mm - Porta herramientas de cambio rápido con 4 insertos - Tope de bancada - Bandeja para virutas

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, Detalles técnicos: Diámetro de giro sobre bancada: 284 mm Longitud de giro: 406 mm Psdpfx Agoydddtjlepl Eje x: 218 mm Recorrido longitudinal (eje z): 406 mm Control: Siemens 828D Velocidad de giro: 5000 rpm Diámetro interior del husillo: 62 mm Par en el husillo: 125 Nm Avance rápido en dirección x: 30 m/min Avance rápido en eje Z: 30 m/min Torreta portaherramientas - número de estaciones: 12 estaciones Peso de la máquina aprox.: 2,8 t Dimensiones aproximadas de la máquina LxAxA: 3,10 x 1,40 x 2,29 m Dimensiones L-A-H del transportador de virutas: 3400 x 1150 x 2180 mm Mordaza hidráulica *

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 669 mm, diámetro de giro: 330 mm, recorrido eje X: 260 mm, recorrido del eje Z: 762 mm, Control CNC Sinumerik 828D Torreta de 12 posiciones Sauter VDI40 Herramientas accionadas Eje C Plato de 3 garras brazo de medición integrado colector de piezas Podpfx Agsukcvgelopl transportador de virutas contrapunto Unidad de refrigeración con bomba de alta presión Alimentador de barras Iemca Technische Daten / detalles técnicos: Umlaufdurchmesser über Bett / diámetro de giro sobre bancada 600 mm max. Drehdurchmesser / diámetro de giro máx. 330 mm max. Drehlänge / longitud máx. de giro 669 mm Recorrido X 260 mm Recorrido Z 762 mm Drehzahl / velocidad del husillo 3400 rpm Werkzeugrevolver / cabezal de torreta 12fach / taladros diámetro máx. de barra / max. bar diameter 75 mm avance rápido X / avance rápido X 20 m/min avance rápido Z / avance rápido Z 24 m/min. Peso de la máquina aprox. 5700 kg Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes. Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, longitud de avance eje X: 575 mm, longitud de avance eje Y: 90 mm, longitud de avance eje Z: 300 mm, L.-No. 3.2-115 1 Torno CNC usado GILDEMEISTER tipo CTV 160, construido en 2008 1 Torno CNC usado GILDEMEISTER tipo CTV 160, construido en 2008 Control Siemens 840D Plato de 3 garras Transportador de virutas Dispositivo de refrigeración Mando Siemens 840D Plato de 3 garras Dispositivo de refrigeración Pedpfx Aoubvv Toglopl Transportador de virutas Technische Daten / detalles técnicos: Drehdurchmesser / diámetro de torneado 160 mm X / x 575 mm Z / z Y/y 300 +-90 mm mm Drehzahlbereich / rango de velocidad del husillo 6000 UpM / rpm Peso de la máquina aprox. 6000 kg Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes. Los datos técnicos, accesorios y descripción de la máquina no son vinculantes.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 650 mm, diámetro de giro: 400 mm, Control Fanuc Oi-TD Portabrocas de 3 mordazas de 250 mm de diámetro revólver 12 veces Contrapunto transportador de virutas La máquina sólo tiene 4051 horas de funcionamiento. Datos técnicos: / detalles técnicos Ppjdpjvi Haqjfx Agljl Diámetro de giro / diámetro de giro 650 mm Diámetro de giro 400 mm Longitud de giro 650 mm X-Weg / X-recorrido 230 mm Vía Z/recorrido Z 650 mm Velocidad máxima/velocidad máxima del husillo 4500 rpm/rpm. Número de plazas para revólver/número de plazas para herramientas 12 Capacidad de accionamiento del husillo / Capacidad de accionamiento del husillo 11/15 kW Peso aprox. / peso aprox. 5400 kg Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes. Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.

Estado: bueno (usado), Plato de 3 garras Dispositivo de sujeción de acero Multifix Contrapunto Technische Daten / detalles técnicos: Spitzenweite / centro a centro 650 mm Dreh-Ø über Bett / diámetro de torneado sobre bancada 330 mm Dreh-Ø über Schlitten / diámetro de torneado sobre patín 190 mm Spindelbohrung / agujero del husillo 36 mm Podpfxsig H Hws Aglopl Drehzahlbereich / spindle speed 30-2500 UpM /rpm Antriebsleistung / capacidad de accionamiento 2,2 kW Peso de la máquina aprox. 600 kg Datos técnicos, accesorios y descripción de la máquina no son vinculantes - Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.

Estado: bueno (usado), diámetro de giro sobre carro transversal: 267 mm, diámetro de giro: 432 mm, anchura central: 1,500 mm, Plato de 3 garras diámetro 250mm Dispositivo de sujeción de acero luneta contrapunto Dispositivo de refrigeración Technische Daten / detalles técnicos: Spitzenweite / centro a centro 1500 mm Dreh-Ø über Bett / diámetro de torneado sobre bancada 432 mm Ppedpfxetq Exro Aglsl Dreh-Ø über Schlitten / diámetro de torneado sobre trineo 267 mm Dreh-Ø über Kröpfung / turning diameter in the gap 710 mm Spindelbohrung / agujero del husillo 76 mm Drehzahlbereich / spindle speed 20-1600 UpM /rpm Antriebsleistung / capacidad de accionamiento 9,3 kW Peso de la máquina aprox. 2310 kg Datos técnicos, accesorios y descripción de la máquina no son vinculantes - Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 190 mm, diámetro de giro: 330 mm, anchura central: 650 mm, Mandril de 3 garras Dispositivo de soporte de acero Contrapunto Datos técnicos: Distancia entre puntos: 650 mm Diámetro de torneado sobre bancada: 330 mm Diámetro de torneado sobre carro: 190 mm Diámetro del agujero del husillo: 36 mm Rango de velocidad del husillo: 30–2500 rpm Ppjdpfx Aswtx A Doglel Potencia de accionamiento: 2,2 kW Peso aproximado de la máquina: 600 kg Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 669 mm, diámetro de giro: 330 mm, recorrido eje X: 260 mm, recorrido del eje Z: 762 mm, Control CNC Sinumerik 828D Torreta de 12 posiciones Sauter VDI40 Herramientas accionadas eje C dispositivo de pinza de sujeción brazo de medición integrado colector de piezas transportador de virutas contrapunto Unidad de refrigeración con bomba de alta presión Cargador de barras LNS Technische Daten / detalles técnicos: Umlaufdurchmesser über Bett / diámetro de giro sobre bancada 600 mm max. Drehdurchmesser / diámetro de giro máx. 330 mm Ppjdpeukcu Nefx Aglel max. Drehlänge / longitud máx. de giro 669 mm Recorrido X 260 mm Recorrido Z 762 mm Drehzahl / velocidad del husillo 3400 rpm Werkzeugrevolver / cabezal de torreta 12fach / taladros diámetro máx. de barra 75 mm / max. bar diameter 75 mm avance rápido X / avance rápido X 20 m/min avance rápido Z / avance rápido Z 24 m/min Peso de la máquina aprox. 5700 kg Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes. Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.

Año de fabricación: 2006, Estado: bueno (usado), Control CNC Sinumerik 810D Torreta de 12 pliegues Alimentador de barras Breuning Irco Simag 42.1R (diámetro máx. de barra 42 mm) Transportador de virutas Contrapunto Technische Daten / detalles técnicos: Umlaufdurchmesser über Bett / diámetro de giro sobre bancada 550 mm max. Drehdurchmesser / max. diámetro de giro 300 mm max. Drehänge / longitud máx. de giro 300 mm X-way / X-travel 170 mm Paso Z / Recorrido Z 335 mm Paso de barra máx. / Diámetro de barra máx. 45 mm Drehzahl / velocidad del husillo 6000 UpM /rpm Werkzeugrevolver / cabezal de torreta 12 fach /holes Avance rápido X 36 m/min Avance rápido Z 36 m/min. Ppjdslfdazjpfx Aglsl Antriebsleistung / capacidad de accionamiento 20 kW Peso de la máquina aprox. / weight ca. 3500 kg Los datos técnicos, accesorios y descripción de la máquina no son vinculantes - Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.