Tornos largos de segunda mano en venta (276)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 17,300 h, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 200 mm, velocidad del cabezal (máx.): 10,000 rpm, diámetro de giro: 20 mm, agujero del husillo: 26 mm, DETALLES TÉCNICOS Control: Mitsubishi Diámetro del husillo principal y del contrahusillo: 20 mm Diámetro del husillo: 26 mm Longitud máxima de mecanizado para torneado largo: 200 mm Longitud máxima de mecanizado para torneado corto: 50 mm Debewhmrce Ha Ucqekl Velocidad del husillo principal: 10.000 rpm Velocidad del contrahusillo: 8.000 rpm procesamiento posterior Bloque trasero: con eje Y Estaciones para el procesamiento posterior: 8 piezas Estaciones de perforación de agujeros profundos en contrahusillo: 6 piezas DETALLES DE LA MÁQUINA Horas de funcionamiento: aprox. 17.300 h Cargador de barra: FMB Turbo 2-20 EQUIPO - Kit de conversión D20 - Sistema de alta presión Müller CL3 con válvulas conmutables de 8 vías, 130 bar y filtro de retrolavado automático - Sistema automático de extinción de incendios Kraft + Bauer con compuerta cortafuegos - Soporte accionado de ángulo ajustable de 3 vías

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 320 mm, velocidad del cabezal (máx.): 8,000 rpm, diámetro de giro: 32 mm, peso total: 3,500 kg, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, Citizen M32-3M5 muy buen estado, la máquina fue revisada parcialmente Dkjb Hjwdrp Sea Ucqsl - Se reemplazaron todos los amplificadores del eje servo. - Se reemplazaron por completo los cojinetes del husillo. - Se rasparon nuevamente los vagones X2 - Guías Z2 sustituidas - Geometría completamente ajustada - Limpieza completa realizada Número de estaciones de herramientas en la torreta: 12 Número de ejes servo: 8 (Z1/X1/Y1/X2/Z2/Y2/Z3/X3) Eje Y en la torreta Unidad de extracción de piezas incluido. Cargador de carga de 3-36 barras FMB Turbo incluido. Transportador de virutas/sistema combinado de alta presión Müller Combi Stream Incluye sistema de extinción de incendios Kraft y Bauer Incluye 10 portaherramientas accionados y 10 portaherramientas para torretas 1 año de garantía en componentes reemplazados Posibilidad de entrega y puesta en marcha in situ bajo petición

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, número de máquina/vehículo: 0741, potencia del motor del husillo: 2,200 W, longitud de giro: 85 mm, diámetro de giro sobre carro transversal: 16 mm, velocidad del cabezal (min.): 500 rpm, diámetro de giro: 16 mm, peso total: 1,700 kg, Torno tipo suizo de 6 ejes Fabricante: Star + FMB Tipo: SA-16-RC + turbo 2- 16 Año de construcción: 2005 Control: Fanuc Serie 18i - TB Número de husillos 2 Diámetro de giro máximo 16 mm Diámetro de perforación máx. 7 mm Diámetro de rosca máx. M 6 (métrico) Velocidades del husillo: Continuamente variable de 500 rpm a 12.000 rpm Potencia del husillo 2,2 kW dplgq9 Velocidades del contrahusillo: de 500 rpm a 9000 rpm Diámetro de roscado M 6 (métrico) Longitud de la pieza para contraprocesamiento máx. 85 mm Dob Ha Uewhc Tcjcqskl Herramientas accionadas por velocidad 7500 rpm. Herramientas rotativas eléctricas 0,4 kW Diámetro de perforación máx. 4 mm Diámetro de roscado M 3 (métrico) Sección transversal del mango de la herramienta 10 mm Portapinzas tipo ER 11 Marcha rápida 20 m/min Velocidad de corte 10000 mm/min Conexión 50 Hz 3x 400 voltios Motor de husillo 2,2 / 3,7 kW Potencia del contrahusillo 1,1 / 0,5 kW Conexión a aire comprimido 5 bar Requisito de energía total 6 kVA Peso de la máquina aprox. 1700 kg Longitud de las barras para el cargador de barras: 3.200 mm

Estado: listo para su uso (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: R1SV01-BA2, Equipamiento: documentación/manual, Emco ET 420 / torno de doble husillo Año de producción 2005 Control Siemens máx. capacidad de la varilla 26 mm máx. longitud de la pieza 600 mm 2 husillos principales 2 contrahusillos Dsb Ha Uewhv Itscqskl almacenamiento de doble barra husillo principal hasta 5000 rpm Eje C 0,01° Revólver 2 x 12 balas VDI 16 4 estaciones de herramientas motorizadas/torreta transportador de virutas dispositivo de enfriamiento

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2020, horas de funcionamiento: 11,400 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Datos técnicos: Máx. diámetro de la pieza de trabajo: 32 mm Máx. longitud de la pieza de trabajo: 240 mm Husillo principal: Máx. rango de velocidad: 8.500 rpm Potencia de accionamiento: 7,5 / 5,5 kW máx. Par motor: 51,9 / 40,4 Nm máx. diámetro de la varilla: 32 mm Contrahusillo: Máx. rango de velocidad: 8.500 rpm Potencia de accionamiento: 3,7 / 2,2 kW máx. Par motor: 23,6 / 14 Nm máx. diámetro de la varilla: 32 mm Portaherramientas en el carro 1: Herramientas de torneado fijas: 6-16 × 16 (8-12 × 12) Herramientas para mecanizado frontal y posterior: 4-D.25 (5-D.20) Herramientas accionadas: 4-ER20 (6-ER16) Velocidad máxima: 6.000-4.000 (6.000-3.815) rpm Potencia (S3 40% / S1): 1,9 / 1 kW Par motor (S3 40% / S1): 3,5 / 3 - 5,25 / 4,5 Nm Portaherramientas en la corredera Y2: Herramientas fijas/motorizadas para mecanizado posterior: 4 / 0 Rutas de viaje: Recorrido Z1 (carrera del husillo): 100/240 mm Portaherramientas 1: Recorrido X1/Y1: 70/405 mm Dkebjwgynhj Ha Ucqel Contrahusillo: Recorrido X2/Z2: 300/200 mm Velocidades de alimentación: Avance rápido: (X1, Z1, X2, Z2) 40 / (Y1, Y2) 30 m/min Peso de la máquina (incluido el tanque de refrigerante): 3,5 toneladas. Horas de funcionamiento: aprox. 11.400 horas Horas de husillo: aprox. 6.650 horas Características técnicas: - Número de ejes lineales + ejes c: 6 + 2 uds. - Número de husillos: 2 uds. - Número de canales: 2 uds. - 28 posiciones de herramientas en 2 portaherramientas lineales independientes - Hasta 10 herramientas accionadas - Lavado de pinza para contrahusillo - Kit de conversión de torneado corto a largo. - Kit para emulsiones - Preparación para la extracción de neblina de aceite - Cliente de servicio de red DMG Mori Accesorios: - IKZ, tanque de 600 l - Transportador de virutas con banda articulada - Tubo reductor del husillo principal - Alimentador de barras, marca IEMCA BOSS 338/32 HD - Transformador de 400 V a 200 V / 16 kVA - Lámpara de señalización, 4 colores Hay varias máquinas disponibles. Los datos técnicos y el equipamiento de las distintas máquinas pueden variar. Por favor contáctenos para información específica. Los accesorios, herramientas y dispositivos de sujeción mostrados solo están incluidos en el volumen de suministro si así se indica en la información adicional. Sujeto a cambios y errores en los datos técnicos e información, así como venta previa!

Estado: listo para su uso (usado), Año de fabricación: 2013, Datos generales Dkeb Howdy Tlsa Ucqol Peso de la máquina: 2300 kg Unidad de control Marca: FANUC Modelo: 31i B Accionamiento principal Número de ejes: 5 Este torno suizo Goodway SW-20 de 5 ejes se fabricó en 2013. Ideal para tareas de mecanizado de precisión y complejas, ofrece capacidades avanzadas para la producción de piezas complejas. Considere la posibilidad de adquirir este torno suizo Goodway SW-20. Contáctenos para obtener más información sobre esta máquina. Tipos de aplicación: Torneado

Estado: usado, Año de fabricación: 2019, Diámetro de la varilla 32/38 mm Deb Ha Uouwv Tgecqokl Diámetro del husillo: 44 mm Longitud de giro 320 mm Velocidad 200-8000 rpm eje c 0,001 grados Estación de recogida 32/38 mm Longitud de giro 120 mm Velocidad 200-8000 rpm eje c 0,001 0 Número de herramientas 13 fijas Número de estaciones de fresado 4+5 accionadas Control Mitsubishi Meldas Número de ejes 5+2 uds. Requerimiento total de potencia 7,5 kW Peso aproximado de la máquina. 2850 kilogramos Requisito de espacio aprox. 2,5 x 1,4 x 1,75 + Irco m Torno CNC Citizen L32-1M8, construido en 01/2019 con cargador FMB turbo 3-36. Tanque de refrigerante y virutas, sistema de extinción de incendios Función GBL como torno corto Función LFV: no. ENCENDIDO/APAGADO 23.471 h Horario de funcionamiento 21.495h Dos Citizen L32-1M8 idénticos estarán disponibles a corto plazo. Ambos de 2019.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 808 h, Funcionalidad: totalmente funcional, La máquina Citizen M16 VIII incluye una bomba de alta presión Mueller CL1, un colector de neblina de aceite FOX WS 2-1000 y un alimentador de barras Minimag 20. También incluye una pinza ultraprecisa Microconic MASA para subhusillo con numerosas pinzas. La máquina apenas ha sido utilizada y está como nueva, completamente funcional. También está disponible el Esprit CAM con posprocesador. Dksb Ha Uowhbdascqsl

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, número de máquina/vehículo: 0742, potencia del motor del husillo: 2,200 W, longitud de giro: 85 mm, diámetro de giro sobre carro transversal: 16 mm, velocidad del cabezal (máx.): 900 rpm, velocidad del cabezal (min.): 500 rpm, diámetro de giro: 16 mm, peso total: 1,700 kg, Torno tipo suizo de 6 ejes Número de husillos 2 Longitud de las barras para el cargador de barras: 3.200 mm Diámetro de giro máximo 16 mm Diámetro de perforación máx. 7 mm Diámetro de rosca máx. M 6 (métrico) Velocidades del husillo: Continuamente variable de 500 rpm a 12.000 rpm Potencia del husillo 2,2 kW Velocidades del contrahusillo: de 500 rpm a 9000 rpm Diámetro de roscado M 6 (métrico) Longitud de la pieza para contraprocesamiento máx. 85 mm Herramientas accionadas por velocidad 7500 rpm. Herramientas eléctricas rotativas 0,4 kW Diámetro de perforación máx. 4 mm Dsb Ha Ucswhc Sfoqjkl Diámetro de roscado M 3 (métrico) Sección transversal del mango de la herramienta 10 mm Portapinzas tipo ER 11 Marcha rápida 20 m/min Velocidad de corte 10000 mm/min Conexión 50 Hz 3x 400 voltios Motor de husillo 2,2 / 3,7 kW Potencia del contrahusillo 1,1 / 0,5 kW Conexión a aire comprimido 5 bar Requisito de energía total 6 kVA Peso de la máquina aprox. 1700 kg Control: Fanuc Serie 18i - TB

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1986, Torno automático de cabezal móvil STAR Tipo: JNC-16 Año 1986 con control Fanuc OT . Capacidad de barra max: 16 mm. Más datos ver fichas técnicas Documentación de la máquina disponible . Dsb Hovbb U Hsa Ucqskl

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, GENERALMENTE Proyecto N°: 905732 Cantidad: 1 ud. Fabricante: TRAUB Tipo: TNL 18 Control: Traub TX 8i-s Año de construcción: 2011 Condición: Máquina usada Husillo de aprox. (horas): 28381 El programa dura aprox. (horas): 36646 DESCRIPCIÓN DOBLAR Máx. diámetro de torneado 20 mm Máx. velocidad del husillo principal 10000 rpm Máx. Potencia del husillo principal en ED 10-40/100% 3,7/2,2 kW Máx. Par motor del husillo principal en ED 10-40/100% 23,5/14 Nm Diámetro interior del husillo principal: 20 mm Ejes de la unidad de husillo principal Z/C Carrera del husillo de la pieza de trabajo del husillo principal 205 mm Dsb Ha Ucev Tbd Ejqekl Máx. Velocidad de desplazamiento rápido en la unidad del husillo principal X/Y/Z -/-/40 m/min Cilindro de sujeción hueco en el husillo principal Máx. velocidad del contrahusillo 10000 rpm Máx. Potencia del contrahusillo en ED 10-40/100% 3,7/2,2 kW Máx. Contrahusillo de par a ED 10-40/100% 23,5/14 Nm Diámetro interior del contrahusillo: 20 mm Ejes de la unidad de contrahusillo X/Z/C Recorrido en unidad de contrahusillo X/Y/Z 100/-/262 mm Máx. Velocidad de desplazamiento rápido en la unidad de contrahusillo X/Y/Z 20/-/40 m/min Revólver arriba Número de estaciones/de las cuales alimentadas 8/8 Portaherramientas en la torreta de 45 mm Velocidad de accionamiento de la herramienta 12000 rpm Ejes en la torreta X/Y/Z/H Recorrido en X/Y/Z 120/-40 a +25/250 mm Máx. velocidad de desplazamiento rápido en X/Y/Z 20/20/40 m/min Revólver abajo Número de estaciones/de las cuales alimentadas 8/8 Portaherramientas en la torreta de 45 mm Velocidad de accionamiento de la herramienta 12000 rpm Ejes en la torreta X/Y/Z/H Recorrido en X/Y/Z 120/-20 a +40/250 mm Máx. velocidad de desplazamiento rápido en X/Y/Z 20/20/40 m/min EQUIPO ADICIONAL Panel de protección contra salpicaduras con área de trabajo completamente encapsulada Iluminación en el espacio de trabajo Sistema de extracción de neblina de aceite/emulsión Transportador de virutas de cinta de listones La máquina funcionaba/funcionaba con aceite Sistema de refrigeración con filtro de correa de papel Bomba de alta presión 50 bar Sistema automático de extinción de incendios con CO2 Transportador de descarga de piezas Instalación de aceptación de prefabricados Cargador de barras/cargador de barras, marca FMB minimag 20 Máx. longitud de la barra 3200 mm ACCESORIOS 2 piezas mandril de pinza 1 juego de portaherramientas para herramientas de torneado 1 juego de portaherramientas para herramientas accionadas 1 juego de piezas de repuesto para la máquina (por ejemplo, módulos de potencia Mitsubishi, etc.) 1 juego de canales intercambiables DATOS TÉCNICOS GENERALES Requerimiento total de potencia 24 kVA Dimensiones de la máquina (LxAnxAl) aprox. 3060 x 1460 x 2250 mm Peso aproximado de la máquina. 4000 kilos OBSERVACIÓN Hemos descrito el producto nombrado con el mayor cuidado posible. Sin embargo, dado que no se trata de nuestra producción, los datos y detalles del equipamiento mencionados pueden variar. Por lo tanto, le rogamos que considere la descripción como no vinculante y que compruebe los datos cuidadosamente durante una visita.

Estado: listo para su uso (usado), Año de fabricación: 2004, horas de funcionamiento: 65,000 h, Datos generales Peso de la máquina: 2400 Unidad de control Marca: MITSUBISHI Modelo: Meldas 635 Accionamiento principal Número de ejes: 7 Dsb Ha Ucowcty Njqekl Equipamiento adicional Accesorios: Cargador FMB 3-26 Accesorios opcionales: Dispositivo de refrigeración, refrigeración a alta presión (10 bar), recogedor de piezas, lámpara de señalización, contrahusillo, cargador de barras de interfaz, eje C, mandril de pinza, eje Y Este torno suizo Citizen L5-20 de 7 ejes se fabricó en 2004. Ofrece precisión y eficiencia para tareas de mecanizado complejas. Ideal para la producción de piezas complejas, esta máquina representa un activo importante para cualquier centro de mecanizado. Contáctenos para obtener más información sobre esta máquina. Tipos de aplicación: Torneado

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 52,651 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Detalles sobre el Traub TNL 32-7 (construido en 2014): La máquina está en buen estado y siempre ha funcionado con aceite. Está ampliamente equipado con • Portaherramientas • Pinzas • Canales guía para cargador de barras Dsb Ha Ucjwgpgmoqjkl Los datos técnicos completos y los detalles del equipamiento se pueden encontrar en la confirmación del pedido en PDF. Los siguientes tornos CNC están a la venta • Traub TNL 32-7, construido en 2014 • Traub TNK 36, construido en 2002 • Traub TNK 36, construido en 2003 Las máquinas se pueden ver y probar en funcionamiento en 79115 Friburgo. Si está interesado o tiene alguna pregunta, póngase en contacto conmigo. Puedo proporcionarle fotografías o documentos adicionales si lo solicita.

Estado: nuevo, La NOMURA 32J incluye un sistema de alta presión de 70 bares, un kit de conversión de torneado corto, un preajuste de herramientas y una extracción de piezas largas, así como otros equipos especiales. Dksbehmbi Ie Ha Ucqjl

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, número de máquina/vehículo: 0835, potencia del motor del husillo: 2,200 W, longitud de giro: 85 mm, diámetro de giro sobre carro transversal: 16 mm, velocidad del cabezal (máx.): 900 rpm, velocidad del cabezal (min.): 500 rpm, diámetro de giro: 16 mm, peso total: 1,700 kg, velocidad de rotación (máx.): 16 rpm, - Torno tipo suizo de 6 ejes - con cargador de carga de barras/ - Número de herramientas - Estaciones de herramientas eléctricas - Configuración trasera Dkjb Ha Ucswhc Rhjqjl - Diámetro de sujeción máx. - longitud máxima de la pieza - Velocidad del husillo - accionamiento del husillo - Capacidad de perforación máx. - Capacidad de corte de hilo máx. - Equipo: - eje C - Iluminación - Unidad hidráulica - Sistema de refrigeración - Sistema de aire comprimido - Lubricación central - Monitoreo de puertas - Aplicación de perforación de 4 husillos.

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, Funcionalidad: totalmente funcional, Traub TNL 16 G año 1995 TX8F Ma.Nr >200 (+ otra máquina disponible Traub TNL16 G construida en 1994 TX8F) Eje Y, eje C, rojo. Accionamiento de herramienta, 2 torretas, contrahusillo, cargador CNC Iemca Mini Boss 325 Transportador de virutas con bomba de refrigerante y tanque Dispositivo de extracción de piezas de trabajo Sore cinta transportadora de piezas aprox. 49000 horas de husillo, En producción, en funcionamiento hasta el 31/03/2025 aprox. 2-3 semanas desde el pedido Dob Howgaltea Ucqskl

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Miyano BNA42 DHY año 2012. Dos torretas, dos husillos. Máx. Longitud de la pieza de trabajo 100 mm, Diámetro máximo de barra, redonda: Dkob Ha Ucjvx E Dgjqsl SP1 = 42 mm, SP2 = 34 mm Corredera de torreta n.º 1: Eje X1 140 mm, Eje Z1 235 mm, Eje Y1 70 (±35) mm, Husillo n.º 2: Eje X2 140 mm, Eje Z2 310 mm Rango de velocidad del husillo SP1 60 ~ 6000 min-1, Número máximo de herramientas de torneado utilizadas. 8 Velocidad de avance de diapositivas: Travesía rápida: Eje X1 20 m/min, Eje Z1 20 m/min, Eje Y1 20 m/min, Eje X2 12 m/min, Eje Z2 12 m/min, Con certificado CE con cargador de barras LNS Sprint 542, año 2012 incl. canales adicionales

Estado: listo para su uso (usado), Año de fabricación: 2002, horas de funcionamiento: 90,000 h, Datos generales Peso de la máquina: 3000 Dob Hewctzaea Ucqekl Unidad de control Marca: Mitsubishi Modelo: Meldas 635 Este torno suizo Citizen M32 de 4 ejes se fabricó en 2002. Ideal para operaciones de torneado de precisión, ofrece un rendimiento robusto y una gran fiabilidad. Considere la posibilidad de adquirir este torno suizo Citizen M32. Contáctenos para obtener más información. Tipos de aplicación: Torneado

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Máquina de torneado largo CNC Dkjb Ha Ucewbtlcjqol Fabricante: Citizen Tipo: M-12 Año de construcción: 1999 Detalles técnicos: Diámetro de torneado: 12 mm Longitud de torneado: 200 mm Diámetro del husillo: 12 mm Velocidad: 12.000 min-1 Alimentador de barras: IEMCA Genius 112/32 Peso de la máquina: aprox. 2,3 toneladas Espacio requerido: aprox. 1,8 x 1,2 x 1,6 m

Estado: nuevo, La NOMURA 38KM incluye un sistema de alta presión de 70 bares, un kit de conversión de torneado corto, un preajuste de herramientas y una extracción de piezas largas, así como otros equipos especiales. Deb Hjhrim Nea Ucqekl

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CNC - Torno tipo suizo | CITIZEN - M-20 equipada con alimentador de barras. La máquina está en muy buen estado. Los datos técnicos de la máquina se publicarán en breve. Deb Ha Ucjvnwfzjqskl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Etiquetas: M20 | M20

Estado: listo para su uso (usado), Año de fabricación: 2005, Datos generales Peso de la máquina: 2400 kg Accionamiento principal Número de ejes: 6 Dksb Hewctztja Ucqsl Movimiento Movimiento del eje Y: 500 mm Equipamiento adicional Accesorios: Cargador FMB 3-26 Cargador de barras: FMB 3-26 Este torno suizo Citizen L720-Vlll de 6 ejes se fabricó en 2005. Ideal para tareas de mecanizado de precisión y complejas, ofrece capacidades avanzadas para operaciones de torneado complejas. Considere la posibilidad de adquirir este torno suizo Citizen L720-Vlll. Contáctenos para más información. Tipos de aplicación Torneado

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, longitud de giro: 200 mm, diámetro de giro: 20 mm, peso total: 3,300 kg, velocidad de rotación (máx.): 10,000 rpm, Máquina de torneado largo CNC Fabricante: Citizen Tipo: L-20 Año de construcción: 2004 Detalles técnicos: Dksb Ha Ucjwbr Ameqol Diámetro de torneado: 20 mm Longitud de torneado: 200 mm Velocidad del husillo: 10.000 rpm Cargador de barras: IEMCA Boss 332/R/E 32 L Peso de la máquina: 2300 kg Peso del cargador de barras: 810 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CNC - Torno tipo suizo | CITIZEN - M-20 equipada con cargador de barras. La máquina está en muy buenas condiciones. Estaremos encantados de compartir con usted el vídeo de la máquina desde la ubicación de la fábrica si lo solicita. Los datos técnicos de la máquina se publicarán en breve. Dksb Hasvnwf Ie Ucqol - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Etiquetas: M20 | M20

Estado: listo para su uso (usado), Año de fabricación: 2010, Unidad de control Marca FANUC Equipamiento adicional 3 alimentadores automáticos de barras 1 desbobinador Esta máquina de torneado ESCO Escomatic EC12 se fabricó en 2010. Es un torno de tipo suizo, ideal para la precisión y eficiencia en la producción de piezas pequeñas. Contáctenos para obtener más información sobre esta máquina. Tipos de aplicación Dksb Ha Ucowctxxeqjl Torneado