Tornos paralelos con diámetro de giro de 300-399 mm de segunda mano en venta (189)

Estado: usado, Año de fabricación: 1973, Diámetro de torneado sobre el carro: 630-640 mm Diámetro de torneado sobre el contrapunto: aproximadamente 380 mm Longitud de torneado: aproximadamente 2000-4000 mm Potencia total requerida: 15 kW Djdjztfwropfx Ak Uewa Peso de la máquina: aproximadamente 7-8 toneladas

Estado: reacondicionado (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, agujero del husillo: 40 mm, altura pico: 165 mm, anchura central: 750 mm, carrera de la pluma: 85 mm, longitud total: 1,800 mm, ancho total: 1,300 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2,800 rpm, velocidad del husillo (min.): 22 rpm, peso total: 1,100 kg, Estimados señores y señoras: Ofrecemos a la venta un torno de precisión con eje de avance y eje de tracción, modelo Weiler Condor B, en estado de reacondicionamiento completo. Este modelo se distingue especialmente por su gran facilidad de uso y por su excelente relación entre el espacio que ocupa y la altura/distancia entre centros. El Condor B se sitúa en un tamaño intermedio entre el Weiler Praktikant y el Weiler Commodor, lo que lo convierte en una máquina versátil para cualquier taller. La máquina se somete a un reacondicionamiento completo en nuestro taller, de modo que tanto a nivel técnico como estético, se asemeja a una máquina nueva. Las siguientes tareas se realizan durante el reacondicionamiento completo de la máquina: - Limpieza a fondo - Nueva capa de pintura - Reacondicionamiento de las guías - Sustitución de todos los lubricantes - Sustitución de todas las piezas estándar, como pomos, botones, tornillos, etc. - Sustitución de todas las piezas desgastadas, como correas, cadenas, rascadores, etc. - Sustitución de todos los componentes electrónicos, como contactores, transformadores, interruptores, etc. - Documentación con informe de pruebas, lista de piezas de repuesto e informe de geometría. Disponibilidad: bajo petición Altura entre centros: 165 mm Distancia entre centros: 750 mm Diámetro del husillo: Ø 40 mm Cono del contrapunto: MK3 Portapinzas: cono corto DIN55027 tamaño 5 con cierre de bayoneta Recorrido del pinol: 85 mm Velocidades de giro: 22-2800 rpm Djdeztf A Uepfx Ak Uewa Tipos de roscas posibles: métrica, en pulgadas, módulo, paso diametral Pasos de rosca métrica: 0,18 - 28 mm Freno del husillo: activable Tensión: 400 V Dimensiones: aproximadamente 1,80 x 1,30 x 0,9 m (largo x alto x ancho) Peso: aproximadamente 1100 kg Equipamiento y accesorios adicionales: protector del portapinzas (NUEVO), sistema de refrigeración, 2 paradas de emergencia, cubierta del eje de avance y eje de tracción (opcional), pantalla digital K+C NUEVA (opcional), manual de instrucciones, documentación técnica, y, bajo petición, mucho más... Nuestra promesa de servicio: - Somos un taller certificado, dirigido por un maestro artesano en el sector de la ingeniería mecánica. - Todas las máquinas se someten, como mínimo, a una inspección en el taller. - Todos los lubricantes y, en su caso, las piezas desgastadas, se sustituyen previamente. - Bajo petición, podemos reacondicionar la máquina elegida de forma completa o parcial. - Bajo petición, podemos volver a pintar la máquina elegida en el color que desee. - Bajo petición, puede pedir accesorios adicionales, como herramientas, directamente. - Bajo petición, podemos montar accesorios adicionales, como dispositivos de seguridad, etc. - Con gusto nos encargamos del envío y/o de la instalación.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Estas excelentes tornos universales usados provienen de un centro de formación y se venden debido a una reestructuración. Hay 3 tornos idénticos disponibles. Altura entre centros: 180 mm Distancia entre centros: 1000 mm Diámetro de torneado sobre el carro: 360 mm Diámetro de torneado sobre el carro transversal: 250 mm Ancho del carro: 190 mm Diámetro del orificio del husillo: 42 mm Portaherramientas del husillo según DIN 55027: tamaño 5 Rango de velocidades, 16 pasos: 33 – 2000 rpm Avances, 13 pasos longitudinales: 0,03 – 0,4 mm/rev Ídem, 13 pasos transversales: 0,01 – 0,13 mm/rev 27 roscas métricas: 0,2 – 7 mm 36 roscas Whitworth: 4 – 72 pasos/pulgada 18 roscas modulares: 0,3 – 3,5 módulos 21 roscas de paso diametral: 8 – 44 pasos Portaherramientas del contrapunto: MK 3 Potencia del motor: 2,25 / 3,75 kW Dedpeziuybjfx Ak Uewa Dimensiones de la máquina (largo x ancho x alto): 2000 x 1000 x 1550 mm Peso: 1100 kg Accesorios / Características especiales: • Pantalla digital de 3 ejes RSF • Portaherramientas de 3 mordazas, diámetro 200 mm • Sistema de cambio rápido de herramientas "Multifix", tamaño B • Protección del portaherramientas, plegable, con protección eléctrica • Amplia bandeja para recoger virutas • Sistema de refrigeración • Conformidad CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, EUROPA eturn VS390. El caballo de batalla de cualquier taller o taller de herramientas, con un giro de 390 mm sobre la bancada y opciones de 760, 1000 ó 1250 mm entre centros. Los platos Newall DRO y Bison son estándar en toda la gama de tornos Europa. Especificación de la máquina EUROPA eturn VS390 Giro sobre bancada 390mm Altura del centro 190mm Oscilación sobre carro transversal 240mm Giro en el hueco 610mm Nariz del husillo D1-6 (Camlock) Diámetro del husillo 54mm La serie EUROPA eturn VS390 es un torno de centro de bancada móvil con un giro de 390 mm sobre la bancada, 610 mm en el hueco y está disponible en tres distancias entre ejes. 750mm (30"), 1000mm (40") y 1250mm (50"). Máquina de tamaño Colchester Triumph. EEMT: Tecnología de gestión de la energía Europa: La máquina pasa a un "modo de reposo" una vez transcurrido un tiempo de inactividad preestablecido. Con sólo pulsar un botón de seguridad, la máquina está lista para funcionar. Reducción de los gastos generales de energía. Dwjdpfx Aonzhtwjk Usa BISON: Bison 250mm dia 3 mandíbulas scroll & 4 mandíbulas independientes con mandíbulas duras se suministran como equipo estándar. Fabricados en Europa, los platos BISON cumplen las normas de precisión DIN55029, ISO702/11. NEWALL: Un lector digital NEWALL NMS300 se instala profesionalmente y se ubica en el sillín pensando en la facilidad de operación del operario. Tiene mucho sentido instalar el visualizador cerca de donde el operario tiene su herramienta de torneado. El visualizador viaja con la máquina. Velocidad de giro variable ELECTRÓNICA: Todos los modelos incorporan un inversor Schneider que controla el husillo para satisfacer los requisitos exactos de torneado, lo que le permite seleccionar la velocidad de giro correcta para el trabajo en cuestión. ¡Sin costes ocultos! Máquina lista para tornear: Un portaherramientas de cambio rápido completo con un juego de portaherramientas garantiza que el torno EUROPA eturn VS se suministre "listo para funcionar". DIN8605: Toda la gama de tornos EUROPA eturn VS cumple las exigentes normas de calidad DIN8605.

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, número de máquina/vehículo: 1527, Torno de husillo de avance y arrastre usado COLCHESTER Triumph VS 2500 Dsdpfx Aox Hrumjk Uswa Altura de centros: 195 mm Distancia entre puntos: 650 mm Diámetro del husillo: 54 mm Velocidad variable sin escalonamiento: 14–2500 rpm Cono del contrapunto: MK5, sistema de refrigeración, dispositivo de roscado rápido Visualizador digital: FAGOR NUP 300 TS-RS 1 x plato de tres garras RÖHM, tope de tambor 5 posiciones, tope de husillo hueco, lámpara de máquina, 1 x cabezal portaherramientas PARAT de 4 posiciones, 4 x soportes de cambio PARAT, punta giratoria y portabrocas de sujeción rápida. La máquina está ubicada en 71334 Waiblingen-Beinstein y está disponible de inmediato. Es posible inspeccionarla previa cita.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 200 mm, agujero del husillo: 38 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 300 mm, diámetro de giro sobre la corredera superior: 200 mm, altura pico: 150 mm, longitud de giro: 610 mm, longitud total: 1,320 mm, ancho total: 610 mm, altura total: 1,250 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2,000 rpm, velocidad del husillo (min.): 75 rpm, Modelo: GH 1230 Año: 2015 Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 300 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro superior: 200 mm Distancia entre centros: 610 mm Djdpezlhuksfx Ak Uewa Velocidades del husillo: 75-2000 RPM Diámetro del orificio del husillo: 38 mm Equipamiento de la máquina: Pantalla digital Mandril de 3 mordazas Mandril de 4 mordazas Algunas herramientas Dimensiones: 1320 x 610 x 1250 mm (alto) Peso: 520 kg

Estado: listo para usar (usado), Torno L & Z WEILER Condor -Guías en buen estado -Opcional: pantalla digital de 3 ejes -Altura entre puntos: 165 mm -Diámetro máximo sobre el carro: 330 mm -Distancia entre puntos: 800 mm -Rango de velocidades: 28-2800 rpm -Avances automáticos longitudinales y transversales -Diámetro del orificio del husillo: aproximadamente 40 mm -Rosca / métrica / en pulgadas, etc. -Portaherramientas / sistema de sujeción rápida, incluyendo 20 portaherramientas -Plato de tres mordazas -Sistema Multifix con insertos -Pantalla protectora para recoger virutas -Portabrocas / punta móvil -Sistema de refrigeración -Interruptor de parada de emergencia / encendido -Documentación Dsdpfx Aeztfiusk Uewa Dimensiones: Largo x Ancho x Alto: 2 x 0,8 x 1,6 metros / Peso: 850 kg

Estado: listo para usar (usado), Torno óptimo D330 x 1000 SG -Distancia entre puntos: 1000 mm -Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 330 mm -Diámetro máximo de torneado sobre el soporte: aproximadamente 190-200 mm -Diámetro del orificio del husillo: aproximadamente 38 mm -Rango de velocidades: aproximadamente 70-2000 rpm (por pasos) -Avances: longitudinal y transversal, automático -Corte de roscas: métrica/pulgada -Potencia del motor: aproximadamente 1,5-2,2 kW -Tensión: 400 V / 3 fases -Cono Morse del contrapunto: MK3 -Cono Morse del husillo: MK5 -Lámpara de trabajo Dwjdeztdv Tjpfx Ak Uea -Portabrocas de tres mordazas -Sistema Multifix con 1 soporte de acero -Patas de la máquina -Protector del portabrocas Dimensiones: L x A x A 1,9 x 0,7 x 1,5 metros / Peso 700 kg

Estado: listo para usar (usado), Torno L & Z WEILER Condor -Guías en buen estado -Pantalla digital de 3 ejes (opcional) -Altura entre centros: 165 mm -Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 330 mm -Distancia entre centros: 800 mm -Rango de velocidad: 28-2800 rpm -Avances automáticos longitudinales y transversales -Diámetro del orificio del husillo: aprox. 40 mm -Rosca: métrica, en pulgadas, etc. -Portaherramientas: sistema de sujeción rápida -Plato de 4 mordazas -Soporte Multifix y accesorios -Protector del plato Dwodpfxjzta Dmj Ak Uja -Sistema de refrigeración -Interruptor de emergencia / encendido-apagado -Documentación Dimensiones: Largo x ancho x alto: 2,0 x 0,8 x 1,6 metros / Peso: 850 kg

Estado: muy bueno (usado), Torno paralelo/de arrastre Fabricante: Dalian N.º de inventario: 3857 Tipo: CDS 6232 Año de fabricación: 2008 * Distancia entre centros: 750 mm * Altura entre centros: 170 mm * Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 340 mm * Velocidad de giro del husillo: 59 - 2100 rpm * Diámetro del orificio del husillo: 52 mm * Pantalla digital de 2 ejes SINO * Plato de 3 mordazas * Sistema de refrigeración Peso de la máquina: aprox. 850 kg Dwjdpfx Akszrvn Es Usa

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1985, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 160 mm, agujero del husillo: 36 mm, diámetro de giro: 300 mm, altura pico: 150 mm, anchura central: 500 mm, longitud total: 1,500 mm, ancho total: 800 mm, altura total: 1,300 mm, velocidad del cabezal (máx.): 3,550 rpm, velocidad del husillo (min.): 15 rpm, peso total: 1,000 kg, Torno convencional de precisión con dispositivo de pinza, altura de puntos 150 mm, distancia entre puntos 500 mm, diámetro de husillo Ø 36 mm, 18 velocidades 15 - 3550 rpm, motor de 3 kW, equipamiento: sistema de refrigerante, dispositivo de pinza, plato de 3 garras, portabrocas, punta de torneado, portaherramientas de cambio rápido RAPID con 5 portacuchillas, lámpara de máquina, tope longitudinal, dimensiones 150x80x130 cm, peso aprox. 1000 kg. Dwsdpfjx Urmlex Ak Uja

Estado: usado, Año de fabricación: 1959, Diámetro de giro sobre bancada 380 mm Diámetro de giro sobre soporte 215 mm longitud de giro 1000 mm Dwsdpfxjvwgmaj Ak Usa Peso de la máquina aprox. 1800 kg Requerimientos de espacio aprox. 2,7 x 1,2 x 1 m El torno L&Z está en buenas condiciones. Volumen de suministro que incluye numerosos accesorios y armarios. - Portabrocas de 3 mordazas - Placa frontal de 4 mordazas - bisel

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1986, Disponible inmediatamente desde un taller para personas con discapacidad: Torno L & Z Imatec Modelo: ID 175 Año de fabricación: 1986 Altura entre puntos: 175 mm Diámetro máximo sobre el carro: 350 mm Diámetro máximo sobre el soporte: 210 mm Distancia entre puntos: 1000 mm Diámetro del orificio del husillo: 41 mm Velocidades de giro del husillo: 35,5 – 1600 rpm Pantalla digital Portabrocas Plato plano Sistema Multifix con soportes Sistema de refrigeración Dwsdpszrbx Ajfx Ak Uea Potencia del motor: 3 kW Peso: 1700 kg Precio: 2.250 € (más IVA), entrega en nuestras instalaciones.

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno JESSEY CHAMPION CP 1540 VS con guías y husillo de tracción Fabricante: Jessey Modelo: Champion CP 1540 VS Año de fabricación: 2015 Dwsdpfx Ajzminuok Usa Estado: usado Incluye: - Sistema de refrigeración - Lámpara de máquina - Patas de la máquina - Documentación - Mordazas - Pantalla digital - MultiFix B Información adicional disponible bajo petición.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, agujero del husillo: 40 mm, longitud de giro: 1,016 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2,500 rpm, velocidad del husillo (min.): 67 rpm, Colchester Master 2500 Distancia entre centros: 40 pulgadas Velocidades del husillo: 30-2500 rpm Escalas en unidades imperiales Sistema DRO de 2 ejes Bomba y sistema de refrigeración Cono Morse n.º 3 en el contrapunto Diámetro del orificio del husillo: 40 mm Dedpfx Aezphivjk Uswa Portaherramientas de cambio rápido Incluye: Mandril de 4 mordazas de 10 pulgadas Mandril de 3 mordazas con mordazas reversibles de 8 pulgadas Plato frontal de 12 pulgadas Plato de arrastre 4 portaherramientas de cambio rápido

Estado: usado, Longitud de torneado: 1000 mm Diámetro de torneado: 330 mm Diámetro de torneado sobre el carro transversal: 198 mm Diámetro de torneado en el cono: 476 mm Diámetro del orificio del husillo: 38,0 mm Velocidad de giro: 70 - 2000 rpm Ancho del lecho: 180 mm Montaje del husillo: DIN ISO 702-2, n.º 4 Cono del contrapunto: 3 MK Recorrido del contrapunto: 110 mm Consumo total de energía: 1,5 kW Peso de la máquina: aproximadamente 610 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 1930 x 755 x 1300 mm Características: - Ideal para escuelas técnicas, talleres de reparación y talleres de formación - Rodamientos modernos del husillo principal con rodamientos de bolas angulares de alta precisión - Sujeción con una sola palanca para el contrapunto, desplazable para el torneado cónico - Engranajes y ejes endurecidos y rectificados en la cabeza de engranajes - Óptimamente adecuado para el mecanizado de acero, materiales no ferrosos y plásticos - Puente extraíble para el mecanizado de piezas de gran diámetro - Para minimizar la influencia de las vibraciones, el lecho de prisma macizo está provisto de nervios adicionales - El ajuste de la velocidad y el avance es sencillo, de fácil funcionamiento y de conmutación precisa Djdpfx Akjzlukxs Uewa Alcance del suministro: - Plato de 3 mordazas - Soporte de acero MULTI-FIX con inserto - Dispositivo de protección para el plato de mordazas - Embrague de deslizamiento - Sistema de refrigeración - Pedal con función de freno según la normativa CE - Protector trasero - Lámpara de la máquina - Base

Estado: bueno (usado), Colchester Master 2500 En buen estado. Incluye algunos accesorios. Se puede organizar el transporte. Djdpezp U Apefx Ak Uewa

Estado: muy bueno (usado), agujero del husillo: 36 mm, longitud total: 1,600 mm, ancho total: 700 mm, altura total: 1,400 mm, velocidad del cabezal (máx.): 3,550 rpm, Weiler Matador VS1 en muy buen estado. Incluye los accesorios que se muestran en las imágenes. Dwsdjzp Uzlspfx Ak Uoa Se puede organizar el transporte.

Estado: listo para usar (usado), Weiler Commodor B, incluye nueva pantalla digital de 3 ejes procedente de un centro de formación. -Identificación GS -Pantalla digital de tres ejes, "NUEVA" -Altura entre puntos 180 mm Dwsdpfx Akszq Dklo Uea -Distancia entre puntos 1000 mm -Diámetro del orificio del husillo 56 mm -Velocidades de husillo 15 - 2000 RPM -Avances automáticos longitudinales/transversales -Rosca/Métrica/Pulgada/Módulo/Paso diametral -Protección eléctrica del portabrocas -2 interruptores de emergencia/parada -Multifix con insertos -Portabrocas de cuatro mordazas - Röhm -Pantalla de protección para virutas -Sistema de refrigeración -Estado original muy bien conservado -Documentación Dimensiones: Largo x Ancho x Alto: 2,3 x 1,2 x 1,7 metros / Peso: 1600 kg Salvo errores y omisiones.

Estado: reacondicionado (usado), Máquina de bancada recta Distancia entre centros: 50" Volteo sobre la bancada: 15" Volteo sobre el carro transversal: 9" Velocidades del husillo: 25 a 2000 (16) Diámetro interior del husillo: 2" libre Corte de tornillos en toda su longitud Montaje del mandril: D16 Cono del contrapunto: Morse n.° 4 Mandril de 3 y 4 mordazas y placa frontal Refrigerante Dwjdev I Ddqepfx Ak Uoa Dispositivo de lectura digital de 2 ejes Motor principal: 7,5 hp Máquina en buen estado Peso aproximado: 1,5 toneladas Dimensiones aproximadas: 7' x 4' x 5' Puente de herramientas de cambio rápido y 3 portaherramientas

Estado: reacondicionado (usado), Máquina Gap Bed Entre centros: 60" Oscilación sobre la bancada: 22 Velocidades del husillo: 18 - 1400RPM Diámetro del husillo: 3 1/2" Diámetro 90mm Montaje del mandril: D1 - 11 Conicidad del contrapunto: No 5 Morse Portaherramientas: Cambio rápido 4 soportes y llaves Nuevo mandril de 3 garras Refrigerante Nuevo sistema DRO de 2 ejes Protector de mandril TBC 6 meses de garantía Djdpfoq N Ay Aex Ak Uowa

Estado: usado, Torno de control y accionamiento con husillo de arrastre AMC P240R, distancia entre centros de 1.250 mm. Dsdpfx Akozqckks Ujwa

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Distancia entre puntas : 700 [mm] - Diámetro máximo en el banco : 380 [mm] - Diámetro mecanizable entre puntas : 200 [mm] - Carrera X/Z : 180 / 610 [mm] HUSILLO PRINCIPAL - Extremo de husillo : A1-6" - Pasaje del husillo : 54 [mm] - Velocidad del husillo : 0 - 3000 [Rev./min] - Potencia de husillo : 11 |kW] - CONTRA-PUNTA - Tipo de cono : CM4 - Diámetro de la caña : 60 [mm] - Carrera de manguito : 140 [mm] ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA - Tensión de alimentación : 400 [V] DIMENSIONES TOTALES - Dimensiones en el suelo : 1.950 x 1.320 [mm] - Altura máquina : 1.820 [mm] - Peso de la máquina : 2.000 [Kg] EQUIPAMIENTO - CN conversacional SIEMENS - Pantalla LCD de control Dsdpfx Aozqgyvsk Uswa - Torreta de cambio rápido tipo Multifix - Recipiente de riego - Mandril 3 mordazas

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno con husillo principal y husillo de avance Marca: Weiler Modelo: Condor B Año de fabricación: 2000 Datos técnicos Marca: Weiler Modelo: Condor B Año: 2000 Altura de centros: 165 mm Dwedpey Ryvaefx Ak Usa Distancia entre centros: 750 mm Diámetro del husillo: 40 mm Diámetro de giro sobre bancada: 330 mm Diámetro de giro sobre carro transversal: 185 mm Velocidades del husillo: 45 – 2800 rpm Avance longitudinal: 0,015 – 3,7 mm/vuelta Paso de roscas métricas: 0,18 – 28 mm Motor principal: 1,5 / 3 kW Dimensiones (LxAnxAl): aprox. 1,83 x 0,90 x 1,30 m Peso: aprox. 1020 kg Accesorios: - Visualizador digital Heidenhain de 3 ejes - Plato de 3 garras - Manual de instrucciones - Portapinzas - Porta-herramientas Datos sin garantía. Una demostración en funcionamiento es posible en cualquier momento en nuestra sala de exposición.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1984, Altura máxima entre puntos: 180 mm Distancia entre puntos: 1000 mm Diámetro de giro sobre el carro: 350 mm Diámetro de giro sobre el carro transversal: 200 mm Ancho del carro: 255 mm Diámetro del orificio del husillo: 36,5 mm Dwsdpfx Ajyud Itsk Usa Portaherramientas según DIN 55027: Talla 5 Rango de velocidades, 14 pasos: 28 – 2500 rpm Avances, 9 longitudinales: 0,04 – 0,4 mm/rev. Ídem, 9 transversales: 0,02 – 0,2 mm/rev. 38 roscas métricas: 0,2 – 18 mm 35 roscas Whitworth: 76 – 2“ 31 roscas de módulo: 0,4 – 13,5 módulo 25 roscas de paso diametral: 36 – 2,6 paso Portaestándar: MK 4 Potencia del motor: 3 kW Dimensiones de la máquina (largo x ancho x alto): 2380 x 850 x 1800 mm Peso: 1300 kg Accesorios / Características especiales: • Indicador digital de 2 ejes EASSON ES-8A • Sistema de portaherramientas de cambio rápido „Multifix“ Talla B • Protector del mandril, plegable, con protección eléctrica • Sistema de refrigeración Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania