Máquinas de rectificado de ruedas dentadas de segunda mano en venta (26)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Diámetro de la rueda - máx. 1200 mm Sistema de control Siemens 840 D Cgobovnv Areva Up Rjt recorrido de deslizamiento radial 0 mm Ajuste axial - máx. 1000 mm Diámetro de la mesa 800 mm Diámetro interior de la mesa: 182 mm Velocidades del husillo: continuamente variables 1200 rpm longitud de sujeción 1550 mm Peso de la máquina aprox. 18,5 t Requerimientos de espacio aprox. 6,0 x 3,5 x 3,8 m Rectificadora de perfiles, muy buen estado, DIN 3!! Sistema de medición a bordo, sistema de filtrado.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, Rectificadora de engranajes Gebr. - Rectificadora de engranajes cónicos en espiral Marca: Gleason Cjbva Uornntvjp Rjgt Tipo: 275 G Año de construcción: 2006

Estado: listo para su uso (usado), Año de fabricación: 2003, horas de funcionamiento: 63,417 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 814, peso total: 17,500 kg, Equipamiento: documentación/manual, Rectificadora de engranajes Höfler Rapid 900, Sn. 814, año de fabricación 2003 Rectificado interior y exterior Rectificadora de engranajes usada en óptimas condiciones, Para ver datos técnicos y estado, consulte imágenes y documentos. - Ubicación de la máquina: Italia Milán - Bajo potencia: Sí, todavía en producción - Bucles de prueba y visualización: sí, con cita previa - Desmontaje y carga en camión: incluido Servicios adicionales con cargo adicional: - Embalaje y carga en contenedores aptos para navegación marítima - Instalación de máquinas, puesta en marcha, formación de clientes en/en el extranjero Cgobovx Rxpjva Up Rjt - Servicio y repuestos después de la instalación

Estado: listo para su uso (usado), Productor NILES Modelo ZSTZ 10 L Condición usada Diámetro máximo 1000 mm Diámetro mínimo 50 mm Módulo 2 - 14 Número de dientes mín-máx 5-360 Velocidad de generación 80 - 1250 mm/min Cgobva Ujwgnmfsp Rst Carga permitida sobre la mesa 4000 Kg Diámetro mín.-máx. de la muela abrasiva 285 - 350 mm Longitud de carrera del ariete mín./máx. 20-280 mm Peso de la máquina 15600 Kg

Estado: listo para su uso (usado), Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, Reishauer RZ 362A Año de construcción 1999 Cgobvaev Htxbo Up Ret Accesorios: Dispositivo de vendaje discos de diamante Piedras de moler Separador turbo

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, ancho de rueda: 275 mm, ángulo de hélice: 45 °, diámetro de la mesa: 245 mm, Marca: GLEASON Cgjbswca Hvjva Up Rot Modelo: 245TWG AÑO DE FABRICACIÓN: 2004 CNC: SIEMENS 840D PowerLine Máx. Diámetro del engranaje: 275 TWG Máx. Módulos: 5 Profundidad máxima del perfil rectificable. Máx. Ángulo de giro: 45 grados máx. Carga de la mesa: 500 Kg DIÁMETRO DE LA MUELA: 160 - 220 mm Otra información LA MAQUINA ESTA EN EXCELENTES CONDICIONES Y COMPLETA EN TODAS SUS PARTES Y ACCESORIOS.

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Diámetro de la rueda - máx. 300 mm Módulo - máx. 8 Módulo - mín. 0,7 Unidad de control SINUMERIK 840 D Ángulo del cono de la pieza - mín./máx. - 90 / + 90 ° Diámetro de la pieza - 127 mm Diámetro del disco de rectificado 50 - 230 mm Velocidad del husillo de rectificado regulable sin escalonamiento 7.500 rpm Velocidad del husillo de la pieza de trabajo 700 rpm Potencia total necesaria 146 kW Peso de la máquina aprox. 21 toneladas Espacio necesario aprox. 9,5 x 3,6 x 3,1 m Sonda de medición (integrada en el cabezal de rectificado) Husillo de rectificado externo - Sistema de refrigeración Cobvjvxww Ssa Up Rogt Sistema de extracción de neblina de aceite ELBARON (integrado en la máquina) Sistema de filtrado de refrigerante Hoffmann Utilizada para la fabricación en serie de coronas dentadas con dentado en espiral Sin dispositivos de sujeción Sin muelas / bridas de muela Sin muelas de reavivado

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Diámetro de la rueda - máx. 150 mm Anchura de la rueda - 100 mm Módulo - máx. 3 Módulo - mín. 1 Recorrido x 190 mm Recorrido y 160 mm Recorrido z 100 mm Velocidad 5200 rpm Cgsbva Upoub Amro Rot Ángulo de giro del husillo de trabajo +/- 40 ° Peso 8,5 toneladas con sistema de carga robotizado KUKA TECNOLOGÍA DE DOBLE HUSILLO El concepto de doble husillo acorta considerablemente el tiempo de ciclo y garantiza el elevado producción de la rectificadora generadora Reishauer. Durante el Durante el rectificado de un engranaje, la pieza rectificada anteriormente se descarga en el segundo husillo portapiezas. pieza de trabajo se descarga, se carga y se centra el siguiente engranaje a rectificar. centrado. MÓDULO DE TALLADO DE ENGRANAJES REISHAUER El módulo generador coordina los complejos movimientos de eje del proceso de tallado generador y genera la geometría exacta de la pieza. Reishauer apuesta exclusivamente en el módulo de tallado con fresa madre de desarrollo propio. Esto nos permite ser más precisos y seguir marcando las pautas tecnológicas. PROCESOS REVOLUCIONARIOS Gracias al perfeccionamiento selectivo del proceso de rectificado, Reishauer es desde hace décadas líder tecnológico en el mecanizado fino y duro de engranajes. líder tecnológico en el mecanizado duro fino de engranajes desde hace décadas. engranajes. Ejemplos de ello son el rectificado con una velocidad de corte de velocidad de corte de 100 metros por segundo, el rectificado de pulido y el rectificado topológico. rectificado topológico Equipos/accesorios: - Torreta con 2 husillos portapiezas y unidad de reavivado - Contra-soporte - 3 dispositivos de sujeción de piezas - Unidad central con sensor - Unidad de filtro Hoffmann - 1 brida con disco de desbaste - Robot Kuka - Dispositivos de seguridad para el transporte - documentación

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, diámetro de disco rectificador: 400 mm, ángulo de hélice: 45 °, Höfler Rapid 1500 usado, año de fabricación 2003 Cgebva Upsv U D Tfs Ret Dispositivo de medición Mahr Planta de preparación de aceite interlit Ubicación Australia

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2004, horas de funcionamiento: 66,000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Esta rectificadora de engranajes, o más precisamente, rectificadora de flancos de engranajes, del conocido fabricante Klingelnberg Höfler, se ofrece a la venta en Europa con efecto inmediato. Se invita y anima a los interesados a presentar su mejor oferta, ya que la máquina se venderá al mejor postor a través de un proceso de venta privado. Tienes hasta el 25 de abril de 2025 para iniciar negociaciones con nosotros. La máquina podrá inspeccionarse en condiciones de rectificado hasta el 9 de mayo de 2025. Como se puede ver en el informe de medición de KLINGELNBERG, la máquina alcanza un nivel de calidad 2 y una precisión dimensional muy superior a la media del sector. Control y accionamientos CNC: HÖFLER BWO: última generación con el software más moderno y las opciones disponibles Especificaciones técnicas Pieza de trabajo – engranaje externo Diámetro de la punta de máx. 1000 mm Diámetro de la raíz df min 50 mm Número de dientes libremente seleccionable Csbva Upswcgwhs Rogt Altura del perfil estándar máx. 41 mm Módulo en función de los datos del engranaje aprox. 1 a 18 mm Altura del perfil ampliada con carrera de rectificado reducida máx. 56 a 60 mm Módulo con altura de perfil extendida aprox. 1 a 25 mm Ángulo de bisel izquierdo y derecho máximo 45 grados Herramienta de rectificado – rectificado exterior Diámetro exterior máximo de la muela abrasiva, repasable: 400 mm Diámetro mínimo en el hombro, vestible 200 mm Ancho de muela abrasiva estándar hasta 60 mm Ancho de muela abrasiva especial hasta 75 mm Potencia de accionamiento del husillo de rectificado: 13,5 kW Velocidad del husillo de rectificado de 0 a 4000 rpm Diámetro estándar del rollo de revestimiento: máx. 160 mm Rodillo de reavivado para altura de perfil extendida máx. 190 a 200 mm Velocidad del husillo de reavivado de 0 a 5400 rpm Otros datos – rectificado exterior Carrera de rectificado máxima de 650 mm Pieza de trabajo – engranaje interno Diámetro exterior con contrapunto retirado máximo 950 mm Diámetro exterior con contrapunto montado máximo 900 mm Diámetro de la punta mín. 230 mm Número de dientes libremente seleccionable Altura máxima del perfil 25 mm Módulo en función de los datos del engranaje máx. aprox. 10 milímetros Herramienta – Rectificado interior Diámetro exterior máximo de la muela abrasiva, repasable 200 mm Diámetro mínimo en el hombro, vestible 120 mm Ancho de muela abrasiva 30 mm Velocidad de la muela de rectificado de 0 a 8000 rpm Diámetro del rodillo de acondicionamiento máximo 160 mm Velocidad del husillo de reavivado de 0 a 5400 rpm Otros datos – rectificado interno Carrera de rectificado máxima de 290 mm Datos de la máquina Diámetro de la mesa 720 mm Carga máxima de la mesa: 3000 kg Peso total de la máquina aprox. 20000 kilos Potencia de conexión eléctrica aprox. 56 kVA Suministro de aire comprimido de 6 a 8 bar Consumo de aire comprimido 5 m³/h Nivel de ruido ≤ 80 dB(A)

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Diámetro de la rueda - máx. 1.800 mm Ancho de rueda 000 mm Sistema de control Sinumerik 840 C Profundidad del perfil 80 mm Cgjbsv Santeva Up Rjt Diámetro de la muela abrasiva 400 mm Ancho de muela de rectificar 80 Diámetro del pasador del husillo 140 mm Longitud del pasador del husillo para montaje 45 mm Recorrido de deslizamiento radial 1.000 mm Ajuste tangencial 300 mm Recorrido axial de la corredera 1.000 mm Diámetro de la mesa 1.200 mm Diámetro interior de la mesa: 300 mm Velocidad de avance X: 3.000 mm/min Velocidad de avance Y: 5.000 mm/min Velocidad de avance Z: 6.000 mm/min Requerimiento total de potencia 80 kW Peso de la máquina aprox. 15 t Espacio requerido aprox. 7,7 x 6,9 x 3,9 m Diseño eléctrico - tensión/frecuencia 400/50 V/Hz Dispositivo de centrado

Estado: listo para su uso (usado), Productor NILES Modelo ZSTZ 08 CNC Estado usado Diámetro máximo 800 mm Módulo máximo 14 Número de dientes mín-máx 5-400 Peso de la máquina 14500 kg Cgebvsv Iaqgea Up Ret Dimensiones de la máquina (LxAnxAl) 6000x3500x2800 mm Velocidad mínima y máxima de la muela abrasiva: 100-1250 rpm

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Diámetro de la rueda - máx. 300 mm Módulo - máx. 8 Módulo - mín. 0,7 Unidad de control SINUMERIK 840 D Ángulo del cono de la pieza - mín./máx. - 90 / + 90 ° Diámetro de la pieza - 127 mm Diámetro del disco de rectificado 50 - 230 mm Cgebvaovxww Es Up Rjt Velocidades del husillo de rectificado regulables sin escalonamiento 7.500 rpm Potencia total necesaria 146 kW Velocidad del husillo 700 rpm Peso de la máquina aprox. 21 toneladas Espacio necesario aprox. 9,5 x 3,6 x 3,1 m Sonda de medición (integrada en el cabezal de rectificado) Husillo de rectificado externo - Sistema de refrigeración Sistema de extracción de neblina de aceite ELBARON (integrado en la máquina) Sistema de filtrado de refrigerante Hoffmann Utilizada para la fabricación en serie de coronas dentadas con dentado en espiral Sin dispositivos de sujeción Sin muelas / bridas de muela Sin muelas de reavivado

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 1981, Diámetro de la rueda - máx. 350 mm Ancho de rueda - 160 mm Módulo - máx. 10 Módulo - min. 1 Cjbouayfpsva Up Regt Carga de la mesa 200 kg Horas de funcionamiento 19895,97 h Potencia total necesaria 8,5 kW Peso de la máquina aprox. 5900 toneladas

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, Unidad de reavivado Höfler para Rapid II 650 - 1250mm con dos husillos de reavivado TS 100cx140-60007, báscula Heidenhain de eje Y2 y dos motores Siemens. Información más detallada se puede encontrar en las fotos. Cgebsrf Uqpova Up Rst La unidad de reavivado es nueva. Montaje y puesta en marcha es posible bajo petición.

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Funcionalidad: totalmente funcional, La máquina está en muy buenas condiciones y se puede recoger inmediatamente. La máquina funcionó en STELLANTIS en Italia hasta 2024 y recibió un buen mantenimiento por parte de REISHAUER. La máquina ahora ha sido trasladada a un proveedor de transmisiones para tractores. Ha pedido máquinas nuevas y vende la máquina por falta de espacio. Incluye: Turbo separador, hidráulica, automatización (sistema de carga con cargador de anillo) Diámetro máximo del engranaje: 360 mm Ancho del diente: 175 mm Módulo máximo: 7 Módulo mínimo: 0,5 Sistema de control: Reishauer Número mínimo de dientes: 6 Número máximo de dientes: 600 Peso máximo de la pieza de trabajo: 60,0 kg Ancho de la muela abrasiva: 104 mm Diámetro de la muela abrasiva: 280 – 350 mm Velocidad del husillo de rectificado: 1.100 – 2.300 rpm Velocidad del husillo de rectificado durante el perfilado: 50 – 95 rpm Diámetro de la raíz: 10 mm Cebva Upewb Eb Ae Rjgt Carga total conectada: 26 kVA Peso aproximado de la máquina: 6,0 t Espacio requerido aprox.: 6,0 x 4,0 x 3,0 m

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, Diámetro de la rueda - máx. 330 mm Anchura de rueda 180 mm Potencia total necesaria 12 kW Peso de la máquina aprox. 7500 kg R E I S H A U E R (Suiza) Rectificadora de engranajes controlada por CNC ¡Tipo RZ 301 AS * (* A=roscado automático) ! Año de construcción 1993 # 71206 _____ Diámetro de muela mín./máx. 10 - 330 mm Módulo 0,5 - 7 Cebvaet Hwyfe Up Rjgt Ángulo de inclinación +/- 45 ° Carrera del carro 180 mm Número máx. de dientes 10 - 600 Longitud de sujeción de la pieza de trabajo de 420 a máx. 620 mm Peso máx. de la pieza de trabajo 60 kg Tornillo lijador x ancho 3 50 x 84 - 104 mm Velocidad del tornillo lijador 1.100 - 1.900 rpm Accionamiento del husillo 4 kW - accionamiento total aprox. 12 kW - 380 V - 50 Hz Peso total aprox. 7.500 kg Accesorios / equipamiento especial Un moderno sistema de control CNC permite introducir todos los datos relevantes del engranaje y ajustar la pieza de trabajo en diálogo con el sistema de control. Lenguaje de programación (alemán/inglés) conmutable e interfaz DNC para la entrada y salida de datos. La máquina funciona en un proceso de rectificado de generación continua con ciclo de rectificado automático y reperfilado automático de la muela en la máquina. Con dispositivo adjunto para el enhebrado automático de la muela abrasiva en el hueco del diente = supone un considerable ahorro de tiempo, se puede girar hacia dentro hidráulicamente. Hace unos 10 años, BURRI reequipó electrónicamente el eje de perfilado (eje V), lo que se traduce en una mayor precisión, una corrección más sencilla del perfil y un reavivado más rápido. Actualmente está instalado un dispositivo de reavivado REISHAUER del tipo SP-DR con un disco de diamante para perfiles. El ángulo de giro de la pieza (eje A) también se desplaza de forma electrónica, rápida y precisa y se fija hidráulicamente, lo que significa tiempos de preparación más rápidos y una carga de piezas más sencilla. Gracias al dispositivo de rectificado por desplazamiento, la pieza es guiada tangencialmente más allá de la muela abrasiva durante el rectificado, de modo que se obtiene constantemente un perfil de muela abrasiva uniforme. DITTEL - Dispositivo de equilibrado de la muela abrasiva Sujeción hidráulica de la pieza de trabajo con pinza externa y contrapunto en el carro portapiezas Cubierta completa del área de trabajo con puertas correderas y sistema de extracción de neblina de aceite No se dispone de sistema de refrigerante original (suministro central), pero se puede adquirir por separado una centrifugadora de aceite de rectificado armario de distribución y control separado, sistema hidráulico separado en la cabina, bridas de la muela abrasiva

Estado: listo para su uso (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 76003, diámetro de disco rectificador: 275 mm, diámetro del engranaje: 150 mm, paso del diente de la rosca del módulo (máx.): 3, paso del diente de la rosca del módulo (mín.): 1, Con carga automática de la máquina Felsomat DETALLES TÉCNICOS Sistema de control: Siemens 840D / Reishauer VM24RZ Diámetro de la rueda: máx. 150 mm Módulo: 1 - 3 piezas Diámetro del disco de rectificado: 206 - 275 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Peso de la máquina: aprox. 7,2 toneladas Cgjbva Upot Hg Dye Rjt Espacio necesario: aprox. 2,44 x 1,43 x 2,46 m Potencia nominal: 36 kVA Tensión de red: 3x400 V, 50 Hz Opción de rectificado sin control de giro

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, Diámetro de la rueda - máx. 260 mm Anchura de la rueda - 320 mm Módulo - máx. 4,5 Módulo - min. 0.5 Unidad de control SIN 840D Ángulo de inclinación - máx. +/- 45 ° Potencia total necesaria 68 kW Peso de la máquina aprox. 15500 kg Espacio necesario aprox. 3,25 x 3,25 x 3,30 m Sistema de extinción de incendios Siemens Sinorix TM Cgjbvajvxwtme Up Ret Sistema de filtro Knoll VL1500/8000 año 2017 Separador de neblina de aceite 3NINE NINA 1200 Célula de carga Wekal Discos abrasivos

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Diámetro de la rueda - máx. 550 mm Ancho de rueda 300 mm Módulo - máx. 8 Módulo - mín. 0,3 Control Sinumerik 840 D Número de dientes 5 - 999 Ángulo de presión 14 - 30 ° Ángulo de hélice -45 / +45 ° Peso de la pieza máx. 300 kg eje x 490 mm Marcha rápida eje X 15 m/min eje y 220 mm Marcha rápida Y - eje 5 m/min eje z 300 mm Marcha rápida eje Z 5 m/min Diámetro de la muela 205 - 300 mm Ancho de muela máx. 125 mm Cgjbva Upovrkzko Ret Diámetro del agujero 160 H7 mm Número de marchas 1 - 5 Peso 12,5 toneladas La máquina está equipada con - Rey Cargador BJ. 2018 para pesos de piezas de hasta 30 kg - Sistema de refrigeración Hoffmann construido en 2019. Ampliación hasta un diámetro máximo de 550 mm.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, La rectificadora de engranajes Helix 400 de Höfler fue diseñada como máquina universal para el mecanizado flexible de engranajes y es utilizada por fabricantes de tecnologías de engranajes y transmisiones para el rectificado de perfiles de engranajes. Cgjbjvd Ehpova Up Rjt Características especiales: Máquina ideal para producciones únicas y lotes pequeños Datos técnicos Diámetro de la rueda: 400 mm Módulo - máx.: 0,75-10 Anchura del diente: 200 mm Espacio necesario aprox.: 3,0 x 4,5 x 2,5 mm Peso de la máquina aprox.: 8,500 kg *La ilustración muestra la máquina en su estado actual como máquina usada y puede ofrecerse parcialmente modernizada o como reequipamiento con un nuevo control CNC (Siemens ONE) y aceptación según el estándar del fabricante a petición.

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Diámetro de la rueda - máx. 300 mm Anchura de la rueda - 320 mm Módulo - máx. 10 Módulo - mín. 0,5 Ángulo de inclinación - máx. 45 ° Frecuencia 50 Hz Tensión 400 V Fusible principal 125 A eje x 270 mm eje y 250 mm eje z 320 mm A - eje +/- 45 ° B - Eje 360 ° C - Eje 360 ° Potencia total necesaria 89 kW Peso de la máquina aprox. 23,5 toneladas Espacio necesario aprox. 11,2 x 5,5 x 2,9 m Automatizado Estación de hilatura de aceite Almacén de piezas EWAB Sistema de filtrado de refrigerante Hoffmann HSF 100 SE/K Sistema de extinción de incendios Minimax Sistema de filtro de aire W+W Cgobva Ujvxwtgsp Ret Promot Automation "Cellmaster" (3 células) Año 2019

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Relación de transmisión máx. 10:1 Número de dientes - mín. 3 Número de dientes - máx. 200 Cjbva Usvxwr Aop Rogt Altura de los dientes 20 mm Anchura de los dientes - máx. 58 mm Velocidad del husillo de rectificado regulable sin escalonamiento 6000 rpm Velocidad del husillo de la pieza de trabajo 1200 rpm Diámetro de la herramienta máx. 230 mm Diámetro de la herramienta mín. 69,85 mm eje x 325 mm eje y 350 mm eje z 470 mm eje b + 90,1 / - 1 ° Mesa de la pieza - Ø 212,71 mm Control SIN 840 D SIEMENS Potencia total necesaria 75 kW Peso de la máquina aprox. 10.000 kg Espacio necesario aprox. 6,10 x 4,40 x 3,30 m Sistema de filtro de refrigerante Hoffmann HSF 100 V

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Relación de transmisión máx. 10:1 Número de dientes - min. 3 Número de dientes - máx. 200 Altura del diente 20 mm Cobva Ujvxwrvsp Regt Ancho máximo del diente. 58 milímetros Velocidad del husillo de rectificado continuamente variable 6000 rpm Velocidad del husillo de la pieza de trabajo 1200 rpm Diámetro máx. de la herramienta. 230 milímetros Diámetro mínimo de la herramienta: 69,85 mm eje x 325 mm eje y 350 mm eje z 470 mm eje b + 90,1 / - 1° Mesa de trabajo - Ø 212,71 mm Control SIN 840 D SIEMENS Requerimiento total de potencia 75 kW Peso aproximado de la máquina. 10.000 kilos Espacio requerido aprox. 6,10 x 4,40 x 3,30 m Molinillo 275G Versión 3.27G Sistema de filtro de refrigerante Hoffmann HSF 100 V

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Relación de transmisión máx. 10:1 Número de dientes - mín. 3 Número de dientes - máx. 200 Altura de los dientes 20 mm Anchura de los dientes - máx. 58 mm Velocidad del husillo de rectificado regulable sin escalonamiento 6000 rpm Velocidad del husillo de la pieza de trabajo 1200 rpm Diámetro de la herramienta máx. 230 mm Diámetro de la herramienta mín. 69,85 mm eje x 325 mm eje y 350 mm eje z 470 mm eje b + 90,1 / - 1 ° Mesa de la pieza - Ø 212,71 mm Control SIN 840 D SIEMENS Potencia total necesaria 75 kW Peso de la máquina aprox. 10.000 kg Espacio necesario aprox. 6,10 x 4,40 x 3,30 m Cgsbvjvxwmtea Up Rst Sonda de medición interna Renishaw LP2 (eje X2;Y2) Sistema de filtrado de refrigerante Hoffmann HSF 100SE/K (construido en 2008) Capacidad del depósito 2500 litros Sistema de filtro de neblina de aceite VT