HAAS VF-4

HAAS VF-4

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2014, recorrido eje X: 1,270 mm, recorrido del eje Y: 508 mm, recorrido del eje Z: 635 mm, altura total: 3,000 mm, ancho total: 2,300 mm, peso total: 6,800 kg, velocidad del cabezal (máx.): 12,000 rpm, longitud del producto (máx.): 3,200 mm, número de ejes: 3, Esta máquina HAAS VP 4SS de 3 ejes se fabricó en 2014. Cuenta con un impresionante recorrido del eje X de 1.270 mm, del eje Y de 508 mm y del eje Z de 635 mm. La máquina funciona a una velocidad de husillo de 12 000 rpm y cuenta con un recuento de cambios de herramienta de 67 000. Si busca capacidades de mecanizado de alta calidad, considere el centro de mecanizado vertical HAAS VP 4SS que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. • Horas de funcionamiento: 14 700 h • Número de cambios de herramienta: 67 000 Lsdpfx Aqez Dauwslohn • Tensión: 354–488 V • Fases: 3 • Frecuencia: 50/60 Hz • Corriente a plena carga: 40 A

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Eje X: 1.600 mm Eje Y: 800 mm Eje Z: 740 mm Lhodpfx Aszcppleqlon Tamaño máximo de la pieza de trabajo: 1.600 x 700 mm Carga máxima de la mesa: 1.200 kg Velocidad del husillo: 12.000 rpm Sistema de sujeción de herramientas: SK40 Cambio automático de herramientas: 24 posiciones Control: HAAS, versión M15 Incluye los ejes 4.º y 5.º, ORIGINAL HAAS Incluye transportador de virutas Incluye documentación

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, Número de ejes: 3 Recorrido del eje X: 1270 mm Ljdpfxj Ad Iabj Aqlehn Recorrido del eje Y: 508 mm Recorrido del eje Z: 635 mm Especificaciones técnicas Potencia del husillo: 22,4 kW Velocidad del husillo: 12 000 RPM

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 29384, recorrido eje X: 1,250 mm, recorrido del eje Y: 600 mm, velocidad del husillo (min.): 7,500 rpm, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, documentación / manual, Utilizada por una empresa fabricante de herramientas (QPP Hungary Kft) en un único turno. La máquina ha recibido mantenimiento continuo, es precisa y funciona correctamente, y sigue utilizándose a diario. Cuenta con un almacén de herramientas con capacidad para más de 30 herramientas SK40 y un sistema de suministro de refrigerante interno. Lhodpfx Aqjwhqhuolsn

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Distancia entre puntas : 1000 [mm] - Altura de punta : 175 [mm] - Orientación de la mesa : 9 [°] - Cabezal de rueda universal - Dimensiones de la rueda izquierda : 400 x 50 x 127 [mm] - Potencia motor : 3 |kW] - Velocidad del husillo : 1500 / 1700 / 2200 - Orientación del cabezal portamuelas : 270° (3 x 90 °) - Agujero para husillo interno : 90 [mm] - Orientación del cabezal portapiezas : 180 [°] - Velocidad del husillo : 20 - 400 [Rev./min] - Cono interior del husillo : Morse 5 - Potencia motor : 0,9 |kW] - Cono interno del contrapunto : Morse 4 - Recorrido de la caña del contrapunto : 30 [mm] - Dimensiones : 2860 x 1680 x 1670 [mm] - Peso de la máquina : 2500 [Kg] EQUIPAMIENTO - Alimentación automática (desbaste, acabado y retroceso) - Contrapunto hidráulico - Depósito de lubricación con filtro de papel - 1 husillo de rectificado interior - 1 soporte de diamante - 2 gafas de dos botones - 1 gafa de tres botones - 1 juego de tacos de entrenamiento Lhsdpfexy S A Isx Aqlen - Varios soportes de muelas

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 2,557 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 1,270 mm, recorrido del eje Y: 508 mm, recorrido del eje Z: 635 mm, avance eje X: 25 m/min, avance Eje Y: 25 m/min, Avance eje Z: 25 m/min, fabricante de controles: HAAS, modelo de controlador: CNC Control, altura total: 3,096 mm, longitud total: 3,832 mm, ancho total: 3,402 mm, ancho de la mesa: 473 mm, longitud de la mesa: 1,321 mm, carga de la mesa: 1,500 kg, peso total: 6,500 kg, velocidad del cabezal (máx.): 8,000 rpm, horas de funcionamiento del husillo: 2,557 h, nariz del husillo: BT40, número de husillos: 1, número de ranuras del almacén de herramientas: 20, tensión de entrada: 400 V, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, documentación / manual, La máquina está en excelentes condiciones y solo tiene 2557 horas de funcionamiento del husillo, ¡y está muy bien equipada! Este modelo HAAS VF-4 incluye: - Transportador de virutas. - Sonda de herramientas Renishaw OTS. - Sonda 3D Renishaw (HAAS 40-2). - Boquilla de refrigerante programable. - Preparación mecánica para un cuarto eje. - Aprox. 25 soportes, incluidos los útiles. - Mordaza de la máquina. - Pistola de limpieza. Lhjdpfez Nfirox Aqlsn - 3 sondas Renishaw. - Depósito de refrigerante. - Documentación original.

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, horas de funcionamiento: 48,000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia del motor del husillo: 22,400 W, número de husillos: 1, número de ranuras del almacén de herramientas: 24, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, Ofrecemos este centro de mecanizado vertical Haas VF-4SS usado, fabricado en 2016. Funcionó durante 10 años en un régimen de dos turnos (aproximadamente 48.000 horas) y se utilizó exclusivamente para el mecanizado en seco de piezas fundidas. La máquina está conectada y puede ser inspeccionada. La inspección es posible en 08543 Pöhl / Helmsgrün. Hay hasta 8 unidades VF4SS idénticas a la venta, y también hay sistemas de extracción de humos adecuados disponibles. Modelo: VF-4SS Número de serie: 1123904 Versión del software: M18.24B Fecha de enlace: 14.04.2015 12:47:41 Versión del firmware del cabezal giratorio: 19 Versión del disquete: FV 6 14.011 Versión de vídeo: VV 41 Versión de Mocon #1: 17.28 Versión del monitor: 2.02 Ledpfxsz R Rf Aj Aqlehn Versión de FPGA: 1.15B Versión de Mocon #2: Versión de SKBIF: 49 (MODO SKBIF-2) Tipo RJH: C Tiempo de funcionamiento: 4829:52:51 h:mm:ss Número de cambios de herramienta: 648213 Encendidos: 729 Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, DETALLES TECNICOS Control CNC: MSX-501III X mm: 560 Y mm: 560 Z mm: 660 B mm: 360.000 Capacidad de carga de la mesa kg: 400 Avance de corte mm / min X,Y,Z: 60.000 Desplazamiento rápido máx. m / min X, Y, Z: 50 Lsdsxfka Njpfx Aqljhn Velocidad de Husillo rpm: 12.000 Potencia de Husillo kW: 15 Tipo de Cono: ISO-40 Par Nm: 120 Tipo de Cargador: Chain Posiciones en cargador: 60 Diametro max. de herramienta mm: 70 Max. dia. De herramienta con posiciones adyacentes vacías: 170 Max. longitude de herramienta mm: 450 Max. peso de herramienta kg: 8 Capacidad del deposito del refrigerante l.: 500 Refrigeración a través del husillo bar.: Si EQUIPAMIENTO Extractor de virutas doble Cono ISO-40 Refrigeración a través del husillo con bomba de alta presión. Sonda de control de rotura de herramienta Sonda de inspección de pieza RENISHAW DIMENSIONES DE LA MAQUINA Longitud mm: 3.755 Ancho mm: 2.300 Altura mm: 2.610 Peso kg: 7.600

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2018, recorrido eje X: 1,270 mm, recorrido del eje Y: 508 mm, recorrido del eje Z: 635 mm, altura total: 3,000 mm, ancho total: 2,300 mm, peso total: 6,800 kg, velocidad del cabezal (máx.): 12,000 rpm, longitud del producto (máx.): 3,200 mm, número de ejes: 3, Esta máquina HAAS VF 4SS de 3 ejes se fabricó en 2018. Cuenta con un recorrido del eje X de 1.270 mm, del eje Y de 508 mm y del eje Z de 635 mm. La máquina funciona a una velocidad de husillo de 12 000 rpm y cuenta con 69 000 cambios de herramienta. Si busca capacidades de mecanizado de alta calidad, considere el centro de mecanizado vertical HAAS VF 4SS que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. • Horas de funcionamiento: 31 300 h • Número de cambios de herramienta: 69.000 • Tensión: 440 V Lhsdpfez Dar Njx Aqljn • Fases: 3 • Frecuencia: 50/60 Hz • Corriente a plena carga: 35 A

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2019, recorrido eje X: 1,270 mm, recorrido del eje Y: 508 mm, recorrido del eje Z: 635 mm, velocidad del cabezal (máx.): 12,000 rpm, potencia del motor del husillo: 22,400 W, número de ejes: 3, Este HAAS VF-4SS de 3 ejes se fabricó en 2019. Cuenta con unos impresionantes recorridos en los ejes X, Y y Z de 1.270 x 508 x 635 mm y una velocidad máxima del husillo de 12.000 rpm. La máquina está equipada con un cambiador de herramientas con capacidad para 30+1 herramientas y ofrece capacidades de mecanizado de alta velocidad. Si busca obtener capacidades de mecanizado de alta calidad, considere el centro de mecanizado vertical HAAS VF-4SS que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. • Conicidad de la herramienta: BT-40 • Desplazamiento rápido: 35,6 m/min • Presión de refrigeración: 21 bar • Transportador de virutas: transportador de virutas de tipo husillo • Tipo de máquina: Centro de mecanizado vertical • Distanciaentre la punta del husillo y la mesa: 102 mm Lsdoz Ah S Dspfx Aqlohn • Velocidad máxima de avance de corte: 20,5 m/min • Cambiador de herramientas: aleatorio • Capacidad del cambiador de herramientas: 30+1 herramientas, vertical • Módulo de detección de cortes de corriente: Sí • Interfaz: USB / LAN • Roscado rígido: Sí • Sistema de rotación de coordenadas: Sí • Boquilla de refrigerante programable: Sí • Soplado de aire automático: Sí • Sistema de palpado inalámbrico intuitivo de Renishaw: Sí • Variables de macro y factores de escala: Sí • Mecanizado de alta velocidad: Sí • Filtro auxiliar de alta presión: Sí

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 390 mm, longitud de giro: 550 mm, diámetro de giro: 350 mm, agujero del husillo: 90 mm, velocidad del cabezal (máx.): 3,500 rpm, velocidad del husillo (min.): 5 rpm, recorrido eje X: 240 mm, recorrido del eje Z: 580 mm, potencia del motor del husillo: 18,500 W, altura total: 1,755 mm, longitud total: 3,130 mm, ancho total: 1,643 mm, avance eje X: 24 m/min, Avance eje Z: 30 m/min, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, peso total: 4,800 kg, diámetro de giro sobre corredera de cama: 550 mm, diámetro exterior del revestimiento: 203 mm, anchura central: 668 mm, altura central sobre carro transversal: 315 mm, nariz del husillo: A2-6, Diámetro de barra (máx.): 76 mm, fabricante de controles: Fanuc, modelo de controlador: Fanuc 21i-TB, Doosan Puma 240C (modelo de 2012): Torno CNC de alta resistencia con guías tipo cajón. Breve descripción Se ofrece a la venta un torno CNC Doosan Puma 240C, modelo de 2012, listo para la producción. Esta máquina es una herramienta de trabajo fiable y robusta, que cuenta con un sólido bancada de hierro fundido de una sola pieza y guías tipo cajón tradicionales, diseñadas para trabajos de corte pesado y una excelente amortiguación de vibraciones. Equipado con el paquete "C" Big-Bore de fábrica, este torno combina una capacidad de mandrino grande de 8 pulgadas con una capacidad de barra de 3 pulgadas de diámetro, lo que lo convierte en una opción ideal para talleres con una amplia variedad de trabajos y aplicaciones de torneado de tamaño mediano. Lhjdpfx Aqozluq Eolsn Puntos clave para los compradores Diseño compacto: Ofrece una gran rigidez gracias a las guías tipo cajón sin ocupar demasiado espacio en el suelo. Alta capacidad de procesamiento de barras: Permite trabajar con barras de hasta 3 pulgadas de diámetro, igualando la capacidad de materiales de máquinas de clases mucho más grandes. Precisión de las guías tipo cajón: Ofrece una vida útil excepcional de las herramientas y una excelente amortiguación para cortes de desbaste agresivos en aleaciones resistentes.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2023, recorrido eje X: 1,270 mm, recorrido del eje Y: 508 mm, recorrido del eje Z: 635 mm, fabricante de controles: HAAS, carga de la mesa: 794 kg, peso total: 6,260 kg, velocidad del cabezal (máx.): 12,000 rpm, potencia del motor del husillo: 22,400 W, número de ejes: 3, Esta máquina HAAS VF-4SS de 3 ejes se fabricó en 2023. Cuenta con un impresionante recorrido del eje X de 1.270 mm, del eje Y de 508 mm y del eje Z de 635 mm. La máquina cuenta con una mesa robusta de 1.321 x 495 mm y una capacidad de carga máxima de 794 kg. Si busca capacidades de mecanizado de alta calidad, considere el centro de mecanizado vertical HAAS VF-4SS que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. • Estado: Como nuevo, usado • Funcionalidad: Totalmente operativo • Horas de funcionamiento: 3.363 h • Horas de husillo/mecanizado: 2.402 hRecorridos • Distancia entre la punta del husillo y la mesa: 107–742 mmHusillo • Par máximo del husillo: 122 Nm a 2.000 rpm • Accionamiento del husillo: accionamiento directo en línea • Cono del husillo: CAT40 • Número de husillos: 1Mesa • Dimensiones de la mesa: 1.321 × 495 mm • Número de ranuras en T: 5 • Ancho de las ranuras en T: 15,9–16 mmCambiador de herramientas • Capacidad de herramientas: 30 + 1 posiciones • Tiempo de cambio de herramienta: aprox. 1,8 s • Tiempo de viruta a viruta: aprox. 2,4 sDimensiones y peso de la máquina Lhedpjzwffkjfx Aqlsn • Nota: Las dimensiones que figuraban en el anuncio original estaban indicadas erróneamente en milímetros en lugar de centímetros. • Dimensiones de envío para exportación sin transportador: 3.330 × 2.330 × 2.570 mm • Dimensiones de envío para exportación con transportador de virutas: aprox. 4.140 × 2.330 × 2.570 mm • Peso de la máquina anunciado: aprox. 6.200 kg • Peso oficial con transportador: aprox. 6.260 kgOpciones instaladas • Refrigeración a través del husillo (TSC), 300 psi / 21 bar • Sistema de palpado inalámbrico intuitivo de Renishaw (WIPS) • Mecanizado de alta velocidad (HSM) • Boquilla de refrigerante programableEléctrica • 400 V, alimentación trifásica Equipamiento adicional • Sintrón de virutas • Haas Chip Lift (transportador de virutas) • Condensador de niebla de refrigerante • Bloque elevador de sonda • Aproximadamente 15 portaherramientas • Documentación y manuales

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 1183016, recorrido eje X: 1,270 mm, recorrido del eje Y: 508 mm, recorrido del eje Z: 635 mm, longitud de la pieza (máx.): 1,270 mm, anchura de la pieza (máx.): 635 mm, altura de la pieza (máx.): 508 mm, peso de la pieza (máx.): 794 kg, ancho de la mesa: 475 mm, longitud de la mesa: 1,321 mm, peso total: 6,033 kg, velocidad del cabezal (máx.): 12,000 rpm, potencia del motor del husillo: 2,240 W, número de husillos: 1, número de ranuras del almacén de herramientas: 30, tensión de entrada: 400 V, tipo de corriente de entrada: trifásico, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, MÁQUINA Centro de mecanizado vertical, HAAS, VF-4SS Lhsdezt Nlmjpfx Aqlsn EQUIPAMIENTO BÁSICO: Control CNC, 4 ejes, tipo HAAS (versión NGC), compatible con Fanuc, Programación ISO, códigos G Cono del husillo ISO40, tipo CT Capacidad de memoria de 1 GB Monitor LCD de 15", táctil y conector USB Tarjeta de red Ethernet + WiFi Módulo de detección temprana de caída de tensión (previene los efectos de la bajada de tensión) HaasConnect: monitorización remota del estado de funcionamiento de la máquina a través de Internet, protocolo VNC y DPRNT Reinicio del programa: posibilidad de iniciar el programa desde cualquier bloque RunStopJogContinue: posibilidad de mover la herramienta sin interrumpir el programa SafeRun: sistema anticollisión activo (minimiza los efectos de las colisiones) Mando electrónico Sistema de refrigeración del husillo Compensación de temperatura de los tornillos de transmisión Cabina protectora con puertas correderas frontales y ventanas laterales abatibles Almacén lateral de 30 posiciones Bloqueo de memoria Sistema de soplado del cono del husillo Rosqueado sin portapinzas compensatorio (rígido) Instalación para la conexión de aire comprimido Sistema de refrigeración con depósito extraíble para refrigerante, lleno de refrigerante Sistema de lubricación central automática Iluminación de la máquina herramienta "Pistolas" para aire y refrigerante (montadas en la parte frontal de la máquina herramienta) 4AXD: Preparación de la máquina / conexiones, cableado / para conectar la mesa, sin incluir la mesa AUGER: Expulsor de virutas por tornillo HSM: Procesador más rápido con función de "look-ahead", que acelera el mecanizado de formas con interpolación de 3 ejes. ACF: Sistema de filtrado adicional de 25 μm, necesario para el mecanizado de hierro fundido, aluminio, madera, plásticos a base de fenol y otros materiales que generan polvo. TSC*: Refrigeración a través del husillo, bomba de alta potencia /21 bar, 22 l/min/ (se requiere la opción ACF) WIPS-R: Juego de sondas Renishaw inalámbricas para la medición de herramientas en radio y longitud, para la medición y el ajuste mediante ciclos de medición (gráficos). SO: Orientación del husillo MACRO: Programación paramétrica COORD: Escalado y rotación del sistema de coordenadas VPS (Sistema de Programación Visual): ciclos de mecanizado gráficos, ampliación y creación de ciclos propios.

Estado: usado, Año de fabricación: 2020, peso de la pieza (máx.): 5 kg, ancho de la mesa: 267 mm, longitud de la mesa: 1,466 mm, carga de la mesa: 159 kg, diámetro de la herramienta: 89 mm, Centro mecanizado usado Marca: Haas Modelo: TM-2P Año: 08/2020 Ledsxqc H Sopfx Aqlohn Serial Number: 1170479 Horas de trabajo: Husillo en marcha / Spindle on time: 12.000h Características: - Recorridos (X, Y, Z): 1016mm, 406mm, 406mm - Distancia husillo a mesa (Min. - Máx.): 102 - 508mm - Husillo 6000 rpm - Potencia husillo: 5,6Kw - Cono BT 40 - Carrussel cambiador herramientas: 10 - Diámetro máximo herramienta: 89mm (Ocupado) - Peso máximo herramienta: 5.4kg - Kit bomba refrigeración - Cnc HAAS - Medidas mesa: 1466x267mm - Peso máximo en mesa: 159kg - Velocidades máximas en los 3 ejes: 10.2m/min.

Estado: usado, Año de fabricación: 2023, horas de funcionamiento: 259 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 1200002, recorrido eje X: 1,270 mm, recorrido del eje Y: 508 mm, recorrido del eje Z: 635 mm, Centro de mecanizado vertical CNC Haas VF-4-EU, prácticamente nuevo, con solo 259 horas de funcionamiento. La máquina se encuentra en perfecto estado, tanto visual como técnico. De fábrica, la VF-4 ya está completamente preparada para el funcionamiento con 4/5 ejes: se ha instalado el completo paquete de 5º EJE. - Tarjetas de eje para el 4º y 5º eje. - Desplazamiento dinámico de la pieza de trabajo. - Control del centro de la herramienta. - Mecanizado de alta velocidad. - Boquilla de refrigerante programable. - Sonda de medición Renishaw inalámbrica y sonda de herramienta. Además, la máquina está inusualmente bien equipada: - TSC: suministro interno de refrigerante con 21 bares. - Transportador de virutas en espiral. - Paquete completo de mantenimiento del refrigerante (llenado automático, separador de aceite, condensador de niebla). Lhodpfx Ajy Tp E Aeqlen - Cambiador de herramientas rápido de 30+1 posiciones. - Husillo con 10.000 rpm. El control es el Haas Next Generation Control de última generación con pantalla táctil, WLAN, Ethernet y monitorización remota HaasConnect. Esto significa que la máquina se puede utilizar inmediatamente para tareas de mecanizado exigentes. Las protecciones de transporte originales están disponibles. También se incluye un carro de herramientas Haas original para SK40. Se puede organizar una visita y una demostración en funcionamiento previa cita. La carga y el transporte se pueden organizar. Una mesa giratoria CNC TRT-210 adecuada se ofrece en un anuncio independiente y se puede incluir en el paquete, si se desea. Las placas base LANG no están incluidas en el ámbito del suministro. Datos técnicos: - Recorridos X / Y / Z: 1.270 × 508 × 635 mm. - Distancia entre el cono del husillo y la mesa: 107 – 742 mm. - Mesa: 1.321 × 457 mm, 5 ranuras en T (16 mm), carga máxima de la mesa: 1.588 kg. - Husillo: 10.000 min⁻¹, BT/CT 40, accionamiento directo en línea, refrigerado por líquido. - Potencia de accionamiento: 22,4 kW. - Par máximo: 122 Nm a 2.000 min⁻¹. - Avance rápido X / Y / Z: 25,4 m/min. - Avance máximo: 16,5 m/min. - Cambiador de herramientas: SMTC lateral, 30+1 posiciones. - Diámetro máximo / Longitud / Peso de la herramienta: 64 mm / 330 mm / 5,4 kg. - Tiempo de cambio (viruta a viruta): aprox. 3,6 s. - Tensión de alimentación: 400 V / 50 Hz, trifásica (transformador interno instalado). - Aire comprimido: aprox. 113 l/min a 6,9 bares. - Depósito de refrigerante: 208 l. - Peso: aprox. 6.260 kg (con transportador). Control: - Haas Next Generation Control con pantalla táctil. - 1 GB de memoria de programa, Ethernet + WLAN. - HaasConnect (monitorización remota), HaasDrop (transferencia de archivos inalámbrica). - Indicador de medios M130, funcionamiento seguro, taladrado de roscas sincronizado. - Módulo de detección temprana de cortes de energía, protección contra sobretensiones. - Equipamiento / Opciones (todas instaladas de fábrica). - Paquete de 5 ejes VF-YT (4º y 5º eje preparados en el lado del accionamiento, DWO/TCPC, mecanizado de alta velocidad, boquilla de refrigerante programable). - Sistema de sonda de medición Renishaw inalámbrico (intuitivo). - TSC: suministro interno de refrigerante a través del husillo, 21 bares. - Transportador de virutas en espiral. - Paquete de mantenimiento del refrigerante (llenado automático, separador de aceite, condensador de niebla). - Filtro de refrigerante adicional (filtro de bolsa de 25 µm). - Juego de filtros para la bandeja de virutas (200 µ). - Flujo de refrigerante variable