Máquina Que Enarena de segunda mano en venta (63,463)

Estado: usado, Máquina de engaste y estampado de latas Con controles asociados y transportador Tenga en cuenta que los artículos de este lote 30466-426 se ofrecen simultáneamente en el lote combinado 30466-425 como una línea completa. Fpedpfx Absy Ux H Eo Reh Las partes individuales de la línea completa 30466-425 se ofrecen como lotes individuales del 30466-426 al 30466-433. Los postores pueden ofertar tanto por la línea completa como por lotes individuales. La venta está sujeta a condiciones y requiere la aprobación del vendedor. Es probable que el vendedor apruebe la oferta total más alta, ya sea para la línea como un solo lote o como lotes individuales. Los postores exitosos serán notificados en un plazo de 2 días laborables.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1982, Dimensiones (cm): 137 Equipamiento/datos adicionales: Fpsdpfozcpm Rsx Ab Rsh Mesas laterales, barreras de luz, mesa de aire, 1 cuchilla de repuesto. Estado: Muy buen estado // Motor de la plataforma defectuoso. Podemos solicitar uno nuevo y estamos buscando un repuesto adecuado.

Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, año de la última revisión: 2026, tensión de entrada: 400 V, Certificado DGUV hasta: 07/2027, longitud total: 615 mm, peso total: 258 kg, ancho total: 640 mm, altura total: 1,380 mm, fusible eléctrico: 16 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, peso en vacío: 258 kg, Máquina para batir TOP Rego SM 2, reacondicionada Máquina estacionaria Fpedezb Udlspfx Ab Roh 2 funciones de trabajo: 1 x mezclar / 1 x batir Iluminación del caldero Conexión: 400V, enchufe CEE 16A Dimensiones: 640 x 615 x 1380 mm (AnxPxAl) ¡Calidad garantizada por taller especializado! Máquina usada reacondicionada ¡Visite nuestra gran exposición de amasadoras y batidoras!

Estado: listo para usar (usado), CONTROL AUTOMÁTICO DE COLOR E IMAGEN OPTIMIZADOR INTELIGENTE DE CALIDAD Para Konica Accurio Press ¡En perfecto estado! Para más detalles, consulte el documento PDF adjunto. Fodpfsyx U Efsx Ab Rjph IQ 501 UK 301 VI 513 RU 502 Como minorista experimentado de copiadoras usadas, hemos desarrollado una verdadera experiencia en el embalaje y envío en palé, para garantizar que nuestros clientes reciban las máquinas en perfecto estado. Enviamos copiadoras que provienen de, y han sido mantenidas por, Konica Minolta Francia. Si tiene alguna pregunta, no dude en consultarme. Nuestra empresa ofrece la gama más amplia de copiadoras de producción Konica Minolta y realizamos entregas a nivel mundial bajo solicitud. No dude en contactarnos para obtener más información.

Estado: bueno (usado), NAGEL Rinak Grapadora eléctrica con base de pie Fpodpfezb Uuwsx Ab Rjh Grapadora eléctrica para grapado plano y grapado de caballete, apta para la producción de folletos. Grapado plano: hasta 4 mm / aprox. 40 hojas (papel de 80g/m²) Grapado de caballete/folletos: hasta 3 mm / aprox. 30 hojas (papel de 80g/m²) La mesa se puede inclinar fácilmente para cambiar entre grapado plano y de caballete. Golpe del cabezal de grapado ajustable. Máquina de sobremesa para fijación al tablero de la mesa. Grapas: 26/6, 26/8S, Ri 26/6 Capacidad del cargador de grapas: 210 unidades Profundidad de inserción: 30 mm (en grapado plano) Conexión: 230 V / 50 Hz Peso (neto): 7,5 kg *Datos según el fabricante, sin garantía.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia del láser: 30 W, tipo de refrigeración: aire, peso total: 45 kg, tipo de ajuste de altura: eléctrico, longitud del área de exploración: 110 mm, ancho del área de escaneo: 110 mm, longitud de onda del láser: 1,064 nm, temperatura ambiente (mín.): 15 °C, temperatura ambiente (máx.): 35 °C, La LAS 22 es una unidad compacta de sobremesa con una pequeña área de trabajo, ideal para piezas pequeñas. Gracias a su reducido tamaño, el sistema es muy práctico y puede utilizarse en cualquier lugar. El sistema universal de marcado por láser LAS 22 de Systemtechnik Hölzer GmbH puede utilizarse para una amplia gama de tareas de etiquetado. Con el láser de fibra integrado, puede marcar casi todos los materiales, como acero, metal duro, aluminio y plásticos. En función de las necesidades, el sistema puede equiparse con un láser de fibra de 20 o 30 vatios. El uso del láser es necesario para el etiquetado permanente en muchas industrias. Con el potente software láser se pueden realizar textos, números, códigos 2D, códigos QR y logotipos con sólo unos clics y sin necesidad de amplios conocimientos de programación. El software cuenta automáticamente los números de serie y de artículo una vez configurados. Además, el software puede leer datos (información variable como números de planos, designaciones de proyectos, etc.) de tablas existentes y transferirlos automáticamente a zonas predefinidas. También es posible utilizar un escáner manual. El equipamiento estándar incluye un ordenador portátil con sistema operativo Windows y software láser. El modelo láser LAS 22 puede equiparse opcionalmente con un eje giratorio (mandril de 3 mordazas) para el etiquetado de piezas cilíndricas. - Láser de fibra de 30 vatios (opcional: 20 vatios) - Clase de láser 1 - Longitud de onda 1064 nm Fjdpfx Aeuy H Nqeb Rjph - Tamaño del campo de marcado 110 x110mm - Software de marcado EZCAD en alemán / inglés - Láser piloto (vista previa simple, vista previa de contorno) - Buscador de enfoque (enfoque sencillo) - Máx. Altura del componente aprox. 95 mm - Orificios de rejilla para fijaciones - Superficie de sujeción 310x190 mm - Eje Z ajustable eléctricamente - Puerta eléctrica con tope antiatrapamiento - Opcional: Sistema de aspiración (incl. filtro de carbón activo) - Construcción de chapa de acero soldada - Conexión de 230 V - Refrigerado por aire - Ordenador portátil con sistema operativo Windows (alemán o inglés) - Dimensiones: LWH 600x 400x 690 mm - Peso: aprox. 45 kg

Estado: bueno (usado), Código: 0404 Fpsdpjzcqmfefx Ab Rjh Marca: HAMMER - FELDER GROUP Modelo: A3 - 31 - Cumple con la norma CE Máquina combinada de dos funciones (cepilladora y regruesadora) para trabajos de carpintería, fabricación de muebles, herrajes para carpintería, muebles a medida, plástico y otros materiales – Cumple con la norma CE Especificaciones técnicas: Ancho de la cepilladora: 310 mm Longitud de la mesa: 1400 mm Guía inclinable: 90-45° Motor trifásico, 380 V, 4 CV Eje de la cepilladora con 3 cuchillas Retirada máxima de viruta: 4 mm Ancho de la mesa de la regruesadora: 306 mm Longitud de la mesa de la regruesadora: 540 mm Longitud mínima de la pieza de trabajo: 145 mm Velocidad de avance de la regruesadora: 6 m/min Diámetro de la entrada de succión: 120 mm Dimensiones totales: 1450 x 600 x 1000 mm (alto) Peso: 290 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2020, Máquina de grabado CNC MÜLLER LCF - 2 Viaje: X 375 mm Y 570 mm Z 90 mm Technische0.321020121002 Daten: Tamaño de la mesa 700 mm x 480 mm Peso: 50 kg Dimensiones externas: Longitud: 700 mm Anchura: 500 mm Altura: 350 mm Accesorios : Calculadora Pantalla Teclado Ratón Software Control Fjdpef Tnf Ujfx Ab Rsph Cortador de Kress Bomba de vacío Rociado de la válvula Con ella versch. Pinzas y cortadores - NUEVO

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, peso de la pieza (máx.): 450 kg, recorrido eje X: 350 mm, recorrido del eje Y: 250 mm, recorrido del eje Z: 256 mm, AGIECUT Classic 2S Año de fabricación: 2004 Recorridos: X = 350 mm, Y = 250 mm, Z = 256 mm Recorridos de los ejes U/V: +/- 70 mm Conicidad máxima: 30° a una altura de 100 mm Dimensiones máximas de la pieza: 750 x 550 x 250 mm Peso máximo de la pieza: 200 (en el baño) / 450 (sin baño) kg Calidad de superficie alcanzable: Ra: 0,20 µm Velocidad de corte máxima: 300 mm²/min Fpjdpfxszcaxks Ab Roh Diámetros de hilo disponibles: 0,20 – 0,33 mm Máquina con baño de agua, con enhebrado y re-enhebrado automático del hilo tras la rotura Con puerta frontal manual (accesible desde un lado) Incluye la caja de mando AGIEJOGGER para una configuración cómoda Generador AGIE IPG Control AGIEVISION Dimensiones (largo x ancho x alto): 1640 x 2040 x 2220 mm Peso neto: 2580 kg Nuestras máquinas se limpian y se reacondicionan por completo tras la recepción del pedido. A continuación, se realiza un corte de prueba con la mejor calidad de superficie para su aceptación. Recibirá una garantía de 6 meses para la máquina. Con gusto le ofrecemos la puesta en marcha y la formación en sus instalaciones.

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 550 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 350 mm, peso de la pieza (máx.): 1,000 kg, longitud de la pieza (máx.): 760 mm, anchura de la pieza (máx.): 450 mm, altura de la pieza (máx.): 255 mm, peso total: 4,000 kg, Máquina de electroerosión por penetración GF AgieCharmilles Spirit 3 Año de fabricación: 2008 Recorridos (X/Y/Z): 550 x 400 x 350 mm Dimensiones máximas de la pieza de trabajo: 760 x 450 x 255 mm Fsdpfxszcawmj Ab Roph Peso máximo de la pieza de trabajo: 1000 kg Distancia entre la mesa y el husillo: 170-520 mm Nivel del baño hasta 295 mm Incluye: mandril neumático del sistema 3R o Erowa ITS 50, a elección Incluye: cambiador automático de electrodos de 10 posiciones en el cargador Peso máximo del electrodo: 50 kg Incluye: eje C con U=0-40 RPM Peso total (sin dieléctrico): 3300 kg Dimensiones: 2800 x 2800 x 2690 mm Una vez recibida la orden, la máquina se limpiará, se realizará su mantenimiento y se probará. Posteriormente, se le otorgará una garantía de 6 meses para la máquina. Con gusto le ofreceremos una formación gratuita sobre el funcionamiento de la máquina en nuestras instalaciones. Con gusto le ofrecemos los siguientes servicios y productos adicionales: - Puesta en marcha - Transporte - Formación in situ - Dispositivos de sujeción - Dieléctrico - Enfriador

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, peso de la pieza (máx.): 800 kg, recorrido eje X: 500 mm, recorrido del eje Y: 350 mm, recorrido del eje Z: 256 mm, altura de la pieza (máx.): 250 mm, anchura de la pieza (máx.): 650 mm, longitud de la pieza (máx.): 1,050 mm, GF AgieCharmilles Vertex 3F, Año de fabricación: 2007 Recorridos: X = 500 mm, Y = 350 mm, Z = 256 mm Recorridos de los ejes U/V: +/- 70 mm Conicidad máxima: 30° a una altura de 100 mm Dimensiones máximas de la pieza de trabajo: 1050 x 650 x 250 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 400/800 kg Calidad superficial alcanzable: Ra: 0,05 µm Diámetros de hilo disponibles: 0,03 – 0,33 mm (incluye módulo de hilo fino) Máquina con baño de agua y enhebrado automático del hilo Con contenedor retráctil automático (accesible desde 2 lados) Incluye AGIEJOGGER, panel de control manual para una configuración cómoda Incluye AGIESETUP 3D Sistema de control AGIEVISION 5 Generador AGIE IPG-V Dimensiones (largo x ancho x alto): 2800 x 2400 x 2220 mm Peso neto: 4500 kg La máquina se limpiará, se revisará y se probará exhaustivamente tras la recepción del pedido. ¡Se ofrece una garantía de 6 meses! Incluye formación para el usuario en Techma con su máquina revisada Opcionalmente, también podemos ofrecerle los siguientes servicios: - Transporte Fpjdpfxezcap As Ab Rsh - Puesta en marcha - Formación - Refrigerador

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2026, tipo de control: Control CNC, grado de automatización: semiautomático, tipo de accionamiento: eléctrico, tipo de láser: láser de fibra, Máquina de corte de chapa y tubos por láser de fibra para principiantes Una máquina con dos usos. La serie AT corta tanto chapas como tubos metálicos. La mesa modular de la máquina de corte con refuerzos ahorra tiempo de desmontaje y mejora la comodidad y la rigidez. La sujeción de la máquina de corte se vuelve cómoda, fácil y rápida, con 3 segundos como mínimo para sujetar y una alta precisión de repetición La eficiencia del corte por aire rápido aumenta en un 37% al cortar acero al carbono. Los cabezales de láser de fibra son capaces de detectar los obstáculos que sobresalen para reducir eficazmente la tasa de daños y ahorrar el coste de mantenimiento de una cortadora láser. El corte de acero en ángulo y en canal es estándar sin necesidad de instalación adicional. Estado: Nuevo Tipo de láser: Láser de fibra Fedoh Hd Ddspfx Ab Rjph Potencia del láser: 1000W, 1500W, 2000W, 3000W Área de corte: 3048*1524mm Velocidad de corte: 0-100m/min Precisión de posicionamiento: ±0.03mm Precisión de reposicionamiento: ±0.02mm Formato gráfico soportado: AI, BMP, Dst, Dwg, DXF, DXP, LAS, PLT CNC o no: Sí Modo de refrigeración: REFRIGERACIÓN POR AGUA

Estado: precisa reparación (usado), Microscopio Raman InVia de Renishaw Incluye: Controlador de escenario con codificador MSC20 RL532C50 Fuente láser HPNIR CCD A-9803-0625 1. El dispositivo no incluye licencia de software ni ordenador. Vendemos el dispositivo tal cual. Fedpfxoym Dt Ho Ab Rsph 2. El dispositivo tiene instalada una fuente láser HPNIR785 de Renishaw. Lamentablemente, somos vendedores de excedentes y no tenemos la experiencia necesaria para probar y poner en funcionamiento esta máquina con fines de diagnóstico. Nuestra intención es vender el dispositivo por piezas y dejar que el comprador lo reacondicione según sus necesidades. Al dispositivo le faltan algunas piezas para que funcione correctamente. Le faltan los filtros Raman de Renishaw, como se muestra en las imágenes. Además, le falta la llave original de Renishaw para abrir el panel de acceso.

Estado: muy bueno (usado), La contadora de doble carril CL2R de Giro es una máquina contadora de alta velocidad diseñada para contar con precisión frutas pequeñas y grandes, incluidas las variedades blandas. Puede procesar hasta 48 bolsas por minuto para recuentos de cinco, lo que mejora la eficiencia en las operaciones de envasado. Fpodjv Hh Rrepfx Ab Reh

Estado: usado, Máquina usada Equipamiento: Fpsdpfx Absyncpie Rsh - Longitud de corte 2500 mm - Con tensado mediante volante manual Disponibilidad: a corto plazo Ubicación en almacén: 63934 Röllbach

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2022, Marca Ganner Gannomat Modelo SELEKTA 253 220 V, 1 Ph, 50 Hz Año 2022 – usado Completamente en versión estándar con: - Control electrónico totalmente automático con selector de programas SPUELEN-ENCOLADO-ENCLAVADO/INSERCIÓN - Alimentación de espigas mediante alimentador vibratorio electrónico con potenciómetro para ajuste continuo de la capacidad de alimentación de espigas - Control automático del diámetro y longitud de espigas con el sistema Auto-DL-Selekt (expulsión automática de espigas de longitud incorrecta +/- 5 mm en el recipiente de recogida) - Sistema de encolado cerrado con presión de cola de 6 bar a través de boquilla, adecuado para colas con una viscosidad de 150 a 350 mPas - Ajuste electrónico progresivo de la cantidad de cola mediante potenciómetro y preselección de tiempo a través del control electrónico - Selector COLA/AGUA para enjuague/limpieza del sistema de encolado con botón de función EasyClean (programa automático de limpieza para la manguera y boquilla de cola mediante embudo y depósito de aguas residuales) - Luz indicadora para mostrar el nivel restante de cola en el depósito Fsdozbyu Aopfx Ab Reph - 1 depósito de acero inoxidable para 5 kg de cola y 1 depósito de acero inoxidable para 5 l de agua para enjuague/limpieza - 4 ruedas para desplazar la máquina Incluye 1 pistola para espigas de Ø 8 mm, longitud de espiga 25 - 40 mm Protrusión de inserción 7 - 20 mm Conexión neumática: 6 bar Precio franco almacén 54634 Bitburg - disponible inmediatamente -

Estado: bueno (usado), Máquina semiautomática para sellado térmico de bolsas con temperatura constante. Fpjdpoutg Dajfx Ab Reh Línea de sellado térmico de 300 mm. Con control mediante pedal. Control de temperatura ajustable para diferentes grosores de bolsa. Rango de temperatura de 30 a 200 grados Celsius. 220 / 240 voltios, 50 / 60 Hz. Con sistema de carga de bolsas ajustable para diferentes alturas de pila. En excelentes condiciones. Precio: 495 €.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, 2x máquinas envasadoras de cartón, formadoras de cajas, B&E Equipment / I-Pak – usadas - : Precio por unidad ex works: solo 9.950 € (neto), con desmontaje por parte del comprador. Fodpszbyn Njfx Ab Rjph Fabricante: B&E Equipment / I-Pak Modelo: BA18H Año de fabricación: 2014 Números de serie: 14/0558 y 14/0557 Cada máquina incluye 1x sistema de fusión de adhesivo Nordson ProBlue 4 para adhesivo termofusible de 4 litros Peso propio: aprox. 1.500 kg 400V, 8kW, 15A, 3 fases Estado: bueno Disponible: a partir de aprox. Q4/2026 Ubicación: Hamburgo ¡Existe un vídeo de la máquina!

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Envasadora de cartón, formadora de cajas, B&E Equipment / I-Pak – usada - : Precio desde ubicación: solo 9.950 € (neto), ¡con desmontaje por cuenta propia! Fabricante: B&E Equipment / I-Pak Tipo: BA20-2 Año de fabricación: 2014 Número de serie: 14/0559 Cada equipo incluye 1x unidad de aplicación de adhesivo termofusible Nordson ProBlue 4, depósito de 4 litros para adhesivo caliente Peso propio: aprox. 1.250 kg 400V, 7kW, 16A, 3 fases Estado: bueno Disponible: aprox. desde Q4/2026 Ubicación: Hamburgo ¡Hay un vídeo de la máquina disponible! Fedpfozbynpex Ab Roph

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2023, Máquina para envasado en cartón, cerradora de cajas/tapadora, B&E Equipment / I-Pak – usada - : Precio desde ubicación: solo 19.950.-€ (neto), en caso de desmontaje por cuenta propia. Fabricante: B&E Equipment / I-Pak Tipo: INRU, Ipak Año de fabricación: 2023 Número de serie: 22/2087 Cada equipo con 1x Nordson ProBlue Flex Peso propio: aprox. 2.900 kg 400V, 11kW, 20A, 3 fases Estado: bueno Fpsdpfozbym Sox Ab Rsh Disponible: aprox. a partir de Q4/2026 Ubicación: Hamburgo ¡Hay un vídeo de la máquina disponible!

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Máquina de embalaje de cartón, cerradora / encajadora de cajas, B&E Equipment / I-Pak – usada - : Precio desde ubicación: solo 12.950.-€ (neto), con desmontaje propio. Fabricante: B&E Equipment / I-Pak Modelo: IK14-1 XL-1 Año de fabricación: 2014 Número de serie: 14/0561 Cada equipo equipado con 1x unidad de fusión de adhesivo Nordson ProBlue 4, 4 litros de adhesivo hotmelt Peso propio: aprox. 3.300 kg 400V, 11kW, 20A, 3 fases Estado: bueno Fjdpfozbym Eex Ab Rjph Disponible: aprox. a partir de Q4/2026 Ubicación: Hamburgo ¡Vídeo de la máquina disponible!

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, aprox. 4 unidades de dispensadores de etiquetas compactos para la aplicación de etiquetas preimpresas, Weber, Alpha Compact – usado - : Precio por unidad ex works: sólo 2.950 € (neto)! Fedpfszbylbsx Ab Rjph Fabricante: Weber Modelo: Alpha Compact Año de fabricación: 2014 Incluye columna de soporte y aplicador 100 – 240VAC Estado: bueno Disponibilidad: aprox. a partir de Q4/2026 Ubicación: Hamburgo

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Máquina de medición por coordenadas 3D Unidad de control XM 1600 Rango de medición en la mesa 200 x 200 x 200 mm Rango máximo de medición 2000 x 1200 x 1000 mm Fodpfxezb R I Hj Ab Roph Precisión: +/- 7 µm Repetibilidad: +/- 3 µm

Estado: usado, Año de fabricación: 2020, horas de funcionamiento: 6,493 h, número de máquina/vehículo: TB25A-008, peso total: 650 kg, longitud total: 2,600 mm, ancho total: 1,000 mm, altura total: 1,200 mm, potencia: 1.4 kW (1.90 CV), Tubobend 25 Datos de la máquina Denominación: Tubobend 25 Fedjy H I R Rjpfx Ab Reph Horas de funcionamiento: 6.493 h Peso: aprox. 650 kg Dimensiones: aprox. 2.600 × 1.000 × 1.200 mm Datos técnicos Control: Siemens SIMATIC Diámetro máximo del tubo: 25,0 × 3,0 mm (E 235 con CLR = 2 × D) Radio de curvado Rm (máx.): 75 mm Radio de curvado Ri (mín.): 25,0 mm (con eje de curvado de 40 mm) Ángulo efectivo de curvado (máx.): 180° (+10° de sobrecurvado) Velocidad máxima de curvado: 58°/s Precisión de curvado: ± 0,2° Dimensiones (L × A × H): aprox. 5.650 × 1.000 × 1.250 mm Peso: aprox. 770 kg Potencia conectada: 1,35 kW (instalada) Tensión de red: 400 V / 50 Hz / 3 fases Protección de red: CEE 16 A Color: RAL 7021 gris antracita / RAL 5015 azul cielo Datos de rendimiento Potencia conectada: 1,4 kW Datos de curvado Capacidad de curvado (acero dulce): Ø 25,0 × 3,0 mm Radio de curvado máximo: 75 mm Aceleración máxima de curvado: 58 °/s Precisión de curvado: ± 0,2°

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2005, tipo de control: Control CNC, potencia del láser: 4,400 W, espesor chapa acero (máx.): 25 mm, espesor de chapa de acero inoxidable (máx.): 20 mm, espesor de chapa de aluminio (máx.): 12 mm, con ByLaser 4400 con eje rotativo Control CNC ByVision con mesa intercambiable Datos técnicos: Dimensión nominal de la chapa X, Y: 3000 x 1500 mm Área de corte X, Y: 3048 x 1524 mm Fpjdpfxsy N Rgmo Ab Reh Carrera del cabezal de corte Z: 170 mm Eje rotativo: Alojamiento de perfil mandril de sujeción: 15-315 mm Alimentación de perfil a través del mandril: 15-155 mm Longitud máxima de mecanizado de perfil: 2700 mm Potencia láser: 4,4 kW Espesor de material acero: 25 mm Espesor de material acero inoxidable: 20 mm Espesor de material aluminio: 12 mm Peso aprox.: 13.500 kg Los datos técnicos, accesorios y la descripción de la máquina no son vinculantes.