Máquina Rebozadora de segunda mano en venta (63,355)

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Ancho de corte: 3000 mm Número de fuentes de plasma: 1 Sistema de corte: Plasma PA-S 150 Potencia total requerida: 4,5 kVA Peso de la máquina: aprox. 8-12 t Espacio requerido: aprox. 16000 x 5000 mm Para obtener información detallada sobre los datos técnicos, recomendamos una inspección in situ. Año de fabricación: 1999 Fabricante: SATO ELEKTRONIK (Mönchengladbach) Tipo / Modelo: SATRONIK HD 4000 Designación: Máquina de corte por plasma controlada por CNC SATRONIK HD 4000 Kdsdjzmy Tbepfx Aiisp DATOS GENERALES DE LA MÁQUINA Ancho de vía: 4000 mm Ancho de trabajo máximo: 3000 mm Ancho total: 5000 mm Avance: 10 – 12.000 mm/min Potencia de conexión: 400 V – 50 Hz (380 V) Consumo de energía: 4,5 kVA Temperatura ambiente: 5 – 45 °C Humedad relativa máxima: 90 % Calidad del corte: DIN 2310 Precisión: DIN 8523 Color de la máquina: RAL 5018 PUENTE DE PORTAL (Pos. 1) Diseño: Puente de portal doble de gran resistencia con placa de protección térmica Refrigeración: Refrigeración por doble ventilador Accionamiento longitudinal: Doble, mediante cremallera/piñón (sincronizado por CNC) Accionamiento transversal: Correa dentada sin holgura Motores de accionamiento: 3 motores sin escobillas Acoplamientos: 3 acoplamientos magnéticos de dientes Equipo adicional: Panel de control a la izquierda, finales de carrera, tope mecánico, 2 interruptores de parada de emergencia CONTROL CNC SA 801 (Pos. 2) CPU: 80486DX 32 bits / 25 MHz Memoria de trabajo: 4 MB Tarjeta de memoria: 1 MB Pantalla: LCD de 10,4" Almacenamiento de datos: Disquete de 3,5" 1,44 MB Interfaces: 2 × RS 232C (V.24) Formato de programación: ESSI (ISO 6582) Tarjeta de E/S: 24 V, 48 entradas/salidas (optoacopladas + filtradas) Regulador de bucle: 3 ejes, 12 bits, aislamiento de potencial, tiempo de regulación 5 ms Funciones importantes (extracto): 54 formas estándar, programación asistida por gráficos, función de previsión (ilimitada), detección/compensación de la posición de la chapa, visualización gráfica de la posición de la fuente de plasma, función de lupa, registro automático de errores, espejo, rotación (pasos de 1°), función de copia, avance desde el contorno SISTEMA DE PLASMA (Pos. 5) Fuentes de alimentación: 2 × PA-S 75 CNC para Ar/H2/N2 (conectadas en paralelo = PA-S 150 CNC) Corriente máxima: 300 A por fuente (100 % de ciclo de trabajo) Espesor de corte: hasta 150 mm (máx. 180 mm) en aceros de alta aleación y aluminio Características especiales: Arranque suave, encendido HF, rectificador de 12 pulsos, control de procesos microelectrónico, indicador de instrumentos para corriente/voltaje/tiempo FUENTE DE PLASMA / CABEZAL DE CORTE Corriente máxima: 600 A (DB) Sistema de refrigeración: Refrigeración por agua Presión del agua de refrigeración: aprox. 12 bar Caudal de agua, campana de protección contra salpicaduras: aprox. 60 l/min Dimensiones (con vástago): 51 mm Ø × aprox. 450 mm de largo Peso (sin manguera): aprox. 1,5 kg SONDEO DE ARCO / CONTROL DE ALTURA (SATOMIC-PLASMA) Unidad: SATOMIC-PLASMA 7220-1-100 Adicional: SATOMATIC 721 con detección inicial mecánica (Pos. 10) Tensión de funcionamiento: 24 V CC ±10 % Consumo de energía: aprox. 30 W Salida analógica del eje Z: ±10 V (máx. ±15 V) Sensibilidad: 1 V de cambio en la tensión del arco ˜ 0,4 V de salida analógica Pantalla: LED de 7 segmentos rojo de 4 dígitos (13 mm de altura) Valor real / valor de referencia de la tensión del arco: 30 – 300 V Tiempo de espera ajustable: 0 – 10 s Umbral inferior / superior: 0 – 20 % Entradas digitales: POSICIÓN IN

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, fuerza de sujeción: 3,188 kN, peso de inyección: 6,935 g, diámetro del transportador de tornillo: 130 mm, capacidad de producción: 17,000 unidad/h, DETALLES TÉCNICOS Kdsdszmxdlepfx Aiisp Fuerza de cierre: 320 t Peso de inyección: 6935 g Diámetro del tornillo: 130 mm Rendimiento: 17 000 preformas/h DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones: 72 cavidades, 4 etapas EQUIPAMIENTO Sistema de extracción de piezas Cinta transportadora, capacidad de 1825 unidades/hora Robot TPS TRT-M4-72-E Se puede seleccionar una de las dos opciones para el molde: Opción 1: Molde MHT de 72 cavidades para preformas de 30,8 g, tipo PCO 1810 o 1881 (tipo "shorty", cuello de 28 mm, botellas de 1,5 litros) Opción 2: 72 juegos de núcleos para preformas de 27,8 g, tipo PCO 1810 o 1881 (tipo "shorty", cuello de 28 mm, botellas de 1,0 litro) Nota: Además de la máquina, solo se necesita un secador y un sistema de enfriamiento para iniciar la producción.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta, usted adquiere una laminadora usada, modelo "GMP Qtopic-380 Auto". Objeto de la venta: 1 x GMP Qtopic-380 Auto No hay problema en configurar la máquina según sus preferencias. ¡No dude en ponerse en contacto con nosotros! Estado: Esta oferta se refiere a un equipo usado que podría presentar signos de uso (pequeños arañazos o decoloraciones). El equipo ha sido probado y funciona correctamente. Embalaje y envío: Puede examinar el equipo durante nuestro horario de atención al público. ¡Concertemos una cita! Se puede proporcionar embalaje adecuado para el transporte marítimo y envío a nivel mundial, previa solicitud. Kjdpjzmtkmefx Aiijdp Antes del envío o la recogida, se realizará una prueba de funcionamiento y se grabará en vídeo. Para obtener información más detallada, puede ponerse en contacto con nosotros personalmente.

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Enhebrado automático del hilo. Recorrido: x 600 mm y 400 mm z 310 mm Ksdpfx Aezcdwwjiisdp Incluye refrigerador. La máquina está en perfecto estado.

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, recorrido eje X: 600 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 310 mm, Recorridos: X 600 / Y 400 / Z 310; Máquina con baño de agua; Enhebrado automático de hilo; Enfriador. Kodpfex Hgg Dsx Aiisdp

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, GF AgieCharmilles Progress VP3 Kdodpfxozcdtxs Aiiep Año de fabricación: 2013 Recorridos: X = 500 mm, Y = 350 mm, Z = 426 mm Recorridos en los ejes U/V: +/- 70 mm Conicidad máxima: 30° a una altura de 100 mm Diámetros de hilo disponibles: 0,15 – 0,33 mm Máquina de corte por hilo con baño de agua y enhebrado automático del hilo.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, Recorridos: x 400 mm y 300 mm z 220 mm Accionamiento directo tubular sin desgaste Kdodpfx Ajm Uyuxsiiop Baño de agua incl. refrigerador Enhebrado automático del hilo

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, recorrido eje X: 10,000 mm, recorrido del eje Y: 2,200 mm, recorrido del eje Z: 1,300 mm, velocidad del husillo (min.): 6,000 rpm, Longitudinal: 10.000 mm Vertical: 2.200 mm Kdjdpfx Aoglpz Reiiop Transversal: 1.300 mm Cono de herramienta: ISO 50 Control: Heidenhain TNC 7 Cabezal de fresado: 2,5° / 6.000 rpm Presión del refrigerante: 40 bar (interior) / 5 bar (exterior) Cargador de herramientas: 60 posiciones Mesa de trabajo 11.000 x 2.500 x 300 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, recorrido eje X: 350 mm, recorrido del eje Y: 250 mm, recorrido del eje Z: 220 mm, Recorrido X 350 mm / Y 250 mm / Z 220 mm Kodpfx Aiox Hghusiodp incl. enfriador Enhebrado automático de hilo Baño de agua

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Distancia de desplazamiento: X 500 mm Y 350 mm Z 300 mm Máquina de baño de agua Enhebrador de alambre automático Kedpeuu Dl Rsfx Aiisdp

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Recorridos: Eje X = 350 mm Eje Y = 250 mm Eje Z = 220 mm Incluye refrigerador Totalmente funcional Ksdpfx Aew Swd Aeiiedp

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 3910010947, lectura del contador (negro): 3,310,691, Se ofrece un sistema de producción digital a color Xerox D125P. Objeto de la venta: 1 x Xerox D125P con las siguientes características: - Bandeja de papel tamaño DIN A4 - Acabadora de folletos - Fiery SP30-04 (EX125) Lecturas del contador según auditoría: - Negro: 3.310.691 - Color: 0 - Total: 3.310.691 Número de serie del equipo principal según auditoría: 3910010947 Número de artículo/referencia: 50022930 Estado: Esta oferta corresponde a un equipo usado que, en algunos casos, puede presentar signos de uso (pequeños arañazos o decoloraciones). El equipo ha sido probado y se ha comprobado su funcionamiento. Una impresión de prueba se puede ver en la foto. Kjdpfx Aijzmpbhjijdp Embalaje y envío: Con gusto le mostraremos el equipo durante nuestro horario de atención. ¡Por favor, programe una cita! ¡Un embalaje adecuado para el transporte marítimo y el envío a nivel mundial están disponibles bajo petición! Antes del envío o la recogida, se realizará una prueba de funcionamiento y se grabará en video. Para obtener más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros personalmente.

Estado: usado, Año de fabricación: 2009, Máquina de corte por plasma CNC de pórtico Fabricante: Messer Modelo: Multitherm 4000 Año de fabricación: 2009 Control CNC: Global Control Plus Kdedpfx Aozmv Dcoiiop Ancho de vía: 4.000 mm 2 fuentes de plasma con fuente de alimentación Hypertherm HPR260 Longitud del recorrido: 10 m 2 mesas transportadoras oscilantes Dimensiones: 3 x 3 m cada una sin sistema de filtrado 20726

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, peso de la pieza (máx.): 1,000 kg, recorrido eje X: 600 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 350 mm, La GF AgieCharmilles CUT 30P, fabricada en 2015, es una máquina de electroerosión por hilo usada, potente y precisa, especialmente diseñada para trabajos de mecanizado exigentes en la industria metalúrgica. Gracias a su tecnología de vanguardia y su control inteligente, la CUT 30P ofrece la máxima calidad de corte, un bajo mantenimiento y una excelente rentabilidad de la inversión. Características y ventajas principales: ✅ Amplia área de trabajo: Tamaño máximo de la pieza de trabajo: 1050 x 800 x 350 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 1000 kg Recorridos: X/Y/Z: 600 x 400 x 350 mm U/V: ± 50 mm Mecanizado cónico hasta ± 25° / 80 mm ✅ Mecanizado de alta precisión: Kjdpjzmrnqofx Aiijdp Precisión de posicionamiento gracias a las escalas de vidrio Tensión automática del hilo para obtener resultados de corte constantemente precisos Calidad superficial hasta Ra < 0,25 µm ✅ Sistema de hilo eficiente: Diámetro del hilo: 0,15 – 0,30 mm Alimentación y rehilo automático del hilo Bobina de hilo de 25 kg para largos periodos de funcionamiento ✅ Control inteligente y facilidad de uso: Control basado en Windows con una interfaz intuitiva Pantalla LCD de 15 pulgadas para una programación sencilla Importación de archivos DXF y verificación de gráficos 3D para simulaciones precisas ✅ Fiabilidad y bajos costes operativos: Generador de bajo consumo energético (9 kVA) Bajos costes de mantenimiento gracias a una construcción robusta y piezas de desgaste duraderas Protección contra colisiones integrada para la máxima seguridad Ideal para: ✔ Fabricación de herramientas y moldes ✔ Componentes de alta precisión ✔ Producción en serie y creación de prototipos Experimente la máxima productividad con la GF AgieCharmilles CUT 30P: ¡la elección perfecta para la electroerosión por hilo precisa y económica! 📌 Nuestra máquina usada, fabricada en 2015, se limpia, se revisa y se somete a pruebas exhaustivas antes de la venta, para garantizar la máxima calidad y fiabilidad. 📩 ¡Póngase en contacto con nosotros para obtener una oferta personalizada o concertar una demostración! También ofrecemos, si lo desea, la puesta en marcha y la formación en el manejo de la máquina.

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, Diámetro: 1520 mm Kjdszmitwepfx Aiiedp Volumen: 420 litros Ancho del depósito de trabajo: 350 mm Potencia eléctrica: 8 + 14 kW - Frecuencia de la red: 50 Hz Dimensiones: Ø 1,52 x 1,4 / Ø 1,62 x 1,2 m Peso de la máquina: aprox. 1,2 + 0,92 t Vibrador rotatorio usado, serie R 420 Euro, con secador rotatorio RT 550 Euro, en muy buen estado. - Vibrador rotatorio Euro con compuerta de separación neumática - Funcionamiento por lotes - Tensión de funcionamiento: 400 V - Tensión de control: 230 V - Cubierta protectora con cilindro neumático - Depósito de líquidos para el pulido en húmedo

Estado: usado, Máquina para redondear bordes, eléctrica, con 1 juego adicional de cuchillas. La máquina se encuentra en buen estado y está disponible de inmediato. Si está interesado, estaremos encantados de informarle sobre otras máquinas que tenemos en nuestro inventario. Le invitamos cordialmente a visitar nuestras instalaciones y a inspeccionar la máquina, previa cita. Kjdpszmqfhofx Aiisdp

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, Máquina de corte por láser Mazak Optiplex Nexus 3015 Fibra 4KW Fabricante: Yamazaki Mazak Corporation Tipo: Optiplex Nexus 3015 Fibra 4KW Año de fabricación: 12/2016 Estado: usada, muy buena, bajo tensión Disponibilidad: a partir de julio de 2023 Horas de funcionamiento: Tiempo CNC AN 16.276h Tiempo láser AN 15.653h Tiempo funcionamiento automático 11.096h Tiempo de corte 10.964h Tiempo total de corte 7.365h Control CNC: MAZATROL PREVIEW 3 Peso: 12800 kg Potencia requerida: 57 kVA Dimensiones: 8.490 mm x 3.485 mm x 2.010 mm Recorrido del eje: 3.100mm x 1.580mm x 110mm OPCIONES GENERALES DE LA MÁQUINA 6981SD120 1 juego de herramientas de ajuste 6981TL307 Rejilla de apoyo (distancia entre barras 100mm) 6981AS670 Dispositivo de calibrado automático 6981SD154 Detección de altura sin contacto con función de repetición 6981AS684 Cepillo de limpieza de boquillas 6981AS678 Ajuste de la posición de enfoque 6981SD168 Sujeción manual de la pieza de trabajo 6981SD130 Pies de máquina / zapatas niveladoras 6981SD282 Indicador luminoso del estado de la máquina 6981SD216 Control NC de la presión del gas de protección 6981SD189 Sin resonador 6981NO513 Función de programación en la unidad de control mediante programas fijos 6981CV222 Recipiente colector para residuos de material 6981NO612 Detección de capas en la mesa de corte 6981EL110 Transformador para el mercado europeo 6981SD200 Conmutador selector adicional para gas de corte CABEZALES DE CORTE 6981LN705 Cabezal de corte Multi-Control 6981LN005 Lente para cabezal de corte Multi-Control 6981LN610 Cassette para lente de enfoque Cabezal de corte Multi-Contro 6981LN602 Ventana de protección para cabezal de corte Multi-Control 5 piezas BOQUILLAS 6981NZ068 Boquilla para lápiz Mazak Hi-Acc(Sgl)1.0,3.0Mm 5 piezas cada una 6981SD317 Mazak Hi-Acc Boquilla puntiaguda (S)1.2,1.5,2mm c/u 5 piezas 6981SD303 Adaptador de boquilla de precisión Mazak (8 piezas) Kdedpfx Aoyuchxjiijp LÍNEAS DE GAS AUXILIARES 6981TL321 3ª línea de gas auxiliar (30 bar) PINTURA 6981SD728 Color estándar Mazak CARCASA DE PROTECCIÓN 6981CC096 Disco de protección láser (5 piezas) EQUIPO DE SEGURIDAD 6981SD030 Iluminación de la zona de trabajo 6981SD748 Máquina con marcado CE 6981ES230 Preparación para separador de polvo AUTOMATIZACIÓN DE LA FÁBRICA 6981AS050 Desconexión automática mediante disparador del disyuntor La alimentación eléctrica se desconecta al final de un programa. CAMBIADOR DE PALETS 6981PC010 Cambiador de palets de 2 pliegues. La siguiente pieza puede prepararse durante el procesamiento. CONTROL NUMÉRICO 6981NC319 Monitor Tft en color Xga de 15″. 6981NO869 Interfaz LAN 6981NC083 Unidad de control Mazatrol Preview 3 6981FT575 Función de repetición NC 6981MZ200 Detector de reubicación 6981NO870 Interfaz USB para PC MODELO DE MÁQUINA 6981SD185 Preparación para resonador 4kW OPCIONES GENERALES DE LA MÁQUINA 6981AS662 Almacén automático de cambio de boquillas con 8 ranuras 6981AS685 Función de refrigeración de boquillas 6981DEAA002 Resonador láser de fibra de 4kW incl. cable y unidad de refrigeración 6981SD118 Supervisión inteligente + detección del punto de enfoque 6981RB165 Mesa elevadora de piezas (CE) EQUIPOS PERIFÉRICOS INCLUIDOS 6981DEES001 Unidad de extracción para máquina de corte por láser Donaldson DFPRO4 DOCUMENTACIÓN 6981SD073 Conjunto de manuales en formato electrónico en CD

Estado: usado, Cantidad disponible: 6 unidades Probado y en perfecto estado de funcionamiento; el artículo proviene del desmantelamiento de instalaciones de un proveedor de la industria automotriz. Kdodpfxezmm I So Aiiep Fabricante: BBH Products GmbH Modelo: SMX31 Tipo: Módulo de seguridad para el control de máquinas Tensión de alimentación: 24 V CC Función: Supervisión de paradas de emergencia, puertas y barreras de luz Aprobación: EN ISO 13849-1, SIL 3, PL e Interfaces: entradas y salidas seguras

Estado: usado, Proyección de columna: 420 mmAvance constante: aprox. 6 m/minAccionamiento del motor eléctrico: 25 W, 190 V = Tensión de conexión: 110 - 235 V, 50 - 60 HzPotencia total conectada: 110 WCabezal calefactor: aprox. 75 WPeso neto: aprox. 22 kg con pedal Kdsdpfx Asx Upgceiiop Lugar de almacenamiento: Nattheim

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, número de máquina/vehículo: MR2TTR23099, DISPONIBLE a partir de: Fabricante Cefa/Sorbini - Modelo: SMARTCOATER REVERSE MF - Dos unidades de aplicación, una en posición REVERSA - Año de fabricación: 2003 - Ancho de trabajo: 1.300 mm - Altura de trabajo: 880 mm - 940 mm - Altura de la pieza de trabajo: ~ 3 - 80 mm Kdedpfszmh Ersx Aiisp - Lado de operación: derecho - Rodillo de aplicación de pintura: 50 - 60 Shore - Diámetro del rodillo: 250 mm - Rodillo dosificador: 173 mm - Bomba de doble membrana: 1 unidad para ambas máquinas de aplicación - Sistema de transporte con transportador de rodillos - Distancia entre rodillos del transportador: 150 mm - Diámetro de los rodillos: 100 mm - Conexión de aire comprimido: 6 bar - Consumo de aire comprimido: 54 NL/min. - Longitud de la máquina: 1.760 mm - Ancho de la máquina: 3.132 mm - Desplazamiento sobre rodillos con pestaña - Velocidad de avance: ~ 4 - 20 m/min - Cantidad de aplicación: ~ 4 - 50 g/m² - Peso de la máquina: 2.520 kg - Cuadro de control en la máquina, móvil con la misma - Con chasis - Potencia total: 5,5 kW / 30 A - Voltios, Hz: 400 / 50 - Variaciones de tensión máx.: +/- 5 % - Ubicación: en el almacén

Año de fabricación: 2007, Estado: usado, Máquina de hacer tapas Kolbus DA 260 Año de construcción: 2007 Descripción: - Almacén de tablero para carga manual Kjdpfx Aiezl Ruyjijdp - Alimentación de banda central (rigido) - Alimentación de banda central (flexible) - Alimentador de tela - Unidad de encolado - Control de viscosidad - Unidad para "quarter bound cases" en dos etapas - Dispositivo para la producción de mantas acolchadas. - Estación de prensado - Salida de apilar

Estado: usado, completamente de acero inoxidable Capacidad de la tolva 270 litros Anchura del molde 400 mm superficie útil del molde 370 x 130 mm volumen máximo por ciclo : ± 1,47 kg máximo 50 ciclos / minuto (dependiendo del producto, el molde, la temperatura y los ajustes de la máquina) Potencia total 8 kW Consumo de aire ± 300 litros / min. móvil velocidad continua 3x400v 50hz Dimensiones (L x A x A) : ± 3.140 x 1.900 x 2.570 mm peso 1200 kg nuevo control MC (Siemens) HMI Control Touch (lectura digital con posibilidad de guardar recetas) Kdsdezlyz Njpfx Aiiep

Estado: reacondicionado (usado), Fabricante: CFS Modelo: ER600 Kjdpfxjzcnz Hs Aiiodp Estado: La máquina ha sido completamente revisada por nuestro departamento técnico. Número de serie: 220 Número de inventario: 3322 Ancho de la banda: 600 mm Velocidad de la banda: 1,5 - 15 m/min Nivel de llenado: mínimo 15 litros Potencia: 3 x 380 V, 50 Hz, 0,61 kW Dimensiones: 1400 x 900 x 1750 mm Peso: 145 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, G. Kraft Maschinenbau GmbH Máquina automática para cortar cartón VPS 100/2500 totalmente operativa. Ksdpezmbi Defx Aiiodp

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta, usted adquiere un sistema de producción en blanco y negro usado, modelo "Minolta bizhub PRESS 2250P". Objeto de la venta: 1 x Minolta bizhub PRESS 2250P con la siguiente configuración: incluye controlador interno incluye unidad de acabado LS-506/RU-510/PI-PFU incluye bandeja de papel incluye alimentador automático de documentos dúplex / R-ADF ¿No es esta la configuración adecuada? No hay problema, podemos configurar la máquina según sus deseos. ¡No dude en ponerse en contacto con nosotros! Lecturas del contador: Total: Aprox. 7.836.379 páginas Estado: Esta oferta se refiere a un equipo usado que puede presentar signos de uso (pequeños arañazos o amarilleamientos). El equipo ha sido probado para verificar su funcionamiento. Una impresión de prueba se puede ver en la foto. Embalaje y envío: Puede venir a ver el equipo durante nuestro horario de atención. ¡Concertemos una cita! Se puede proporcionar un embalaje adecuado para el transporte marítimo y el envío a nivel mundial, previa solicitud. Kdedpfx Ajzl S Tqeiiep Antes del envío o la recogida, se realizará una prueba de funcionamiento y se grabará en vídeo para su referencia. Para obtener información más detallada, puede ponerse en contacto con nosotros personalmente.