Quaser de segunda mano en venta (42)

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Detalles técnicos: recorrido x: 1.500 mm recorrido y: 700 mm recorrido z: 610 mm Control: HEIDENHAIN iTNC 530 Tamaño de la mesa: 1.400 x 700 mm Portaherramientas: SK 40 Número de posiciones en el cambiador de herramientas: 48 posiciones Kwjdpfondz Aqox Ahzst Revoluciones del husillo - sin escalonamiento: 15000 1/min Marcha rápida: 36 m/min Carga de la mesa: 700 kg Motor del husillo: 25 kW Potencia total de accionamiento: 30 kVA Peso de la máquina aprox.: 9,1 toneladas Espacio necesario aprox.: 3,7 x 2,65 x 2,9 m Centro de mecanizado vertical, IKZ 20 bar, sonda 3D, transportador de virutas, el. volante Valores de contador: aprox. ciclo de trabajo: 43.600 h, aprox. horas de husillo: 20.000 h, *

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Las piezas mostradas manualmente no están incluidas. X1020mm Y610mm Z610mm. 12.000 rpm, 25 kW, 160 Nm. Unidad de control: HEIDENHAIN iTNC 530. El 4º eje se suministra sin las piezas mostradas a mano. Kwsdpfxsx Awzbj Ahzot

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2003, FICHA TÉCNICA Control FANUC OIMB Ejes X:760mm Y:530mm Kjdpoxqqy Hjfx Ahzswt Z:560mm Dimensiones L: 235cm W: 200cm H: 258cm Peso 5500kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, Detalles técnicos: recorrido x: 410 mm recorrido y: 610 mm recorrido z: 500 mm Velocidad: 15000 1/min Fijación: SK 40 Control: iTNC 530 HEIDENHAIN smart NC Mesa: 320 x 320 mm Carga de la mesa: 100 kg Dispositivo de cambio de herramienta: 48 pos. Potencia total necesaria: 35 kVA Peso de la máquina aprox.: 7,4 toneladas Espacio necesario aprox.: 4,15 x 3,8 x 3,28 m Centro de mecanizado simultáneo de 5 ejes, Kwjdpfx Aewlhvwohzot mesa giratoria NC, eje C 360°, eje B +30-120°, transportador de virutas, IKZ 20bar, sonda de medición 3D, cinemática opc, el. volante, valores de contador: aprox. 9.600 h "máquina en marcha", aprox. 3.500 horas husillo *

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, Aquí se ofrece un centro de mecanizado del fabricante Quaser. La máquina se encuentra en muy buen estado y se puede inspeccionar bajo tensión en nuestras instalaciones. Horas de husillo visibles. Kodpeyak D Ssfx Ahzjwt Libre cargado en camión. Fabricante: Quaser Modelo: MV154PL/12 Control: Heidenhain iTNC 530 Año de fabricación: 2006 Datos técnicos: Recorridos X-Y-Z: 1020x500x560 mm Avance rápido: 40 m/min Superficie de mesa: 1200x550 mm Cono de husillo: BT 40 Big Plus Revistero de herramientas: 30 posiciones Velocidad del husillo: máx. 12.000 rpm, sin escalonamientos Motor del husillo: 18,5 kW Dimensiones de transporte: 2600x2450x2600 mm Peso: aprox. 6,5 t Refrigeración interna a través del husillo (IKZ/CTS)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2011, 1 centro de mecanizado de 5 ejes usado Fabricación de Quaser tipo MF 400/12 C Número de serie 306B110024 Año de fabricación 08/2011 Control, Siemens, tipo 828D, Datos técnicos Portahusillos Bt 40 Velocidad del husillo 12000 rpm Kwodpjtr Um Tjfx Ahzst Número de posiciones de herramientas 48 recorrido x 410 mm recorrido y 610 mm recorrido z 510 mm Diámetro de la mesa giratoria 400 mm Rango de giro 30 – 120 grados eje A eje B 360 grados Carga conectada 21 KVA Peso muerto 7.300 kg, Dimensiones L/A/A = 282x250x307, equipado con Refrigeración interna del husillo Transportador de virutas

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Recorridos en los ejes: x = 1020 mm, y = 610 mm, z = 610 mm Control: Heidenhain iTNC 530 Superficie de la mesa: 1200 x 600 mm Carga máxima de la mesa: 500 kg Motor del husillo: 25 kW Par motor en el husillo de fresado: 159 Nm Velocidades del husillo (regulación continua): 30 - 12.000 rpm Número de posiciones del almacén de herramientas: 60 uds. Portaherramientas: SK 40 Big Plus Avance rápido: 40 / 40 / 36 m/min Potencia total requerida: 25 kVA Peso de la máquina aprox.: 8,0 t Dimensiones aproximadas (LxAxA): 5,50 x 3,50 x 2,90 m Centro de mecanizado universal para mecanizado completo en buen estado (ideal para producción automatizada o sin personal) Equipamiento: • CNC Heidenhain iTNC 530 • Cambiador de herramientas para 60 posiciones con doble brazo • Mesa giratoria de precisión LEHMANN de 5 ejes montada en la mesa de la máquina • Paletizador de piezas INDUMATIC - Light25 • Sistema automático para carga y descarga de hasta 50 piezas Kwedpex U Elzjfx Ahzot • Estación de carga y descarga • Carro de preparación INDUNORM - estación móvil de ensamblaje • Sonda 3D para medición inalámbrica de piezas y herramientas • Refrigeración interna a través del husillo 50 bar / conmutable 20/50 bar • Extractor de niebla de aceite • Enfriador de aceite del husillo • 2 transportadores de espirales internos • 1 transportador de virutas • Volante electrónico portátil ¡La máquina puede ser inspeccionada bajo tensión!

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, Control: Fanuc 18 iMB Eje (X): 1.524 mm Eje (Y): 700 mm Eje (Z): 610 mm 4 ejes Mesa Kitagava con husillo Kwedpfx Ahex Tqgnszjt Cono del husillo: 40 BBT Motor del husillo: 30 kW AC Velocidad del husillo: 12.000 rpm Refrigeración a través del husillo: 20 bar Herramientas: 48 Tamaño de la mesa: 1.700 x 700 mm Peso de la máquina: 9.800 kg Dimensiones de la máquina: 2.950 x 4.480 x 3.030 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, Eje X: 700 mm Eje Y: 560 mm Eje Z: 560 mm Carga máxima de mesa: 500 kg Posiciones del cargador: 30 / BT40 Velocidad máx. del husillo: 12.000 rpm Enfriador de aceite del husillo Refrigeración a través del husillo Dimensiones de planta (An x L) mm: 2.235 x 2.420 Ksdpfox Hypxex Ahzjwt

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2002, Datos generales Medidas ancho: 2650 mm Medidas profundidad: 2220 mm Medidas altura: 2855 mm Peso de la máquina: 8200 kg Accionamiento principal Rango de velocidad del husillo: 10.000 rpm Potencia del motor del husillo: 15 / 33 kW Conicidad de herramienta: BT-40 Recorridos Kwedpfxox D Scpj Ahzjt Movimiento eje X: 700 mm Movimiento eje Y: 590 mm Movimiento eje Z: 480 mm Este centro de mecanizado vertical Quaser MV 204 IIU/10 de 5 ejes fue fabricado en 2002. Cuenta con un cabezal basculante con un rango de ±110°, velocidad de husillo de 10.000 rpm y potencia de motor de husillo de 15/33 kW. La máquina incluye un cambiador automático de herramientas de 32 posiciones, extractor de virutas y refrigeración interna a 20 bar. Aproveche la oportunidad de adquirir este centro de mecanizado vertical Quaser MV 204 IIU/10. Contáctenos para obtener más información sobre esta máquina. Tipos de aplicación Fresado

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Recorridos XYZ: 700 x 530 x 560 mm, tamaño de la mesa: 900 x 500 mm, control Heidenhain TNC620, cono de husillo BT40, cambiador de herramientas de 24 posiciones, velocidad de husillo: 9.000 rpm, potencia del motor del husillo: 18,5 kW, refrigeración a través del husillo, luz de bajo voltaje, mesa giratoria 4º eje. Kwedpfx Aexv S Ngohzet

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Recorridos XYZ: 1020 x 610 x 610 mm, tamaño de la mesa 1200 x 600 mm, control Heidenhain TNC620, cono de husillo BT40, cambiador de herramientas de 30 posiciones, velocidad del husillo 12.000 rpm, potencia del motor principal 18,5 kW, refrigeración a través del husillo, luz de baja tensión, mesa giratoria Nikken de 4º eje. Kwodpfxexv S Eze Ahzot

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2000, Accionamiento principal Número de ejes: 3 Velocidad del husillo: 10.000 rpm Recorridos Kjdpfx Ahjx Enkujzjwt Recorrido eje X: 1.000 mm Recorrido eje Z: 600 mm Recorrido eje Y: 600 mm Esta fresadora de 3 ejes Quaser MV 204 II fue fabricada en el año 2000. Cuenta con una velocidad de husillo de 10.000 rpm y un control CNC Selca 3045 PD. La máquina dispone de una mesa magnética de 630 mm x 400 mm y un cargador de herramientas de 20 posiciones. Si busca capacidades de fresado de alta calidad, considere la Quaser MV 204 II que tenemos a la venta. Contáctenos para más información. Tipos de aplicación Fresado

Estado: muy bueno (usado), Control FANUC 18iMB con eje B. Recorridos: 710 x 610 x 650 mm. Cambiador de herramientas con 60 posiciones. Velocidad del husillo: 15.000 rpm. Cono del husillo: BT40. 2 paletas de 500 x 500 mm. Eje B: 0,001°. Refrigeración interna del husillo. Medición de herramientas BLUM. Torre de amarre. Transportador de virutas. Diversos accesorios. MARCELS MASCHINEN AG. Kwodpfx Ahox A E Aaozjt

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Incl. transportador de virutas Incl. sistema de filtro de lecho inclinado Incl. sistema de sujeción de punto cero Incl. 4º eje Rotamatik 120 Renovado Husillo Kwjdpfx Aeibat Ishzot Motor con rodamientos nuevos Nuevo husillo a bolas eje X Nuevo Däublin Oferta a petición

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2010, horas de funcionamiento: 4,800 h, Funcionalidad: totalmente funcional, El centro de mecanizado vertical de 3 ejes QUASER MV 184 E de segunda mano es un centro vertical CNC de tamaño medio con estructura de fundición y guías de rodillos para el movimiento de la mesa; recorridos: X 1020, Y 610, Z 610 mm, dimensiones de la mesa: 1200×600 mm con una capacidad máxima de carga de 500 kg. Husillo ISO-40 (DIN 69871) a 12.000 rpm (máx. 18KW), refrigerado mediante enfriador dedicado, refrigeración de alta presión a través del husillo, cambiador de herramientas RANDOM con brazo intercambiador de 30 posiciones y evacuador de virutas por cinta transportadora. Ksdjxxb Dljpfx Ahzjwt Año de fabricación: junio de 2010 (instalación en 2012), equipado con CNC FANUC 0i-MD con LCD en color, Manual Guide i y volante remoto, puerto serie RS 232 y tarjeta de memoria. Máquina en PERFECTO estado con solo 4.800 horas de corte, posibilidad de varios accesorios adicionales.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, HEIDENHAIN iTNC530 Kwjdpfx Astt R E Tjhzst con eje A + C Recorridos 712 x 508 x 515 mm Giro de la mesa +30°/-120 Mesa giratoria 360 Portahusillo SK40 Big Plus Velocidades del husillo -15.000 rpm Cambiador de herramientas 60 pos. Refrigeración interna del husillo Sonda 3D Renishaw Control de rotura de herramienta Medidor de longitud de herramienta Transportador de virutas Accesorios varios MARCELS MACHINES CH

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 1,270 mm, recorrido del eje Y: 700 mm, recorrido del eje Z: 610 mm, avance rápido eje X: 36 m/min, avance rápido eje Y: 36 m/min, avance rápido eje Z: 36 m/min, potencia nominal (aparente): 50 kVA, par de torsión: 150 Nm, fabricante de controles: Fanuc / Heidenhain / Mitsubishi, modelo de controlador: Fanuc 31i / Heidenhain iTNC 530 / Mitsubishi M80, longitud de la pieza (máx.): 1,400 mm, anchura de la pieza (máx.): 700 mm, altura de la pieza (máx.): 600 mm, peso de la pieza (máx.): 1,500 kg, altura total: 3,000 mm, longitud total: 3,400 mm, ancho total: 2,300 mm, ancho de la mesa: 700 mm, longitud de la mesa: 1,400 mm, carga de la mesa: 1,500 kg, peso total: 8,600 kg, velocidad del cabezal (máx.): 12,000 rpm, suministro de refrigerante: 20 bar, distancia centro mesa a punta husillo: 720 mm, potencia del motor del husillo: 25 W, nariz del husillo: BBT40, número de ranuras del almacén de herramientas: 30, longitud de la herramienta: 300 mm, diámetro de la herramienta: 75 mm, peso de la herramienta: 7,000 g, tensión de entrada: 400 V, Centro de mecanizado vertical Quaser MV204C, modelo 2016 Estado de la máquina: Uso cuidadoso, mantenimientos periódicos realizados puntualmente, actualmente en funcionamiento. Se mantiene su precisión; no ha estado expuesta a cargas de industria pesada, idónea para matricería y fabricación de piezas. Características y ventajas destacadas: Amplia área de trabajo: Recorrido del eje X de 1270 mm, ideal para placas de gran tamaño y piezas largas. Alta rigidez: Estructura de fundición que garantiza superficies de alta calidad y trabajo sin vibraciones incluso a altas revoluciones. Velocidad y eficiencia: Husillo de 12.000 RPM y avances rápidos de 36 m/min minimizan los tiempos de ciclo. Conexión Big Plus (BBT40): Doble contacto superficie-superficie en el husillo que proporciona máxima rigidez y vida útil de herramienta incluso en cortes exigentes. Especificaciones técnicas: Año de fabricación: 2016 Recorridos de ejes: 1270 x 700 x 610 mm (X/Y/Z) Dimensiones de la mesa: 1400 x 700 mm Carga máxima sobre la mesa: 1500 kg Velocidad del husillo: 12.000 RPM Conicidad del husillo: BBT40 Capacidad del almacén de herramientas: ATC para 30 herramientas (cambiador automático) Unidad de control: Fanuc / Mitsubishi (especifique según su modelo) Kwodpfx Ahex Ihb Sszot Avances rápidos: 36/36/36 m/min (X, Y, Z) Extras: Transportador de virutas, sistema de refrigeración interna a través del husillo (CTS). Nota: La máquina puede verse en funcionamiento y puede realizarse prueba de precisión. Transporte e instalación a cargo del comprador.

Año de fabricación: 2007, Estado: muy bueno (usado), HEIDENHAIN iTNC530 con eje B + C viajes 885 x 800 x 520 mm Tamaño de la mesa 600 x 500 mm Mesa inclinable +30°/-120° Mesa giratoria 360 Soporte para husillo SK40 Big Plus Velocidad de los husos -15'000 rpm Cambiador de herramientas 60 pos. Refrigeración interna del husillo Sonda 3D Renishaw MARCELS MACHINES CH Kwedpfx Aheh Agwrjzet

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2023, horas de funcionamiento: 6 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 146G230069, recorrido eje X: 661 mm, recorrido del eje Y: 572 mm, recorrido del eje Z: 560 mm, fabricante de controles: Fanuc, modelo de controlador: Oi - MF Plus, peso de la pieza (máx.): 500 kg, altura total: 3,000 mm, longitud total: 3,140 mm, ancho total: 2,050 mm, ancho de la mesa: 550 mm, longitud de la mesa: 940 mm, carga de la mesa: 500 kg, velocidad del cabezal (máx.): 12,000 rpm, horas de funcionamiento del husillo: 6 h, nariz del husillo: 40 tapper, longitud de la herramienta: 300 mm, diámetro de la herramienta: 150 mm, Quaser MV134 Kwodpfx Ahoxm Txqozst Control CNC Fanuc Oi - MF Plus La máquina es nueva, solo 6 horas de uso

Estado: usado, Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 5,403 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 315D210043, recorrido eje X: 712 mm, recorrido del eje Y: 508 mm, recorrido del eje Z: 515 mm, avance rápido eje X: 36 m/min, avance rápido eje Y: 36 m/min, avance rápido eje Z: 36 m/min, potencia nominal (aparente): 25 kVA, par de torsión: 108 Nm, fabricante de controles: Siemens, modelo de controlador: S828D, altura total: 3,350 mm, longitud total: 2,720 mm, ancho total: 3,900 mm, carga de la mesa: 200 kg, diámetro de la mesa giratoria: 410 mm, peso total: 8,730 kg, velocidad del cabezal (máx.): 12,000 rpm, horas de funcionamiento del husillo: 1,182 h, suministro de refrigerante: 3 bar, número de ranuras del almacén de herramientas: 48, tensión de entrada: 400 V, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, documentación / manual, QUASER UX 500 C Siemens S828D 315D210043 incluye pantalla de 10,4" con panel de mando móvil, inclinable y giratorio Opción de software: simulación 3D Opción de software: gestión de unidades de red Husillo principal SK40, compatible con portaherramientas estándar y de superficie plana según DIN 69871 Tirante de sujeción de herramienta según DIN 69872 (no incluido) Velocidad del husillo principal: 12.000 rpm, 13,3 kW / 85 Nm (S6-25%) Acoplado, SC-4.2 Incl. sistema de refrigeración termorregulado Manivela electrónica portátil Intercambiador de calor para el armario eléctrico Cambiador de herramientas de doble brazo con 30 posiciones de almacenamiento Puerta de cambio de herramienta accionada neumáticamente Sistema de medición directa en el eje rotativo Sistema de medición directa en el eje basculante Receptor infrarrojo para medición de pieza y herramienta Color de la máquina: RAL 7035 gris claro Tanque de refrigerante, cabezal y puertas: RAL 9005 negro intenso Torre de señalización de tres colores Kwedpfoxwp E Usx Ahzst Pistola de refrigerante a presión Aire de soplado externo para mecanizado en seco Lubricación central automática para husillos de bolas Base de la máquina optimizada por ordenador, de fundición fuertemente nervada Construcción de máquina estable y rígida mediante diseño de pórtico Evacuación de virutas, compuesta por sistema de lavado del área de trabajo con bomba Grundfos 75l/min a 3 bar, Canaletas de virutas en acero inoxidable y 2 transportadores de tornillo en la zona de trabajo Protección total del área de trabajo con 2 puertas de visualización en esquina y 2 luminarias Refrigeración por inundación con 4 boquillas anulares en la nariz del husillo, alimentadas por bomba Grundfos, 75l/min a 3 bar Año de fabricación de la máquina: 2022

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 760 mm, recorrido del eje Y: 530 mm, recorrido del eje Z: 560 mm, velocidad del cabezal (máx.): 12,000 rpm, número de ranuras del almacén de herramientas: 30, DETALLES TÉCNICOS Recorridos Kedpfx Aoxlf D Nshzjwt Eje X: 760 mm Eje Y: 530 mm Eje Z: 560 mm Velocidad Avance rápido: 40 m/min Husillo Velocidad: máx. 12.000 rpm Potencia: máx. 25 kW Revista de herramientas y mesa Plazas en el almacén de herramientas: 30 Tamaño de la mesa (L × A): 900 × 500 mm EQUIPAMIENTO Incluye transportador de virutas Incluye sistema de filtración de bancada inclinada Incluye sistema de fijación de punto cero Incluye 4º eje Rotamatik 120 Nuevo Däublin

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Quaser MV 154 PL, Control Heidenhain iTNC 530, Año de fabricación: 2008, Recorrido X/Y/Z 1000/530/560 mm, Cambio de herramientas para 30 posiciones, Portaherramientas SK 40, Kwjdpfx Aoxu U Tfohzet Soplado de aire a través del husillo, Refrigeración interna IKZ 20 bar, Refrigeración externa, Transportador de virutas tipo cinta rascadora, Sonda de medición 3D, Receptor infrarrojo, Sistema de refrigeración de aceite controlado por temperatura, Compensación térmica, Husillo sustituido en 2021,

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 2,350 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, cinta transportadora de virutas, documentación / manual, El centro de mecanizado vertical de 4 ejes QUASER MV 184 C usado es un centro vertical CNC de tamaño medio con bastidor de fundición, equipado con guías lineales de rodillos para la mesa; recorridos X 1020, Y 610, Z 610 mm, dimensiones de la mesa 1200×600 mm con una capacidad de carga máxima de 500 kg. Incluye cuarto eje continuo TJR HR 255N con contrapunto correspondiente y superficie de trabajo fresada con ranuras en T. Ksdpfx Asxf Nbrohzowt Husillo ISO-40 (DIN 69871) a 10.000 rpm (máx. 18 kW) refrigerado por enfriadora dedicada, refrigeración interna de alta presión a través del husillo, cambiador de herramientas tipo RANDOM con brazo de intercambio para 30 posiciones, presetting de herramientas RENISHAW TS 27, palpador inalámbrico RENISHAW y extractor de virutas por cinta. Año de fabricación junio de 2017 (instalación en 2018), equipado con CNC FANUC MILL I con pantalla LCD a color, Manual Guide i, volante remoto, puerto USB, serie RS 232 y tarjeta de memoria, así como extractor de humos FILTERMIST. Máquina en PERFECTO estado con solo 2.350 horas de mecanizado, posibilidad de diversos accesorios incluidos.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, Centro de mecanizado de 3 ejes, CNC FANUC 18MC Equipado con: - Refrigeración de alta presión a través del husillo - Evacuador de virutas por cinta transportadora - Refrigerador de husillo - Manuales - Certificado CE RECORRIDOS Eje x (mov. longitudinal mesa): 1020 mm Eje y (mov. transversal mesa): 600 mm Eje z (mov. vertical cabezal): 560 mm MESA Distancia mesa - husillo: 150/710 mm Dimensiones: 635×1200 mm Carga máxima admisible: 1000 kg HUSILLO Mesa con ranuras en T: 6×18 h8 mm Velocidad máxima: 10.000 rpm Rango de cambios: 1 Par máximo: 192 N/m Cono: No. 40 Diámetro interior rodamientos: 70 mm AVANCES Rápidos: 32.000 mm/min En trabajo: 1-20.000 mm/min En jog: 4.000 mm/min Empuje (x&y/z): 7.400/13.500 N ATC Ksdpexfguvsfx Ahzewt Tipo de cono portaherramientas: ISO 40 [BT-40] Número de herramientas: 24 [32] Diámetro máx. herramienta: 88/125 mm Longitud máx. herramienta: 300 mm Peso máx. herramienta: 7 kg Método de selección: aleatorio Tiempo cambio herramienta: 2,5 s Tiempo cambio viruta: 6 s MOTORES Accionamiento husillo: 15/11 kW Servomotores (x&y/z): 2,1/3,8 kW Bomba refrigerante: 0,5 kW (boquillas) +1,4 (lavado) ALIMENTACIÓN Potencia requerida: 30 kVA DEPÓSITOS Lubricante: 4 l Refrigerante: 400 l DIMENSIONES Altura: 2.825 mm Superficie ocupada: 2.650×2.200 mm Peso: 7.500 kg NOTA IMPORTANTE: solo la máquina; mordazas y herramientas no están incluidas en la venta.